ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¬õĵ¤j¤¤µØ1985

¥¿¤å ²Ä276³¹ 276 «þ°Ý±M®a ¤å / ¥Õ­±¶Â¼r

    ¯U¤pªº±K³¬ªÅ¶¡¤§¤¤¡A¤@ªÑ±j¥ú¥´¦b­è­è¿ô¹L¨ÓªºµÜ¹ç´µªºÁy¤W¡A¨ë±o¥L²´·úµo¯k¡A·Q­n®³¤â¥h¾×¡A«oµo²{¦Û¤vªº¤â­I¦b´È¤l«á­±¡A³Q¦B§Nªº¤â¾Rµ¹«þ¦í¤F¡C

    ­I«á¶Ç¨Ó¤@­Ó³±´ú´úªºÁn­µ¡A¡u»¡½}¡A³o¦ì¤j±¡¸t¡A§A¨ì©³¬°½Ö¤u§@¡Hcia¡Hkgb¡H©ÎªÌ¬Omi6¡H¡v

    µÜ¹ç´µ³o®É­Ô¦A²Â¤]ª¾¹D¡A¦Û¤v¬O³Q«R¤F¡A¥L§V¤O¦^¾Ð¤§«eªº¨Æ±¡¡A¦b¤@°}¼Ò½k¤§«á¤j¬ù·Q°_¦Û¤v¬O­n¥h¹ï¥ô°È¥Ø¼Ðªº¤k¤H¶i¦æÅÛ´b¡A¦ý³Q¤@­Óª÷¾v¤k­¦µ¹Å§À»¤F¡C

    ¥L¨Ã¥¼Åå·W¡A¥ô¦ó¤@­Ó§J®æ«k³£­n¸g¨ü¦UºØ¦U¼Ëªº¨¾«þ°Ý°V½m¡AµÜ¹ç´µ¹ï©ó¤¤°êªº¦P¦æ¦³µÛ¥´¤ß©³¸Ìªºª[µø»PÁ@¤£°_¡A¥L¤]¤£»{¬°¦Û¤v·|³Q¼À¶}¼L¤Ú¡C¤°»òº¡²M¤Q¤j»Å¦D¤§ÃþªºªF¦è¡A¹ï¥L¨Ó»¡¤£¹L¬O¯º¸Ü¦Ó¤w¡C¥L¥i¥H¥h¦º¡A¦ýµ´¤£·|¥D°Ê¨Ñ¥X¤°»òªF¦è¡C

    ¦Ó§óÅý¥Lı±o¤£¯à²z¸Ñªº¬O¡A¦Û¤v©ú©ú¹ï¨º­Óª÷¾v¤k­¦¥Î¤F¦Û¤vªºµ´§Þ¡A¦ý¨ºª÷¾v¤k­¦«o¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¼vÅT¡A¤Ï¦Ó«ÜªGÂ_¦a´N§â¦Û¤v¥´·w¤F¡C

    ³sÄò¨â¦¸¨Ï¥Î§À§Ùªº¥¢±Ñ¡AÅýµÜ¹ç´µ¤ß¤¤«D±`¼««ã©M®À±Ñ¡A¤Ï¦Ó¦¹®É¹ï©Ê©Rªº¾á¤ß«o¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡C´N¦p«Ü¦hÃÀ³N®a¤@¼Ë¡A§A¥i¥H«V°d¥Lªº¤H®æ¡A¦ý¤£¯à«V°d¥Lªº§@«~¡C

    ­I«áªº¤H©úÅã¬Ý¥XµÜ¹ç´µ©~µM¦b°Ý¸ß«Ç¤¤¶}¤p®t¥h·Q§OªºªF¦è¤F¡A³oÅý¤@¶µ¦Ûµø¬°«þ°Ý±M®aªº¥L²±«ã°_¨Ó¡C

