ÀsÄË¥@¬ö > ¬ì¤Û¤p»¡ > µL­­¬ï¶V¤§±j¤Æ¦a²y

¥¿¤å ²Ä¥|¤Q¤K³¹ ²f·Ò ¤å / ¯³Þæ¤Ñ¤@

    ¡u¥Í¡A§Aªº¹ê¤O¦b³oµuµuªº¨â¤T­Ó¤p®É¤º¤w¸g¼Éº¦±o¤Ó¦h¤F¡A¦A§l¦¬¤U¥h¡A§Aªº¨­Åé·|©Ó¨ü¤£¦íªº¡A¼Wªø¤Ó§Öªº¤O¶q§A·|±±¨î¤£¦íªº¡IÁÙ¬O§O­n³o¨ÇºñÃú¤F§a¡I¡v³Ì²×¡AÁÙ¬O¤ß²z¹ï©P¥Íªº¾á¤ß¦û¤F¤W­·¡Aɼ¤l¹ï©P¥ÍÄU¸Ñ¹D¡C

    ¡u§A»¡ªº³o¨Ç§Ú³£ª¾¹D¡A¦Ó¥B§Ú³£¤w¸g¦³¨Ç±±¨î¤£¦í²{¦bªº¤O¶q¤F¡I©Ò¥H¡A§Ú¤]¨S¥´ºâ¼W¥[¦Û¤vªº¹ê¤O¡A³o¨ÇºñÃú§Ú¥t¦³¥Î³B¡C¡v©P¥Í¹ïɼ¤l¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥B¡A¤]¥¿¬O¦]¬°¹ê¤O¼Wªø¤Ó§Ö¡A©P¥Í¤~·|¦b­è¤~ªº¥µ¤ôªd¶ô¤¤±N¥kÁuªº¦Ù¦×ÄY­«©Ô¶Ë¡A¦]¬°±±¨î¤£¦í¥k¤âªº¤O®ð¡A¥Î¦h¤F¡I

    ¡u¦Ü©ó«ç»ò¥Î¡A§Aµ¥¤@¤U´Nª¾¹D¤F¡Aɼ¤l¡A±N§Aªº¤ì¤M©ñ¨ì§Ú»L¤W¡A¹ê¦b¬O¨S¤°»ò¤O®ð¤F¡I¡v»¡¨ì³Ì«á¡A©P¥Í¹ïɼ¤l°µ¥X¤@­Ó¯ºÁy¡Aªí¥ÜµL©`¡C

    ¡u§Ú¥Îªº®É¶¡¥i¯à·|¦³ÂI¤[¡A§A¤]¦b³o«ì´_¤@¤UÅé¤O§a¡I¡v

    ¡u¶â¡v¨Ä¥©¦Ó¤S·Å¬Xªº¦^µª¡A¥O¤H¸r¼}

    ÀH§Y¡Aɼ¤l´NÅ¥¸Üªº¨ÌµÛ©P¥Íªº·N«ä¡A½L½¥§¤°_¡A¤]¶}©l·Ò¤Æ°_Äñ¶¦b¨­¤WªººñÃú°_¨Ó¡C»¡°_ɼ¤l¨­¤WÄñ¶ªººñÃú¡AÁöµM¨S¦³©P¥Íªº¦h¡A¦ý¤]¦³±Nªñ©P¥Íªº¥|¤À¤§¤@ªº¥÷¶q¤F¡A¨¬¦¹¥i¨£¡Aɼ¤l±Ù±þªºÃ~¤Æ¤H¤]¤£¦A¤Ö¼Æ¡C

    ¡uɼ¤l¡A§A±NÅ餺ªº·ÉÄi¯u®ð«ì´_«á¡A¤£­nÄ~Äò±NºñÃú·Ò¤Æ¬°æ¿m®àÖÅárýÁû³¬N¬rúÚýdýÓ¹Ó£Zǎû{úáÀÜ砹µkýQ§RúÂû©4×Hµçùº­ÚòõûyýQµÚÆÌW¨d¦ÛávúTÃi¦x¨«TµH©bŽ³¼Òûµ´ç¾Xªª¦¨²Ó¡ç´Þ鲆°Ä¾a±é·á®úüÍúm´âÌa¨k£cð°ût¸ßÂ`¤SÅi¿à°·?br/>

