ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > Åv°ê

¥¿¤å 1680 ¾Ôª§¤§¸ô¡]¤»¡^ ¤å / ·R¦Y¤j¥]¤l

    ¡uµÜ¬ì¨º­Ó³Ã¥ë¨Ó·F¤°»ò¡H¡v

    ¾|»«¼»§J¤½Àï¬Ü¤ò·LÂÙ¤F¤@¤U¡A¥L¤w¸gÅ¥»¡¦¹¦¸®ü­x¦b«n¤è¾Ô§Ð¤¤ªí²{·¥®t¡A¬Ó«Ò°¡¤U¹ï©ó³o¦ìÁ`Äý®ü­x¨Æ°Èªº´£·þªø«D±`¤£º¡¡A¦b§å´_«Ò**°È³¡ªº¤å¥ó¤¤¡A¬Ó«Ò°¡¤U­n¨D¾|»«¼»§J±q·sª«¦â¤@¦ì®ü­xªº´x²ëªÌ¡A¹ï©ó­è«D­x¬É¼ô±xªº´N¹³¦Û¤v«áªá¶éªº¾|»«¼»§J¡A¥ß¨è±N¥Ø¥ú©ñ¨ì¤F®ü­x²Ä¤GÄ¥¶¤´£·þ©i¯S¥ÕĬ¨­¤W¡A

    ©i¯S¥ÕĬ´£·þ¤µ¦~34·³¡A§@¾Ô«i²r¡A­·®æÂÔ·V¡A¬O®ü­x¤¤¤Ö¦³ªº«O¦u¬£¡A¥¿²Å¦X¥Ø«e«Ò°ê®ü­x«æ»Ý¥ð¾ãªº»Ý­n¡A¦Ü¤Ö³o¦ì©i¯S¥ÕĬ´£·þ¤£·|¦b©úª¾¹D®ü­x¤O¶q¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¡AÁÙ·íµÛ¬Ó«Ò°¡¤Uªº­±©çµÛ¯Ý¤f«OÃÒ¤°»ò¥þ­±±±¨î®ü®l¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¤§Ãþªº»¨¨¥§§»y¡A¦pªG¤£¬O®ü­xªº¹L©ó¦«¤j¡A¯Ó¶O«Ò°êµL¼Æ°]¤O³­¹¡A½Õ°Ê«Ò°ê¤T¤À¤§¤@­x¶¤¡A¾É­P«Ò°ê³´¤Jµ~­¢ªº«n©º´N¤£·|¥X²{¡v½ÐµÜ¬ì´£·þªø¶i¨Ó¡I¡u

    ¾|»«¼»§JÁy¦â¾®­«ªº¦Vªù¤f³Û¹D¡A¥LÁôÁô¯à°÷²q¨ì³o¦ìµÜ¬ì´£·þªø¦¹¦æªº¥Øªº¡A¦]¬°¬OÅ¥¨ì¤F¬YºØ­·Án¡AÁaÆ[­è«D­x¬É¡A¯à°÷¼vÅT¬Ó«Ò°¡¤U¨M©wªº¤H¹é¹é¥i¼Æ¡A¦Ó¦Û¤v¡AµLºÃ¬O³o¹é¹é¥i¼Æ¤¤³Ì¦³Åv«Âªº¤@­Ó¡v°Ô¡uªù±q¥~­±±À¶}¡A¤@¦W¨­¬ïª÷Ãä«Ò°ê®ü­x¨îªA¨­§÷·L­Dªº¤¤¦~¤H¤p¤ßÁlÁlªº±q¥~­±¨«¶i¨Ó¡A¬Ý¨£¾|»«¼»§J¤½Àï¡AÁy¤W¥ß¨èÅS¥X¤@µ·½Ô´Aªº¯º·N¡v³¡ªø¤j¤H¡u¡v´£·þªø¸òÀH°¡¤U«n©º¡I¦¹®É¨Ó§Ú³o¸Ì¡A¬O¦]¬°¬Ó«Ò°¡¤U¤w¸g¦^¨Ê¤F¶Ü¡H¡u¾|»«¼»§J¯«¦â¦n©_¡A¦V¥L°µ¤F¤@­Ó½Ð§¤ªº¤â¶Õ¡AÁy¦â¬G·Nªí²{¥X¤@µ·¸Ò²§ªº¯«¦â¡A¡v³o­Ó¡K¡K¦ÛµM¤£¬O¡C§Ú¬O¦Û¤v´£«e¦^¨Óªº¡C¡v