    ±q³±¼v¤¤½w½w¨«¥X¡A³o­Ó¨k¤H¬Ý¤W¥h¨ä»ª¤£´­¡A¤@¹ï¹L©óªø±o¬Ü¤òÅý¥L®tÂIÅܦ¨¤@¦r¬Ü¡A¤U­±¤@Âù²´·ú¤p¤pªº¡A¦ý·|¦b¤£¸g·N¶¡ÅS¥X¤@¹Dºë¥ú¡C­ÓÀY¤£°ª¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç½G®z¡A¤@Âù¤âÅã±o­×ªø¡A¦ý°©¸`²¦ÅS¡A¤Ï¦Ó¤£¦n¬Ý¡C

    «þ°ÝªÌ¨Ó¦Û»ô¤@»ïªº¾Ô²¤¦w¥þ§½¡A¬O»ô¤@»ïµÛ¤O¥´³y°ê»Ú¤Æªº±¡³ø¾÷ºc¦Ó©µ½Ð¨Óªº¤@¦ì¯u¥¿ªº±¡³ø±M®a¡C¦¹¤H¦W¥s´å´ü¡A¤÷¿Ë¬Okmt­x²Î¤¤ªº¤@¦ì±o¤O¤z±N¡A·í¦~³QÀ¹²Á­Ê­«¡A«á¨ÓÀ¹²Á­¸¾÷¥¢¨Æ¨­¦º¡A¨ä¤÷¬Ý¥Xkmt®ð¼Æ¤wºÉ¡A°k¨ì­»´ä¡A¨ä«á¤S¨ì¤F¼Ú¬w¡C´å´ü¦b¼Ú¬w¥X¥Í¡A¹¡¨ü¨ä¤÷ªº®a¶Ç°V±Ð¡A¦­¦~²V¦bªk°ê¥~Äy­x¹Î¡A°h§Ð«á±o¨ìªkÄy¨­¥÷¡A¬OÄÝ©ó¦Û¥Ñ±¡³ø¤H­û¡A¥H¥X½æ«H®§¬°¥Í¡C

    ¦]¬°Áx¤l°÷¤j¡A¥X¤J³Ì¦MÀIªº¦a¤è¡A¦Ó¥B¤Sµ½©ó¥Î¨£¤£±o¥úªº¤â¬q¸j¬[­«­n¤Hª«¡AµM«áÄY¦D¹G¨Ñ«þ°Ý«H®§¡A©Ò¥H´å´ü«Ü§Ö¿n²Ö¤F¤j¶q°]´I¡C¦ý¦]¬°¥L°µªº¨Æ±¡¤Ó¹L¥X®æ¡A¤Þ°_¤F«Ü¦h¤Hªº¤£º¡¡A¹ï¥L¶i¦æ¤F°l±þ¡C´å´üÀH«á°k¨ì¤¤°ê¡A³Q»ô¤@»ï©Òµo²{¡AµM«á´£¨Ñµ¹¤F¥L¤@¥÷·sªº¤u§@¡A©Ó¿Õ«O¤U¥L¡C

    ¤w¸g²V¨ì³o­Ó¦a¨Bªº´å´ü²`ª¾¡A¦Û¥Ñ±¡³ø¤H­û¡A©ÎªÌ³q±`¤H­Ì©Ò»¡ªº³oºØµL°ê¬É¶¡¿Ò¡A³Ì²×³£¤£·|¦³¦n¤U³õ¡A¥u¦³¤@­Óí°·ªº¾a¤s¤~¯à«OÅ@¦Û¤vªº¦w¥þ¡C©ó¬O¦b¾Ô²¤§½ÂX±i¤§»Ú¡A¥LµªÀ³¤F»ô¤@»ïªºÁܽСA¦¨¬°¤F¾Ô²¤§½¤º¤@¦W¯S¤u¡C¦]¬°¨ä¯Sªøªº«þ°Ý¯à¤O¡A³Q»ô¤@»ï¬£¨Ó«þ°Ý³Q«RªºµÜ¹ç´µ¡C