    ¡u§Ú§â¡m·Òºë¤Æ®ð¡nªº«á¨â¼h¥\ªkµ¹§A¡A·Òºë¤Æ®ðªº¯u®ðÁöµM¦b¾Ô°«¤è­±¨S¤°»ò¥Î³B¡A¦ý¥Î¨Ó·Ò¤ÆÆFª«¡B³o¨ÇºñÃú«o¬O³Ì¦n**ªk¡C¡v

    ¡u¶â¡vɼ¤l¥Î¤OªºÂI¤FÂIÀY¡A¦^´_¤F¤@­Ó²H²Hªº¯º®e¡A²´¯«¸Ì¬îªi¬yÂà¡A§t±¡¯ß¯ß¡C

    ¡K¡K

    ±N·Òºë¤Æ®ðªº§¹¾ã¥\ªk¹ïɼ¤l¥J²ÓªºÁ¿­z¤F´X¹M¡Aª½¨ìɼ¤l»¡°O¦í¡A¤è¤~¤î¦í¸ÜÀY¡C

    ¬ÝµÛɼ¤l¶}©l¨Ì·Ó¦Û¤vªºÅñ©J­×·Ò¤§«á¡A©P¥Í³¬¥Ø¹B¥\¡A¶}©l­×·Ò¡C

    ¹B°_·Òºë¤Æ®ðªº¥\ªk¡A¦]¬°¥ý«eªºÄ±±o·Òºë¤Æ®ð¥\ªkªº¯u®ð¨S¤°»ò¥Î¤F¡A¥[¤§Å餺¤]¥u¦³·Òºë¤Æ®ð¯u®ð¥i¥HÂà¤Æ¡A´N±N¥þ³¡ªº·Òºë¤Æ®ð¯u®ðÂà¤Æ¦¨¤F²{¦bªº¨º¤@Á\¸U¶H¯u®ð¡C²{¦bÁÙ±o­«¶}©l­×·Ò·Òºë¤Æ®ðªº¥\ªk¡I

    ¦n¦b©P¥Í²{¦b§Oªº¤£¦h¡A´N¨­Ã䪺ºñÃú¦h¡A¦A¥[¤W­×·Òªº©³¤lÁÙ¦b¡A¦b¯Ó¶O¤F¤T¤Q¦hªÑºñµä«á¡A©P¥Í´N±N·Òºë¤Æ®ðªº¥\ªk¦A«×±À¨ì¤F²Ä¤G¼h¡C(¦]¬°¨C­Ó¤H®ð®§¡B¯à¶q¦U¤£¬Û¦P¡A©Ò¥H¨C­ÓÃ~¤Æ¤H©Ò¤ÆªººñÃú³£¬O¤£¦Pªº¡A¤]¬O¤£¬Û®eªº¡A¦Ó·Òºë¤Æ®ð´N¬O´£¨ú³o¤§¤¤³ÌºëµØªº³¡¤À¡Aº²·Ò¬°¤@Åé)

    ±N·Òºë¤Æ®ð¦A«×­×·Ò¨ì²Ä¤G¼h¤§«á¡A©P¥Í¨S¦³°±¤U­×·Ò¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤@¹ª§@®ðªº±N·Òºë¤Æ®ð±À¨ì²Ä¤T¼h¡C¤T¼hªº·Òºë¤Æ®ð¯u®ð¬Û¸û¤§¤@¤G¼hªº·Òºë¤Æ®ð¯u®ð¡A·Ò¤ÆÆFª«ªº¯à¤O­n±j¤W³\¦h¡A·Ò¤ÆºñÃúªº³t«×¦ÛµM¤]´N±j¤F³\¦h¡C

    ±N·Òºë¤Æ®ð±À¨ì¤T¼h¤§«á¡AµL½×©P¥Í¨º®É·Q­n°µ¤°»ò¡A®É¶¡¡B¯à¤O¡A³£·|¼e¸Î³\¦h¡A³oÁÙ¬O©P¥Í­è¤~¤~®©¨ìªº¡C