    ³o¦ì§Y±N³¯°¶µ¹«e®ü­x´£·þªøªºµÜ¬ì¡AÁy¦âÅãÅS¥X¤@µ·Àª§¼¡A¤@Âù§C¨Iªº²´·ú¸Ì³£¬O¦åµ·¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¤£¯v¤£¥ðªº³sÄò©b¶]¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A¯«¦âµh­Wªº»¡¹D¡u§ÚÅ¥»¡¬Ó«Ò°¡¤U¨M©w½Õ´«®ü­x´£·þªø¡C©Ò¥H¤~¯S·N´£«e¶]¦^¨Óªº¡I¡v

    ¡u¦³³o¼Ëªº¨Æ¡H§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡H¡v¾|»«¼»§J¬G§@³YµM¡A¥Ø¥ú¤¤³zµÛ¤@µ·ÄÀµM¡AªGµM¡A³o­Ó®ø®§ÁÙ¬O¬ªÅS¤F°Ú¡I

    ¡u³¡ªø¤j¤H¤£¥ÎÁô¿f¤F¡A¨ä¹ê¡A§Ú¤w¸g¦³¦p¦¹ªºÄ±®©¡I¡u

    µÜ¬ì·n¤F·nÀY¡CÁy¦â¥­ÀRªº»¡¹D¡v¦¹¦¸«n¤è¾Ô§Ð¡A®ü­x³QÀ£ªº©ï¤£°_ÀY¡A¥[¤W§@¬°¹µ¶Ä­xªº´µ¯SÄõ¯S®ü­x¬ðµMºMÂ÷¡A³Ì²×¾É­P¾Ô§Ð¥¢±Ñ¡A´Nºâ¬Ó«Ò°¡¤U·í³õ¤U¥OµôºM§Ú¡A§Ú¤]µ·²@¨S¦³«è¨¥¡I§Ú¤§©Ò¥H¬ðµM¨Ó¨£³¡ªø»Õ¤U¡C¬O¦]¬°¦b¦^¨Ó³~¤¤¡A¬ðµM±µ¨ì¤@¥÷¨Ó¦Û´¶®M¤ÀÄ¥¶¤ªº³ø§i¡I«ä¼{¦A¤T¡A§ÚÁÙ¬Oı±o¿Ë¦Û¦^¨Ó¸ò³¡ªø¨£¤W¤@¦¸¡A¦]¬°³o¥÷³ø§iÅý§Ú·P¨ì¤£¦w¡I¡v

    ¡u¤£¦w¡H¤°»ò¼Ëªº³ø§iÅý´£·þªø¦p¦¹ºò±i¡H¡u

    ¾|»«¼»§J¤½Àï¥Õ¦âªº¬Ü¤ò·L©ï¤F¤@¤U¡A¥L¯à°÷Å¥¥XµÜ¬ì´£·þªø»y®ð¸ÌÃ䪺¸Û·N

    ¡u´¶®M¤ÀÄ¥¶¤´£·þªü®Ô®æ¶×³ø»¡¡A¥L¦b¦b´¶®M®ü°ìªºªá«°®qÃì¡A¾D¹JÂyÆN«Ò°êªº¤j«¬®ü­xÄ¥¶¤¡I¡vµÜ¬ì¯«¦âÂÔ·Vªº±qÃh¸Ì±Ç¥X¤@¥÷³ø§i¡C®¥®¥·q·qªº©ñ¦b¾|»«¼»§J¤½Àï­±«e¡vªá«°¡I¡u

    ¾|»«¼»§J´¤µÛ³ø§iªº¤â·P¨ì¤õ¿N¤@¼Ëªºª¥¼ö¡A¦³¨Ç¤£¬Û«H¬Ý¤F¬Ý¤W­±ªº¦aÂI¡A¨S¿ù¡Aªá«°®qÃì¡I

    ¾|»«¼»§J¤½Àﯫ¦â¾®­«ªº¥Ø¥ú¡A´N¹³°w¦y¤@¼Ë¤£©ö¹îıªº°{Ã{¤F¤@¤U¡Aªá«°¡I¥¿¬O´¶®M¶Ã­xªº¦Ñ±_¡IÂyÆN®ü­x³ºµM¤]¥X²{¦bªá«°®qÃì¡I¾|»«¼»§J¬ðµM¦³¤@ºØ¼·¶}¶³Ãúªº·Pı¡A

    ¨S¿ù¡A¥u¦³³oºØ¥i¯à¡A¨º»ò¤@¤Á³£¯à°÷¸ÑÄÀ¤F¡A´¶®M«q­x¤@¤UÅܱo±jªº¤£¹³¸Ü¡C«ÜÅãµM¬O¦]¬°¸ÌÃ䦳ÂyÆN«Ò°ê¤ä«ùªº½t¬G¡I³Ì¤j¥i¯à¡A¹ï¤è®Ú¥»´N¬O¥ÎÂyÆN­x¶¤´À´«¤F´¶®M«q­x¡I¡v³o´NÃø©Ç¡A¹p©i®L¯S¦b¨½´µ¥»¦«¼²ªºÀY¯}¦å¬y¡A¤]µLªk¾aªñ³o®y¥b¼o¼Vªº«°¥«¡I¡u