    ¡uÈeocºNtpnhamehr¡I¡v´å´ü¬ðµM¨S¨Ó¥Ñ¦a¥s¤F¤@Án¡C

    µÜ¹ç´µ§¤¦b¨º¸Ì°Ê¤]¨S°Ê¤@¤U¡A¤£¹L´å´üªº®B¨¤«o·L·L¤W´­¤F¡C¤@­Ó¦nªº«þ°Ý±M®a¥i¤£¶È¶È¬O«Ü·|°Ê¦D¦Ó¥B´Ý§Ôªº³Ã¥ë¡A«þ°ÝªÌ»Ý­n¨ã³Æ¥X©_¦nªºÆ[¹î¯à¤O¡A¯à¹L°µ¨ì²Ó½o¤J·L¡BÅÖ²@²¦²{¡A¥t¥~Áٻݭn¦³µÛ¨¬°÷ªºª¾ÃÑÀx³Æ¡A¯S§O¬O¤ß²z¾Çªºª¾ÃÑ¡C¦A´N¬O±j¤jªº¤ÀªR¯à¤O©MÅÞ¿è¯à¤O¡AÀ°§U«þ°ÝªÌ©âµ·­éõ¡A§ä¨ì¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡C

    ´å´ü¤è¤~¥u¬O°µ¤@­Ó¸Õ±´¡A¥L¤j³Û¤F¤@Án«X»y¡A·N«ä¬O¡u¬ÝµÛ§Ú¡v¡AÁöµMµÜ¹ç´µ¨S¦³«r¹_¡A¦ý¥Lªº²´¥ÖÁÙ¬O»´·L¥X²{¤F¤@­Ó¸õ°Ê¡AÀû¤Õ¤]·L·LÁY¤F¤@¤U¡C³o´N»¡©ú¡AµÜ¹ç´µ¬OÀ´±o«X»yªº¦pªG¬O¶È¶È¦]¬°³Û¥s¤jÁn¡A¥LªºÀû¤Õ¤£·|¦³ÅܤơA©ÎªÌ¦³¤H»{¬°³o¥Nªí¤£¤F¤°»ò¡A¶È¶È¬O»¡µÜ¹ç´µÀ´±o«X»y¡C

    ¹ê»Ú¤W¡A¤@­Ó¤H¾¨ºÞ¶i¦æ¦h¦¸°°¸Ë¡A¦ý°£«D¶i¦æ¹L¶W¯Å¹ý©³ªº¤ß²z·t¥Ü¶Ê¯v¡A¹ï©ó¦Û¤v¥À»yªº¤ÏÀ³¬O³Ì°ªªº¡C¦b«þ°Ý¤§«e¡A´N¦³§½¸Ìªº¦P§Ó´£ÂI¹L´å´ü¡A§O¬ÝµÜ¹ç´µªø±o¹³¬OµØ¤H¡A¦ý¥Lªº¦å²Î«o®Ú¥»¤£¬OµØ¤H¦å²Î¡A¤Ï¦Ó¹³¬O´µ©Ô¤Ò¤H¡C³q¹L¹ï¤ñ¬V¦âÅé©M½Ñ¦h°ò¦]²Ó¸`¡A¯à°÷¤ÀªR¥X¤jÅ骺±Ú¸Ç¡A¦ý¨Ã¤£¤@©w·Ç½T¡C¥iµÜ¹ç´µ¤@­ÓµØ¤HÁy¡A¦ý¦³´µ©Ô¤Ò¦å²Î¡A³oÅãµM´N­ê¦i©Ò«ä¤F¡C

