ÀsÄË¥@¬ö > ¯Â·R¯Ô¬ü > ©M©j©j¦b¤@°_ªº¤é¤l

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤C¤Q¤C³¹ ®º§Úªº³J³J ¤å / ¾í¦âµÔÅÚ

    §ó·s®É¶¡¡G2013-09-30

    ¦a¤U°±¨®³õ¡A¨â­ÓÀYÀ¹µ·Äûªº¤H´ÂµÛ¤@½øÄ_°¨¨®¨«¥h¡C

    ¤£±o¤£»¡ÁöµMÀY¤W¸nµÛµ·Äû¤£µÎªA¡A¦ýÁÙ¬O®¼¨ë¿Eªº¡A¨â¤H¤ß¤¤¦³µÛ¤@ºØ²ö¦Wªº¿³¾Ä·P¡A³o¤j·§¬O¤H»P¥Í­Ñ¨Óªº¤Ñ©Ê§a¡A¹ï©óÅܺAªº¨Æ±¡·P¨ì¦n©_¡AÁ`¬O·Q¹Á¸Õ¡A¥u¬Oê©ó­±¤l¡A¦b¥G¤j¦h¼Æ¤H²§¼Ëªº¥Ø¥ú©M¶¢¨¥¸H»y¦Ó¤£´±¹Á¸Õ½}¤F¡C

    ¦¹¨èªºÄ_°¨¨®¤º¡A©PÀÜ¥¿¦b¿³ÀY¤W¡A©³¤U¶Ç¨Óªº§Ö·PÅý¥L§Ô¤£¦í¤@°}µjÅË¡A¦n´X¦¸³£·Q­n¼Q´é¦Ó¥X¡A¦ý¬O¥L¹ê¦b¬O¤£·Q¹L¦­ªºµ²§ô³oºØ§Ö·P¡A©Ò¥Hµw¥Í¥Íªº§Ô¤F¤U¨Ó¡C

    §L¨Ó±N¾×¡A¤ô¨Ó¤g±»¡A¤p»A¥u·Q¦­ÂI¸Ñ¨M¡A®³§¹¿ú¨«¤H¡A»¡¤£©w¤µ±ßÁÙ¥i¥H¥h±µ´X³æ¡A©Ò¥H§¾ªÑ½æ¤Oªº§á°Ê¡A¸y³¡¤£°±ªº¥Î¤O¡A§á¨Ó§á¥h¡A´£¤W¨Ó§¤¤U¥h¡A¥ÎÀã¼íºòºòªº¥]¦í¨º¤@®Ú¤õ¼ö¡C

    ¤¤¦~¥q¾÷«h¬O²´·ú¤@¯w¤]¤£¯wªº¬ÝµÛ«áµøÃè¸Ì­±¨º¤@°¦ÅS¥X¨Óªº¥Õªáªáªº¬X³n¥¨ª«¡AÀHµÛ¬X³n¥¨ª«ªº¤W¤U°_¥ñ¡A¥Lªº³ïµ²¤]¸òµÛ¤W¤U²¾°Ê¡C

    ¤£¤[¡A©PÀܲשó¬O§Ô¤£¤F¡A¤@Án§C§q¡A¿n»W¼Q´é¦Ó¥X¡A¼Q¤J¨º·Å·x¡A¼í·Æªº³Ì²`³B¡C¨Æ²¦¡A¥L¨ÌµM¾a¦b«á®y¤W¡A¥õµÛÀY¡A¨­¤lÁٮɤ£®Éªº©â°Ê¤@¤U¡C

    ¡u©P¤Ö¡A§A¶V¨Ó¶V²r¤F¡C¡v¤p»A¤@Án¼b³Ú¡AµM«á­wµÛ¡A¬G§@¼b³Ý¦S¦Sªº¹D¡G¡u§Ú³£¦³ÂI¨ü¤£¤F¤F¡C¡v

