0113
²Ý¤é¬O¬P´Á¤Ñ¡A·©M¤éÄR¡C
¬Q±ßªº¨Æ±¡¦ü¥G¼È®ÉÁÙ¨S¥X¤°»ò¤j¶Ã¤l¡A«À´P©M«À®aªº¤H¤]³£¨S¤°»òªí¥Ü¡A¬Æ¦ÜĬ¬Pì¤]«O«ù¤F¨IÀq¡C
§@¬°·í¨Æ¤HªºªL¸©MĬ¬M³·§ó¬O§L¨Ó±N¾×ªº¬[¶Õ¡A¦ÛµM¤£·|¤Ó¤W¤ß¡C
ªL¸¥»¥H¬°¦Y§¹¦¶º«á¡A¥i¥H¦wæa¹L¤@¤ÑµÎªA¤é¤l¡A¥L¦b³oÓ»¨¦v¸Ì¦í¤U«á¡AÁÙ¯u¨S¦n¦n¨É¨ü¹L¡C
¥iĬ¬M³·«o¬O¦bµ¹±iÀR¥´¤F´XÓ¹q¸Ü¡A¥æ«Ý¤F¤@¨Ç¤u§@«á¡A©¿µM¬ïµÛ¤@¨²HÂŦ⪺¦Lªáµu³S¡A¥Õ¦âÁ·¯¾µu¸È¡A²Ï¤F¯Q¶Âµo«Gªº°¨§ÀÄ|¡A¶]¨ìªL¸±«e¡Aº¡²´¿³¾Ä¦a»¡¡G¡u§Ö´«ÂI¤è«K¬¡°Êªº¦çªA¡A¸Ó¥Xªù¤F¡I¡v
ªL¸¥¿§¤¦b¨Fµo¤W¬Ý¹qµø¡A¼L¸Ì°ÙµÛ¤@®Ú»¿¼¡A¬Ý¨ì¤k¤H³o°Æ¥´§ê¡A¤£¸T§bº¢¤F¥b±J¡C
Ĭ¬M³·ªº¨§÷«Ü¬O°ª¬D¡AÁöµM¦oªº¥Õ¦âµu¸È®t¤£¦h±»»\¤F¤j»L¡A¦ý¨â±ø¥Õ¥Í¥Íªº¨q¬ü¤p»L¨ÌµM¬ü±oÅå¤ß°Ê¾z¡A¦Ó¨º¥óµu³St«ò¦ü¥G¦³¨ÇÃø¥H©Ó¸ü¤k¤H¨º§¯¼cªº¤W³ò¡A¨I¨l¨lªº·PıÅý¤H¾á¤ß·|¤£·|ÀH®É¼µ¯}¡C
ªL¸Ä±±o³o¤k¤H«Ü¤£®e©ö¡A¨C¤Ñ¦±á¶]¨B¡A¯Ý¤fÀ³¸Ó®¼¨I®¼´eªº¡A¤]Á«¦o¯à°í«ù³o»ò¦h¦~¡C
¡u§A¡K¡K§A¨nµÛþ¸Ì¬Ý©O¡I¡v
Ĭ¬M³·µoı¨ìªL¸ªº¥Ø¥ú³ºµM¬O¦b¦Û¤v¯Ý¤f³B®¿¤£¶}¡A¤U·NÃѦa¦ù¤âÁu®¸¤F¤U¡A«NÁy¦³¨Ç²Û¬õ©M·Y¦â¡C
ªL¸©k©k¯º¹D¡G¡u¤µ¤ÑÁÙ±o¥h¤W¯Z§r¡H¬M³·¡A§Ú¯u±oÄUÄU§A¡A§O³o»ò¨¯W¡A¬O®Éԥ𮧤@¤U¡A³o¤£¤U©P´N°Ó¨ó°s·|¤F»ò¡A§A±o¾iºë»W¾U¡v¡C
¡u½Ö»¡n¥h¤W¯Z¤F¡A§A¤£¬O»¡¤Fn¥h°Êª«¶éªº¶Ü¡H§Ú¤µ¤Ñ³§A¥h¡I¡vĬ¬M³·¤@Áy»{¯uªºªí±¡¡C
ªL¸¼L¨¤¤@°}©âÝz¡AµL¶d¦a»¡¡G¡u§Úþ¦³»¡n¥h°Êª«¶é¡I¡H©ú©ú¬O§A¦Û¤v·Q¥h¡A·F¹À±Àµ¹§Ú¡I¡H¡v
Ĭ¬M³·¥ß¨è«NÁy¤@´H¡A®ð©I©I¦a½è°Ý¹D¡G¡u§A¦A»¡¤@¹M¡A¨ì©³·Q¤£·Q¥h°Êª«¶é¡I¡H¡v
