ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > µ´¥@¯«¬Ó

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä771³¹ Ÿ§Ý§a¤jÂ÷ ¤å / ¤£«H¨¸

    ¤jÂ÷¤ý´Â¡AªF®ü¶Ç°e«°¡K¡K:Èow¡C

    ³o´X¤é¶¡¡AªF®üªº¤jÂ÷¾n­x½Õ°ÊÀWÀW¡A®É¤£®É¥i¨£¤j¯«³qªÌ¨Ó¦^¬ï±ô¡A¯«¦âÄY®m¡C

    ¤s¤ô¤§¶¡¡A®ðª^»ø«ù¦Óºò¾®¡A¦ü¥G¦³¨g­·ÆJ«B§Y±N¨ì¨Ó¡C

    ¶Ç°e«°¤º¡A¤jÂ÷¼Æ­Ó­x¹ÎÂí¦u©ó¦¹¡A¨C¤@¦W¤h§L³£¬O°V½m¦³¯Àªº­×¤h¡C

    ¦¹®É¾n­x©²ªó¤§¤¤¡Aª¢¶À¸t¤H¨Ó¦^¿â¨B¡A¯«ºA¦³¨Ç«]«P¤£¦w¡C

    ¡u³ø¡X¡X¡v

    ¥~­±¤h§L¥^¥^¦Ó¨Ó¡A³æ½¥¸÷¤U¡A¯«ºA®¥·q¡C

    ¡u±Ò¸[¸t¤H¡A®Ú¾Úªu½u±´¤l¦^³ø¡A¥_­ß©v¤j­x¤w¸g·f­¼¶Ç°e°}¦Ó¨Ó¡AÀH®É¥i¯à­°Á{¤¤¥¡¤j¥@¬É¡I¡v

    ¡u¨Ó±o¨º»ò§Ö¡H¦n¡A¶Ç°TÂ÷³£©M¦U¤è¶Õ¤O¡AÅý¥L­ÌÀH®É°µ¦n·Ç³Æ¡A¥HÀ³¹ï¥i¯à¨ì¨Óªº¾Ôª§¡I¡v

    ª¢¶À¸t¤Hº¡ÁyÄYµÂ¡A¤U¹F¤F¤@¨t¦Cªº©R¥O¡A¤@°Æº¡«°­·«Bªº¼Ë¤l¡C

    ¡u´¿¯ª¡A¾Ú»¡¦¹¦¸¥_­ß©v¬O°w¹ï¬PºÍ¶ð¦Ó¨Ó¡A¦Ó¥B¤£¹L¤C¤dºë¾U¡A§Ú­Ì¤w¸g¦b¦¹¾n²Ï¤j¶q­x¶¤¡AµL»Ý¦A­·ÁnÅb°æ§a¡H¡v

    Às¶§¤Ó¤l´N¦b®ÇÃä¡A¨£¨ì´¿¯ª¦p¦¹¿³®v°Ê²³¡A§Ô¤£¦í¹D¡C

    ¥L»P«¸°a¥´¹L¥æ¹D¡A¨Ã¤£Ä±±o¹ï¤è·|¬O¦sµÛ«Â¯Ù¤E¦{ªº¤ß«ä¦Ó¨Ó¡C

    ¡u§AÀ´¤°»ò¡H·í¦~¥]¬A¬Ó«Ç¦b¤º¡A¤E¦{½Ñ¦h¶Õ¤O³£´¿°l±þ¹L¨º«¸°a¡A¤µ¤é¥_­ß©v¤w¸g¶Õ¤j¡A¥L¬°¦¹³ø¤³¤£µL¥i¯à¡C¥i¯à¬PºÍ¶ð¥u¬O­Ó·E¤l½}¤F¡A¤p¤ß¾p±o¸U¦~²î¡C¡v