    ¨ä¹ê³o¹ï©ó¦o¨Ó»¡¥u¬O¤pµæ¤@ºÐ½}¤F¡A¤~´X¤ÀÄÁ¦Ó¤w¡AÁöµM©PÀܪº¤£¤p¡A©M¥¿±`¤H®t¤£¦h¡A¤Q¤T¤½¤À¥ª¥k¡A¦ý¬O¦o±µªº«È¸Ì­±¨º¨Ç³\¦h¤ñ¥Lªºªø¡A¤j¡A²Êªº¦h¡A¤£¶È¦³³f¡A«ù¤[¤O¤]¬Û·í¤£¿ù¡A©¹©¹¯à§Ë¤W¤@­Ó¦h¤p®É¡AÅý¦o´ý¨­¥F¤O¡A¤£¯à¦A±µ«È¡A³o¨Ç¤H±µ¦h¤F¡A´N¾É­P¤F¦o©M©PÀܨ®¾_ªº®É­Ô®Ú¥»´N¨S¦³Àò±o¤°»ò§Ö·P¡A¤Ï¦Ó¤@ª½¬O¦Û¤v¦b°Ê¡A«D±`ªº²Ö¡C

    ¤£¹L¦oÁÙ¬O±o°µ°µ¼Ë¤l¡A°²¸Ë°ª‹Ð´Â¤F¡A©ç©ç°¨§¾¡A¦nÅý©PÀÜ°ª¿³¡A³o¥i¬O¤@­Ó¤j«È¤á¡A³f¤£ªø¡A®É¶¡¤]¤£ªø¡A¿úÁÙ¦h¡A¤£©ç¥Lªº°¨§¾©ç½Öªº°¨§¾¡C

    ©PÀÜÅ¥¤FÁy¤W¦³¨Ç±o·N¡A¾¨ºÞ¥Lª¾¹D¤p»A¦h¥b¬O¦b©ç°¨§¾¡C

    ¡u©P¤Ö¡A­n¬O§A¦A¨Ó­Ó¨â¤T¦¸¡A¦ô­p§Ú¤µ¤Ñ´N¤U¤£¤F§É¤F¡C¡v¤p»A¨Ì­wµÛ¡A®ð³Ý¥¼©wªº»¡¹D¡C

    ¨ä¹ê¦o¤ß¸Ì¦b»¡¡G­n¬O¦h¤@¨Ç¹³§A³o¼Ëªº«È¤H¡A¦Ñ®Q¤@¤Ñ±µ¤Q¦h­Ó¬Æ¦Ü´X¤Q­Ó³£¨S¦³°ÝÃD¡C

    ©PÀܼK¼K¯ºµÛ¡A¾lÃýÁÙ¥¼¿Æ¥h¡A¤õ¼ö¨Ì¯d¦b¤p»AÅ餺¡C

    ¨®¤W¤T¤H¤@­Ó¥õµÛÀY¾aµÛ¡A¥t¤@­Ó­w¦b®y¦ì¤W¡AÁÙ¦³¤@­Ó²´¯«¨Ï«lªº©¹«áµøÃè¸Ì­±ºË¡A¾¨ºÞ¨®¾_¤w¸gµ²§ô¡A¦ý¥LÁÙ¬O·Q¬Ý¨ìÂI¤°»ò¡A¥L¥i¬O°O±o¤p»AÁÙ¨S¦³§â¨º¤@°¦¸õ¥X¨Óªº¶p¯Ýµ¹©ñ¶i¦çªA¸Ì­±¥hªº¡C