    ©Ò¥H±¡³ø¤H­û±Æ°£¤FµÜ¹ç´µ¬O¤@­Ócut-off¡A¤]´N¬O³Q¦¬¶Rªº¤U½u¡A«D¥¿¦¡±¡³ø¤H­û¡C

    µÜ¹ç´µªºªí²{°ò¥»ÃÒ¹ê¤F¥L¬O¤@­Ó«Xù´µ¤H¡A¦ý´å´ü©|¤£¯àªÖ©w¥Lªº­I«á¬O§J®æ«k¡C

    ´å´ü¦bµÜ¹ç´µ­±«e§¤¤F¤U¨Ó¡A¶}©l¤j¬q¤j¬q¦a­J»¡¤K¹D¡A¥L¨Ã¤£¬OÀH«K»¡¸Üªº¡A¥Lªº¸Ü¸Ì³£±aµÛ®I¥ñ«H®§¡A»¡ªº¤º®e¬Ý¦ü«e¨¥¤£·f«á»y¡A¦ý°ò¥»¤W³ò¶µÛ¤@­Ó¤¤¤ß«ä·Q¡X¡XĬÁp­n§¹³J¤F¡C

    ¡u¡K¡K¤@­Ó¼w°êªº«C¦~¶}µÛ¥Á¥Î¾÷¯à°÷Âô¹LªF¼Ú¼h¼h¨¾½u¡A­°¸¨¦b¬õ³õ¤W¡A¹É¹É¹É¡A³oºØªÅ¨¾¯à¤O¤£¥ÑÅý¤HÃhºÃ¦pªG¬O¬ü°ê¤Hªº®Ö¼u­¸¨Ó¤F¡A¬O¤£¬O¤]¦P¼Ë¯à¸¨¦b¬õ³õ¤W¡C¡v

    ¡u­ü¡A¤àº¸¤Ú³ì¤Ò³o­Ó¤H¨S¦³¸gÅç°Ú¡A³o¼Ë¤£Ä²¤Îª«½è°ò¦¡A¥ý±q¤W¼h«Ø¿v¤W·d§ï­²¡A¬O¦Û±¸¼X¹Ó¤§Á|¡A²{¦bĬ¦@ªº³B¹Ò¶V¨Ó¶VÃa¤F¡K¡K¡v

    ¡u«¢«¢¡AÅ¥»¡²ö´µ¬ì³Ìªñª«¸êºò±i¤F¡A³s¨ÑÀ³¥h¤¤¨Èµ¹40­x¥´ªü´I¦½ªº¸Ë³Æ³£¨S¤F¡C§Ú»¡Ä¬Ápªº­x¤O¬O¯È¦Ñªê¡A«e¦~ªº®É­Ô³Qpla¥´±o¿Ç¤l³£Àã¤F¡A¯u¬O¨S¥Î¡I¡v

    µÜ¹ç´µ¤£·QÅ¥¥Lªº¸Ü¡A¥i¬O´å´ü¬O­Ó«D±`¦³»¡ªA¤Oªº¨k¤H¡A¥L¤ÀªRªºªF¦è³£¤Q¤ÀºëÅP¡A¨Ï±o¹ï©ó¬Fªv©M­x¨Æ¨Ã¤£¬O¯S§OÀ´ªºµÜ¹ç´µ¤]ª¾¹D¡A´å´ü»¡±o«Ü¦³¹D²z¡AĬÁp¥¿¦b¤@¨B¨B¨«¤U©Y¸ô¡C¥L«Ü·Q¤Ï»é¡A¦ý¥u­n¥L¤Ï»é¤F¡A´N¬O»¡©ú¥L¤ß¸Ì¦b¥GĬÁp¡A¤°»ò¤H·|¦b¥GĬÁp¡HµL«D´N¬O¯ª°ê¬OĬÁpªº¤H¡C

