ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > Ây¤é1931

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤K¤Q¤­³¹ §¬¶ÁnÁn ¤å / ºÆ¤§¹D

.    ±µ¤U¨Óªº¤é¤l¸Ì¦U³¡ªù³£¦b¥[ºò¥Í²£°V½m¡C«ö»¡®ü«nªº¤Ñ®ð¼éÀã¥iÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾§d¦tªº¼L¤WÁÙ¬O³QµJļªº¤õ®ð¼º°_¤F´X­Ó¤j¤ôªw¡C¨­¦bÂå°|±Ïªv¶Ë­ûªº¦ó¼ä²æ¤£¶}¨­³¯¹Å¬Â¦b­»´äªº¼vµø¤½¥q¤]¾á­tµÛ¨ë±´±¡³øªº¥ô°È¥|­Ó¦Ñ±C¸Ì¥u¦³¤ý¼ü©MªL«ä¥É¨S¦³¤°»ò¨Æ³¯¦Ñ·Ý¤l¤ß¯k¤k´B¥ß¨è±N¦o­Ì½Õ¨ì§d¦t¨­Ã䬰¥L­°¤õ¡C

    µJļªº­ì¦]¬Oªk°ê»·ªFÄ¥¶¤¦Ü¤µÁÙ¤£ªÖ§ë­°ªkÄ¥ªº¸Éµ¹¦­¦b¤@­Ó¬P´Á«e´N³QÕtÂ_¤F¥i¬Ý¥L­Ìªº¼Ë¤l¦ü¥G¨Ã¨S¦³³Q¾j±o¤£¯à°ÊÃø¹D¶È¶È¾aÄ¥¤Wªº²H¤ô³]³Æ©M®ü¸Ìªº³½½¼´N¯àºû«ù¦í¼Æ¤d¤H¡H§d¦t¤ß¸Ì¯Ç¤F´e¤F¡C

    ¸g¹L¤T¤ÑªºÆ[¹î¨Æ±¡³Q·d²M·¡¤F¡Cªk°ê¤Hª¾¹DÄ¥¶¤³Q¤ô¹p¥]³ò¦í¤F¤@¤è­±¦b©]¸Ì©ñ¥X±Ï¥Í¸¥¿n·¥±Æ¹p¥t¤@¤è­±±µ¨ü±q®ü¤Wº}¬y¹L¨Óªº¸Éµ¹«~¡C§Q¥Î¼é¦Áº}¬yªº½T°ª©ú¥iº}³o»ò¦h³o»ò»·´N¦³°ÝÃD¤F¡C¬£¥X¨µÅÞÄ¥°»¬d²{¦³¨Ç¶V«nº®²î®Ú¥»´N¤£¬O¥X®ü®·³½ªº¨C·í¶À©ü­°Á{ªº®É­Ôº®²î¦b¾Ô°Ï¥~©ß¤UµL¼ÆªºÂøª««áªð¯è¨º¨ÇÂøª«¸g¹L5-6­Ó¤p®É¦b©]¶¡³Q®ü®ö°e¨ì©¤Ã䪺¾Ô°Ï¤º¤j¬ù¦³1o%-2o%ªºªF¦è¯à³QªkÄ¥¼´°_ÁöµM«Ü®ö¶O¦ý¦³Á`¤ñ¨S¦³±j¡C

    ²{³o¤@°ÝÃD«áÝ÷¦å·ù³oÃä¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¦P¼Ë¦w±Æº®²î¤£¹L®·³½¥Îªº¤u¨ã³£³Q¥Î¨Ó¥´¼´¬ü¨ä¦W¤ê¡G«OÅ@®ü¬vÀô¹Ò¡B²M°£®ü¤W©U§£¡I¨ä¹ê®ü«n®q¤Wªºº®¥Á¹ï¨º¨Ç¶Àªo¡BÄÑ¥]¡BÅøÀY¤°»òªº¨Ã¤£·P¿³½ì­Ë¬O«K©y¤F¨º¨Ç©w©~®ü«nªº¥~°ê¤Í¤H¡u©U§£­¹«~¡vªº»¡ªk¤]¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C

    ¤@¤E¤T¤­¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é¤]´N¬O¶}¾Ô«áªº²Ä¤G¤Q¤@¤Ñªk­x§ë­°¤F¡I¯u¥¿­¢¨Ïªk­x§ë­°ªº­ì¦]¬Oªk­x¸Éµ¹²î¶¤ªº¹ý©³ÂзÀ¡C¥Ñ©óªkÄ¥³Q§xÝ÷¦å·ù¼ç¸¥¤SÄY±K«ÊÂê¤F¸Éµ¹¯è½u·l¥¢¤Q¼Æ¿´²î©Mª«¸ê«á¶V«nªºªk°êÁ`·þ¥u¦n¦V°ê¤º¨D´©¡C³o®É­Ô¦V¥»¤g¨D´©®É¶¡¤W¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤Fªk°ê¤H¥u¦n¦V­^°ê¤H¨D§U­«ª÷ÁʶR¤F¤@§å­^°ê¦b¦L«×ªºª«¸ê©M¸Ë³Æ¦b­^°êÄ¥¶¤¨â¿´¦Ñ»´¨µ¬vÄ¥©M¨â¿´ÅX³vÄ¥ªºÅ@½Ã¤U»°­u¾Ô°Ï¡C­^°ê¨Ð¤]¤£¬O¨º»ò¦n»¡¸ÜªºÂ¶¹L°¨¤»¥Ò®ü®l«á·à¤l±i¤j¤f¦Vªk°ê¤H­n¤@µ§¥¨ÃBªºÅ@¯è¶O¡C¥i¼¦ªk°ê¤H­è´ç¹L¸gÀÙ¤j¿½±ø®É´Á³o¦¸¦n¤£®e©ö¦b¤p¤é¥»ªº¸ê§U¤U´ê»ô¤F­x¶O·Q¨ì»·ªF¼´¤@§â¨S´¿·Qªñ¤Q¸U¾·ªº¾ÔÄ¥©M¤T¸U­x¶¤³Q¦º¦º¦a§x¦b®ü«n°Ê¼u¤£±o¡C¬°¤F±Ï´©»·ªFÄ¥¶¤ªk°ê¤w¸g±ÇªÅ¤FÀx³ÆÁʶRª«¸ê³o­Ó®É­Ô­þ¦³¨º»ò¦h²{ª÷¤ä¥IÅ@¯è¶O°Ú¡I¦n»¡¤ï»¡Å@¯è¶O­°§C¤@¥b­^°ê¤H¥u¦P·N¦ñÀH³f½ü¯è¦æµ´¤£°Ñ¥[¾Ô°«¡C