    ª¢¶À¸t¤H·nÀY¹D¡A»{¬°§@¬°¤U¤@¥ôªº¤jÂ÷¬Ó«Ò¡AÀs¶§¤Ó¤l¤ß©ÊÁÙ¦³©Ò¯Ê¥F¡C

    ¡u¦Ó¥B¤C¤dºë¾U§Aı±o¤Ö¶Ü¡H·íªì¨º«¸°a¤@­Ó¤H´N³y¦¨¤FÀb¤HÅ¥»Dªº¸t¼Ü¤é¡A³o¦¸¤jÁ|¨Óŧ¡A°ÊÀR¯à¤p¡H§ÚÅ¥»D§¯±Úªº»ô¤Ñ¤j¸t¤w¸g¨ì¤F¥L¾£¤U¡A¤T¤d¥@¬É²Ä¤@ªº³ÈÀw¤j®vÃö¤æù¦P¼Ë¥[¤J¤F¥Lªº¶¤¥î¡C¡v

    ¡u¨º¥i¬O¨â´L³»¦y¤j¸t¡I¦Ó³oÁÙ¥u¬O¤w¸gª¾¹Dªº¡A¤Ñ¾å±oªF°ì³o­Ó­è±U°_ªºÃeµM¤jª«ÁÙ¦³¦h¤Ö©³µP¡H¡v

    ª¢¶À¸t¤Hº¡¤ß§Ò¼ª¡A¥_­ß©v¥X®v¤¤¥¡¤j¥@¬É¡A´X¥G¦b¤j­x¥Xµoªº®É­Ô¦U¤è¶Õ¤O´N±o¨ì¤F®ø®§¡C

    ¦¹®ø®§¤@¶Ç¥X¡A¤jÂ÷¤E¦{¦U¤è¾_°Ê¡A´q´q¤£¥i²×¤é¡C

    ©Ò¿×°µ¸é¤ßµê¡A·í¦~´¿¸g¦³¤£¤Ö¶Õ¤O»P«¸°a¬°¼Ä¹L¡AÁöµM³Ì«á³£¥I¥X¤F¥N»ù¡A¦ý½Ö¾å±o³o«¸°a·|¤£·|ÁÙ°O¤³¡A¬O¤£¬O¦sµÛ¶}æÂX¤gªº©ÀÀY¡H

    ¥»¨Ó¥H¤ý´Â¨º»ò¦h¶Õ¤Oªº©³Ä­ÁÙ¤£¦Ü©ó¦p¦¹­·ÁnÅb°æ¡A¦ý°¾°¾¤j³¡¤Àªº¸t¤H³£¥h¤F¤Ñ®c©º¾Ô¡A²´¤U¤£¶È¤jÂ÷¤ý´Â¡A´N¬O¤j»î³£¤Q¤Àµê®z¡C

    ¦n¬Ýªº¥þ¥»¤p»¡txt¤U¸ü80txtt/

    ­Õ­Y¥_­ß©vªºÅKÃM¶XµÛ³o®É±þ¨Ó¡A¥H¬°­ºªÌ´X¤Hªº¥i©È¾Ô¤O¡A¯u¦³¥i¯àÅý¥L­Ì¥á²¯±ó¥Ò¡A¦{©²¤£¦A¡C

    ¦]¦¹¥_­ß©v¨ºÃä­è­è»·©º¡A¤jÂ÷¬Ó´Â´N¨³³t±Ä¨ú¤F¦æ°Ê¡A¬Æ¦Ü¤j»î¤@¤è³£°µ¦n¤F¤ä´©ªº·Ç³Æ¡C

    ªF°ìÁp·ù¦bµuµu´X¦~¤ºÃz¬µ©Êªº±U°_¡A¦­¤wÅý¥L­Ì·P¨ü¨ì¿@¿@ªº¦M¾÷¡C

    ¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤¤¥¡¤j¥@¬É³£¬O¤d¬É¦@¥D¡A¦U¤j¬É°ì±j¤j°_¨Óªº¶Õ¤O¡AµL¤£·Q¬V«ü³o­Ó¦a¤è¡C°²­É¨ä¥L¦W¸q¦æ«I²¤¤ý´Â¤§¨Æ¡A³o¬O¦³¥i¯àªº¡C

