ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > ¤@¶ôªO¿jÂô¥P¬É

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä582³¹ ¦AÁ{¤E¦{¡]¤U¡^ ¤å / §¯¤Ñ

    §ó·s®É¶¡¡G2011-12-31

    ºuºu©¥¼ß±N½Ñ¸¯¤£«G¥]³ò¡A½Ñ¸¯¤£«G¦bÅé¥~¼µ°_¤@¹DÆF¤O¥ú¹õ¡A±N©¥¼ßªýÄd¦b¥~¡C¦¹¦aªº©¥¼ß¿K¼öµ{«×»·¤ñ´¶³qªº¤õ¤s­n±j±o¦h¡C¦Ó¥B¯u¦pÆA¤k¤ý©Ò»¡ªº¨º¯ë¡A¨C²`¤J¤@¤À¡A©¥¼ßªº¿K¼öµ{«×³£·|½µÛ­¿ªº¤Wº¦¡C

    ½Ñ¸¯¤£«G½w½w¤U¨I¡AÀY³»¤CÁûµµ¦â¬P¨°­¸¥X¡A¸¨¤U¤@¹D¥_¤æ¥ú¹õ±N¥L«OÅ@¦b¨ä¤¤¡C

    º¥º¥¦a¡A½Ñ¸¯¤£«G½K°_¤F¬ÜÀY¡A³o¤õ¤s©³¤]¤£ª¾¹D¦³¦h²`¡A¥L·Pı¦Û¤v¤U¨I¤F¤j¬ù¦³¨â¤Ñªº®É¶¡¤F¡A¨ÌºN¤£µÛ©³¡C¦Ó¥B¦¹¦aªº©¥¼ß¤w¸gÂàÅܦ¨¤F²`¬õ¦â¡A¿K¼öµ{«×»P¤W¼h¬Û¤ñ½¤F¤Q´X­¿¡C

    ¡u¤j·Ýªº¡AµL©³¬}°Ú³o¬O¡v½Ñ¸¯¤£«G­W´b¹D¡C

    ¤S¹L¤F¨â¤Ñªº®É¶¡¡A©P³òªº©¥¼ß¤w¸gÅܦ¨¤F²`µµ¦â¡A¨º¿K¼öªº«I»k©Ê¤j¤j¼W±j¡A¤]©¯Á«½Ñ¸¯¤£«G¬O¤C¬PÄ_Åé¡A¦³¤CÁû¯«¥Þ¦uÅ@µÛ¡A¤@¯ë­×ªÌ¶i¤J³o¸Ì®£©È·í³õ´N³Q¿Ä¤Æ¦¨¥Ä¤ô¡C

    ¤S¤£ª¾¹L¤F¦hªø®É¶¡¡A©P³òªº©¥¼ß´X¥G¤w¸gÅܦ¨¤F¶Â¦â¡A³o®É­Ô³s½Ñ¸¯¤£«G³£¦³¨Ç°í«ù¤£¦í¤F¡C³o¸Ì©Î³\´N¬OÆA¤k¤ý©Ò»¡ªº¨º°­¤ý³£¤£´±²`¤Jªº¦a¤è¡C

    ¦Ó´N¦b³o®É¡A½Ñ¸¯¤£«G·Pı¨ì¤FÅ餺¤@ªÑ²§°Ê¡A¤@ªT´Ý¯}ªº¤M¬`±q¤¤­¸¤F¥X¨Ó¡AÄa¯B¦b½Ñ¸¯¤£«GªºÀY³»¡A»´Án¶ä»ïµÛ¡C

    ¡u¥¦¡H¡v½Ñ¸¯¤£«G¤@´h¡C

    ±Û§Y¡A¨º´Ý¯}ªº¤M¬`¬ðµMºì©ñ¥X¤@ªÑ«C¥ú¡A¦p¤@¹D¬y¬P¤@¯ë´ÂµÛ¶Â¦â©¥¼ßªº²`³B­¸¥h¡C½Ñ¸¯¤£«G¦ù¤â·Q­n§ì¦í¨º´Ý¯}ªº¤M¬`¡A¦ý¨º´Ý¯}¤M¬`«o¦p¤@±øÆF³D¤@¯ëÁ×¹L¡Aµ§ª½ªº­¸¶i¤F©¥¼ß²`³B¡C