    ¤T¤H¦UÃh¦Uªº¤ß«ä¡A¦U¦³¦Uªº¥Øªº¡Aµ·²@¨S¦³ª`·N¨ì¦³¨â­Ó¤H¼v¥¿´ÂµÛ³oÃä¾aÃl¡C

    ¨â­ÓÀY¤W®MµÛµ·Äû¡A¦³¨ÇµTº¾ªº¤H¨Ó¨ì¨®µ¡Ãä¡C

    ¡u§A¥h¹ï¥I¥q¾÷¡C¡vªL¤Ñ¹ïµÛ±i¶®Ó}»¡¤F¤@¥y¡AµM«á¹BÂà¯u¤¸¤O¡A¤@®±´ÂµÛ¨®µ¡¬Á¼þÅF¥h¡C

    ¡u¼M°Õ¡I¡v

    ¤@®±§â¬Á¼þµ¹ÅF¸H¡AªL¤Ñ§â¤â±q¨®µ¡¦ù¤F¶i¥h¡A¤@À¾¡A§â¨®ªù¥´¶}¡AµM«á§ìµÛ¥¿¤@ÁyÅåÄߪº©PÀÜ¡A§â¥L©ì¤U¤F¨®¡C

    ¡u°Ú¡C¡v¨®¤ºªº¤k¤l¥¿§¤¦b©PÀÜ»L¤W¡A¹y®É¤@Án¦y¥s¡A¤]ÅU¤£±o©PÀܪº¤õ¼ö²{¦bÁÙ¨S¦³§¹¥þ¯h³n¤U¥h¡AÁÙ¦b¦Û¤vÅ餺¡A­¸§Öªº°kÂ÷ªL¤Ñªº¤è¦V¡A¾aµÛ¨®ªùÁYµÛ¨­¤l¡Aªí±¡Å宣¸U¤À¡C

    ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦o­Ë¬O¨S¨Æ¡A¤Ï¦Ó¬O©PÀܨºÁÙ¨S¦³¯h³n¤U¥hªº½Ý°_´Q¤F¤@¤U¡A¹y®Éµhªº¥Lª½§l§N®ð¡C

    «e­±ªº¤¤¦~¥q¾÷¥¿·Q¥´¶}¨®ªùªý¤îªL¤Ñ¡A¥i¬O±i¶®Ó}«o¾×¦bªù¥~¡AÁöµM¨­§÷­]±ø¡A¨­¼v¤]«Ü­ÅÄR¡A©`¦ó¸n¤F¤@°¦¶Âµ·¡A©Ò¥H¦b¤¤¦~¥q¾÷ªº²´¤¤¡A¦o¤]«Ü®£©Æ¡C

    ¡u¤£­n°Ê¡A¨Ä¨Äªº¦b§Aªº¦ì¸m¤W°µ¦n¡C¡v¦p§ùÃY¤@¯ë¬ü§®ªºÁn­µ¹ê¦b¬O©M²{¦b³o°ÆµTº¾¼Ò¼Ë¦³¨Ç¤£²Å¡C

    ¤¤¦~¥q¾÷Å¥¤F¡A¬Ý¤F½ö¦b¦a¤Wªº©PÀܤ@²´¡A°S°Sªº§¤¤F¦^¥h¡A¥L¥u¬O¤@­Ó¥q¾÷¡A¤£¬O¤@­Ó«OÃð¡A¦Û¦¤¥´¤£¹L¨â¤H¡AÁÙ¬O¨Ä¨Ä¤@ÂI¬°¦n¡C

    ªL¤Ñ±½¤F¤@²´©PÀܨº³n¤U¥hªº­»¿¼¡A¤]¨SºÞ¨º»ò¦h¡A®±ÀY¯{¦b¥LªºÁy¤W¡C

    ¥L¨S¦³¥Î¯u¤¸¤O¡A¤]±±¨î¤F¤O¹D¡A©È¥¢¤â¾x¥X¤H©R¡C

    ¡u§Aª¾¹D§Ú¯R¬O½Ö¶Ü¡H¡v©PÀÜÁy¤W¨ü¤F¤@®±¡A¥ß¨è»ó«CÁy¸~ªº¡A¤j¥s¤F¤@¥y¡C

    ªL¤Ñ¨S¦³²z·|¥L¡A¤Sµ¹¤F¥L¤@®±¡G¡u«ô°U¡A³o¬O¥´¤H¡A¤S¤£¬O¨®º×¡A«÷¯R·F¤°»ò¡A«÷¯R¦³¥Î¶Ü¡H¡v

