ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > ¼C°Ê¤sªe

¥¿¤å ²Ä¤E¤»¤G³¹ Âk¤¸¤§ªù ¤å / ¶}¯î

    ²øµL¹D¥Ø¥ú·L»þ,²´¯«¦p¤M,±½¦V¤FÂ÷µØ¯u§g¡C¼CÆF¤§¨¥,¥u¬O»¡¦o²q´úÂ÷µØ¥i¯à¥t¦³¥Øªº,¤~¬G·NÁô¿f¨Ï¥L©ü°g,¥u¬O³Q¦o¾_Äà,¨Ã¥¼¯à°÷¹ê¬I¡C

    ÁöµM«á­±¤]»¡,³o¥i¯à¬O¦oªºªÅ·Q²q´ú,¨ÃµL¹êÃÒ¡C¥i¯à¬O»~·|,Â÷µØ¯u§g±q©l¦Ü²×,¨Ã¥¼¥´ºâ¹ï¥L°µ¤°»ò¡C¥i²øµL¹D«o¤£¯à¤£ºÃ,¤£¯à¤£°µ¥X§ó¦hªºÁp·Q²q´ú¡C

    ¦³®É­Ô,¦³¨Ç¨Æ,¥u»ÝÃhºÃ´N¤w¨¬°÷¡C

    ¨ºÂ÷µØ¥P§g,«o¬O¥Ø¥ú¥­ÀR,©ZµMªº»P¥L¹ïµøµÛ,·L·nµÛÀY¹D¡G¡u¤£ºÞ¥D¤W¹ï§Ú¬O¦p¦ó·Qªº,Â÷µØ°Ý¤ßµL·\,µ´¤£·|¹ï¦Û®aªº±J¥D°_¤£§Q¤§©À¡C¡v

    ²øµL¹D¯«±¡ÀqÀq,¨}¤[¤§«á,¤~§â¥Ø¥ú²¾¶},¦P®ÉÂà¶}¤F¸ÜÃD¡G¡u³o¤º¤Ñ¦a,¥i¬O¤w¸g§¹¦¨¡H¡v

    ¥L¯à°÷·Pı³o³B¥È¬,¤w¸g¦Û¦¨¤@Åé,·½·½¤£Â_ªº¦b¬°¦Û¤v´£¨ÑµÛ¹p¤õ¤g»PµêªÅ¤¸¤O¡C

    ¥i¦P¼Ë¤]µo²{,¦Û¤v¹ï³o¤º¤Ñ¦aªº±±¨î¤O,¬O·L¥G¨ä·L¡C

    ¡u¥u¯àºâ¬O¥b­Ó¤º¤Ñ¦a¦Ó¤w,´N¦p¼C¥Dªº²V¤¸¤Ñ·¥¯«Äl,ÁÙ»·°µ¤£¨ì§¹¥þªº¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C¡v

    ·Pı¨ì©P³ò,¤w¸g»´ÃP¤F¤U¨Ó,Â÷µØÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·¯º·N¡G¡u¥D¤W­n±N³o¤º¤Ñ¦aªººØ¤l,§¹¥þ·Ò¤Æ¤§«á,¤~¯à±N¤§´x±±§¹µ½,°£¦¹¤§¥~,³o¤º¤Ñ¦a¦³¤@¤j¥bªº¤O¶q,·|´£¨Ñµ¹¥È¬¤§¤¤ªº¨ºÁû¦º§Z¡C°£¤F¨º¡y­«©úµê¯«,¤§³N¥H¥~,¹ï¥D¤WÀ°§U¤£¤j¡C¹ï¤F,³o¸Ì­±ÁÙ¦³¤@¨Ç¥Ñ§Ú±Ú¤W¥j¨º¦ì¥ý½ú´£·Ò¥Xªº³¡¤Àºë¤¸,¹ï¥D¤W»á¦³¯q³B,¤£¹L­n«Ý´X¤Q¤é«á,¥D¤W±N³o¤º¤Ñ¦a¹DºØ¹ý©³·Ò¤Æ,¤~¯àÄ~©Ó¡C¡v