    ³o´N¬O©Ò¿×ªº¿i¤M¤£»~¬å®ã¤u§a¡I

    ¦b¯Ó¶O¤F¥|¤Q¾lªÑºñµä«á¡A©P¥Í±N·Òºë¤Æ®ðªº¥\ªk±À¨ì¤F¤j¦¨ªº¹Ò¬É¡C

    ¤@ªÑÃe¤j¡Bºë¯Âªº·Òºë¤Æ®ð¯u®ð¦b©P¥ÍÅ餺¬yÂण¥ð¡AµL¶·©P¥Í¦hªá¤ß«ä¥h±À°Ê¡A¦Û¥Dªº¤£Â_±N©P¥ÍÅé¥~ªººñÃú¡A«ö·Ó©P¥Íªº·N§Ó¡A±N¤§¤Æ¬°ºëµØ¡A´²¤JÅ餺¡C

    ¤ß©À¤@°Ê¡A©P¥Í²×¤î¤F·Òºë¤Æ®ð¯u®ðªº¦Û¥D¹B§@¡A¯d¤UªººñÃú¥LÁÙ¥t¦³¥Î³B¡C

    ºë¤¸Å±ª«¤§ªk¤§¤ß¤¤¬y²I¦Ó¹L¡A©P¥Í¾ÞÁaµÛÃe¤jªº·Òºë¤Æ®ð¯u®ð±NÅé¥~ªººñÃúÄá¹L´XÁ\ºñÃú¡A±N¤§Äñ¶¦b¾î©ñ¦b½¥¤WªºÉ¼¤lªº¤ì¤M¤W¡AÂI¿U¡C

    ÁöµMºë¤¸Å±ª«¤§ªk»¡­n¥H¦Û¨­ªº¦å¦×ºëµØ¬°¤õ¡A¬°®ã¡A¦ý¤]¤£¬O»¡«D±o­n¥H¦Û¤vªº¦å¦×ºëµØ¬°®ã¡A«á­±¤]»¡¤F¡A¬O¥i¥H¥H±j¤jªº¥Íª«ªº¦å¦×¬°®ãªº¡A±q®ÄªG¤W¨Ó»¡¬O¤@¼Ëªº¡C

    ¯Ó¶O¤F¤CÁ\ºñÃú¥Hºë¤¸Å±ª«¤§ªk±Nɼ¤lªº¤ì¤M²f·Ò¤F¤@¤U¡A±N­ì¥»´Ý¯}ªº«ó´Ò§Îªº¤M¨­²f·Ò¦¨¯u¥¿ªº¤M¨­¡A­ì¥»¤ì½èªº¤M¨­¤W¤£®É¬yÂà¹L¤@µ·ª÷Äݪº¥ú¿A¡A¦©«ü¦b¤M¨­¤W»´»´¤@¼u¡A¡u¿þ¿þ¡K¡K¡v¤§Án¹ýÅT¡A«é­Y¯u¥¿ªº¤M¨ã¤@¯ë¡C

    ±Nɼ¤lªº¤ì¤M²f·Ò¤F¤@¹M¤§«á¡A©P¥Í¤S¯Ó¶O¤F¤TÁ\ºñÃú¡A±N¦Û¤vªº¤ì¤M²f·Ò¤F¤@¤U¡A¦U¯Ó¨âÁ\ºñÃú±N¤p­¸¤M²f·Ò¤F¤@¤U¡C¦Ó«á¡A©P¥Í¤è¤~¯¸°_¨­¤l¡A¥ô¥ÑÅ餺ªº·Òºë¤Æ®ð¯u®ð¬yÂà¡A±NÅé¥~ªººñÃú·Ò¦¨ºëµØ¡A´²¤J¶g¨­¡C

    Àô¥Ø¬Ý¥h¡A¬Oɼ¤l¦u¦b¨­Ãä¡A¤@ª½ª`¥Ø³o¦Û¤vªº¨­¼v¡A»·³B¡A½Ã¥Í«Ç¸Ì¤H¼v¼¥¼¥¡A¤@¤ù¦£¸Lªº¼Ë¤l¡C