    ¡u®]¨à©ú¥Õ¤F¡A§Ú³o´NÀ°¦£Ápô¥h¡C¡v

    Às¶§¤Ó¤l³Qª¢¶À¸t¤H¤@°}½|¿ô¡A¤H¤]Àþ¶¡¹³Á^ºòªºµo±ø¡A¤U¥h¦£¸L¤F¡C

    ³o´X¤Ñ¡A¤jÂ÷¦U¤j¶Õ¤Oªº°ª¼hª`©w¤é©]Ãø¯v¡A§âÀY¾v³£µ¹·T¥Õ¤F¡C

    ªF®ü¶Ç°e«°¥~¡A¤@®y°ª¤s¤§¤W¡A¦¹®É¤@¸s¤HÄǦ³¿³½ìªº¬ÝµÛ­·«Bº¡¼Óªº«°¤¤¡C

    ¡u³o°ÊÀR¥i¯u°÷¤jªº¡A°£¤F«¸¹D¤Í¤§¥~¡A®£©È«Ü¤Ö¦³¤H¯àÅý¤jÂ÷³o¸s³Ã¥ëºò±i¦¨³o¼Ë¤l¤F¡C¡v

    ¤@­Ó²¤Åã²ÊÂxªº¨kÁnÅT°_¡A¶}¤f¤§¤HÂL¬Ü¦pµe¡A¤¦»ñ²´®çªá²¶¡A½§¥Õ¦p¥É¡A¼Ð·Çªº¬ü¤H¥Ê¤lÁy¡C

    ¦ý°¾°¾³o¯ë¼a´A«T¬üªº­±®e¤§¤U¡A°¾°¾¬O¨k¤lªºÁn­µ¡AÅã±o®æ¥~ªº©Ç²§¡C

    ¡u³o¥s°µ¸é¤ßµê¡A­ó¡A·í¦~¨º«¸¹D¤Í­×¬°§C®z¤§»Ú¡A³oÀ°¤H¥i¨S¤Ö¥´À£¡A²´¤U¤H®a¦¨ªø°_¨Ó¤F¡A¦ÛµM´N¾á¼~³Q§ä³Â·Ð¡C¡v

    ¤@¦W¨­­Iªø¼C¡A¼C¬Ü¬P²¶ªº¨k¤l§N»Å¹D¡A´£¨ì«¸°a¤§»Ú¡A²´¤¤¬yÅS¥X¤@µ··q­«¤§¦â¡C

    ¡u¼H¼H¡A§ÚÅ¥»D®ü¥~²Ä¤@¼C¸ëÂEø¯¹ï¤Ñź¯«©¹´Ü¨Ø¤w¤[¡A²´¤UÅ¥¹D¤Í³o¤f®ð¡A¬Ý¨Ó¬O¯uªº§r¡C³o¥i¤£¦h¨£¡A¸ë¹D¤Í§Aªº¦~¬ö¥i¬O¨º«¸°aªº¦n´X­¿¡C¡v

    ¨º°ê¦â¤Ñ­»«o¦³¤@¤f²ÊÂx¨k¶Úªº­×¤h¯ºµÛ¹D¡C

    ¡u­×¹D¤§¸ô¤£¤À¦~ÄÖ¡A¹FªÌ¬°®v¡I«¸¹D¤Í§Ú½T¹ê¯«©¹¤w¤[¡A¦¹¦¸¯à»P¥L¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¤Q¤Àºa©¯¡C­Ë¬O§AÁú¯q¥Å³ºµM·|ÅͤJ³o½ë´ý¤ôÅý§Ú¤Q¤À·N¥~¡A³o¦ü¥G¤£¹³§Aªº­Ó©Ê¡C¡v