    ²øµL¹D¨Ã¤£¦b·N,¤º¤Ñ¦a³oºØªF¦è,¨ä¹ê¤@­Ó´N¤w¨¬°÷¡C²V¤¸¤Ñ·¥ªº¯u¥¿»ù­È©Ò¦b,¬O¨¥¡B¹D¹Ò¬É§¹¦¨ªº¤º¤Ñ¦a

    ¡X¡XÃöÁä¬O¨¥¡B¹D¹Ò,¤T¦r,³o¤º¤Ñ¦aªºµ¥¯Å,·|ÀHµÛ¥L¦A¥L¨C¤@­Ó¹Ò¬Éªº´£¤É,¤]·|¬ÛÀ³ªº´£¤É¤@¼h«~½è¡C

    ¤ñ¥­±`¥P­×¦­¥|­Ó¹Ò¬É,§¹¦¨¤º¤Ñ¦aªº¶ì³y¡C¤é«á·í¥LÃk¤É¨ìÅq®p¤§®É,¥Lªº¤º¤Ñ¦a±N·|§ó¬°§¹¬ü,¤]¯à®e¯Ç§ó¦hªº¤Ñ¦aªk«h¡C

    ¦p¤µ¦A¼W¤@­Ó,¥i¯à¤é«á·|¦³·¥¤jªº¯q³B¡CµM¦Ó´N²´¤U¦Ó¨¥,«oÀ°¤£¤F¥L¤Ó¦h,ÁÙ·|©ì²Ö¥L­×¦æªº³t«×¡C

    ©Ò¥H²øµL¹D¤@¶}©l´M³V¦¹ª«ªº¥Øªº,´N¤£¦b©ó´£¤É¦Û¤vªº¾Ô¤O¡C¦Ó¬O·Ç³Æ¥H³o²Ä¤G³B¤º¤Ñ¦aÂíÀ£,§¹¦¨¤Ñ¦a³±¶§¤j´d½áªº²Ä¤»¼C¡y¯u¤õ§N,¡C

    ¤£¹L,¤@ÀY¾Ö¦³¤º¤Ñ¦a,¦³¥P§g·N©À¾Þ±±ªº­«©ú³¾µê¯«,¾Ô¤O¤]»áÅý¤H´Á«Ý¡C

    ²øµL¹D¨ì©³ÁÙ¬O­@¤£¦íºÃ´b,ª½±µ°Ý¥X¤F¤f¡G¡u³o¤º¤Ñ¦aÆFºØ,²ö«D¯à°÷¨Ï³o¦º§Z,´£«e«ì´_¡H¥P§g¨ì©³¦³¦ó¥Øªº¡H¡v

    ¡uªº½T¦p¦¹,¦³¤º¤Ñ¦aÄ­¾i,¤j¬ù¥D¤W¤¸¥P¹Ò®É,Â÷µØ´N¥iÄy¦¹´_¥Í¡C¤£¹L­Y«D¬O³oÁû¦º§Z»P©c¨­,¥D¤W¤]µLªkÄ~©Ó§Ú±Ú¥ý½úªº¤º¤Ñ¦a´Ý¾l¡C¦Ü©ó°£¦¹¤§¥~,©c¨­ÁÙ¦³¦ó¥Øªº¡X¡X¡v

    Â÷µØ¥Ø¥úÁô½ªªº,¬Ý¤F¨º¼CÆF¤@²´,¦Ó«á²HµM¹D¡G¡u´N¦p¥D¤W¤§¨¥,¤H¬Ò¦³**,¥D¤W½Ð®e©c¨­«O±K¦p¦ó¡H©c¨­¥i¥H«OÃÒ,µ´µL¹ï¥D¤W¤£§Q¤§¤ß,©Ò¦³¤@¤Á,³£¥u¬O¬°¦Û«O¦Ó¤w¡C¡v

    ²øµL¹D¬ÜÀY²`½K,Â÷µØ³o¤@²´ÂÃÂñ»±»,«o¤S¬O¬G·NÅý¥L¬Ý¨ì,¦Ó¼CÆF«h­±µLªí±¡,¤@¨¥¤£µo¡C

    ¤@Án§N­ó,²øµL¹D¨ì©³ÁÙ¬O¥¼´¿±j­¢,·N©ÀÂà¦Ó±½¿º¨­ÂߦU³B,µoı³£¥¼¦³²§±`¤§«á,³o¤~°h¥X¤F¤ºµøªºª¬ºA¡C