    ¾|»«¼»§J«æ¤£¥i­@ªº¬Ý§¹³ø§i¡A¤w¸gÅU¤£¤W»¡¤°»ò¡C®|ª½¨Ó¨ì¿ì¤½®à«e®³°_µ§¡A¨ê¨êªº¦b³ø§i¤W¼g¤W¡uª`·NÂyÆN­x¡v´X­ÓÂA¬õªº¦r¡A¤jÁn¦Vªù¤fªº½Ã§L³Û¹D¡u¨Ó¤H¡A¥ß§Y±N³o¥÷³ø§i¥H³Ì§Ö³t«×¡A°e©¹¦V¨½´µ¥»¦«¾Ô³õªº¹p©i®L¯S¡v

    ¡u¬Ý¨Ó³o¥÷³ø§iÁٺ⻰¤W¤F¡I¡v¹ï­±ªºµÜ¬ì´£·þªøÁy¦âÅãÅS¥X¤@µ·»´ÃP¡A±q®y¦ì¤W¯¸°_¨­¡A¤S±qÃh¤¤¨ú¥X¤@¥÷«p«pªº¤å¥ó¡A»´»´©ñ¦b¾|»«¼»§Jªº¿ì¤½®à¤W¡v³o¬O¡H¡u¾|»«¼»§J¥Ø¥ú¬Ý¦V®à¤l¤Wªº¤å¥ó¡A¯«¦â¦n©_ªº°Ý¹D

    µÜ¬ì´£·þªø¼L¨¤¯º¤F¯º¡v³o¬O§Úªá¶O¤F¤T¦~®É¶¡¹ï¾ã­Ó«Ò°ê®ü­xªº¥þ­±½Õ¬d³ø§i¡A¬O¸gÅç¤]¦n¡AÃϲ³¨úÃd¤]½}¡A§Ú¥u§Æ±æ¡A³o¥÷¤å¥ó¯à°÷¹ï©ó«Ò°ê®ü­xªº§ï­²°_¨ì¤@ÂIÂI§@¥Î¡A¨º§Ú´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡u¡v³o¼ËªºªF¦è¡A¬°¦ó­n¥æµ¹§Ú¡H¡u¾|»«¼»§J¿ðºÃªº°Ý¹D

    µÜ¬ì´£·þªø¼L¨¤±aµÛ²H²Hªº­W¯º¡v¥»¨Ó§Ú¬O·Qµ¥¬Ó«Ò°¡¤U¦^¨Ê«á¡A¦AÀH¦PÃã§e¤@°_»¼¥æ¤W¥hªº¡uµÜ¬ì´£·þªøÁn­µ°±¤F°±¡A¤~Ä~Äò»¡¹D¡v¦ý«á¨ÓÁÙ¬Oı±o¡A¦b¦p¦¹Àô¹Ò¤U´Nºâ»¼§e¤W¥h¡A¹ï§Ú«D±`¤£º¡ªº¬Ó«Ò°¡¤U¤]¤£·|¬Ý¤@²´ªº¡A©Ò¥HÁÙ¬O¨M©w§Y¨Ï³Q»{¬°¬O«pÃCµL®¢¡A§Æ±æ¯à°÷­É³¡ªø¤j¤Hªº¤â¡A¿Ë¦Û¥æµ¹¤U¤@¥ô´£·þªø¡I

    ¡u§Úªº¤ßÄ@¥u¦³¤@­Ó¡AÄ@«Ò°ê®ü­x¥Ã³Ó¤£±Ñ¡I¡uµÜ¬ì´£·þªø¯«¦â¾®­«ªº¦V¾|»«¼»§J¤½Àï¦æ¤F¤@­Ó­x¤HªºÂ§»ö¡AÂਭ¨«¥X¤F¿ì¤½«Ç

    ¥Ø°eµÜ¬ì´£·þªø¯«¦âÅfµMÂ÷¶}ªº­I¼v¡A¾|»«¼»§J¥Ø¥ú½ÆÂøªº²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¤â©ñ¦b®à¤l¤Wªº¤å¥ó¤W¡A½¤F½¡A¤£±o¤£©Ó»{¡A³o¦ìµÜ¬ì´£·þªø¹ï©ó«Ò°ê®ü­xªº¼ö±¡¡A¥»¨­¤]¬O·¥¨ã¯à¤Oªº¤H¡A