    ¡u©ñ¶}§Ú¡A¤£µM§A·|¦ºªº«ÜºG¡C¡v

    ¡u§AÁÙ¨S¦³·d²M·¡ª¬ªp§a¡A¬O§Ú¦b¥´§A¡A¦ºªº«ÜºGªº¤H¬O§A¡C¡v»¡µÛ¤S¬O¤@®±¡C

    ¯y¯y¯y´X®±¤U¥h¡A©PÀܪºÁy¸~ªº¹³«n¥Ê¡A­ó­ó®A®Aªº¡Aªù¤ú³£³Q¥´±¼¤F¨âÁû¡A¥u¬O¥L­Ë¤]¬O¦³¨Ç°©®ð¡A¾ã­Ó¹Lµ{¤¤³£¨S¦³¥b¥y¨DÄÇ¡C

    ¡u¦³¥»«ä§A¥´¦º§Ú¡C¡v¤Ö¤F¨âÁûªù¤úªº¥L¤f¾¦º|­·ªº¹D¡C

    ¡u¯y¡I¡v

    ªL¤Ñ¤S¬O¤@®±¤U¥h¡A¤§«á¨S¦³¦A¥´¥L¡A¦Ó¬O¯¸¤F°_¨Ó¡A¨«¦V±i¶®Ó}¡C

    ¡u¤£¥´¤F¡H¡v±i¶®Ó}¬Ý¤F½ö¦b¦a¤W©D§uªº©PÀܤ@²´¡A»¡¹D¡C

    ªL¤Ñ·n¤F·nÀY¡G¡u¤£¥´¤F¡A¦A¥´´N­n¥X¤H©R¤F¡Aªp¥B¥LÁÙ¦³ÂI°©®ð¡A´N©ñ¥L¤@°¨§a¡C¡v

    ¡u¨º¨«§a¡C¡v

    ¡K¡K

    ¨â¤H¦^¨ì¨®¤º¡A¥ß¨è§â¨º¤@°¦®M¦bÀY¤Wªºµ·Äûµ¹¨ú¤F¤U¨Ó¡A²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡A³Q³oµ·Äû®MµÛªº·Pı¯u¤£µÎªA¡A¹Á¸Õ¹L¤@¦¸¤§«á¡A¨â¤H«K¥¢¥h¤F¿³½ì¡C

    ¨â¤H¦U¦Û§âµ·Äû»¼µ¹±iªY¡A±iªY­±¬õ¦Õ¨ªªº¡A¥ß¨è±µ¹L¶Âµ·¡A¶ë¦n¡C

    ¨®¤lµo°Ê¡Aµ´¹Ð¦Ó¥h¡A¦Ó¨º­Ó¤¤¦~¥q¾÷©M¤p»A«æ¦£§ßµÛ©PÀܤW¤F¨®¡A¶}©¹³ÌªñªºÂå°|¡C

    ¦b¥h¤H¥ÁÂå°|ªº¸ô¤W¡A±i¶®Ó}¨Ì¤@°Æ¶§¥úÀéÄꪺ¼Ë¤l¡A¯º¹D¡G¡u§ÚÁÙ¥H¬°¨k¤H¨º­Ó¦a¤è¬O¤°»ò¼Ë¤l©O¡A­ì¨Ó´Nªø³o¼Ë¡A¦nÁà¡C¡v

    ¤@Å¥¨ì³o¸Ü¡A¥»¨Ó¤ß±¡Áٺ⤣¿ùªºªL¤ÑÁy¤@¤U¤l³±¨I¤F¤U¨Ó¡A§q¤F¤@¥y¡G¡u¥H«á¤£³\¬Ý§O¤Hªº¡C¡v

