ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¬õĵ¤j¤¤µØ1985

¥¿¤å ²Ä107³¹ 107 °s§a½Ä¬ð ¤å / ¥Õ­±¶Â¼r

    ®ü­x¤ô§L¤]¬O¤ô¤â¡A¦Ó¤ô¤â³Ì¤jªº¯SÂI´N¬O­n§Ô¨ü¦b®ü¤W¯è¦æ«Ü¤[ªº¬\Àê¡C¦p¤@¯ëªº¤ô¤â³£¬O¥X¯è¦hªø®É¶¡¡AµM«áªð¯è«á¾n´ä¥ð®§¦hªø®É¶¡¡C¦p¬ü°ê³o¼Ë¥þ²y©Êªº®ü­x¡A¨ì¨ä¥L°ê®a¾a´ä°±ªyªº¾÷·|³£¹ï©ó¤ô§L­Ì¤Q¤ÀÄ_¶Q¡C³q±`²î¤Wªº­x©x­Ì·|µ¹¤ô§L­Ì©ñ­Ó°²¡A»°¦b¤È©]«e©Î¤°»ò®É­Ô¡Aªð¦^¦Û¤vªºÄ¥¤W¡C

    ±I¹æ¤Ó¤[ªº¤ô§L©¹©¹¤£¬O¤°»òµ½Ó³¡A°£¤F¥L­Ì³ßÅw¥úÅU®ü´ä«°¥«ªº¥¢¨¬°ü¤k¡A¤]¥i¯à¶i¤J½ä³õÅw¼Ö´X§â¡A§ó¸g±`·|¦b±Mªù¬°¤ô§L­Ì¶}³]ªº°s§a¤¤¨g¶¼¡C

    ¤¤°ê®ü­xÁÙ¨S¦³²ßºD³o¼Ëªº¼Ò¦¡¡A¶}©l¬£»º®ü­x³X°Ý¤]¬O³Ìªñªº¨Æ±¡¡A¦Ó¨ì®L«Â¦i§ó¬O²Ä¤@¦¸¡C¤£¹L³æ¹F¼wÁÙ¬O«Ü¶}©úªº¤¹³\¤ô§L­Ì¦b¬Ã¯]´äªþªñªº¥«Âí³}¤@³}¡A¥u¤£¹L©ñ¨«³o§å¤ô§L¤§«e¡A¦A¤T¥H¬ö«ß©Ê­n¨D¥L­Ì¡A¤£±oÂZ¥Á¡A¤£±o§@¦l¥Ç¬ì¡A¤£±o¸ò·í¦a¤H©ÎªÌ¨ä¥L°ê®aªº¤ô§Lµo¥Í½Ä¬ð¡C

    ¤ô§L­ÌÁÙµo¤F¤@µ§¥X¯èªº¸É¶K¡A³o¤@¦¸¥þ³£¬O¬ü¤¸¡AÁöµM¼Æ¶q¤£¤j¡A¦ý¬O¦b¾ã­Ó°ê®a³£¯Ê¥~¶×ªº´ºªp¤U¡A¬O¤@µ§¬Û·íÄ_¶Qªº°]´I¤F¡C¤£¤Ö¤ô§L¤U²îªº®É­Ô¬Æ¦Ü®Ú¥»´N¨S¦³§â¿ú©ñ¦b¨­¤W¡A©ÎªÌ¥æ¥ÑÄ¥¤W¬F©e¥NºÞ¡A©ÎªÌÂæb¦Û¤vªº§É¾Q©³¤U¡A·QµÛ±a¦^°ê¤º¦b³o®ÉÁÙ¦s¦bªº¤¤¥~¤Í½Ë°Ó©±¤¤¶R¤@¨Çµ}¨uª«µ¹®a¤H¡A©ÎªÌª½±µ´«¦¨¤H¥Á¹ô¸É¶K®a¥Î¡C

    ¤]¦³¤@¨Ç¤ô§L¥´ºâª½±µ¦b¬Ã¯]´ä¶R¤@¨Ç¬ö©À«~©ÎªÌ¯à¥Î±o¤WªºªF¦è¡AÁöµM°ê¤º¥«­±¤W¦p¹q¾¹¤§ÃþªºªF¦è¤w¸gºCºC¥R¸Î°_¨Ó¡A¦ý¬O¥X°ê¤§«á¶RªF¦è³oºØ²ß«U¥Ã¤[¤£¥i¯à§ïÅÜ¡C