    §@¬°®ü­x¥D¾ÔÆN¬£ªº¥Nªí¡A·íªìÁٶȶȬO¤ÀÄ¥¶¤´£·þ¡A¬Û»ª¨Ã¤£¥X²³ªºµÜ¬ì¡A«o¬O«Ò°ê²³¦h´£·þ¤¤¤Ö¼Æ¦³Áx¶q±a»â«Ò°ê®ü­x»P¼Ú¤Úù²Ä¤@®ü­x±j°êÄõ¯S´µ¯S®ü­x¹ï«ùªº¤Hª«¡A

    ¥¿¬O¦]¬°¨º¤@¦¸ªº¥X¦âªí²{¡A³Ì²×³Q¦P¼Ë³ßÅw¶i§ðªº¬Ó«Ò°¡¤U©Ò¬Ý­«¡A¤@Á|´£©Þ¬°«Ò°ê®ü­xªº´£·þªø¡A±µ´À«e¥ô««««¦Ñ¨oªºªi©¬©Ô¤½Àï¡C¦ÓµÜ¬ì¤]¤£­t³¥¤ß«k«kªº¬Ó«Ò°¡¤Uªº´Á±æ¡A

    ¦b¥Lªº¥þ¤O±a»â¤U¡A­ì¥»¥u¬O¤@¯ë¨¾¿m©Êªº­è«D®ü­x¡A´N¹³¬ðµM®¶§@ªº²rÃ~¡Aµuµu2¦~¤§¤º¡C¾ÔÄ¥¼Æ¶q©M¤ô¤â³£Â½¤F¤@­¿¡A«Ü§Ö´N¹ï©ó¥_¤èªº°ª¿c«Ò°êªí²{¥X©F©F¹G¤Hªº­â¼F«ººA¡A¼Æ¦¸°w¹ï°ª¿c¦è«nªº¾Ôª§¡A®ü­x³£¬O¥R·í¤j­x«e¾W°ªºq²r¶i¡A°ª¿c®ü­x¤è­±³Q¥´ªº¥á²¯¨ø¥Ò¡A¸`¸`±Ñ°h¡C¤]¦P¼Ë¬OµÜ¬ì«H¤ßº¡º¡ªº´£¥X¤FÅý¤H¥sµ´ªº®ü³°¨Ã¶iªº¾Ô²¤¡v¥H³°­x§ðÀ»¬°»¤»ç¡A¥H®ü­x¹B¸ü§@¾Ô¬°¸õÂI¡A³Ì«á§Î¦¨¹ï¦è«nªº¨â­±§¨À»¡I¡u¾|»«¼»§J¤½À︣®ü¸ÌÁÙ°jÀúµÛ·í®É¦b­x¨Æ·|ij¤W¡A³o¦ì®ð¶Õ¹G¤Hªº®ü­x´£·þªø©ú®ÔªºÁn­µ¡A¨º¤@¾Ô¡A¤]¬O­è«D¦Ê¦~¨Ó³Ì¦³§Æ±æªº¦û»â¦è«nªº¤@¦¸¡C¦pªG¤£¬O¦è¥_®ü­xªº±j¶Õ´¡¤â¡A«Ò°ê®ü­x¦b¦è«nªºÀu¶Õ§½­±³Q¤@¾Ô§áÂà¡A³o³õ¦è«n¤§¾Ô¡A²ª½¥i¥H³ôºÙ½÷·×ªº³Ó§Q¡I

    ¤T¤Ñ«á¡A¨Ó¦Û­è«D¨Ê³£ªº¤å¥ó¡A°e¨ì¥¿¦b¥l¶}­x¨Æ·|ijªº¹p©i®L¯S¤â¤¤¡A®³µÛ³o¥÷¥Ñ­x°È³¡ªø¾|»«¼»§J¿Ë¦Û¥Î¬õ¦r§å´_ªº¤å¥ó¡C¹p©i®L¯S¥Ø¥ú¹y®Éº¡¬O¦åµ·¡A´N¹³³Q·íÀY´e¤F¤@´Ò¤l¡A¨­Åé·L·L®Ì¤F®Ì¡A