    ½Ñ¸¯¤£«G¤ß¤¤¤@°Ê¡A§Ö³tªº¸ò¤F¤W¥h¡C¦b©¥¼ß¤¤¬ï¦æ¤F¤j¬ù¦³¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¨º´Ý¯}ªº¤M¬`°±¤F¤U¨Ó¡C¦P®É¡A½Ñ¸¯¤£«G¤]¨ì¹F¤F©¥¼ßªº³Ì©³³¡¡C¥u¨£¨º´Ý¯}ªº¤M¬`³ºµM¸¨¦b¤F¤@§¤¶Â¦âªº²½¾Â®ÇÃä¡C

    ¡u²½¾Â¡I¡v½Ñ¸¯¤£«GÀb¤F¤@¸õ¡A³ºµM¦b³oºØ¦a¤è¨£¨ì¤F¤@®y²½¾Â¡C

    ³o®y¶Â¦âªº²½¾Â¤]¤£ª¾³Q®IÂæb©¥¼ß¤¤¦h¤Ö¦~¡A·³¤ë³o»ò¤[»·¡A²½¾Â³ºµM¨S¦³µ·²@¿Ä¤Æªº¸ñ¶H¡C

    ¦Ó¦b³o¶Â¦â²½¾Âªº³»ºÝ¡A±×´¡µÛ¤@§âÂ_¤M¡AÂ_¤Mªº¤M¬`¤CºØ¤@ºI¹³¬O³Q¤H¥Í¥Íªº«d¥h¡A¨ä¤Wù׸ñ´³´³¡AÁÙ¦³¦h³B¯}¸Hªº¦a¤è¡C

    ¦¹®É¡A¨º´Ý¯}ªº¤M¬`«K¬O³ò¶µÛ²½¾Â­¸»R¡A»´»´¦a¶ä»ï¡C¦Ó²½¾Â¤Wªº¨º§âÂ_¤M¦ü¥G¤]»P´Ý¯}¤M¬`²£¥Í¤F¦@»ï¡A¦P¼Ë¶ä»ïŸ°Ê¡A±a°ÊµÛ¾ã­Ó²½¾Â³£¸òµÛŸ§Ý¡C

    ¡u³o´Ý¯}ªº¤M¬`¥²µM¬O³oÂ_¤Mªº¤@³¡¤À¡C¡v½Ñ¸¯¤£«G²´¥úºë¨~¥|®g¡A¹D¡G¡u³o®y¤õ¤s¤f¤¤¨ÃµL¨ä¥L¥Íª«¦s¦b¡A²ö«D»¡¥u¬O¬°¤FÂíÀ£³o§âÂ_¤M¡H¡v

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A½Ñ¸¯¤£«G¤£¸T§ó¥[¦n©_¡A¨«¨ì¤F²½¾ÂªºÃä¤W¡C¯«Ãѱq¬Ü¦t¤¤­¸¥X¡A¦b³o¶Â¦âªº²½¾Â¤W±½¨µ¤F¤@¤U¡A¿@¬Ü·L·L¤@ÂÙ¡A¹D¡G¡u²½¾Â©P³ò¦³«Ê¦L¡A¤£¹L¤w¸g«ÜÁ¡®z¤F¡A¦n¹³¤§«e³Q¤°»ò¤H·´¥h¤F¤@¤j¥b¡v

    ²Ä¤@ª½Ä±§i¶D½Ñ¸¯¤£«G¬O¨ºÁûµUÀY°©¡A¦]¬°·íªì¥u¦³µUÀY°©¨Ó¹L³o¸Ì¡C

    ¬ÝµÛ²½¾Â¤W±×´¡µÛªº¨º§âÂ_¤M¡A¥H¤Î¤£Â_³ò¶µÛ²½¾Â­¸»Rªº´Ý¯}¤M¬`¡A½Ñ¸¯¤£«G¤@«r¤ú¡AªO¿j¥X²{¦b¤â¤¤¡A¹Ü¥Øªºª÷¥ú¦bªO¿j¤Wºì©ñ¡AªO¿j¤WªºÀs¦æ¯¾¸ô¦p¦P¬¡¤F¤@¯ë¡A¥úµØ°{°{¡C

    ªO¿j¦b½Ñ¸¯¤£«G¤â¤¤¤@§Ý¡AÅܤưµ¤@¶ô¤Ñ¸O¡A¬½¬½ªº¦VµÛ²½¾Â©ç¤F¤W¥h¡B

    ¡u¶ä¡I¡v

    ¦ü¥G¬O·Pı¨ì¤F¦MÀI­¢ªñ¡A²½¾Âªº©P³ò¤@¹D¹D¥È¶øªº°}¯¾¯B²{¥X¨Ó¡A¤@¹D«C¦âªº¥ú¹õ¼µ°_¡A±N²½¾Â¥]»q¦í¡C