    ¡uɼ¤l¡A½Ã¥Í«Ç¨ºÃ䪺±¡ªp¦p¦ó¡A¨S¤°»ò°ÝÃD§a¡I¡v±N¤ì¤M¥æµ¹É¼¤l¡A©P¥Í°Ý¤F°Ý³Q³ò°ôªº½Ã¥Í«Ç¸Ì±¡ªp¦p¦ó¡A¦b±Ù±þ¤F©Ò¦³ªºÃ~¤Æ¤H¤§«á¡A©P¥Í¤]¨S¦³ºë¤OÃöª`¤@¤U½Ã¥Í«Çªº±¡ªp¡AÁÙ¤£ª¾¹D½Ã¥Í«Ç¸Ìªº±¡ªp¨s³º¦p¦ó©O¡H

    ¡u½Ã¥Í«Ç¸Ìªº³¡­û¨S¨Æ¡A¥Í¯fµo¿Nªº³¡­û¦]¬°µo¨g«r¤Hªº­ì¦]¡A³Q¾Ç®Õªº°ª¼h¥H¬°¥L­Ì·P¬V¤F¤°»ò¶Ç¬V¯f¡A´N±N¥L­Ì¥´¤FÂíÀR¾¯¤§«á¡A¼È®É¹jÂ÷¦b¾Ç®Õ¡Aµ¥Âå°|ªº¤H¨Ó³B²z¡A¥h·ÓÅU¨º¨Çµo¿N³¡­ûªº´X­Ó³¡­û¤]³Q¹jÂ÷¤F¡A¤Ï¦Ó¦b¯f¬rÃzµo«áªº©ü°g¤¤¨S¨ü¤°»ò¶Ë®`¡I¨º¨ÇÃ~¤Æ¤H³£¬O¦b¥L­Ìµd¿ô«á¤£¤[»E¶°¨ì«O°·«Ç¥~ªº¡]¸Ü»¡§Ú²{¦b¤~ª¾¹D®q°êªº½Ã¥Í«Ç¬O¥s«O°·«Çªº¡A²{¦b§ï¦^¨Ó¡^¡A¤~¨S»E¶°¦h¤[¡A§Ú­Ì´N¨Ó¤F¡C±NÃ~¤Æ¤H±Ù±þ¤@ªÅ¡C¡v

    ¡u¤§«á´N¬O§A­×·Òªº®É­Ôªº¨Æ±¡¤F¡A§ÚÅý¦õ¤[¶¡¥L­Ì«ì´_¤F¤O®ð¤§«á¡A¥h«O°·«Ç¬d¬Ý¤F¤@¤U±¡ªp¡AÁA¸Ñ¨ì³o¨Çªº¡A²{¦b¥L­Ì³£ÁÙ¦b¦£©O¡A¤]¤£ª¾¹D¦b¦£¨Ç¤°»ò¡H³£¦³¤@·|¤F¡C¡v

    ¡u¥h¬Ý¬Ý¤£¤[ª¾¹D¤F¡C¡v©P¥Í²HµM¤@¯º¡C

    ¡u¶â¡I¡vɼ¤l®¾µÛ©P¥Íªº¤@±ø¤âÁu¡A©¹«O°·«Ç¨ºÃ䨫¥h¡C

    ¨«¶i¤§«á¡A©P¥Í»Pɼ¤l¤~µo²{¦õ¤[¶¡¥L­Ì¬O¦bÀˬd«O°·«Ç¸ÌÁÙ¦b©ü°g¤¤ªº¼C¹D³¡¦¨­û­Ìªº¨­Å骬ªp¡C¨ä¤¤¡A¤@­Ó¨­°ª»Pɼ¤l¬Û¥é¡A¤@ÀY¤ÎÁv¤§¤Uªºª÷¶À¨q¾v®Þ¦¨¤TÁ\¡A¨âÁ\««¦b¯Ý«e¡A¤@Á\©Ü¦b­I«á¡A¾v±é¥Î¬õ¦âªºµ·±ø¿£¦í¡A­±®e²®¼ä¡A¨­§÷Ãz¦n¡A¸û¤§É¼¤l¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¦æ¶iÂà§é¤§¶¡¡A¤W¤U·n°Ê¡A¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

    ¥¿¬OÄð¬ü¾Ç¶éªº®ÕÂå¡A¤ÑµM§b¥ÇµÞªºÁù¤tÀR­»¡A³o¬O©P¥Í²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡C