    ³ø§i¤W­±¬õ¦âªºÂyÆN­x¤T­Ó¦r¡IÅý¹p©i®L¯S¼«µMªº¤@®±¥´¦bÀð¤W¡AÂA¦å¶¶µÛµõ¶}ªº¶Ë¤f¬y¤U¨Ó¡A¬¾·âªº´¶®M¤H¡A¨õ»ÀªºÂyÆN«Ò°ê¡A³o¤@¤Á³£¬O¤@­Ó°é®M¡A¹ï¤è¦b¨½´µ¥»¦«¥¬¤Uªº¬O¤@­ÓµLªk¸Ñ¶}ªº¦º§½¡I¡v¤j¤H¡A«ç»ò¤F¡H¡y¤U­±ªº±N­x­±­±¬Û¿s¡C½Ö¤]¤£ª¾¹D¤@¦VÁÙºâ·Å¶®ªº¹p©i®L¯S¡A¬ðµM·|Åܱo¦p¦¹¼Éļ¡A¨ººØ·Pı´N¹³­è­è³Q¤H¥Î¤õÂI§¾ªÑ¡A¡v¤j¤H¡A´¶®M¤H±q«°Àð¤W®g¤U¨Ó¤@«Ê«H¡I¡u¤@¦W­è«D±N­x®³µÛ¤@¤ä¸jµÛ«H¨çªº½bÁL±q¥~­±¨«¶i¨Ó¡C¥L¬Ý¤F¤@²´Áy¦âµo«Cªº¹p©i®L¯S¡A¤p¤ßÁlÁlªº±N¤â¤¤ªº½bÁL»¼¤W¥h¡v´¶®M¤Hªº«H¡H¡u¹p©i®L¯SÁy¤WµS¿Ý¤F¤@¤U¡A±µ¹L½bÁL¡A¦b¥J²ÓÀˬd¤F¤@¤U«á¡A¡A¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¤~©î±¼¤W­±ªº«H¨ç¡A¥Ø¥ú±aµÛ¾®­«©M·N¥~ªº¬Ý§¹¤F¾ã«Ê«H¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡v«ç»ò¤F¡A¤j¤H¡I³o¬O¤£¬O¹ï¤èªº¬ù¾Ô«H¡H¡u¨º¦W°e«Hªº­è«D±N­x°Ý¹D¡v¤£¬O¡A¬O¨½´µ¥»¦«ªº´¶®M«q­x­n¸ò§Ú­Ì½Í§P¡I¡u¹p©i®L¯S©ï°_ÀY¡AÁy¦â¾®­«ªº¤@¦r¤@¥yªº»¡¹D¡v½Í§P¡H´¶®M¤HºÆ¤F¶Ü¡H¡u­è«D±N­xµo¥X¤@ÁnÅå©I¡vÃø¹D¥L­Ì¯uªº¥H¬°¡A¥´Ä¹¤F¤@¨â¦¸¡A´N¥i¥H¦Û¤j¨ì»P§Ú­Ì½Í§Pªºµ{«×¡A¥L­Ì¦³¤°»ò¸ê®æ¸ò§Ú­Ì½Í¡A¨½´µ¥»¦«¨S¦³§ð¤U¡A¦ý¤]¦b³Q³ò§x¤¤¡AÁöµM²{¦bÁÙ§ð§J¤£¤U¡A¦ý¬O¥u­nµ¥¨ì«Ò°êªº¤j­x¤@¨ì¡A´Nºâ¬O¤Q­Ó¨½´µ¥»¦«¤]¨S¥Î¡I¡u¡vÁöµM»¡¬O¨º»ò»¡¡A¦ý¬O«Ò°êªº´©­xÁÙ¤£ª¾¹D¦A¨º¸Ì©O¡I¡u

    ¹p©i®L¯S¼L¨¤©â°Ê¤F¤@¤U¡A§@¬°­x°È³¡°ªµ¥¨Æ°È©x¡A¥L«Ü²M·¡¡A¦b¬Ó«Ò°¡¤Uªð¦^¤§«e¡A«Ò°êªº§L¤OµLªk¦A©â±¼¤F¡A¦Ó¥_¤èÂyÆN«Ò°êªº¹GÀ£¡A¤]Åý«Ò°ê¯d¦u¥_¤èªº§L¤O³Q°v¦º¡A«ÜÅãµM¡A¨õ»ÀªºÂyÆN«Ò°ê´N¬O¬Ý¤¤¤F³o¼ËªºªºªÅÀÉ¡A©Ò¥H¤~¦p¦¹¸vµL§Ò¼ªªº¨ó§U´¶®M¤H¡I¦b³o³õ¥æ¾W¤¤¡A­è«D³B©ó®z¶Õ¡A¦Ó´¶®M¤Hªº«á­±¡A¯¸¦b±j¤jªºÂyÆN«Ò°ê¡v®g¦^¥h¡A§i¶D´¶®M¤H¡A§Ú¦P·N½Í§P¡I¡u¹p©i®L¯S«r¤F«r¤ú¡A¹ï¤èµo¥Xªº½Í§Ps¥¿¦n¦b¬Ó«Ò°¡¤U§Y±N¦^¨ì¨Ê³£ªº®É¶¡¡A¦pªG¦Û¤v¯à°÷¥­®§³o¦¸«q¶Ã¡A©ÎªÌ«D¦ý¨S¦³¹L¿ù¡AÁÙ¬O¤@¥÷«D±`Ä£²´ªº¦¨ÁZ¡A­±¹ï³o¼Ëªº»¤´b¡A¹p©i®L¯SµLªk©Úµ´¡v¤j¤H¡K¡K¡u

