且說趙雲在馬超處呆了數天，一日，聞言劉備率軍前去救援江夏。趙雲知道自己不能再在馬超處呆下去。於是當天便辭別了馬超以及馬雲祿，然後帶著左龍往江夏而去。當晚趙雲路經南陽郡，在一處驛館休息。而此時，正好有一奇醜無比的婦女也進住驛站。但是，驛站的掌櫃卻不讓她進去。那醜女此時似乎很惱怒，然後問：「你為什麼不讓我進去？」
「你一進來會嚇跑我的客人的。」掌櫃說道。
「難道我就不是你的客人？」
「但我這可不收留你，你還是另投他處吧。」
「但我偏偏要住這裡，你拿我怎麼著？」
那掌櫃見此，於是便叫店裡的夥計出來，欲將她轟走。但是，就在這時，一個鬍子花白的老人走了過來。然後道：「汝等為何要拒她於門外？」
眾人不答。那醜女道：「他們嫌我長得醜，所以將我趕了出來。」
那掌櫃道：「是又怎樣，我們這裡不歡迎長得醜的人。」
那醜女一聽，然後從袖口裡拿出一抓東西。然後朝他們每人臉上撒去。只見一股紅色的粉末飄了出來。然後在他們每人臉上留下了一道長長的紅色印記。他們見此，於是想拚命拭擦，但是那道紅色痕跡如胎記一般印在了他們的臉上。
那掌櫃見拭擦不去，於是急問：「你個臭丫頭向我們撒的是什麼東西？」
「那是本姑娘最新研製的紅膠漆。」那醜女說著甚是得意，「怎麼樣，你們如今都變成醜陋之人了，你們也可以離開這裡了。」
那掌櫃一聽，立刻惱怒起來，然後讓自己的雜役前去收拾那醜女。那些雜役聞言，立刻裝出一副凶神惡煞的樣子，出手就想將那醜女拎住。趙雲見此，上去阻止了那雜役的粗暴行為。那掌櫃見一個身著粗布麻衣的漢子出來喝住了他們。於是問道：「你是誰，為什麼要來管我們的閒事？」
「我只是不想你鬧出人命罷了！」
「你放心，我只是想教訓她一下而已。」說著便欲親自將那醜女抓起來。但是，被左龍一腳踢飛了出去。那掌櫃疼得直叫。然後令那些雜役抄傢伙聲言要將趙雲等人劈了。但是，沒幾下，皆被左龍打倒在地，直喊哎喲。此時，左龍拎著那掌櫃來到趙雲面前。趙雲道：「我這也是教訓一下你，讓你以後不要以貌取人。」
那掌櫃此時哀求道：「大爺，我知道錯了，我們願意收留這位姑娘。」
趙雲走到那醜女以及老丈面前道：「你們現在可以入住這裡了。」
那醜女看著趙雲道：「你為什麼要幫我？」
「因為我的直覺告訴我，你並不是一個醜女，而是一個才貌雙全的美女。」趙雲笑著對她道。
那醜女愣了一下，然後對著身後的老丈道：「父親，我不想住這裡了，我們走吧！」說著他們便想離開。
但是，那掌櫃此時摸著自己臉上的疤痕道：「但是，我們臉上的紅色東西怎樣去除啊？」
「去不掉了！」那醜女道。
那些雜役一聽，跪在地上哀求了起來。有的說自己還沒娶媳婦；有的說這個臉以後怎麼見人呢；有的說只要幫他去除掉臉上的紅疤，讓他做什麼都可以。
趙雲在一旁聽著，暗覺好笑。那醜女道：「你們現在終於要求我了？」那些人連連稱是。
趙雲這時也懇求那姑娘放他們一馬。但是，那姑娘道：「你既然這麼喜歡多管閒事，那你去幫他們好了。」那姑娘也想看一下趙雲能不能將這些膠漆去除。
趙雲知道她的想法，於是對著那些雜役道：「只要你們用醋清洗一下就可以了。」
那醜女一聽，怒道：「你果然是一個多管閒事的傢伙。」
這時，她的父親叫道：「既然你不喜歡住這裡，我們連夜趕去你龐德公家吧！」說著他們兩人便朝南而去。
趙雲一聽「龐德公」，那不是與水鏡先生齊名的荊襄名士嗎。趙雲想此，暗想這兩人究竟會是誰？於是示意左龍等人跟著前行。當他們快要抵達新野之時，趙雲快步追了上去，然後問道：「不知兩位叫什麼名字，在下能否見識？」
那位醜女道：「你們臉皮真厚，竟然跟了過來。」
「姑娘你別誤會，我們只是同道而已。」
「噢，你想去哪裡？」
「新野！」
那姑娘一聽，然後示意自己的父親讓趙雲他們先走，自己則跟在後面。趙雲見此，知道她似乎對自己沒有好感，於是道：「吾乃劉備帳下之人，如果你們需要歇息可到新野找我。」趙雲說著便想離開。
那老丈一聽趙雲這名字，似乎甚是驚訝。於是叫住了趙雲。然後問：「你就是常山趙雲趙子龍？」趙雲點頭稱是。
那老丈似乎很是開心，然後道：「吾乃水鏡先生摯交黃承彥，這是我的閨女黃月英。」原來黃承彥在水鏡先生處聽說過趙雲，說他具有將帥之才，但如今卻不能一展其才。如今親眼看見他，不由驚訝起來。
趙雲一聽他的女兒就是黃月英，不由也驚訝起來。於是問：「不知老先生前去龐德公處所為何事？」
黃承彥聽後一笑，然後道：「為小女的終身之事。」
趙雲問其原因。原來他們約同水鏡先生以及諸葛亮兩人，於明日在龐德公府上商議孔明以及黃月英的婚事。本來黃月英不願前往，但
是黃承彥推說諸葛亮有經天緯地地才，與其正是天生的一對。黃月英聞此，於是將自己打扮得異常醜陋，欲試探一下諸葛亮。
趙雲獲知情況後，然後道：「原來如此！」之後面朝黃月英，「祝黃姑娘找到自己的如意郎君！」
「你既能識破我的紅膠漆，想必也不是等閒之輩。」黃月英道。
「這個東西能出現在這個時代，實是一個創舉，但在我的那個時代，卻並不算什麼。」趙雲說道。
黃月英一聽，以為他是在看扁自己的發明，甚是生氣。掉頭便想離去。但黃承彥卻拉住了她。然後道：「你聽他說完再走也不遲啊。」