    ¸ëÂEø¯­±¤£§ï¦âªº¹D¡C

    ¡u¼K¼K¡A³o§A´N­n°Ý°Ý¤ò¹D¤Í¤F¡A¤ò¹D¤Í¦n¥»¨Æ¡A¬O¥L»¡°Ê§Ú¡A§Ú¤~¨M©w¥[¤Jªº¡C¡v

    ¥Í±o°ê¦â¤Ñ­»ªºÁú¯q¥Å¯º¬Ý¦V¤@®Ç§¤µÛªº¤òÀ³­Û¡A»á¦³¨Ç¯«¯µ¤¼¤¼ªº¹D¡C

    ¥L»¡¸Ü¶¡¬îªi¬yÂà¡A¼a´A°Ê¤H¡A­Y¤£¬O¨º¤f¶Ú¤l¹ê¦b²§Ãþ¡A¨¬¥HÅý¥ô¦ó¨k¤l°Ê¤ß¡C

    Å¥»D¥Lªº¸Ü¡A¸ëÂEø¯©M®ÇÃä¤@¹ï¤À©ú¬O±¡«Qªº­×¤h³£ÁyÅS¥j©Çªº¬Ý¦V¤òÀ³­Û¡C

    ¡u«y«y¡AÁú¹D¤Í§A»¡¸Ü¯à¤£¯àÁ¿¨s¤@ÂI¡H¡v

    ¤òÀ³­Û­W¯º¹D¡A²´«e³oÁú¯q¥Å¬O¥LÁܽШӪº²³¤H¤¤³Ì´Æ¤âªº¤@­Ó¡A´«°µ¥­®É¥L¬O¤£Ä@©M¥L¥´¥æ¹Dªº¡C

    ¤£¹L¥Lªº¹ê¤O½T¹ê°÷±j¡A¯à¤O¦b¹ï¥I¬PºÍ¶ð®É¦ô­p¯à¬£¤W¤j¥Î³õ¡A¦]¦¹¥L¤~¤TÅU­TÃf§â¥L½Ð¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u¤ò¹D¤Í¡A«ç»ò¤H¦h¤F¡A§A¹ï§Ú§N²H¤F¤£¤Ö¡H¡v

    Áú¯q¥Å¯w¤F¯wªøªøªº²´·û¤ò¡A»öºA°Ê¤H¡A¬G§@«s«è¡C¤£¹Lª¾¹D¥L¯u¹ê©Ê§Oªº¤òÀ³­Û¨£¤F¡A«o¤@°}¤£´H¦Ó·X¡C

    ¬Ý¤òÀ³­Û³QÂí¦í¤F¡AÁú¯q¥Å«¢«¢¤j¯º¡A¤£¦A®»§Ë¥L¡A¨«¨ì¤@®Ç§¤¤U¡A¼°_¤G­¦»L¡A®ð©w¯«¶¢¡C

    ¡u¤ò¹D¤Í¡A»¡¨Ç¥¿¸g¨Æ§a¡A«¸¹D¤Íªº¤j­x¦ó®É·|¨Ó¡H¡v

    ®ÇÃ䯸¦b¤@°_ªº¨k¤kÂಾ¸ÜÃD¹D¡A³o¤G¤H¬O¤@¹ïÂù­×¦ñ«Q¡A¨kªº¦W¬°¯ð±Ò°a¡A¤kªº¦W¬°¥Ó³ÍÄR¡C

    ½×³æ¿Wªº¹ê¤O¡A¤G¤H¤ñ°_¸ëÂEø¯©ÎªÌÁú¯q¥Å³£­n®t¤W¤£¤Ö¡A¥u¦³¸t¤H¤ý¹Ò¡A¦ý¤G¤HÁp¤â¤§¤U¡A«o¬O¨¬¥H§Ü¿Å¤j¸t¡C

    ³Ì­«­nªº¡A³o¤G¤Hºë¬ã°}ªk¤§¹D¦h¦~¡A¬Ò¬O°}ªk¤j®a¡A³o¤~¬O¤òÀ³­ÛÁܽХL­Ì¤G¤Hªº³Ì¥D­n­ì¦]¡C

    ²´«e¥|¤H¡A¶O¤F¤òÀ³­Û¤£¤Ö¥\¤Ò¤~µªÀ³¬Û§U¥L­Ì³o¤@¦æ¡A¨ä¤¤Áú¯q¥Å©M¯ð¤ó¤Ò°ü¡A³£¦³¦U¦Û¥[¤J¶¤¥îªº±ø¥ó¡A°ß¦³¸ëÂEø¯¦]¬°¥õ¼}¤Ñź¤§¦W¡A¨Ã¥¼´£¤Ó¦h­n¨D¡C