ªL¸Áy³£ºñ¤F¡A¨£°ªº«OÃð¡I¦Û¤v¥L¶Ü¬O«O©i§a¡I¡H«ç»òÁÙ±o³³o¤j¤p©j¥h°Êª«¶é¡I¡H
±q¼p©Ð¸Ì¨«¥X¨Óªº¦¿ÂT«o¬O¤@ÁyªY¼¢ªº¼Ë¤l¡A¡uªL¸°Ú¡A§AÄ@·N³¤p©j¥h°Êª«¶é¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡A¥H«e³£¬O¤p©j¤@Ó¤H¥h¡A©Ç©t³æªº¡A§Ú¤S¹ï¤@¨Ç°Êª«¥Ö¤ò¹L±Ó¡A¨Sªk³¤p©j¥h¡A§A¨Ó¤F¥¿¦n¡C¡v
ªL¸ÁٯǴeĬ¬M³·¬JµM³ßÅw°Êª«¡A·F¹À¤£®a¸Ì¾iÂIª¯©M¿ß¤§Ãþªº¡Aì¨Ó¬O¬°¦¿ÂT¦Ò¼{¡A¬Ý¨Ó½T¹ê§â¦¿ÂT¬Ý±o«Ü«n¡C
¥L¤]¨SÂá¡A§â³o¤k¤H§Ë¥Í®ð¤F¤]¤£·|Åý¥L¦w¥Í¦a¦b®a¸Ì¬Ý¹qµø¡A¦ôp¦A¹L¥b¤ÀÄÁ´Nn¥h©Þ´¡ÀY¤F¡C
¥u¦n´«¤F¨µu³Sµu¿Çªº¥ð¶¢¸Ë¡A³µÛ¤j¤p©j¥Xªù¡C
¥¿·íªL¸n¥h¨ú¨®ªº®ÉÔ¡AĬ¬M³·«o¤S³Û¦í¥L¡G¡u¤µ¤Ñ¤£¶}¨®¥h¡v¡C
ªL¸³£®tÂI¤@ÀY®â¦b¯ó©W¤W¡AW¯ºµÛ¦^ÀY¹D¡G¡u¿Ë·RªºÄ¬¬M³·¤p©j¡A§A¸Ó¤£·|ÁÙn¨«µÛ¥h°Êª«¶é§a¡H´Nºâ¬P´Á¤Ñ©ñÃP¹Cª±¡A¤]¤£¦Ü©óh«Ý¦Û¤v°Ú¡A¨«¨ì¨º¦ôp±o¤T¥|ÓÄÁÀY©O¡I¨ì¨º¨à³£Ãöªù¤F¡I¡v
¡u½Ö»¡n¨«¸ô¤F¡I§Ú̧¤¤½¦@¨T¨®¥h¡I¡vĬ¬M³·º¡Áy¿³¾Äªº¼é¬õ¡A¦ü¥G«Ü´Á«Ý¡C
ªL¸ú¯º¤£±o¡A¡u¦³¨º»ò¦h¶W¶]©ñ¦b¨®®w¸Ì¥ÍùסA§A¤£¶}¡A·F¹À«D±o§¤¤½¨®¡H¡v
Ĭ¬M³·¬h¬Ü¤@˽ݡA¡u§A«ç»ò¼o¸Ü³o»ò¦h¡I¤@Ó¤j¨k¤H«ç»ò¼b¥ÍºD¾iºâ¤°»ò¡I¡H¡v
ªL¸³£«ë¤£±o¹ï³o¤p§¬¤ñ¤¤«ü¡A¬O§Aªºþ®Úµ¬¤£¹ï«l§a¡IÃø¹D³o¤j¤p©j¦n¤é¤l¹LºD¤F·QÅéÅç¥Á¶¡¯eW¡H¡I
¦ýªL¸µL¥i©`¦ó¡A¥u¯à¸òµÛĬ¬M³·¨Ó¨ì³Ìªñªº¤½¨®¯¸¡A§¤¤W¤@¸ô«e©¹°Êª«¶é¤è¦Vªº¤½¨®¡C
¤j¤Ú¨®¤W¤H¤]¤£¤Ö¡A¨â¤H§ä¤F¶È³Ñªº¨âÓ¦ì¤l§¤¤U«á¡A¥ß¨è¤Þ¨Ó¤£¤Ö¨®¤W¤Hªºª`·N¡C