    ¦Ó·í¥L¦A¸C²´,¬Ý¦V¤F¬}¥~ªº¤õ¶³¨ª¹p¤§®É,¥Ø¤¤¤S°{²{¤F´X¤À­Y¦³©Ò«ä¤§¦â¡C

    Â÷µØªº²§°Ê,»P¨ä»¡¬O¦b°w¹ï¦Û¤v,­Ë¤£¦p»¡¬O°w¹ï¼CÆF,¦Ó¬¥»´¶³ªº¤ÏÀ³,¤]·¥¨ä¥j©Ç¡C

    Åý¥LµL¤ñªºÀY¯k,³o¨Ç»Û©Ê¥Íª«,¥i¯u¬OÃøÄñ,¤]Åý¤H§¹¥þ¬Ý¤£À´¡C¦b¥L©ü°g¤§®É,³o¤G¤H¤§¶¡,¨ì©³µo¥Í¤F¤°

    ¡°¡°¡°¡°

    ¦³¤F¥þ·sªº¤º¤Ñ¦a¤§«á,²øµL¹D¨É¨üªº³Ì¤j¦n³B,¨ä¹ê¤£¦b©ó¨º¡y­«©úµê¯«,¤§³Nªº«Â¯à¤j¼W,¤]¤£¦b©ó¡y¯u¤õ§N,ªº­×¦¨¡C¦Ó¬O¥L¦b³o¥¨¤sªº¤sÅq,±q¦¹¤§«á,³£¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¦æ°Ê¡C

    ¤£Â_¹ï¹p¤õ¤§¤Oªº¾Þ±±¤O,¦A¦¸¤j¼W,¥»¨­¤]±N¤j¶qªº¤Ñ¹p¤Ñ¤õ,§]§l¤JÅé¡C

    ¥|Áû¤Ñ¹D¤§®Ö,¦b¶È¶È¤C¤é¤§«á,²øµL¹D´N¤w¥þ¼Æ´M±o¡C¥HºØ¾¹¤§³N,¿Ä¤J¨ì¤F¹p¤õ¤Ñ³ÈªºÂßÅ餺¡B

    ³o¨Ã¤£¯à¨Ï¥|¨ã¹p¤õ¤Ñ³Èªº¾Ô¤O¤j¼W,³»¦h¥u¼W¥[¤Ñ³È¤@¨ì¨â¦¨ªºªk¤O,«o¯à¨Ï¥|¨ã¹p¤õ¤Ñ³Èªº¼ç¯à,±o¥H¼@´T¼Wªø¡C¦³¤F¾®»E¤º¤Ñ¦aªº¸ê®æ,¤]¦³¤F°Ý¹©¥P¾¹,¬Æ¦ÜÃkµnÅq®pªº¼ç½è¡C

    ¦Ó¶È¶È¤S¥|¤Q¤é¤§«á,²øµL¹D´N¤w±N¨ºÁû¡y¤º¤Ñ¦a,¹DºØ,¹ý©³ªº·Ò¤Æ¡C¯u¥¿´x±±¦í¤F,³o­Ó³Q¥L©R¦W¬°¡y­«©úµL¶q,ªº¤º¤Ñ¦a¡C

    ¦¹®É²øµL¹D¤~µo²{,¨º¦ì´X»õ¦~«e´N¤w¹k¤`ªºª÷¥P¯Å­«©ú³¾,¯d¤U¨Óªº¨º¹Îºë®ð,¬O¦óµ¥ªººë¯ÂÃe¤j¡C

    ¤]©Ç¤£±o,¼CÆF·|¦b±µÄ²ªº¨º¤@Àþ¶¡,´NÅå³ß²ö¦W¡C

    ¥i¯à¬O­«©ú³¾§â¥¦·í¦¨¤F¦Û¤vªº´_¥Í¤§·½,¸g¾ú¼Æ»õ¦~«á,³o¤º¤Ñ¦a¤¤,¨ÌµM´Ý¯dµÛ¤£¤pªº¥÷¶q¡C