    ¤òÀ³­Û»P«¸°aÁpô¤§«á¡A¤G¤H©w©ó³oªF®ü¶Ç°e«°¶×¦X¡A³o¤~¦³¤F²´¤Uªº³o¤@¹õ¡C

    ¥i¥H»¡¡AªF®ü¶Ç°e«°ªº§Ù³Æ´ËÄY¡A©M¥L­Ì¤]²æÂ÷¤£¤FÃö«Y¡C

    ¡u«ö·Ó¦ô­p¡A³o·|À³¸Ó®t¤£¦h§Ö¨ì¤F¡A­Y¦³¯Ô»~¡A¤]¤£·|¶W¹L³o¤@¨â¤Ñ¡C¡v

    ¤òÀ³­Û¨I§u¹D¡A¦^µª¯ð¤ó¤Ò°üªº°ÝÃD¡C

    »¡§¹¤@¦æ¤H¦U°µ¦Uªº¨Æ¡A«ö§L¤£°Ê­ì¦a«Ý©R¡C

    ¥b¤Ñ¤§«á¡A¶Ç°e«°¬É°ì¶Ç°e°}©Ò¦b¡A¾ã¾ã¼Æ¤Q­Ó¶Ç°e°}¬ðµM¤@°_µo¥X¥ú¨~¡AÁnÅT¯E¤j¡I

    ³o¤@°ÊÀR¥ß§YÅå°Ê¤F«°¤¤¾n¦uªº¤jÂ÷­x¹Î¡Aª¢¶À¸t¤H±aµÛ¤j¶q­×¤h¨³³t»°¨Ó¡A¯«¦âºòÁ^¡A¤£­e¨¥¯º¡C

    ¡uª`·N¤F¡A¤£­n»´Á|¦k°Ê¡I­n§â¥_­ß©vªº¤H·í¦¨«È¤H¡I¡v

    ª¢¶À¸t¤H°ªÁn¹D¡A°ß®£¦³­×¤h¤£©ú¦®·N°µ¤F½k¶î¨Æ¡C

    ¡u¿í©R¡I¡v

    µL¼Æ¤jÂ÷ªº¤h§L¯«¦âºò±i¡A«]«P¤£¦wªº¬ÝµÛµo¥úªº¶Ç°e°}¡C

    ¤Ñź¡A¦b³õ«Ü¦h¤H¥u»D¨ä¦W¤£¨£¨ä¨­¹L¡A¦ý³o«o¤£ªý¤î¥L¦b¥L­Ì¤ß¤¤ªº«Â¦W¡C

    ¤jÂ÷ÅDÀs·|¤@»ïÅå¤H¡A¤Ñ®c¤¤¿W¦û÷´ÀY¡A¤@¤â»s³y¤F¸t¼Ü¤é¡A´X¥G²Î¤@¤F¾ã­ÓªF°ìªº¤j¤Hª«¡C

    ¥i¥H»¡¡A¨º¬O­Ó½ñ¤J­×¹D¬É¥H¨Ó´N¥NªíµÛ©_¸ñ©M¯«¸Üªº¨k¤H¡A¦Ó¦p¤µ¡A¥L¨Ó¤F¡I

    ¥L±aµÛ¥_­ß©v¤C¤dºë¾U¡A¾î¸ó»»»·ªº¬É°ì¡A»·©º¤¤¥¡¤j¥@¬É¡A³oºØ§§Á|¥j¨Ó¨u¨£¡I

    ©Ò¦³¤h§L«Ì®§¥H«Ý¡A¬J´Á«Ý¬Ý¨ì¤Ñź¡A¤S¾á¤ß¥i¯àµo¥Íªº®£©Æ¾Ôª§¡C

    ¶ä¡X¡X

    ¶Ç°e°}¥|©PµêªÅ§á°Ê¡Aºò±µµÛ¤@¦C¦C¸Ë³Æºë¨}¡Aºë¯«§ÝÂ]ªº¾Ô¤h¬M¤J¤F¤jÂ÷¾n­xªº²´Ã®¡C

    ²³¤Hªº¤ß³£´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¡A¦b¤H¸s¤¤´M§ä¨º¤Ñźªº¨­¼v¡C