Ĭ¬M³·ªø±o¹ê¦b¤£¹³Ó´¶³q¦Ñ¦Ê©m¡A´Nºâ¬ïµÛ²³æ¾ë¹êªº¦çª«¡A¤]´N¦p¦P©Mµe¤¤¨«¥X¨Óªº¥P¤l¦üªº¡AÅý¤H§Ô¤£¦í·|¦h¬Ý¤W´X²´¡A¤S¤£´±Á`¬O¨nµÛ¬Ý¡C
¤£¤Ö¨k¤l³£¸r¼}¦a¬ÝµÛªL¸¡A¨â¤H«ç»ò¬Ý³£¹³±¡«Q¡A¯à¦³³o¼Ëªº¤k¤Í¡A¸Ó¬O´X½ú¤lרӪººÖ¤À¡C
ªL¸«o¬O¤ß¸Ìåx©}¡A¸òµÛ³o»òÓ¸¡¶Â¶Ì§¬¡A²ª½¦øÔ¤@Ӻ믫¯f±wªÌ¤@¯ë¡A³o«äºû¤è¦¡¡A½Ö·d±oÀ´¡H
Ĭ¬M³·«h¬O²´¸Ì«Üº¡¨¬ªº¼Ë¤l¡A®É¤£®É¬Ý¬Ý¨®¸Ì§¤µÛªº¨ä¥L¤H¡A¤S¬Ý¬Ý¨®¸Ìªº¼s§i¼Ð»y¡C
¾F®y¤@Ó©ê«Ä¤lªº¤j©j¡A¨º¤p«Ä¤lªêÀYªê¸£ªº¡A²´¤Ú¤Ú¬ÝµÛĬ¬M³·¡AĬ¬M³·¤]¤£ª¾¹D±qþ±Ç¥X¤@¶ô¥©§J¤O°e¤F¹L¥h¡C
¨º¤j©j¥»¨Ó«È®ð¦a»¡¤£n¡A¦ýĬ¬M³·¨ºµ½·Nªº¬üÄR¯º®e¡AÅý¦oµLªk©Úµ´¡A©ó¬O¨âÓ¤k¤H³º¦³»¡¦³¯º¦a½Í°_¤F®a±`¸Ü¨Ó¡C
¤]¤£°Ý¨Ó¾ú¡A¤£°Ý¨¥÷¡A¥u¬O»¡µÛ¤@¨Ç¤k¤H¤§¶¡¤~¦³¿³½ìªº¸ÜÃD¡C
ªL¸¦³¨Ç·N¥~¦a¬ÝµÛ¤@®Ç¥©¯º¹äµMªº¤k¤H¡A³o¸ò¦o¥®É¦b¤½¥qªº§NÆA°ª¶Q¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X¬O¦P¤@Ó¤H¡C
ªL¸¤]¤£ª¾¹D¡AĬ¬M³·¬O²ßºD©Ê¦aºtÀ¸¡AÁÙ¬O¯uªº´N«Ü¶}¤ß¦aÀH«K§ä¤FÓ¼«È²á¤Ñ¡AÁ`¤§¡A³o¤@¨èªºÄ¬¬M³·¡A³º©M¦Û¤v¸£®ü¸Ìªº¨º©Ùżv¡A¦³¤F¤@¨Ç«Å|¡K¡K
·íµM¡AªL¸¤]¤£¥i¯àÁ`¨nµÛ¤k¤HÁ@¡A¨®¤lÁÙn¶}¥bÓ¦hÄÁÀY¡A¥L¦ÊµL²á¿à¡A¤@¤âʵ۵¡¤á¡A¬ÝµÛµ¡¥~·´ºµo§b¡C
¬ðµM¡A¤@Ó¤¤®ð¤Q¨¬ªºÁnµ±q«e±®y¤W¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¬O¤@Ó¨k¤l±µ°_¤@Ó¹q¸Ü¡C
³o¨k¤lè¤~¤@ª½¦b¥´½OºÎ¡A¬ðµM¹q¸ÜÅT¤F´N¸ò¤@Ó¾xÄÁ©¿µMÅå¿ô¦üªº¡A¶Úªù¤j±on¦º¡C