    µy·L¬d¬Ý¤F¤@¤U«O°·«Çªº²³¤H¡A¬Ý¨ì¨S¤°»òÀ°±o¤W¦£ªº¦a¤è«á¡A©P¥Í¤@©Ôɼ¤l¡A©¹¼Ó¤W¨«¥h¡A¥h±Ï¥L­Ìªº­ì©w¥Ø¼Ð¡G¼Ó³»¤Ñ¤å¥x¤Wªº¤T¤H¡A¤]´N¬O¤p«Ç§µ¤T¤H¡A¥u¬O©P¥Í²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D½}¤F¡C

    ¤@¸ôÂ[±þ¦Ó¦Ü¼Ó³»¡A¤~¸ó¤J¤Ñ¥x¤§¤¤¡Aªï­±¦Ó¨Óªº´N¬O¤@°}¤ô¯]¡AÅý©P¥Í©ÔµÛɼ¤l¦£¤£¹F¶^ªº°h¦^ÅKªù¤§«á¡C

    µ¥¨ì¤ô¯]´²¥hªº¤§«á¡A©P¥Í»Pɼ¤l¦ÛÅKªù¤¤±´¥XÀYÆ`¡A¬d¬Ý¤Ñ¥x¤Wªºª¬ªp¡C

    ¥u¨£¤Ñ¥x¤¤ªº¤Ñ¤å¥x¤W¡A¤£¨¬¤Q¨Ó¥­¦Ìªº¥x³»¤W¡A¤T­Ó¤H¥¿®³µÛ®ø¨¾¥Îªº°ªÀ£¤ôºj¡A¤£Â_ªº±Nª¦¤W¥x³»ªºÃ~¤Æ¤H½Ä¤U¡C¥u¬OÃ~¤Æ¤Hªº¨­Åé¯À½è·¥°ª¡A°ªÀ£¤ôºjªº½ÄÀ»¤OÁö¤j¡A«o¤]±þ¤£¦º³o¨ÇÃ~¤Æ¤H¡A¥u¯à¤£Â_ªº±N¨ä½Ä¤U¡A«o¶Ë¤£¤F¥L­Ìªº©Ê©R¡C

    ¡uɼ¤l¡A§A¥ª§Ú¥k¡AºÉ§Öªº±N³o´X­ÓÃ~¤Æ¤H¸Ñ¨M±¼¡C¡v¬ÝµÛ¤Ñ¤å¥x³»¤W³Q¤£Â_ªº¥Õ¦£¬¡ªº¤T¤H¡A©P¥Í»Pɼ¤l¹º¤À¤F¤@¤U¦U¦Û¸Ñ¨Mªº½d³ò¹D¡C

    ¡u¶â¡C¡vɼ¤lÂI¤FÂIÀY¡AÀH§Y«K¦P©P¥Í¤@¦P½Ä¤F¥X¥h¡C

    ¤â¤¤¤w³Q©P¥Í²f·Ò¹Lªº¤ì¤M¹º¹L´X¹D¦×²´Ãø¿ëªº²ª¸ñ¡AÀþ¶¡¡A´N¦³´X­ÓÃ~¤Æ¤H­Ë¤F¤U¥h¡F¦Ó¥t¤@Ãä¡A©P¥Í¸Ñ¨MÃ~¤Æ¤Hªº³t«×µS¦bɼ¤l¤§¤W¡A¤â¤¤ªº¤ì¤M³s¹º¡A¦p­·¤@¯ëªº¦ÛÃ~¤Æ¤HªºÀV¶¡¹º¹L¡A¤M¤M±ú­º¡C¶È¦b¨â¤Hªº´X­Ó°_¸¨¶¡¡A¤Ñ¥x¤W³Ñ¾lªº¤Q¦h­ÓÃ~¤Æ¤H«K³Q¤G¤H©Ò±þ¡C

    ¡u³Þ¡A§A­Ì¤T­Ó¡AÁÙ¤£¤U¨Ó¡A§b¦b¤W­±«ÜµÎªA¶Ü¡H¡v¸Ñ¨M¤F¤Ñ¤å¥x¤UªºÃ~¤Æ¤H¤§«á¡A©P¥Í¹ï¥x¤Wªº¤T¤H©Û©I¹D¡C