    ¶ä¡X¡X

    ¬Y¤@®y¶Ç°e°}¤j«G¡A¤@¸s³y«¬¦U²§¡A¬Æ¦Ü¥i¥HºÙ±o¤W¥j©Çªº­×¤h¶¤¥î¥X²{¤F¡C

    ¡uµU¤l¡B°¨¡B¤û¡B»jµï¡B³¾¤H¡K¡K³o¬O°Êª«¶é¶Ü¡H¡v

    ¤@¦W¤h§L¬Ý±o¦³¨Ç§b¤F¡A¥L¤@²´¬Ý¨ì¤F¤£¤Ö°Êª«¡C­Y¥u¬O§¯Ã~¤]´N½}¤F¡A°¾°¾°£¤F§¯Ã~¥~ÁÙ¦³¨Çªø±o©Ç²§ªº¤H¡A¨Ò¦p¬ïµÛ«ÂªZñZ¥Ò¡A¬V¤F¤@ÀY­·Ä̦å¬õÀY¾vªº­D¤l¡AÁÙ¦³´ý¨­Ás¸~¹³¬O¾÷±ñ²Õ¦¨ªº©Ç¤H¡C

    »P¤h§Lªº¥¢ºA¬Û¤Ï¡Aª¢¶À¸t¤H¬Ý¨ì²´«e¥X²{ªº³o¸s¤H¡A«o¬O²rªº¤@­Ó¿EÆF¡C

    ¥þ¬O¸t¹Ò¡I

    ¥H¥Lªº²´¤O¡A¦ÛµM¬Ý±o¥X²´«e³o¸s³Ã¥ë¦³¦h¤F¤£±o¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¤H¥L¬Æ¦Ü´N»{ÃÑ¡C

    ©_¸´ªº¶¤¥î¤¤¡A¤@ŧ¶Â¦âªZªÌªAªº­^°¶¨k¤l¯¸¦b¤¤¶¡¡A¶Â¾v¦p¾¥¡A¯«±¡¦B§N¡A®ÇÃä¸òµÛ¤@¥Õ¦ç³Ó³·¡A¬ü¨ìÅý¤H²¿®§ªº¤k¤l¡C

    ¡u«¸¹D¤Í¡I¶Q«È¨ì¨Ó¡Aºa©¯¤§·¥¡Iºa©¯¤§·¥¡I¡v

    ª¢¶À¸t¤HµwµÛÀY¥Ö¤W«e¡A¦³¨ÇÁxŸ¤ßÅå¡A¾Ú¥L©Òª¾ªF°ì¤]¦³¤£¤Ö¸t¤H¤J¤F¤Ñ®c¡A½Ö·Q±o¨ì¡A¥_­ß©v³ºµMÁÙ¦³¨º»ò¦h¦ì¸t¤H¦b¡I

    ¡u­ì¨Ó¬O¹D¤Í§A¡A«ç»ò¡HÂ\¨º»ò¤jªº°}¶Õ¡A¬O­nªý¤î«¸¬Y¶i¤J¤ý´Â¶Ü¡H¡v

    «¸°a§N¦B¦Bªº¹D¡A¥L¯«ÃѤ@±½¡A·PÀ³¨ì¤F¼Æ¶qÅå¤Hªº¤j­x¡A¹y®É´N¤ß¥Í¤£§Ö¡C

    ¸òÀH¦b¥L¨­Ã䪺²³¤H¤]³£ÁyÅS¤£µ½¡A¥]¬A§]ª÷µï±Úªº»í¤j»í¤G¡AÀs°¨©M¤Ñ©]¤e¡A³£¤¿¯«´c·Ùªº¬Ý¦V¥|¤è¡C

    ¤@®É¡A¦³¤£¤Ö¤jÂ÷¤h§L©Ó¨ü¤£¦í¨º·Ê¤Ñªº·Ù®ð¡A¤£¦Û¸Tªº¯É¯É°h«á¡C

    ÁÙ¥¼¶}¥M¡A¥L­Ì´N¤w¦Û¶Ã¤F°}¸}¡C

    ¦Ó¤ÏÆ[«¸°a±a¨Óªº¤C¤dºë¾U¡A«o¬O¦³±ø¤£¯¿ªº½ñ¥X¶Ç°e°}¡A¦U­Óºë®ð¯«¤Q¨¬¡C

    ¥L­Ì¬O¾ã­ÓªF°ìºë¬D²Ó¿ï¥X¨Óªº¾Ô¤h¡A¦¹¨è¸òµÛ«¸°a¨ì¨Ó¡A­þ©È³o¸Ì¬O¤¤¥¡¤j¥@¬É¡A¤]¨S¦³¥bÂI¬ÈÄß¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