    ­è«D±N­xªºÁy¦âÅܱo«ÜÃø¬Ý¡A¹ï©ó¦Û¤jºD¤Fªº­è«D­x¤H¨Ó»¡¡A»P´¶®M³o¼Ëªº¤p¤½°ê½Í§P¡A²ª½´N¬O¤@ºØ²Û°d¡A¦ý¬O¦b¹p©i®L¯S³o¦ì­x¹Îªøªº¤@¨ý°í«ù¤U¡A­è«D­x¶¤¦P·N¤F½Í§P

    ½Í§Pªº¦aÂI©w¦b¤F«°¤ºªº¸t¥d©i¤jÆU¡A¬°¤FºV©w½Í§P¤H¿ï¡A¹p©i®L¯S³Ì«á¬£¥X¤F­ì¨½´µ¥»¦«Á`·þªiº¸±o¡A¸òÀH¥L¤@°_ªºÁÙ¦³¤T¦W¦~»´­x©x¡A

    ³o¦ì«e¨½´µ¥»¦«Á`·þ¡A¨­¤W¬ïµÛ¤@¥ó­è«D­x¶¤ªºÂŦâ¨îªA¡A¥k¤â±aµÛ¥Õ¨F»q¤â®M¡A¦b¨«¶i«°ªù«á¡A´N¦³·NµL·Nªº»´»´±»¦í»ó¡C¦]¬°¥|©P³£¬O¼o¼V¡A·Q¨ì·í¤éº¡«°«Í¾î¹M³¥¡Aªiº¸±oªº¤º¤ß´N¦bµo·W¡A

    ³o¸Ìªº®ð¨ý¤¤ªxµÛµo¾`ªº¥j©Ç¨ý¹D¡A´N¹³¤@ºØ¾`ÄꪺīªG¡Cµo¥Xµo²¢ªº°sÁV¨ý¡A¤]Åý¥Lªº»ó«ÜÃø¨ü¡A±q¼o¼V¶¡»Ø¤¤·Ó®g¶i¨Óªº¥ú¬W¸Ì¡A¥i¥H¬Ý¨£µL¼Æªº¥Õ¦â¦Ç²ª¦b¤U°_¥ñ¡A

    ¦Û±q¨½´µ¥»¦«°Ê¶Ãµo¥Í«á¡A¸t¥d©i¤jÆU¤w¸g¯î¼o¤F¤@¬q¤£µuªº®É¶¡¡C®x°|¬O­è­è³Q¦¬¬B¹L¡A¦ý¬O¨ÌµM¥i¥H¬Ý¥X­ì¨Ó´²¶Ãªº²ª¸ñ¡A¤j²z¥Û¨«¹D¨âÃ䪺ªáªá¯ó¯ó¤]³Q¤H²M²zªº°®²b¡A¤@¨Ç´Ý¯}ªº¯BÀJ¡A¦ü¥G¦bµLÁnªº±±¶DµÛ¨º³õ¨aÃø¡A¨«´Y¹L¹Dªº¾Àµe¬Vº¡¤F¦Ç¦âªº¹Ð®J¡C¦b¨«´Y¨âÃ䪺µ¡¥x¡A«p«pªº¹Ð¤g¯à°÷²T¦º¤@°¦°óØj¡A

    ´¿¸g¾Qº¡¤F«ÍÅ骺¦a´à¤W¡AÁÙ¥i¯à¬Ý¨£·í¤éºG®×¯d¤Uªº´³´³¦å¸ñ¡A

    ³o¨Ç¥»À³¸Ó¾QµÛ¤jÆU¡A¹üÅã¨Ó«È¨­¥÷©M´L¶Qªº¦W¶Q¦Ïµ³¦a´à¡A»Ý­n¤@¦W©ÎªÌ¼Æ¦W§®ÄÖ¤k¹²¡CÅsµÛ¸y¡A­w¦b¦a¡A¥J²Ó¥Î¼b¹à¥ÕÞÕªº¤p¤â¡A¹³°Ö¦Ìªº¤p¶ÀÅa¯ë¡A¤@ÂI¤@ÂIªº¡AÄY®æªºªuµÛ¶¶®É°w¤è¦Vªº¯¾²M²z¡A´N¬O¤@®Ú²Ó¤pªºµo¸`¥X¿ù¡A³£¥i¯à¾É­P¾ã­Ó¦a´à¤£§¹¬ü¡A³o¬O¤@¥ó«Ü¶O¨Æªº¤O®ð¬¡¡A©¹©¹»Ý­n°Ê­û«Ü¦h¤H¡C¦£¸L¤@­Ó¤È©ÎµÛ¤@¤Ñ®É¶¡¨Ó§¹¦¨¡A