    ¡u¤]³\§Ú°°¸Ë¦¨§ë¾a¬ü°êªº«X¸Ç¯S¤u·|§ó¦n¡A¯u¹ê¤¤ÄñµÛµê°²¥i¯à§ó®e©ö°g´b¤H¡C¡vµÜ¹ç´µ¤ß¸Ì·QµÛ¡AÀH§Y¥Lªí²{±o¦³¨Ç¼«´n¡A¦ý¤S¦³¨ÇªY³ß¡A³oºØ½ÆÂøªº±¡ºü¥ß¨è´N³Q´å´ü®·®»¨ì¤F¡C

    ´å´ü¤ß¤¤¤ÀªR¡G¡u§Ú¤£¦í¦a»¡Ä¬Ápªº¨Æ±¡¡A¥L¦ü¥G¦³ÂI¸Ñ²æªº·N¨ý¡AÃø¹D¬O§Ú²q¿ù¤F¡H¦ý»¡Ä¬ÁpªºÃa¸Ü¡A¥L½T¹ê¦³¤£º¡ªº¦s¦b¡A»¡©ú¥L½T¹ê¬OĬÁp¤H¡A¦ý»ª¦ü¹ïĬÁp¥»¨­¤£¥H¬°·N¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

    µÜ¹ç´µ§N§N¦a¬ÝµÛ´å´ü¡A¹D¡G¡u§Ú¤£·|§i¶D§A¥ô¦óªF¦èªº¡A§Ú¤]¨S¦³¬°¥ô¦ó¤HªA°È¡A§A­Ì§ì¿ù¤H¤F¡A§Ú¬O«ù¥¿·í¨­¥÷¨Ó¤¤°ê°µ¥Í·Nªº¬ü°ê°Ó¤H¡A§Ú­n¨£«ß®v¡A§Ú­n¨D§U¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¡A§A­Ì³oºØ¼É¦æ·|³Q¥@¬É©ÒÄþ³dªº¡C¡v

    ´å´ü¼J¯º¹D¡G¡u§AªºÃ±ÃÒ¦­¹L´Á¤F¡A®Ú¥»´N¤£¬O¤°»ò¦Xªkªº¡A¤§«e§A¦b¦N¶©©Y°µªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¤â¸Ì¤]¦³®×©³¡C¡v

    ¥LÀH§Y±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤@­ÓªF¦è¥µ¦b®à¤l¤W¡AµÜ¹ç´µ¤jÅ奢¦â¡C

    ¨º¬O¥LÄ_¨©¦üªº§À§Ù¡A¯à°÷¾ÞÁa¯S©w¤k¤H**ªº©_¯S³yª«¡C

    ­ì¥»µÜ¹ç´µ¤£¦Ü©ó³o¯ë¤£ÀÙªº¡A¦ý¥L¹ê¦b¤Ó¹L­Ê­«³oªF¦è¤F¡AºÎı¬~¾þ³£¤£´¿ºK¤U¨Ó¡A¥i²{¦b«o¥X²{¦b¤F§O¤Hªº¤â¤¤¡A¨Ï¥LÃø¥H²H©w¤U¨Ó¡C

    ¡u§Ú­ÌªºÀË´ú¤H­û¤ÀªR¹L³oªF¦è¡A¸Ì­±°_½X¦³¤TºØ¤¸¯À¬O¦a²y¤W¨S¦³ªº¡A¦Ó¥Bű³y¤uÃÀ¤]¤Q¤À½ÆÂø¡A§Ú­Ì¨S¦³·d²M·¡³oªF¦è¨ì©³¦³¤°»ò¥È§®¡A¦ý¬O¥¦µ´¹ï¤£´¶³q´N¬O¡A§A»¡¹ï»ò¡A³o¦ì«Xù´µ¦å²Î«oªø¤F¤@±i¤¤°êÁyªº¥ý¥Í¡C¡v