    ¡u¯y¡I¡v

    ªO¿jÅF¯{¦b²½¾Â¤W¡A¨º«OÅ@¦í²½¾Âªº¥ú¸n¼@¯Pªº§Ý°Ê¡A©P³òªº©¥¼ß¤]¬Oºuºu¦Ó°Ê¡C¤@ªÑ±j¤jªº®ð¶Õ¤Ï½Ä¦^¨Ó¡A½Ñ¸¯¤£«G´e­ó¤@Án¡A¨­Å餣¨ü±±¨îªº­Ë­¸¥X¥h¤W¦Ê¦Ì»·¡C§Y¨Ï¥L¤C¬PÄ_Å骺±j¾î¡AÅ餺ªº®ð¦å¨Ì¤@°}½ÄË¡C

    ¡u¤j·Ýªº¡A¤£¬O§a¡A¥u¬O´Ý¯}ªº«Ê¦L³£³o»ò¼F®`¡C¡v½Ñ¸¯¤£«G±¢±¢ªºÁY¤FÁY²ä¤l¡A´¤ºò¤F¤â¤¤ªºªO¿j¡A¦A¦¸ÅF¤F¤W¥h¡C

    ¡u¯y¡I¡v

    ¤S¬O¤@Án´eÅT¡A½Ñ¸¯¤£«G¦A¦¸­Ë­¸¥X¥h¡C¤£¹L³o¤@¦¸«OÅ@²½¾Âªº¥ú¸nÅf²H¤F³\¦h¡C³o§ó¥[°í©w¤F½Ñ¸¯¤£«Gªº«H¤ß¡C

    ¡u¯y¡I¡v

    ¡u¯y¡I¡v

    ¡u¯y¡I¡v

    ¤@³sÅFÀ»¤F¤Q´X¦¸¡A²×©ó¡A¨º¥ú¸n¤§¤W¥X²{¤F¤@¹Dµõ²ª¡Aµõ²ª¨³³tªº½¯©µ¶}¨Ó¡A¦p»jµïºô¤@¯ë±K§G¦b¾ã­Ó¥ú¸n¤W¡C

    ½Ñ¸¯¤£«GÁy¤W¤@³ß¡Aµy·L¥­´_¤F¤@¤UÅ餺ªmÄ˪º¦å²G¡A¦P®É·tÅ夣¤w¡C¥L­è¤~ªº§ðÀ»¦P®É¶Ê°Ê¤F¤ÓªZ¤ß¸g©MÀsºx«l¡A¦Ó¥B¥L²{¦bÀsºx«l¤w¸g­×·Ò¨ì¤FÅq®p¡A³o¤@ªO¿j§Y¨Ï¬O¤@¦ìµLªk¤Óµê¤§¹Òªº­×ªÌ®Á¤W¤]­n±Y¸H¤j¥b­Ó¨­Åé¡C¦ý³o«Ê¦L«o¨¬¨¬®Á¤F¤Q¤C¤U¤~¥X²{¯}¸Hªº¸ñ¶H¡C

    ¦Ó¥B³oÁٶȶȬO¤@­Ó´Ý¯}ªº«Ê¦L¡C

    ¡uÅF¡I¡v

    ¦b½Ñ¸¯¤£«G³Ì«á¤@¦¸ÅFÀ»¤U¡A²×©ó¨º¥ú¸n°í«ù¤£¦í¡A¡u¥dìÀ¡v¤§ÁnÅT°_¡A¥ú¸n¦p©Ò¬Á¼þ¤@¯ë±¼¸¨¡A¤ù¤ù­ä¹s¡A¦Ó«á³Q©P³òªº¶Â¦â©¥¼ß»G»kªº°®°®²b²b¡C

    ¦Ó´X¥G´N¦b¦P¤@®É¶¡¡A¨º¶Â¦âªº²½¾Â¶}©l¼@¯PªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡A§Ï©»­n©Þ¦a¦Ó°_¡C¨º±×´¡¦b²½¾Â¤WªºÂ_¤MºÆ¨gªº§Ý°Ê¡A³ºµM¶Ç¥X¤@ÁnÁn­·¹p¤§­µ¡C¦ñÀHµÛ¡uÃôÃò¡v¤@ÁnÅT°Ê¡A¨ºÂ_¤Mª½±µ±q²½¾Â¤W­¸¤F°_¨Ó¡A«C¦âªº¥ú·w±NÂ_¤M¥]»q¦í¡A¦p¦P¤@±ø«CÀs¤@¯ë»R°Ê¡C