    ¦¹®É¡A¤T¤H¨­¤WÄñ¶ªººñÃú¨Ì¤£¤Ö¡A¬Ý°_¨Ó¦³¤C¤KÁ\ªº¼Ë¤l¡A¤×¥H¤p«Ç§µ¨­¤WÄñ¶ªº¨â¦ì³Ì¦h¡A¹F¨ì¤F¤Q¨ÓÁ\ªº¼Ë¤l¡C¬Ý¨Ó³o¤T¤H¦b¤Ñ¤å¥x¤W¯Ó¶Oªº®É¶¡¤]¤£¬O¥Õ¹Lªº¡I¡v¶â¡C°¨¤W´N¤U¨Ó¡A½Ðµ¥¤@¤U¡I¡u¤p«Ç§µ¶}¤fÀ³µª¹D¡C

    ¡u§Ú¥s©P¥Í¡A¤~Âà¨ì¤T¦~¯Åa¯Z¤£¤[¡C¡v

    ¡u§Ú¬O¬r®qɼ¤l¡A²{¦b¬O©P¥Íªº¤kªB¤Í¡A¤]¬O¤T¦~¯Åa¯Zªº¡C¡v¦b¤p«Ç§µ¤T¤H¨«¤U¤Ñ¤å¥x¤§«á¡A©P¥Í»Pɼ¤l¹ï¨ä»¡¹D¡C

    ¡u¾Çªø©M¾Ç©j¦n¡A§Ú¥s¤p«Ç§µ¡A¬O¤G¦~¯Åb¯Zªº¡A¦hÁ§A­Ì«e¨Ó´N§Ú­Ì¡C¡v

    ¤p«Ç§µ¡A¤£¬OÀq¥Ü¿ýªº½Þ¸}¶Ü¡I©P¥Í¤@Åå¡A¨S·Q¨ìÁٱϤF­Ó¤j³½¡C

    ¡u§Ú¥s°ª«°¨F­C¡A¤]¬O¤G¦~¯Åb¯Zªº¡C¡v

    ¡u§Ú¥s¥­³¥¤á¥Ð¡A¤]¬O¤G¦~¯Åb¯Zªº¡C¡v

    ¤T¤H®¥®¥·q·qªº¹ï©P¥Í©Mɼ¤l¦Û§Ú¤¶²Ð¹D¡C

    ¡u¶â¡A§A­Ì­n¤£­n»P§Ú­Ì¤@¸ô¡H¡v¥»µÛ¬@±Ï½Þ¸}¯à¦h¥[¤Àªººë¯«¡A©P¥Í¹ï¤p«Ç§µ¤T¤H¦ù¥X¾ñÆVªK¡C

    ¡u¯uªº¡A¾ÇªøÄ@·N±aµÛ§Ú­Ì¶Ü¡H¡vÁÙ¤£«Ý¤p«Ç§µ°µ¥X¤ÏÀ³¡A°ª«°¨F­C´N­¢¤£¤Î«Ýªº´£°Ý¨ì¡A¶}¨Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº¨aÃø¬O±N³o­Ó¤@ª½±N¤Ñ¤~¹L¸ü¼LÃ䪺¤Ñ¤~¤Ö¤kµ¹À~Ãa¤F¡C

    ¦Ü©ó¥­³¥¨º­Ó­D¤l¹À¡H´N¤@¨F­Cªº¸ò¯Z¡A¥i¥H©¿²¤¤£­p¡I

    ¡u·íµM¬O¯uªº¡A­n¤£µM§A­Ì¥H¬°§Ú­Ì¨â­Ó¶]¨ì¤Ñ¥x¤W¨Ó¬O·F¤°»òªº¡A¦Y¹¡¤F¨S¨Æ·F¡I¡v

    ¡u­n¬OÄ@·N¦P§Ú­Ì¤@¸ôªº¸Ü¡A¨º´N¸ò¤W¨Ó§a¡C¡v»¡µÛ¡A©P¥Í´N©ÔµÛɼ¤l¡A©¹¼Ó¤U¥h¤F¡C

    °_ÂIÅwªï¼s¤j®Ñ¤Í¥úÁ{¾\Ū¡A³Ì·s¡B³Ì§Ö¡B³Ì¤õªº³s¸ü§@«~ºÉ¦b°_ÂI­ì³Ð¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