¡u³Þ¡I½Ö°Ú¡H®@¡K¡K¤p®S°Ú¡K¡K¼K¼K¡Aè¤~¨SÅ¥¥X¨Ó¡K¡K¤°»ò¡H§Úþ¯à¤£±}°OµÛ§A°Ú¡I³o´X¤Ñ¦£¡A¤½¥q¸Ìªº¨Æ±¡¤Ó¦h¡K¡K§Ú¥¿¤W¯Z©O¡K¡K
Âøµ¡H¶Ù¡A§Ú¤£¸ò§A»¡¤F»ò¡A§Ṳ́½¥q³Ìªñ¦b¬ãµo·s«¬ªº¶W¶]µo°Ê¾÷¡A³oµo°Ê¾÷¥¿¦b¹êÅç©O¡AÁnµ¬O¦³ÂI¤j¡A§Úµ¥·|¨à´NÅý¤uµ{®v§ï¤@§ï¡A¼K¼K¡A¤p·N«ä¡A§Ú¤@¦~ªá¤@¤d¦h¸U¾i¥L̳oÂI¨Æ³£·F¤£¦n¡Aª½±µºu³J¡K¡K¡v
¨®¤Wªº¼«È¡A¬Æ¦Ü¥q¾÷¡A³£§áÀY¹L¨Ó¡A¥þ³£Áy¦â¥j©Ç¦a¬Ý¦V³oÓ¨k¤l¡C
ªL¸©MĬ¬M³·§¤¦b«áÀY¡A¦ýÄǬOªL¸ªº¤ß©Ê¡A³£§Ô¤£¦í·Q¬Ý¬Ý¡A³o³f¬O«ç»òÓ©_¸´¤F¡I
³oÁÀ¸Ü»¡±o¤ñ¥L³£¯à§è°Ú¡I
¡uÔ£¡H·Q¨Ó¤½¥q¬Ý¬Ý¡H¡v¨k¤l¦ü¥G¦ÞÀY¦³¨Ç¥´µ²¡A¦ý«Ü§Ö¤S§è²H¦a¹D¡G¡u¼È®ÉÁÙ¤£¦æ¡A§Ṳ́½¥q¬O¦³°ê®a¾÷±Kªº¡A¤@¯ë¤H¤£Åý¶i¡I§A©ñ¤ß§a¡Aµ¥³o¨â¤Ñ¨£§¹¼w°ê©M·N¤j§Qªº«È¤á¡A§Ú´N¥h§ä§A°Ú¡I¼K¼K¡K¡K¬~°®²b¤F§¾ªÑµ¥µÛô¡K¡K¡v
¨k¤l³ß´þ´þ¦a±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A¨£¨ì©P³ò¤H¬Ý¥Lªº¥j©Ç²´¯«¡A©M¤@¨Ç§ÔµÛ¯ºªº¼«È¡A³º¬OÀNµM±q®y¦ì¤W¯¸°_¡I
³o³f¤]¯u¬OÅé®æ¶Ñ®«¡AÁöµM¬ÝµÛ¦~»´¡A¦ý¨¬¦³¤@¦Ì¤EªºÓ¡AªO¤oÀY¡A¸£³U³»µÛ¨®»\¡A¤âÁu·¥ªø¡AªêIºµ¸y¡A¦Ù¦×¹ª¹ª¡A¤@±i¸W¨¤¤À©úªºÁyÃeÂK¶Â¶Âªº¡A¤©xˤ]ºÝ¥¿¡A¥u¬O²¤Åã¥û´c¡C
¬ïµÛ¥ó¥Õ¦âI¤ß¡A¤U±¶Â¦â¤û¥J¿Ç¡A±¾µÛ±ø»È¶µÃì¡A¤@¬Ý´N¤£¬O¦n·Sªº¬[¶Õ¡C
¨k¤l¯}¤f¤j½|¹D¡G¡u§A̬ÝÓ§¾°Ú¡I¦³³o»ò¦n¯º¶Ü¡I¡H¤@¸s¨S¨£¹L¥@±ªºªF¦è¡I½Ö¥L¶Ü¦A´±¯º¡A¦Ñ¤l´~¥L¡I¡v
»¡µÛ¡A¨k¤l«ü¤F«ü¤âÁu¤Wªº«CÀs¨ë«C¡AÀñ¯º¹D¡G¡u¬Ý¨£¨S¡Aô¬O¹D¤W²Vªº¡I¡v
¤@¸s¼«È¹y®É³£¾~³¶µLÁn¤F¡A§O»¡¥L¬O¤£¬O¹D¤W²Vªº¡A´N¾Ì³oÅé®æ¡A¤]¨S¤H´±¸ò¥L¥sªO¤F¡C