    ±i¶®Ó}Åå´j¡A±iªY¤]´h¦í¤F¡A¤£ª¾¹D¥L¬°¤°»ò¬ðµMµoµÊ®ð¡C

    ¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v±i¶®Ó}°Ý¹D¡C

    ¡u¤£ª¾¹D¡C¡vªL¤ÑÁy¤W¦]¬°¥Í®ð¦Ó¦³¨Ç²uÀñ¡A»¡¹D¡G¡u¤Ï¥¿¥H«á§A¤£³\¬Ý§O¤Hªº¡A¤]¤£³\®º§O¤Hªº³J³J¡C¡v

    ¡u¬°¤°»ò¡H¡v±i¶®Ó}Àü¤j¤F¤@Âù¬üÄRªº§ö²´¡C

    ¡u¤£¬°¤°»ò¡A¥H«á§A­n¬Ýªº¸Ü§ä§Ú¡A­n®ºªº¸Ü¤]§ä§Ú¡C¡v

    ªL¤Ñ¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤Ï¥¿Å¥¨ì±i¶®Ó}ªº¸Ü¤§«á´N¬O·P¨ì«Ü¥Í®ð¡A¤ß¸Ì«Ü¤£¦n¨ü¡C

    ¡u¨ä¹ê§Ú¤°»ò¤]¨S¦³¬Ý¨ì¡C¡v±i¶®Ó}¹ï©óªL¤Ñªº¥Í®ð¨Ì¯º¨þ¨þªº¡A¥Ø¥ú¤¤ÁÙ±aµÛ¨Ç³\¬X©M¡A¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§A¤@¤W¥h´N§â¥Lµ¹©ì¤F¤U¥h¡A¤S¬O­I¹ïµÛ§Úªº¡A¯à¬Ý¨ì¤°»ò¡Aªp¥B§Ú¥u·|¬ïµÛ°ª¸ò²D¾c¥h½ð§O¤Hªº³J³J¡A±q¤£¥Î¤â¥h®º¡A¤£¹L¡A§A­Ë¬O­Ó¨Ò¥~¡C¡v

    ¡u¨S¬Ý¹L¨º§A­è¤~ÁÙ»¡¤°»ò¨k¤H¨º¦a¤è¦nÁà¡C¡v

    ±i¶®Ó}¯º¼H¼Hªº¹D¡G¡u­è¤~¨S¬Ý¹L¤£¥Nªí¥H«e¨S¬Ý¹L¡Aªì¤¤¥Íª«®Ñ¤W¡Aºô¤W¡AÁÙ¦³¸ôÃä¤@¨Ç¤j¤j¶ý©êµÛ¬ï¶}Ã˿Ǫº¤p«Ä¦b·Èľ¡A¤@¿h´N¬Ý±o¨ì¡C¡v

    ªL¤Ñ¡G¡u¡K¡K¡v

    Å¥§¹±i¶®Ó}ªº¸ÑÄÀ¡AªL¤Ñ¤ß±¡¤S¦n¤F°_¨Ó¡A¤@·Q¨ì¦Û¤v­è¤~ªº¥¢ºA¡A«KÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡A¥u¬O±i¶®Ó}ªº¤U¤@¥y¸Ü¡AÅý¥L­I«á§N¦½¯K¯K¡A¿ÇÃ˪½«_²D®ð¡C

    ±i¶®Ó}´ê¨ì¥Lªº¦ÕÃä¡A¼ö®ð¥·¥´¦b¥LªºÁy¤W¡AµM«á¤p¤â¦ù¦V¥Lªº¿ÇÃË¡A§ìµÛ¨º¤@¹ï³J³J¡A»¡¹D¡G¡u§Ú°O±o­è¤~§A»¡¹L¦pªG§Ú·Q­n®º³J³Jªº¸Ü§ä§A¡A²{¦b§Ú·Q¤F¡A§A¸Ó¤£·|¤Ï®¬§a¡H¡v

    «b¨º¶¡¡AªL¤Ñ¨­Åé»ø¦í¡A¦Û¤v³o¬O³yªº¤°»òÄ^¡A³ºµM¥D°Ê§ä­h¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