    ¡X¡X¥P»îÂà¥@,°£¤F¯à«O«ù«e¥@ªº°O¾Ð¦å¯ß¤§¥~,¯u¹Ò¥H¤Wªº¥P¤H,§ó¯à±N¦Û¨­¤º¤Ñ¦a¤]±a¤J½ü°j¡C¥P¤H¦p¦¹,§¯¥P¤]¬O®t¤£¦hªº±¡§Î¡C©Ò¥H³oÀY­«©ú³¾,±N¦º«á³Ì«á¤@ÂIºë¯Â¯u¤¸,¦s¤J¨ì¦Û¨­¤º¤Ñ¦a¤¤¡C

    ¥i±¤ªº¬O³o°¦ª÷¥P¯Åªº­«©ú³¾,³Ì²×ÁÙ¬O»î­¸¾z´²,¨Ã¥¼¯à­«¤J½ü°j,

    ³o¥O²øµL¹D³ß¤£¦Û³Ó,¥H³o¨Çºë¤¸¶q,¨¬¥i¸`¬Ù¥L¤T¤Q¦~®É¥ú¡C¤£¦ý¯à¾Ì¦¹¤@Á|½Ä¤JÂk¤¸¹Ò,§ó¥i¨Ï¦Û¤v¦×¨­¹ý©³«ì´_¡C¦¹¥~ÁÙºïºï¦³¾l,¯à¨Ï¥L¦bÂk¤¸¹Ò¤§«á,¦A´£¤É´X¼h¤p¹Ò¬É¡C

    ³o¦¸¦b¹p«b¬õ®ü·½ÀY³Bªº¦¬Ã¬,¨¬¥H¨Ï¥L»P¯³¾Wªº³\¦h­p¹º,³£¤j´T´£«e¡C

    ¡X¡X¦X¹D¹Ò,¥u¯à¨Ï¥L¦b¦¹

    ¦¹¬É¦³¤@®u¤§¦a¡C¦ÓÂk¤¸¹Ò,«o¯àÅý¥L±µªñ¦¹¬ÉÅq®p

    ¦Ó¦Û³o¤é°_,²øµL¹D´N¶}©l¦b³o¤sÅq©Ò¦b¥|³B¹C¿º,¥H¡y­ÉªkÆ[¤Ñ,»P‹Ðªk¤Ñ¶H¦a,¤§³N,°Ñ®©µÛ¹p¤õ¤j¹D¡C

    ¦¹®É¥L¤~©ú¥Õ,¬°¦ó¨º¨Ç¤E¶¥ºëÆF,¬°¦ó·|¦p¦¹ªº¼Éļ¡C¨º¬O¦]¤s³»³Ì°ª³B,§Y±Nºì¶}ªº¤@¦·´¹¥Ûªá¦·¡X¡X

    ®Ú²ô³B¦@¦³¤C¸­,Ä­¨|µÛ¤CºØÆF¤¸,³»ºÝ³B,«h§Ï©»¬OÁ¥Á¨¤@¯ëªº¤C¦âªá¦·¡C

    ­þ©È¬O¼CÆF»PÂ÷µØ,¤]»{¤£¥X³o¨ì©³¬O¦óª«¡C¥uª¾³oªF¦è,¹ï¨º¨Ç¤E¶¥»P´²¥P¯ÅºëÆF¦Ó¨¥,À³¸Ó¬O¤j¦³¯q³B¡C¬Æ¦Ü¥i¥H§U³o¨ÇºëÆF,¥¼¨Ó¬ð¯}¤E¶¥ªº·¥­­,¹F¦Ü¥P¶¥,

    ¦Û±q²øµL¹D,±N¡y­«©úµL¶q,¹ý©³´x±±¤§«á¨º¤é¶}©l,¤s¤Uªº¨º¨Ç¤E¶¥ºëÆF,´N¬O«e¤²«áÄ~ªº,©¹¤sÅq³Bµo°_½ÄÀ»¡C

    ¬Û¤¬¶¡,¬Oªñ¥G¥»¯àªº¼r±þª§°«¡C¾ã­Ó¤s³»³B,ªñ¸U¨½¤è¶ê¦a°ì,³£²_¬°¾Ô³õ,¥|³Bº¡§GµÛ¨g¹p¯P¤õ¡C