¨k¤l«Ü¬O±o·N¡A¤j«¨«¨¦a§¤¤U¡A¦ü¥G¥´ºâÄ~Äò¥´½OºÎ¡C
´N¦b³o®É¡A¨®¤l¨ì¤F¤@Ó¯¸ÂI¡A¤W¨Ó¤TӦѤӤӡC
Ĭ¬M³·¨£¨®¤W¤w¸g¨S®y¦ì¡A«K¥D°Ê¦a°_¨¡AÁÙ«û¤F«ûªL¸¡A¡u°_¨Ó¡Aµ¹¦Ñ¤H®a§¤¡v¡C
ªL¸¤]¨S·N¨£¡A²¦³º¥L̪º¦ì¸mÂ÷¦Ñ¤Ó¤Óªñ¡A¥L̹L¤Q´X¤ÀÄÁ´N¤U¤F¡C
¡u«u³é¡A¤p©h®Q¡A¤p¥ë¤l¡AÁÂÁ§A̤F¡v¡A¤TӦѤӤӫܷP¿E¡A¤]¤£¦h«È®ð¡A¨ì³o§â¦~¬ö¤F¡A³QÅý®y¤]À³¸Ó¤F¡C
¥iÁٳѤ@ӦѤӤӨS®y¦ì¡A²´¬Ý¨®n°_¨B¤F¡AªL¸¬Ý®ÇÃ䤣¬O©ê«Ä¤lªº¤j©j¡A´N¬O¦P¼Ë¦~¨ì¤¤¦~ªº¼«È¡A¤]´N«e±³oÓ¡u¹D¤W²Vªº©_¸´¡v¤ñ¸û¦~»´¡C
¡u¤p¥S§Ì¡Aµ¹³o¦ì¤j¶ýÅýÓ®y§a¡v¡AªL¸©ç¤F©ç¨º¨k¤lªºªÓ¡C
³o¨k¤l²r¦a§áÀY¡A´c¬½¬½¦aÀüµÛªL¸¡A¡u§A¥L¶Ü§ä¦º°Ú¡I¡H¡v
¨®¸Ìªº®ðª^¥ß¨èºò±i¤F°_¨Ó¡A§¤«e±ªº¥q¾÷³£¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸ÓÄ~Äò°_¨B¤F¡A³o«ç»ò¦n¹³¬On¾x¥Ù¬Þ¤F¡H
Ĭ¬M³·¤@°}Â٬ܡA¹ïªL¸²´¯«¥Ü·N¤F¤U¡AÅý¥L§O¶Ã¨Ó¡A²¦³º¬O¤½¦@³õ¦X¡A³£¬O´¶³q¦Ñ¦Ê©m¦b©P³ò¡C
¨º¦Ñ¤Ó¤ÓÄU¹D¡G¡u«u¡Aºâ¤Fºâ¤F¡A§Ú¦Ñ¤Ó±C¨¤l°©ÁÙµwµÛ©O¡AÅý³oÓ¤p¥ë¤l§¤§a¡v¡C
¡u§Ú¼Æ¤TÁn¡A§A¤£°_¨Ó¡A§ÚÅý§A°_¨Ó¡v¡AªL¸²H²H¹D¡C
³o§§¨k¶á¯º¹D¡G¡u¦³¥»¨Æ´NÅý¦Ñ¤l°_¨Ó¡A§A³o¤p¨ªO¯à¦æ»ò¡H¡v
ªL¸¤£¼o¸Ü¡A¼Æ¤F¡u¤T¡B¤G¡B¤@¡v¡A¨£³o³Ã¥ë¤@Áy¤£®h¡AÀ£®Ú¨S°_¨Óªº·N«ä¡AªL¸¤]¤£¦h¯Ô»~¡Aª½±µ¦ù¤â«û¦í¤F¥Lªº¤@°¦¥ªÁu¡C
ªL¸µy·L¥Î¤FÂI¤O®ð¡A¦ý¦bªL¸¬Ý¨Ó¡A³oÂI¤O®ð¹ï©ó´¶³q¤H¤w¸g¨¬°÷¡A³o³f§O»¡¤@¦Ì¤E¡A´Nºâ¨â¦Ì¦hªº¤jº~¡A¤]±o³Q«û°_¨Ó¡C
¥i¬Oºò¸òµÛ¡A¥sªL¸¤@°}¿ù´j¡A¦Û¤v¡K¡K³ºµM«û¤£°Ê¥L¡I¡H