作為c大外語組老師因其業務能力強，所以會有公司或者外國團體來本市在缺少翻譯的時候特請這裡的老師充當臨時翻譯。
而喬妮雖然也有被調出救場的經驗，可是那都是什麼國外代表團來校訪問，或者是學術交流，都是相對他們專業的語言交流，而這種談判桌上非常嚴肅的問題用的是商務法語，專業化相當強，若是稍有差錯，損失可就數以萬計億計，莫說她從未參加過這樣的場面，就算是資深的專業人士一早也要做好備課準備。
而她現在什麼都沒有。
空手套白狼？
那這不是當兒戲嗎。
「不行不行，主任，我可翻不來，您還是另請高明吧。」喬妮邊往回退邊拒絕著。
抵死不從。
「說你行就行，記得上次法國嘉美公司的商業會談不也是你做的翻譯嗎，雙方不就談的很成功，怎這會兒就不行了。小喬，該不會這點面子都不給我吧。」主任皺眉有些老大不樂意的說著。
那次是她的老師給她爭取的一次機會，之前可足足做了整整一個月的功課，把雙方的背景，資歷，大致談論內容，還有許多專業詞彙用語背的滾瓜爛熟才有那底氣上的，這回，她可沒覺著自己有那個魄力，而且上次還有老師在旁邊，不行了還可以求救，現在可不行。
「上回有準備，這回沒，您也知道在正式會談上是要做足夠準備的。」她無力的解釋著，可那也是事實。
「今天沒有再多的合適人選了。」主任一副十分為難的模樣。
「啊？」畢竟主任平時很是關照，所以看到他為難，喬妮心裡也有些過意不去。
「小程去法國進行文化交流了，小飛今天的課排滿了，小趙的功底不如你。」主任陳列了一切眼下不利的條件，喬妮心裡開始打小鼓了。
「再說，我看你經常喜歡看跟法國有關的文化報刊雜誌，，就衝著這份熱情與愛好，你去，在現下最合適不過。」主任看她有些遲疑，乘勝追擊。
可是，她最合適？
哪跟哪嘛，所謂平產經常看法國的文化報刊雜誌，可那都是些關於法國的美食，美景，服飾，還有些明星八卦好不好，偶爾會關心一下國家的民族產業而已，可絕不是主任口中的對法國文化抱著無比強烈的熱情下學習的。
也難怪一有什麼事情主任就叫她，原來都是這樣的啊，早知道私下偷偷看不讓他知道了。
「看，現在只有你了，你可不能不給我面子啊。」
「……」喬妮咬著唇不語。
「快去吧，這是資料，路上趕緊掃一下，10點準時開始。」看著她愣神，主任以為她完全動搖了忙塞給她一疊印的密密麻麻字母的資料，也不管她接受不接受。
「來不及了，不然會議開了翻譯沒到，可就麻煩了。」邊說邊拉著她下樓。
「哎，哎，主，主任。」天知道主任是不是國家田徑隊出來的，拉著她的奔跑速度趕超劉翔了。處於迷茫狀態的喬妮還來不及說no，就被她拉到了樓下。