    ¦Ó¨º§â´Ý¯}ªº¤M¬`¤]§Ö³tªºªï¦X¤W¥h¡A»P¨ºÂ_¤M«´¦X¦b¤@°_¡CªGµM¤£¥X½Ñ¸¯¤£«G©Ò¹w®Æ¡A¨º´Ý¯}ªº¤M¬`©M³o§âÂ_¤M¬O¦P¤@Å骺¡C

    ¡u¶ä¶ä¶ä~~¡v

    ¦¹¨èÂ_¤M°ò¥»¤W¤w¸g«ì´_¦pªì¡A°£¤F¤M¬`¤WÁÙ¦³¤@¨Ç´Ý¯}ªº¦a¤è¡A®t¤£¦h¤w¸g«ì´_¤F­ì¨Óªº¼Ë»ª¡C¤M¨­¤§¤W¦ü¬O¦³¤@±ø«CÀsªºÀsÀY§]¦R¡A¨â¦Ì¦hªøªº¤M¬`³Q¤@±ø«C¦âªºÀs¨­Äñ¶¡A³qÅé´²µo¥X¥X²H²Hªº«C¥ú¡C

    ¡u¤£·|¬O«CÀs°³¤ë¤M§a¡H¡v½Ñ¸¯¤£«GËßµÛ¼LµZ¿i¡C

    ¦Ó³o®É­Ô¡A©_²§ªº¤@¹õ¥X²{¦b½Ñ¸¯¤£«G²´«e¡A¦b«CÀs¤M¤W¡A¤@¹D¹D¥ú§ô­¸»R¡A¾®»E¦¨¤@¹D«C¦âªº¤H¼v¡A³o¹D¤H¼v¨Ã¤£«ç»ò»í±ï¡A¤Ï¦Ó¦³ÂIªÎªÎ­D­Dªº·Pı¡A¤@ªÑÅå¤Hªº®ð¶Õ±q³o¹D«C¦âªº¤H¼v¤WÃzµo¥X¨Ó¡C

    ¡u§¯¤O¡I¡v½Ñ¸¯¤£«G²´¥Ö¥ß¨è¬½¬½¦a©âÝz¤F¤@¤U¡A¥L¨nµÛ¨º¹DªÎªÎ­D­Dªº«C¦â¤H¼v¡A¸Ò²§¹D¡G¡u²ö«D³o¹D¤H¼v¬O§¯¯ª¡H¡v

    ¥L¥i¬O²M·¡ªº°O±o·íªì¦b¤E¦{§¯Ã~±Úªº¯µ¹Ò¤¤¡A©Ò¨£¨ìªº§¯¯ªªº¤Û¼v¡A¤]¬O³oºØªÎªÎ­D­Dªº«ººA¡C¦¹¨è±q²´«e³o¹D«C¦â¤H¼vªºÅ髬©M©Ò´²µo¥Xªº¨ÓÅå¤H§¯¤O¡A·¥¦³¥i¯à¬O§¯¯ª¡C©ÎªÌ»¡¬O§¯¯ª¯d¤U¨Óªº¤@¹D´Ý©À¡C

    ¡u°Ô¡I¡v

    ¨ºªÎªÎ­D­Dªº«C¦â¤H¼v¤@§â´¤¦í¤F«CÀs¤M¡A±j¾îªº®ð¶ÕÃzµo¶}¨Ó¡A¨Ï±o©P³òªº©¥¼ß¼@¯Pªºªi°Ê¡C

    ¨ºªÎ­Dªº¨­¼v»R°Ê«CÀs¤M¡A¤j¶}¤j¦X¡AÁa¾î¼A±Ù¡A¤¿©Ñªº¤M®ð¯E¿º¦Ó¨Ó¡C

    ½Ñ¸¯¤£«G·L·L¦V«á°h¥h¡A¨nµÛ¨º»R°Ê«CÀs¤Mªº¤H¼v¡C¦¹¨è¥L¦^¾Ð°_¤p§¯¥P·íªìªº¸Ü¡A¦pªG³o¹D¤H¼v¯uªº¬O§¯¯ªªº´Ý©Àªº¸Ü¡A¨º³o§â«CÀs¤M«Ü¦³¥i¯à´N¬O§¯±Úªº¦ÜÄ_¡AµL¶q¼A¤Ñ¤M¡C