    ¦]¬°¶°Åé©Êªº½t¬G¡A¤ô§L­Ì°ò¥»¤W³£¬O¥H¦Û¤vªº¯Z²Õ¬°³æ¦ì¬¡°Êªº¡A¥L­ÌÁöµM¬ïµÛ¬Ý¤W¥h»P¦è¤è¤ô§LÃþ¦ü¬Æ¦ÜÁÙ­n§ó¦n¤@¨Çªº­x¸Ë¡A¦ý¬O¦æ¬°Á|¤î»á¬°©ë§ô¡A¬Ý¤W¥h¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¸ò¥L­Ì¦³¤@«÷ªº´N¬O¤é¥»®ü¦Ûªº¤ô§L¤F¡A¦P¼Ë¬Ý¤W¥h«Ü©ë§ô¡C

    ®ð­Ô©y¤H¡A­·´º¦pµeªº®L«Â¦i¡A½T¹ê¬O¤@­Ó®È¹C³Ó¦a¡A±·µÛ·Ó¬Û¾÷ªº¤¤°ê¤ô§L¨}¦nªºµo´­¤F«á¥@¤¤°ê¹C«Èªº¯SÂI¡A¨â¤j¨Æ¡G©ç·Ó¡AÁʪ«¡C·íµM¤]¦³¤@³¡¤À¤H§ó¥[¯S§O¤@¨Ç¡A¤ñ¦p»¡®ü­x¤U¤h¯³ª¾³¹¡A§@¬°¨Ê®v«C¦~±a¦³«Ü±jªº«C®ð½è¡A¨Ó¨ì¬Ã¯]´ä«á¥L¨S¦³¸òµÛ¦Û¤vªº¹Ù¦ñ¥hÁʪ«¡A¦Ó¬O¿W¨­¤@¤H¨Ó¨ì¤FµÛ¦Wªº¨È§Q®á¨º¸¹¾Ô¦CÄ¥¬ö©ÀÀ]¡C

    ¨È§Q®á¨º¸¹¾Ô¦CÄ¥¬ö©ÀÀ]®£©È¬O¥@¬É¤W³Ì¦³¯S¦âªº®ü­x¬ö©ÀÀ]¤F¡A¦b1941¦~ªº¬Ã¯]´ä°½Å§¨Æ¥ó¤¤¡A³o¿´´¿¸g¬O¬ü°ê¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¼Ð»x©Êªº¾ÔÄ¥³QÀ»¨I¡A¾Ô«á¬°¤F¬ö©À¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó¡A¬ü°ê¤Hª½±µ¦b³QÀ»¨Iªº¾Ô¦CÄ¥ªº¤W­±­×¿v¤F³o­Ó¬ö©ÀÀ]¡C

    ¯³ª¾³¹¦¹®É¨­¦b¬ö©ÀÀ]¤¤¡A§ßµÛÄæ§ý¡A­ÁµøµÛ¦p¦P¤@°¦¼ç¥ñªºÄH³½¤@¼Ëªº¾Ô¦CÄ¥¡C²Mº«ªº®ü¤ô¤U¡A³o¿´ÃeµM¤jª«ªº½ü¹ø²M´·¥i¨£¡A¤w¸gù×»k±o¼F®`ªº·Ï§w©P³òªøº¡¤F¤£ª¾¹D¬OÅKù×ÁÙ¬O¤ô¯óªºÂøª«¡CÄ¥¸¥ªº¤W¼h«Ø¿v©M¬¶¶ð¤w¸g³Q©î°£¤F¡A¥u¦³¨º±ô§Îªº²î¨­¡A¤´´£¿ôµÛ¤H­Ì¹L©¹¾Ôª§ªººGµh¡C