    ¦ý²{¦b¬O¾Ôª§¡A¤£­n»¡¥J²Óªº²M²z¡A´Nºâ¬O¨R¬~¡A¤]¥u¬OÀH«K§ä¨Ó¤@¨Ç¥¬±ø±½§â¡C¥ý¥Î¤ô¨R¨ê´X¦¸¡AµM«áÀH«Kªº²M²z¤F¤@¤U¡A´N¤j¤j«¨«¨ªº¾Q¦b¤F¦a¡A¦Ï¤ò¦a´àºë¬üªº¤òªã§¹¥þ³Q§Ë¶Ã¡A¨Ã¦p¦P¤@¹Î¹Îªº¤pÁû²É¯ëªÈµ²¦b¤@°_¡A¥j©Çªº¨ý¹D±q³o¸Ì´²µo¥X¨Ó¡A¹ï©ó¤w¸g²ßºD¤F¨½´µ¥»¦«ªºªá­»©M¦³µÛ¿@­§¦a´à¤Æªºªiº¸±oÁ`·þ¨Ó»¡¡A³o¸Ì²ª½´N¦p¦P¦aº»¯ë¥i©È¡A³o¨ÇªÈµ²¦b¤@°_ªº¤ò¹Î¡A´N¹³¦b¥Lªº¤ß¤¤¹º¤U¤@¹D¹Dµõ²ª

    ¡u©¹¤éªº¨½´µ¥»¦«¤w¸g¤£´_¦s¦b¡A²{¦bªº¨½´µ¥»¦«¤]¥u¤ñ¦aº»¦n¤@ÂI¡I¡v

    ªiº¸±oÁ`·þªº¯«¦â«Ü½ÆÂø¡A³o¸Ì´¿¸gÅý¥L¶Éª`¤F¤£¤Öªº¤ß¦å¡A¦b´X¦W´¶®M¤h§Lªº¤Þ»â¤U¡A¨«¶i½Í§Pªº©Ð¶¡¡A¤@±iªø®à¤l¡A¹ï­±§¤µÛ¥|­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O­±¦â¦B§Nªº´¶®M¤½Àï¡A¥t¥~¤@­Ó¬O¯«¦â·T­Wªº©Ô´´º¸°p¤ý¡AÁÙ¦³¨â¤H¤£»{ÃÑ¡A¦ý®¼©Þªº­I«ººA©M¨­¤Wªº¸Ë§ô¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó³£¬O­x¤H¡Aªiº¸±oªº¥Ø¥ú²¤±a¸Ò²§ªºÄƹL¨ä¤¤¤@­Ó¤H¸y³¡ªºªZ¾¹¡A

    ¨º¬O¤@­Ó«Ü¥j©Çªº¼Ë¦¡¡A¥j©Çªº©·½u¡A¦ü¥G½á¤©³oºØªZ¾¹»·¤ñªø¼C§ó¥[¥û²rªº¼A¬å¯à¤O¡Aªiº¸ªº§¹¥þ¬O¾Ì­É¤U·NÃѳo¼Ë·Q¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹D¡A³oºØ¨¸´cªºªZ¾¹¦Û±q¥¦½Ï¥Íªº¨º¤@¨è°_¡A´N»Pªº«Í¤s¦åªeªº»®»®¾Ô¥\Ápô¦b¤@°_¡A³o§â¾Ô¤MÁöµMÁÙ´¡¦b¤MÀT¤¤¡A¦ý¬O¦b¤M¬`¤W¡A¦]¬°¸g±`«I¬VÂA¦å¡Aªí­±Áô¬ù¥i¥H¬Ý¨£¤@¨Ç­YÁô­Y²{ªº¬õ¦â²ª¸ñ¡A¨º¬OÂA¦å«I¤J¤M¬`Á_»Ø§Î¦¨ªº¦åù×

    ¡uªiº¸±oÁ`·þ»Õ¤U¡A§A¹ï©ó²´«e³o®y¼o¼V¯ëªº¨½´µ¥»¦««ç»ò¬Ý¡H¡v¬Ý¨£¨Ó¨Ïªiº¸±o¡A´¶®M¤½À諸Áy¦â¶Vµo¦B§N¡v§Ú¥i¬O°O±o¡Aªiº¸ªºÁ`·þ·íªì¥i¬O»¡¹L¡A³o¸Ì¬O§A¨£¹L³Ì¬üÄRªº¦a¤è°Ú¡A²{¦b©O¡A§AÁÙı±o¬üÄR¶Ü?¡u