    µÜ¹ç´µ§ó¬O¤ß¤¤¤jÅå¡A¥Lªº¾ã®e©~µM¤]³Q³o¨Ç¤Hµ¹¹îı¥X¨Ó¤F¡A¤ß¤¤§ó¬O¶Ã¡C

    ´å´ü¨Ã¤£µÛ«æ¡A¥L²ßºD¥Î¦UºØ¦U¼Ëªº«D¼É¤O©Î¼É¤O¤âªk±o¨ì¦Û¤v©Ò»Ý­nªº±¡³ø¡A²{¦b¥L»{¬°¦Û¤v±o¨ìªºªF¦è¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¥L¥´ºâÂ÷¶}³o¶¡«Î¤l¡A§â³o­Ó¤H§x¦b¥u¦³¤@·ø¿Oªº±K«Ç¤¤¡A´½¥L48­Ó¤p®É¡AµM«á¦A¨Ó¡C

    ©t¿W·P©M¤é©]¤£¤À¨ä¹ê¦³®É¤ñ»Å¦D§ó¬°¥i©È¡A§Y«KµÜ¹ç´µ¨ü¹LÄY®æªº°V½m¡A¦ý¯u¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¤£·W±iªº¤Hµ´¹ï¤£¦h¡C

    ´å´ü§¤¦b¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¤¤¡A³z¹LºÊµø¾¹¬ÝµÛµÜ¹ç´µªººØºØªí²{¡A¥L¬O°l¨D²Ó¸`ªº«þ°Ý±M®a¡A¤]³\¦³®ÉÃöÁä«H®§¨Ã¤£¬O°Ý¥X¨Óªº¡C

    ¡u¥LÀ³¸Ó¬O¤@­Ó§J®æ«kªº¯Q¾~µLºÃ¡A­è¤~¨ººØ©úÅ㪺­±³¡¯S¼xÀ³¸Ó¬O¬G·N°µ¥X¨Óµ¹§Ú¬Ýªº¡A·Q­n°²¸Ë§Oªº°ê®aªº¯S¤u¡AµM«á­JX¤@¬q«H®§À³¥I§Ú¡A³Ì«á½àµ¹¥L¤@­Óµh§Ö»ò¡H¡v´å´ü³ÜµÛ©@°Ø·Q¹D¡C

    ÀH§Y¥LÁy¤W¥X²{¤@©Ù¸Þ²§ªº¯º®e¡A¡u¸¨¦b§Ú¤â¤Wªº¡AÃø¹DÁÙ¦³§zÔ¬ªº¡H¡v

    ´å´ü¦³µÛ¦n­@¤ß¡A¦ý¥Lªº³»ÀY¤W¥q»ô¤@»ï¤£¤@©w¦³¡C¥L·Q­n«H¥ô´å´üªº¥»»â¡A¦ý´å´ü³oºØ¤u§@ºA«×ÁÙ¬OÅý¥L¦³ÂI¤£©ñ¤ß¡A©ó¬O¥L¬£¤F¤@°¦¥úÀY¨Ó¡C

    ¡u´å¯S¤u¡A½ÐÅý§Ú¶i¥h¸ò³o¦ì¥ý¥Í½Í¤@·|¨à§a¡C¡v¥úÀY¨Ð¦ü¥G«Ü¦³Â§»ª¡C

    ´å´ü¨Ã¤£©_©Ç¡A¬õÁy¥ÕÁyªº®M¸ô«Ü¦h¤H¦bª±¡A¦Ó¥B¦³®É­Ô½T¹ê¦³®Ä¡C¤£¤@©w¬O¤@­Ó¸Ë¤Íµ½¤@­Ó§N»Å³o¤@ºØ®M¸ô¡A¤£¦Pªº«þ°Ý­·®æ¦³®É­Ô¤]·|¥´¶Ã³Q«þ°ÝªÌªº«äºû¼Ò¦¡©Mí©w¡C©Ò¥H´å´ü¨Ã¨S¦³¹ï¤×¨½ªº¥X²{·Pı¨ì¤°»ò¤£º¡¡A¦Ó¬O±N¥L°e¶i¤F°Ý¸ß«Ç¤§¤¤¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