    ¥[¤J®ü­x«á¡A¯³ª¾³¹¦]¬°ª¾ÃѤô¥­¤ñ¸û°ª¡A¾Ç²ß¯à¤O±j¡A«Ü§Ö¾Ç·|¤F¾Þ§@054aÅ@½ÃÄ¥ªºªZ¾¹¨t²Î¡C¦]¬°ªí²{¥X¦â¡A¥L¦b«ì´_­x»Î«á³Q´£©Þ¬°¤h©x¡A¤£¥X·N¥~³o¤@½ú¤l³£·|¬O¤@­Ó®ü­x¤F¡C

    ¯³ª¾³¹¹ï©ó®ü­x¤@¶}©l¨Ã¨S¦³¤°»ò²`¤Áªº»{ÃÑ¡Aª½¨ì¤J¥î«á¶}©l±µÄ²¼Æ¦Ê¦~®ü­xªº¾Ôª§¾ú¥v¡A¤~¹ï©ó³o­Ó­xºØ¦³¤F¤@ºØ°õµÛ©M¼ö·R¡C±qªñ¥N¥H¨Ó¡A¤¤°ê±q¨Ó´N¨S¦³¤@¤ä¾Ô°«¤O±j«l¦Ó¨ü¤H·q¬Èªº®ü­x¡A¦è¨F®ü¾Ô¨º¼Ë¥iºq¥iª_ªº¾Ô°«¡A¦b¥@¬É®ü­x¾ú¥v¤¤¡A´N¬O·É®ü¤@µ¯¡Aºâ¤£¤W¤°»ò¯u¥¿ªº¤j³Ó§Q¡C®ü­xª`­«¶Ç²Î©M©Óŧ¡A¦@©M°êªº®ü­xÁÙ¤Ó¦~»´¡A¯Ê¤Ö©³Ä­©M¶Ç²Î¡C

    ¥h¦~¶}©l®ü­x¶}©l¤j¶q¸Ë³Æ·s«¬Ä¥¸¥¡A¯³ª¾³¹¨º®É­Ô¤]»á¬°¿³¾Ä©M¿E°Ê¡A²{¦b¥L«Ü²M·¡¡A¤¤°ê®ü­x¤]³\¦b¥@¬É¤W±Æ¤£¶i«e¦C¡A¦ý¬O³æ¤@Ä¥¸¥ªº§@¾Ô¯à¤Oµ´¹ï¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡C¦ÓÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A°ê®a¶V¨Ó¶V´I±j¡A®ü­x¤]¤@©w·|¶V¨Ó¶V±j¤j¡C

    ¥¿·í¯³ª¾³¹§ßµÛÄæ§ý¶i¤J¨I«äªº®É­Ô¡A¦³¤H¥Î­^»y¦b¥L¨­®Ç»¡¹D¡G¡u¦o¯uªº¬OÅý¤Hı±oÀ£§í°Ú¡C¡v

    ¯³ª¾³¹ÂàÀY¬Ý¡A¨£¨ìªº¬O¤@­Ó¨­§÷«Ü°ª¤j§§ºÓ¡A¤@ÀYª÷¾vªº¤ô§L¡A±q¥Lªº¨îªA¤W¥i¥H¿ë»{¥X¡A³oÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¿D¤j§Q¨È¤ô§L¡A¤@¤f¤£©ñ¦Ï¬O»¡¤£¥X¨Óªº¿D¬wµÄ­^»y¡C

    ¯³ª¾³¹¤]´¿§V¤O¾Ç²ß¹L­^»y¡AÁöµM¤f­µ¤£«ç»ò¼Ð·Ç¡A¦ý¥æ¬y¨ÃµL¦h¤j»Ùê¡A»¡¹D¡G¡u¦o©Ó¸üªº¬O¤@­Ó°ê®a®ü­xªº¾ú¥v¡AÁöµMªø¯v©ó¦¹¡A«oº¡¸üºaÄ£¡C¡v

    ¿D¤j§Q¨È¤ô§LÂIÂIÀY¡A¦ù¥X¤â¸ò¥L´¤¤@´¤¹D¡G¡u§Ú¥s¤¦¹y¡A¿D¤j§Q¨È¬Ó®a®ü­x¤@µ¥§L¡C¡v

    ¡u¯³ª¾³¹¡A¤¤°êpla®ü­x¤U¤h¡C¡v

    ¤¦¹y¯ºµÛ¹D¡G¡u¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡A§A­Ì¤¤°ê®ü­x«Ü¯«¯µ¡A³o¥i¬O§A­Ì²Ä¤@¦¸¨Ó®L«Â¦i¡A°Ñ¥[rimpac¡C¡v