    ²øµL¹DµL¤ß°Ñ»P,¥L±H¦«©óµêªÅ¤§¤¤ªº¯«©À§iª¾©ó¥L¡C³oÁû´¹¥Ûªá¦·¹ï¥L¨ÃµL¥Î³B,¤Ï¦Ó·¥¨äªº¦MÀI,³Ì¦n¬O¤£­n±µÄ²¬°§®¡C

    ¥@¶¡ªº¤Ñ¦a©_¬Ã,¨Ã¤£¬O¨C¤@¼Ë,³£¹ï­×¤h¦³¯q¡C

    ¤£¹L³o¨Ç¤E¶¥¹p¤õºëÆFªº¤j¾Ô,«oµÛ¹êÅý²øµL¹D¨ü¯q­ê²L¡C¨C¤é³£¥iÆ[Æf³o¨Ç·í¥@³»¦y¦s¦bªº¤j¾Ô,¦Ó¡y­ÉªkÆ[¤Ñ,»P‹Ðªk¤Ñ¶H¦a,¤§³N,¤]¨Ï¥L¨C¤@¤é,³£¯à¦³¥¨¤jªº¦¬Ã¬¡C

    ¤Ñ¦a³±¶§¤j´d½áªº²Ä¤»¼C¡y¯u¤õ§N,,¦b²øµL¹D½ñ¤J³o³»®p¤§¦aªº²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C¤é®É,´N¶¶­·¶¶¤ôªº§¹¦¨¡C

    °£¦¹¤§¥~,¦b¤§«áªº¨â­Ó¤ë¤¤,²øµL¹D¤S§¹¦¨¤Fªº¨âªù¥È³N¯«³q¡C¤@¬°¡y¤Ó¾]¤õÆF

    ,,¤@¬°¡y¤Ó¾]¹pÆF,,¦W¦r¥­¥­µL©_,¶}ÅPªº¤]¥u¬O¥|«~¥È¬¡C

    µM¦Ó±q³o¤@¨è°_,²øµL¹Dªº¨­©P,®É®É¨è¨è³£Äñ¶µÛ«Â¯à¬Û·í©ó¤K¶¥¤Ñ¹p¤Ñ¤õªº¹p¥ú¤õµK¡C

    µL»Ý¨è·N±s¨Ï,ÆF©Ê¦Û¨ã,ªñ¥G©óºëÆF,¯à°÷¦ÛµoªºÅ@¨­¤ÏÀ»¡C¥i¥H§]¾½¤Ñ¦a¶¡ªº¹p¤õ,§§¤j¤v¨­,¤£º¶¤£·À,¦Û§Ú¶i¤Æ¡C¿¢Â¶¤£´²,²øµL¹D¥ô¦ó¤@À»,¤]³£·|ªþµÛ¦³¡y¤Ó¾]¤õÆF,»P¡y¤Ó¾]¹pÆF,¤§¤O,«Â¯à¤j¼W

    ¨âªù¯«³q³£·½¦Û©ó­«©ú¶§¯«¿ý,¹D¸ô¤S¤£ºÉ¬Û¦P¡C

    ¦Ó¦¹¤G³N¤@¦¨,²øµL¹Dªº´ý¨­´N°{Ä£µÛ¨ª¬õÆF¥ú,¦b¥|¤E¥È¥\¼ÒÀÀ¤U,¥~¸n·ÙÃú,¨Ï¥Lªº®ð½è,Åã±o§ó¥[ªº³±´Ë¨¸²§¡C

    ¤£¹L¨ì±o¦¹®É,²øµL¹D¤]ı¦Û¤v³B¹Ò,¶V¨Ó¶V¬OÁ}Ãø¡C

    ³Ì¦­®É¨º¨Ç¤Ñ¹p¤Ñ¤õ,«Â¯à¤§©Ò¥H·|«d®z,¬O¦]¨º¤C¸­´¹ªáªº§l¦¬¡C¥iÀHµÛ³o¤C¸­´¹ªáªº³vº¥ºì©ñ,¦b¥L½ñ¤J³o³»®p¤§¦a«áªº²Ä¤Q¤é,¨º¹p¤õ¤§«Â,´N¤w«ì´_¦p±`¡C