    ¨½´µ¥»¦«¤º¶Ã¡A´N¬O³o¦ìÁ`·þ¤j¤H¤U¥O¥»À³¸Óºû«ù¦¸§Çªº­x¶¤¡A¹ï¾ã­Ó°Ê¶Ã¼ôµøµL¸@¡A³Ì²×¾É­P¥u¬O¤@¨â­Óµó°Ïªº¤p°Ê¶Ã¡A¦b´X¤Ñ¤§¤ºÅܦ¨¤F®u±²¾ã­Ó¨½´µ¥»¦«ªº´Ý»Å°Ê¶Ã¡AµL¼Æªº´¶®M¤H¡A¦b³o¦¸ªº°Ê¶Ã¤¤³à¥Í¡A¦]¬°³o¦¸ªF¶Ã¬°·½ÀY¡A¨ä¥L¦a°Ïªº°Ê¶Ã¤]¦P®ÉÃzµo¥X¨Ó¡A­n»¡½Ö¬O¹ï´¶®M¶Ë®`³Ì¤jªº¤H¡A³o¦ìªiº¸±oÁ`·þµ´¹ï¬O²Ä¤@¡C

    ¡u§Ú«Ü¿ò¾Ñ¡A¦ý³o´N¬O¾Ôª§¡I¡vªiº¸±o¨S·Q¨ì¹ï­±ªº´¶®M¤½Àï·|°Ý¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A¤£¥ÑÅã±o¤ßµêªº¦^À³¹D¡A¥u¦³¥L¦Û¤vª¾¹D¡A¨º¤@±ß¡A§¤Âí«ü´§ªº¥t¦³¨ä¤H¡A

    ¡u¾Ôª§¥i¤£¬O±O±þ¥­¥Á¡I¬Ý¬Ý¦]¬°§Aªº½t¬G¡A³o®y¥Ñ¤Ñ°óÅܦ¨¦aº»ªº«°¥«¡v´¶®M¤½Àï«r¤ú¤Á¾¦¡A¤â«ü´¤¦í¡AÃö¸`µo¥X«£«£ªºÁn­µ¡u¦pªG²{¦b¤£¬O½Í§P¡A§Ú¤@©w·|¤U¥O±N§A³o­Ó·´·À¨½´µ¥»¦«ªº¥û¤â¦Q¦º¡v

    ³o¤@¨è¡A¾ã­ÓªÅ¶¡³£ÀR¤F¤U¨Ó¡A¡v½Í§P¶}©l§a¡A³o¨ÇµL²áªº¥æ½Í¡A¹ï©ó½Í§P¤£·|¦³¥ô¦óÀ°§U¡I¡uªiº¸±o¬ðµM°¾¶}¤F¥Ø¥ú¡A©úÅ㤣Ä@·NÄ~Äò¦b³o¥ó¨ÆÅͦX¤U¥h¡A¨º¤@±ßªº«ü´§©x¥s¹p©i®L¯S¡Aªiº¸±o«Ü·Q³o¼Ë»¡¡A³Ì«áÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡A

    §¤¦b®y¦ìªº´¶®M¤½À藍º¡ªº´e­ó¤F¤@Án¡A¬Û¹ï©ó³o¦ì®ð¶Õ©F©F¹G¤Hªº´¶®M¤½Àï¡A¥t¥~¤@¦ì©Ô´´º¸°p¤ý´N¦wÀR¦h¤F¡A¥Lªº¥Ø¥úÁÙ¦b®£Äߤ¤±r«Þ¡A¯S§O¬O¬Ý¨£ªiº¸±o­è¤~ªºÁy¦â¤@¤UÅܱoÅK«C¡A³o¦ìÁx¤p¦p¹«ªº°p¤ý·µ¤U¡A®tªº¤@¤@ÂI´N­n³Û¥X¡u§Ú¬O³Q¹GµÛ¨Ó½Í§Pªº¡I¡v

    ¡u»¡»¡±ø¥ó§a¡I¡vªiº¸±o¦b­º¦ì§¤¤U¡A¥Ø¥ú¦P®É¬Ý¦V¹ï­±­º¦ì¦ì¸m¤Wªº´¶®M¤½Àï¡A¨­«áªº´X¦W­x©x¦b®ÇÃ䧤¤U¡A¹ï©ó´¶®M¤½À諸µL§¡A¥L¤]·P¨ì«Ü¼«´n¡A¦ý³o¦³¤°»ò¿ìªk©O¡A«e­±¨â¦¸§ð«°ºG±Ñ¡A¤w¸gÅý¦Û¤v¦b³o­Ó½Í§P®à¥¢¥h¤F»¡µw¸Üªº©³®ð¡A(¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó°_ÂI§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ìm.¾\Ū¡C)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