    ¯³ª¾³¹·L·L¤@¯º¡AÅã±o¬á«ù¦ý¤S¤£·|¶ÆºC¡A¡u¤]³\¥H«á·|±`¨Ó¡A¸Ü»¡¡A¤£¶È¤¤°ê®ü­x¦b§A­Ì²´¸Ì¬O¯«¯µªº§a¡C¡v

    ¡u«¢«¢¡A§A»¡ªº¨S¿ù¡A§Aªº¾ã­Ó°ê®a³£¬O¯«¯µªº¡C¡v¤¦¹y²n®Ô¦a¯º¹D¡C

    ¤¦¹y¤S¸ò¥L»¡¹D¡G¡u§A­Ìªº¾ÔÄ¥¥i¯uº}«G¡A¾Ô¤O¤]¤ñ§Ú­Ì¨º¿´±q¬ü°ê¨º¸Ì·d¨ÓªºÅ@½ÃÄ¥±j±o¦h¡A¯u¬O©¯ºÖªº³Ã¥ë¡C¡v

    ¡u§A¬O¹Fº¸¸¹¤W­±ªº¡H¡v

    ¡u¨S¿ù¡A§A©O¡H¡v

    ¡u¹Å¿³¸¹Å@½ÃÄ¥¡A§Ú­Ì­Ë¬O¦P¼Ë¦bÅ@½ÃÄ¥¤WªA°Èªº¡C¡v

    ¤¦¹y»á¬°ªY³ß¡A©ç¤F©ç¤ñ¥L¸G¤@­ÓÀYªº¯³ª¾³¹¹D¡G¡u¨«§a¡A¹Ù­p¡A§Ú½Ð§A¥hem­Ñ¼Ö³¡³Ü¤@ªM¡A§ÚÅ¥¤§«e¨Ó¹L®L«Â¦iªºªB¤Í»¡¡A¨º¸Ìªº©h®Q«Ü¼ö±¡¡C¡v

    ¯³ª¾³¹©úÅ㤣¤Ó¾AÀ³³o¼ËªºªF¦è¡A½K½K¬Ü¹D¡G¡u¥i¬O§Ú­Ì¦³±ø¥O¡A¦b°õ¦æ¥ô°È´Á¶¡¬O¤£¯à¶¼°sªº¡A§c¡A¸ò¤k¤Hµo¥Í¤£¥¿·íÃö«Y§ó¬OÄY­«¿ù»~¡C¡v

    ¤¦¹yÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¡A±·¸¡¤j¯º¡G¡u­ô­Ì¨à¡A§A­Ì¤¤°ê¤H¯u¦³·N«ä¡A¯è¦æ¨º»ò¤[©~µM¸T°s¡A¦Ó¥BÁÙ¤£³\¤p¥ë¤l­Ì¸I©h®Q¡A¨º§A­Ì«ç»ò¸Ñ¨M»Ý­n¡AÃø¹D¤¬¬Û¨Ó¶Ü¡A

    ¾Ú»¡µ¹½Ðºô¥´º¡¤ÀªºÁÙ¦³·N¥~Åå³ß¡I

    ¡A«¢«¢¡H¡v

    ¯³ª¾³¹Å¥«á¤£¤j²n¡AÁy¦â¦³ÂI¤£¦n¡A¤¦¹yµo²{«á¡A¹Dºp»¡¡G¡u¨þ¨þ¡A¨S¦³´c·N¡A³o¥u¬O­Óª±¯º¡A¬Ý¨Ó¤¤°ê¯uªº¹³¬O¶Ç¨¥¤¤¤@¼Ë¡A¬O¬Û·í«O¦uªº°ê®a°Ú¡C¡v

    ¯³ª¾³¹ÂIÀY¹D¡G¡u¦b§Úªº°ê®a¡A±B«e©Ê¦æ¬°³Q»{¬°¬O¹D¼w²_³àªº¡A¦Ó¥B§Ú­Ìªº³¡¶¤¸ÌºÞ²z¤]«ÜÄY®æ¡AÁöµM°sºë¨Ã¤£¬O§¹¥þ¸T¤îªº¡A¦ý¬O»Ý­n¤À³õ¦X¡C¡v