    ¦Ó«á¤S¤@ÂIÂIªº¼W±j,ª½¨ìªñ¤é,¤w¸g±j¨ì³s¾Ö¦³¡y­«©úµL¶q,¤º¤Ñ¦a¤Î¹p¤õ¤¸­Lªº²øµL¹D,¤]¦A¼µ¤£¤U¥h¡CÃhºÃ¨º¨ÇÆF¥P¦Ü¦¹,·|¤£·|¤]³Q³o¸Ìªº¹p¤õ¤@À»ÅF±þ¡H

    ª¾¾å¦A©ì©µ¤£±o,²øµL¹D¦b¤@¤é¤§¤¤,´N±N¥l³ê¾Ô»îªþÅ骺¾÷·|,¥þ¼Æ¥ÎºÉ¡C¥ý¬O±q¨º¨ÇºëÆF¤¤,ºë¤ß¬D¿ï¤F¤@­Ó¤E¶¥¤¤´Á¼h¦¸ªº¹ï¤â,¦Ó«á¦A©Û¥X¼C¥P¾Ô»î»P¤§¤j¾Ô¡C¾ã¾ã¤T­Ó®É¨°¤§«á,¦A¦³¼CÆF±µ¤â,¨Ï¥L¦wµM°k¹P,±q³oÀY§Îª¬»Å¦üª÷¯Í¤jÄP³¾ªº¤E¶¥ºëÆFªº¤ö¤U²æ¨­¡C

    ¾ã­Ó¹Lµ{,ÅåÀI¤§¦Ü,¤]±N²øµL¹Dªº¤@¨­¼ç¤O,¶Êµo¨ì¤F·¥³B¡C

    ¼CÆF¾ÞÁaµÛ²øµL¹Dªº¨­Âß,¦b¤@¨è¤§¤º¹P°k¸U¨½,¤@ª½½Ä©¹¤s¤U¡Cª½¨ì¥L¸ú¦Ü¥b¤s¸y³B,¦­¦b¥b¦~«e´N·Ç³Æ¦nªº¤@­ÓÀç¦aÂè­¹P§Î¤§«á,¤~²×©ó±N³oÀY¦W³ê¡yª÷¯ÍÆFÄP,ªº¤E¶¥ºëÆF¹ý©³Â\²æ,

    ¦¹Ã~¤£¤î¬O¹P³t,¤£¦b¯u¥¿ªºª÷¯Í¤jÄP³¾¤§¤U¡C¤@Âù²´Àû²§¯à,¤]¦P¼Ë»Pª÷¯Í¤jÄP³¾ÆF¥Ø¤§¯à¨v¦ü¡C

    ²øµL¹D¦b¤W¤s®É,¨C¹j¤T¦Ê¨½¤§¦a´N·Ç³Æ¤F¤@®yÆF°}ªº¥Øªº,´N¦b©ó¦¹¡C­Y«D³o¨Ç°}ªk,¤@¥¹¥L»P³o¨Ç¹ê¤O±j¾îµLÃä,¨­¨ã¥|¨t¬Æ¦Ü¤­¨t¤§ÆFªº¤E¶¥ºëÆF°_¤F¤°»ò½Ä¬ð,¨º®É·Q°k³£°k¤£±¼¡C

    ¦¹®É²øµL¹D¤w´ý¨­»Ä³n,¤]Ãi±o¦A°µ®¿°Ê¡Cª½±µ¶}±Ò¤F¡y­«©úµL¶q,¤º¤Ñ¦a¤§¤¤ªºÀxÂÃ,±N¨º¯E¤jªººë¤¸,§¹¥þÄÀ©ñ¤F¥X¨Ó¡C

    ·í³oºë¯ÂµL¤ñªººë¤¸¤JÅé,²øµL¹D¥uµy¥[·Ò¤Æ,´N¤w¿Ä¤J¤v¨­¡C¤Æ¬°¯u¤¸ªk¤O,¦¨¬°Å餺ªº¤@³¡¤À¡C

    ¦ÓÀHµÛ®É¶¡±À²¾,²øµL¹Dªº¤@¨­­×¬°,¨³³t´£¤É¨ì¦X¹DªºÅq®p¤§¹Ò¡C¥LªºÅ餺³B,ÅZµM¶¡¤@ÁnÅFµM¬µÅT,³o¡yÂk¤¸,¤§ªù¡C¤w¸g³Q¥LÅ餺ªº¨gÃzÆF¤¸,¹ý©³¯}¶}¯»¸H
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