尤其像圳西、莞東等幾個經濟發展的地市，下面的幹部都是牛氣哄哄的，對於段澤濤這個外地來的常務副省長表面上很恭敬，骨子裡卻透著一股傲氣和不屑，最讓段澤濤惱火的是，這些粵西省的本土幹部無論是開會講話還是私下裡交談都喜歡講粵語，段澤濤雖然精通幾國外語，但是對粵語這種方言卻是一竅不通，每當那些粵西本土幹部用粵語嘰裡呱啦交談的時候，段澤濤就有一種雞同鴨講的感覺。
偏生段澤濤還不好發脾氣，畢竟粵語算是粵西人的母語，粵西人已經習慣了在公開場合說粵語，就連葉天龍開會的時候也會說著說著不自覺地粵語就出來了，段澤濤在會見不少到粵州來投資的香港大老闆和粵西歸國華僑的時候，他們也習慣說粵語，倒是段澤濤這個外來者顯得有些格格不入了。
就連方東民在省長秘書們的圈子裡也感覺很受排擠，省長秘書們都有自己的小圈子，一般都會不定期地聚聚，交流一下彼此獲得的信息，不過他們第一次聚會的時候卻沒有叫方東民，第二次的時候束丹明的秘書韓啟功因為也是從外地來的，和方東民也還談得來，就把方東民也叫上了，可是方東民去了以後，其他副省長的秘書根本就不搭理他，交談也都是用粵語，搞得方東民十分尷尬，回來就向段澤濤訴苦。
段澤濤就想著自己該學習一下粵語了，要是連語言不通，自己在粵西就等於成了睜眼瞎子、聾子，更談不上有所作為了，不過以他的身份，卻是不好去參加大街上那種粵語學習班的，就讓方東民去網上給自己去物色一個粵語補習老師。
方東民給段澤濤找的粵語補習老師是粵州大學的一個女研究生，叫張靜嫻的，長得人如其名，文文靜靜，非常有氣質，她是粵西本地人，粵西女人皮膚大都不不太好，黑且粗糙，但張靜嫻卻是個特例，膚白賽雪，吹彈可破，倒有點江南水鄉女子的味道。
一般女人如果戴眼鏡的話都會或多或少影響美感，但在張靜嫻身上卻不適用，白皙俏麗的臉蛋配上樸素的黑框眼鏡，讓她反倒多了幾分知性美，而妖嬈性感好到爆的s形身材與她淡定的氣質形成的強烈反差，更讓男人有一種征服欲。
本來段澤濤聽說方東民給他找了個女補習老師就覺得不妥，他如今情債纏身，遇到女人就頭大，而且以他現在的身份，也要避嫌，就讓方東明重新換一個男老師，方東民就只好去回絕了張靜嫻，張靜嫻卻一下子流淚了，原來這個張靜嫻身世可憐，家裡十分貧困，父母都有病在身，下面還有一個弟弟要上學，她一直靠勤工儉學支持學業，還要補貼家用，所以迫切需要這份補習工作。
方東民就有些心軟了，又回來跟段澤濤匯報，段澤濤一聽是這種情況也動了惻隱之心，想著身正不怕影子斜，就同意了讓張靜嫻給自己當粵語補習老師。
段澤濤不想讓張靜嫻知道自己的真實身份，特意讓方東民去酒店開了一間長包房，每次讓張靜嫻直接去酒店房間給自己和方東民上課。
張靜嫻第一次來給段澤濤上課的時候心裡很糾結，她之前就遇到過有色狼以上課為名將她騙到酒店意圖不軌，她拚死反抗才得以脫身，但是她又非常需要這份補習工作，最後咬咬牙還是來了，不過還是特意在包裡放了一把小刀以防萬一。
見到段澤濤居然是一個年輕的帥哥，張靜嫻就有些詫異，而在接下來的授課過程中，段澤濤也一直是彬彬有禮，方東民也一直陪同著，張靜嫻就知道自己多心了，不禁微微有些臉紅。
段澤濤對張靜嫻印象也不錯，這個美麗的女孩講話的聲音溫柔又好聽，聽她上課簡直是一種享受，而且很注意方法，專門製作了一套小卡片，把每個粵語詞彙都用圖片對應在卡片上，還用拼音標注了發音，又形象又好記，讓段澤濤粵語水平突飛猛進，雖然發音還不是很標準，但是一般的粵語會話卻是基本能聽懂了。
更難得是這個女孩還非常自強，她在完成學業的同時還兼職了好幾份工作，除了給段澤濤補習還在蛋糕店裡兼職售貨員，而為了節省路費，她從不打的，每次來給段澤濤上課都跑得氣喘噓噓，段澤濤得知情況後，主動提出給她加錢，並讓方東明開車接送她，卻被張靜嫻很堅決地婉拒了，她說她不需要施捨，她很享受這種自力更生的生活，這讓段澤濤對她印象更好了。
因為段澤濤工作很忙，而張靜嫻學業任務也很重，所以他們的授課時間一般都定在週六和週日的晚上，漸漸地這也變成了兩人生活中的一部分，兩人也變得熟稔起來，張靜嫻見到段澤濤會露出甜甜的微笑，段澤濤有時也會關心一下張靜嫻的學習生活情況。
當然這種關心無關乎男女之間的情愫，更多的是兄長對妹妹的關懷，不過段澤濤不知道他對張靜嫻這種關心反而害了她，也給自己帶來了很大的麻煩，這是後話，暫且不提。
這段時間，段澤濤對粵江三角州幾個經濟發達地區進行了調研，整體情況還是比較令人滿意的，無論是從工業園區規劃、產業規模，產業配套等各方面粵西三角州都比全國其他省市領先許多，不過段澤濤也發現了不少問題，一方面政府官員對目前的狀況都比較自滿，生活作風比較奢靡，缺乏進取精神，而且不少政府官員和那些來投資的老闆來往甚密，段澤濤懷疑他們之間的關係遠不像表面那麼單純。
另一方面儘管政府一直在呼籲要關注外來打工者的生活，但是實際上卻基本上卻處於放任自流的狀態，不少無良的投資老闆，為了追求利潤，經常逼迫外來打工者加班，每天工作十二個小時以上對於外來打工者來說是家常便飯。