    ¤¦¹yºJºJ¼L¹D¡G¡u©¯Á«§Ú¤£¬O¤@­Ó¤¤°ê¤H¡C¡v

    ¥L¯º¤F¯º¤S¹D¡G¡uÁöµM³Ü°s©M¸ò¤k¤H¥´¬¶¤£¦æ¡A¦ý¥hem­Ñ¼Ö³¡³Ü´XªMªG¥Ä¡A¹Á¤@¹Á¨º¸Ìªº®L«Â¦i­¹ª«¡A¤]³\¯à¸I¤W­Ó¬üÄRªº©h®Q¤@°_²á²á¤Ñ¤]¦n¡A¥S§Ì¡A¤H¥Í¤£­n¤Ó©ë§ô¡A·|§â¼Ö½ì¥þ³¡±Ñ¥úªº¡C¡v

    ¯³ª¾³¹·PıÀY³»¤W¦Û¤vªº¬F©e´¡¤W¤F¤@¹ï¥Õ¦âªº¯Í»H¡A°ªÁn³ÛµÛ¡G¡u¯³ª¾³¹¦P§Ó¡A¤£­n¸ò¥L¥h¡A³o¨Ç¸ê¥»¥D¸q°ê®aªº¨«ª¯·Q­n»G¤Æ§A³o¼Ëªº¦n¦P§Ó¡A·Q­n¥Ë¸Ñ§Ú­Ì¤H¥Á­x¶¤ªº°«§Ó¡I¤£­n¤¤¤F¼Ä¤Hªº³±¿Ñ¡I¡v

    ¥i¦~»´¤Hªº¦n©_¤ßÁÙ¬OÀ£¹L¤FÅU¼{¡A¯³ª¾³¹¦b¤¦¹yªº³­¦P¤U¤@°_¶i¤J¤F±Mªù¬°®ü­x¶}ªº¤p«¬°s§a¡C³o¸Ì³£¬O¬Ý¦ü¤ñ¸û²¾ëªº¤p®à¤l¡A§aÂi¤W¤]¦³¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªº¤ô§L¦b³ÜµÛÀs¦ÞÄõ¡BĬ®æÄõ«Â¤h§Ò©ÎªÌ¥ñ¯S¥[¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³´X­Ó¤é¥»ªº¤ô§L¤]¸ú¦b¤@¨¤³Ü°à°s¡C°s§a¸Ì¸g±`·|¦³¦~»´ªº¤k«Ä¥X¨S¡A«Ü¦h³£¬O§Æ±æ¹J¨ì¤@­Ó«Ó®ðªº¨k¤H¡A¨îªA±±³oºØªF¦è¦b¨C­Ó°ê®a³£¦s¦b¡C

    ³o¸Ìªº¤@¤Á³£Åã±o·s©_¡A¦Ó°s§a¸Ìªº¤H¬Ý¨ì¤@­Ó¤¤°ê¤Hªº¥X²{¤]·P¨ì¤Q¤À·s©_¡C¦]¬°¤¤°êªº®ü­x¨îªA±a¦³©úÅ㪺ĬÁp²ª¸ñ¡A¨º´N¬OÂűøªº®ü»î­m¡AµM«á´N¬O±aµÛÄƱa¦rªº«ó¤ô§L´U¡A»P©Ò¦³¦è¤è¦¡ªº¤ô§LªA«Ü¤£¬Û¦P¡C

    ¤]³\¬O¤¤°ê®ü­x®i¥Ü¥Xªº­·»ªÅý¤H¦L¶H²`¨è¡A©Ò¥H³o¸Ìªº¤ô§L¨Ã¨S¦³«Ü©úÅ㪺¹ï¯³ª¾³¹ªí²{¥X¼Ä·N¡A¦ý¯³ª¾³¹ÁÙ¬O¯à°÷«Ü²M·¡¦a¦b³o¸Ì·Pı¨ì¤@ºØ®æ®æ¤£¤Jªºª^³ò¡C