    ¨¬¨¬¹L¥h¤F¥b¨èÄÁªº®É¶¡¡A¨º¹D¤H¼v¤~µo²{§¹²¦¡A¦Ó«á¤@Âਭ¡A´ÂµÛ²½¾Âªº¤è¦V±Ù¥X¤@¤M¡C¤@¹D¼Æ¤d¤Vªøªº¤M®ð­¸¥X¡Aµ²µ²¹ê¹êªº±Ù¦b¤F²½¾Â¤W¡C¶Â¦âªº²½¾Â³Q¤M®ð¤@¤À¬°¤G¡A¦Ó¦b³o²½¾Â¤§¤U¡A³ºµM¦³¤@¹DªÅ¶¡µõÁ_¡I

    ¡u¶ä¶ä¶ä~~¡v

    «CÀs¤M»´Án¶ä»ï¡A¨º¹DªÎªÎ­D­Dªº¤H¼v¦A¦¸¤Æ§@¤@¹D¹D¥ú§ôÆp¶i¤F¤M¨­¤º¡C«CÀs¤M¤W­±ªº¥ú·w¤]³vº¥ªº·t²H¤U¨Ó¡AÂk©ó¥­ÀR¡C

    ¡u³oªÅ¶¡µõÁ_²ö«D´N¬O³q¦V¤E¦{ªº©Ò¦b¡H¡v½Ñ¸¯¤£«G¿E°Ê¹D¡A©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¥bªÅ¤¤ªº«CÀs¤M¡A¤p¤ßÁlÁlªº¾a¤F¹L¥h¡C

    ¡u¶ä¡I¡v

    «CÀs¤M¶ä»ï¤F¤@Án¡A¦ü¥G·PÀ³¨ì¤F¦³¥~¤H¾aªñ¡C

    ¡uÃB¨þ¨þ¨þ¡A±z¦n¡A­èºÎ¿ô¬O§a¡H±ß½ú¨S¦³´c·N¡v½Ñ¸¯¤£«G°S°S¹D¡G¡u¦pªG±z¦Ñ¤H®a¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A±ß½ú±a±zÂ÷¶}³o¸Ì¡C¤£¹L±z©ñ¤ß¡A±zºÎ±zªº¡A±ß½ú¤£·|¥´Åͪº¡C¡v

    ¤@Ã仡µÛ¡A½Ñ¸¯¤£«G¤p¤ßÁlÁlªº´ÂµÛ«CÀs¤M¾aªñ¡C³o¤@¦¸¡A«CÀs¤M¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº°ÊÀR¡Cª½¨ì½Ñ¸¯¤£«G´¤¦í¤F¤M¬`¡A«CÀs¤M¤~¶ä»ï¤@Án¡A«C¥ú¤@°{Æp¶i¤F½Ñ¸¯¤£«GªºÅ餺¡C

    ¡u±o¡A­è¨«¤@¦ì¤S¨Ó¤@¦ì¡A§Úªº¨­Å馨©Û«Ý©Ò¤F¡C¡v½Ñ¸¯¤£«GÆ{´eªº·Q¹D¡C

    ÀH«á¡A½Ñ¸¯¤£«GÁy¦â¾®­«ªº¨nµÛ¨º²½¾Â¤U­±ªºªÅ¶¡µõÁ_¡A¦b¨ºµõÁ_¤¤¡A½Ñ¸¯¤£«G«é«é±«±«¤¤·Pı¨ì¤F¤@ªÑ¼ô±xªº®ð®§¡C

    ¡u¤E¦{¡I¡v¬ðµMªº·PıÅý½Ñ¸¯¤£«Gºë¯«¬°¤§§ÝÂ]¡A³oºØ·Pı«Ü²M´·¡A¨Ã«D¬O¿ùı¡C

    ²`§l¤@¤f®ð¡A½Ñ¸¯¤£«GÀY³»ªº¤C¬P¦A¦¸««¸¨¤U¤@¹D¥ú¹õÅ@¦í¥L¡A¦Ó«á½Ñ¸¯¤£«G¤@¨BÁÚ¥X¡A¸ó¤J¤F¨ºªÅ¶¡µõÁ_¤¤¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