    ³o¸Ìªº°s«O«o¬O­ÓµØ¸Ç¡A±aµÛ¤j¤jªº¯º®e¥Î¯³ª¾³¹®Ú¥»Å¥¤£À´ªº¸f»y»¡¹D¡G¡u³o¤@ªM§Ú½Ð¡A³ÜÂI¤°»ò¡H¡v

    ¤jÅé©ú¥Õ¥Lªº·N«ä«á¡A¯³ª¾³¹Â\Â\¤â¡A»¡¹D¡G¡u¤£¯à³Ü°s¡A§Ú­Ì¦³³W©w¤£¯à³Ü°s¡C¡v

    ¤@­Ó§aÂi¤W¬ü°ê¤ô¤âÅ¥¨ì«á«¢«¢¯º¹D¡G¡u¤£³Ü°s¨ì³o¸Ì¨Ó°µ¤°»ò¡H§ä¤k¤H¯}³B¶Ü¡H¡v

    ¯³ª¾³¹Áy¦âµÈ¬õ¡A¤¦¹y¬°¥L¸Ñ³ò¹D¡G¡u¼K¡A¬Ý¦n§Aªº¼L¤Ú¡A§»ª¨Ç¡I¡v

    ¬ü°ê¤ô¤â«oÄ~Äò¼J¯º¹D¡G¡u­ì¨Ó¤£³ßÅw¤k¤H¡A³ßÅw¨k¤Hªº¡AÄø³f¡I¡v

    ¤¦¹y¯¸¤F°_¨Ó¡Aªñ¤@¦Ì¤E°ªªº¨­§÷«Ü¦³«ÂÄà¤O¡G¡u§A¦A»¡¤@¹M¡H¡v

    µØ¸Ç°s«O¥X¨Ó¥´¶ê³õ¹D¡G¡u´X¦ì¡A¤£­n³o¼Ë¡A³o¤@ªM§Ú½Ð¦p¦ó¡H¡v

    ¯³ª¾³¹¤]©È¯uªº¥´¤F¬[¦^¨ìÄ¥¤W¨Sªk¥æ¥N¡A©Ô¦í¤¦¹y¡A®ð¶Õ«o¤£®z¦a¹D¡G¡u§@¬°­x¤H¡A³Ì¯àªí²{»ù­Èªº¦a¤è¤£¬O°s®à©Î§É¾Q¡A¦b¤j®ü¤W¨£¤À¾å¦n¤F¡C¡v

    µØ¸Ç°s«O¬DµÛ¤j©æ«ü¡AÁÙ¬O¥Î¸f»y¹D¡G¡u¯uº~¤l¡I¡v

    ´X­Ó¬ü°ê¤ô¤â®¢¯º¦a¦^À³¹D¡G¡u¬O»ò¡A¦ýÄ@§A­Ì³o¨Ç¦@²£°ê®aªº¤pªdÄÏ¡A¯à°÷¦bºt²ß¤¤¶¶§QŤU¤@­Ó¬ì¥Ø¡C¡v

    ¯³ª¾³¹½KµÛ¬ÜÀY¹D¡G¡uµ¥§A­Ì³Q¥´±oº¡¦a§ä¤ú¡A´Nª¾¹D¦Û¤v²{¦bªº¸Ü¦³¦h»ò¥i¯º¤F¡C¡v

    »¡§¹¥L¤]¨S¦³¤ß«äÄ~Äò§b¤U¥h¡A¤j¨B¨«¥X­Ñ¼Ö³¡¡C¤¦¹y·Q­nÄd¥L¡A¯³ª¾³¹¹ï¥L­P¥Hºp·Nªº·L¯º¡A¹D¡G¡u³o­Ó¦a¤è®£©È¤£¾A¦X§Ú§b¤U¥h¡A¤£¹L«Ü·PÁ§A¡A¤¦¹y¡A«á·|¦³´Á¡A¦³¾÷·|¨Ó¤¤°êªº¸Ü¡A§Ú½Ð§A¦Y¯NÀn¡C¡v

    ¾Ú»¡µ¹½Ðºô¥´º¡¤ÀªºÁÙ¦³·N¥~Åå³ß¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