    ³o¤ä²î¶¤¤@¶i¤J«n®ü®ü°ì´N³Q¾G®ü©M²v»âªº¯}¥æÄ¥¶¤¨n¤W¤F¬Ý¨ìªk°ê²î¶¤¦³Äa±¾­^°êºX¼mªº­xÄ¥Å@¯è¾G¦Ñ¤j¥ß¨è©M§@¾ÔÁ`³¡¨ú±oÁpô¡C¸g¹L·V­«¦Ò¼{§d¦t¨M©w¦b«n¨F¸s®qªþªñ¦V²î¶¤¥Xĵ§i¦pªG¹ï¤è¤£Å¥¹çªÖ¼ÉÅS·l·´¤@­Ó«n¨F¸s®qªº¯µ±K°ò¦a¤]­n±N¹ï¤èªº²î¶¤¥´´²¬°¾G®ü©Mªº¯}¥æÄ¥¶¤³Ð³y¾÷·|®ø·À³f²î¡C

    ªk°ê¤H¥»·Q­É§U­^°êÄ¥¶¤ªº«Â¦W½Ä¶i¾Ô°Ï³o­Ë¬O¦³ÂIª°°²ªê«Âªº·N«ä¸U¸U¨S·Q¨ìÂ÷¾Ô°ÏÁÙ¦³¤W¤d®ü¨½ªº¦a¤èµL½u¹q¸Ì´N¶Ç¨Ó¤FÝ÷¦å·ùªº¾Ô°Ïĵ§i¡G§A­Ì¤w¶i¤J¤¤°ê®ü°ì«e­±¬O¾Ô°Ï«D§@¾Ô²î°¦½Ð¶¦æ¡I¦pªGÄ~Äò«e¦æ§Ú­Ì±Nµø¬°¥æ¾Ô²î°¦¤©¥H¥´À»¡I¦pªGÄ~Äò«e¦æ§Ú­Ì±Nµø¬°¥æ¾Ô²î°¦¤©¥H¥´À»¡I

    ±µ¨ì³qª¾ªº­^°êÄ¥¶¤¥ß¨è¶}©l·j¯Á®ü­±´M§ä¥b¤Ñ¤]¨S²{Ý÷¦å·ùªº¾ÔÄ¥Âܼv­^**Ä¥¤Wªº«ü´§­û½k¶î¤F¬JµM¹ï¤è²{¤F²î¶¤¨Ã´£¥Xĵ§i§Ú­Ì¬°¤°»ò¬Ý¤£¨ì¹ï¤è©O¡H¤£¦n¡I¤£·|¬O³Q¼ç¸¥¸ò¤W¤F§a¡H¥»®ÑÂà¸ü¤å¾Çºôbsp;ĵ§i¨C¹j¤Q¤ÀÄÁ´N¶Ç¨Ó¤@¦¸·d±o­^°ê«ü´§­û¤ß·Ð·N¶Ã¡C²î¶¤º¥º¥±µªñ¤F«n¨F¸s®q¦è³¡ªº®ü®q¶ZÂ÷Ý÷¦å·ùªº¤@­Ó¯µ±K°ò¦aÁÙ¤G¤Q¤½¨½®Éĵ§iÁn¤]¥Ñ­ì¨Óªº¤Q¤ÀÄÁ¤@¦¸Åܬ°¤T¤ÀÄÁ¤@¦¸·í¹q¥x¤£¦A¥XÁnÅT®É²î¶¤«e­±¨â®ü¨½³B¤£ª¾±q­þ¸Ì­¸¨Ó¤F¤Q´XªT¬¶¼uÃz¬µ«áÂq°_ªº¤ô¹õµS¦p¤@¹D¤jªù¾×¦b²î¶¤«e¤è¡C

    ¡u³ø§i¡I¥k²ì²{®qÀ¬¤è¦V¦³²î°¦°ª¾aªñ¡I¦³¤»¿´¡K¡K¦n¹³¬O³½¹p¸¥¡IÁÙ¦³¤@¿´¨µ¬vÄ¥¤W«Ò°Ú¡I¨º¬O³Ì·sªº«n¦w´¶´°¯Å¨µ¬vÄ¥¡I¤W­±¥i¬O¦³12ªù152²@¦Ì¬¶°Ú¡I¡v²{¯}¥æÄ¥¶¤ªº­^°ê¤ô¤â¤jÁn©I¥s¤F°_¨Ó¡C

    ­^°êÅ@¯èÄ¥¶¤ªº«ü´§©x­ì¥»¥H¬°­è¤~ªº¬¶À»¬OÝ÷¦å·ùªº¨µ¬vÄ¥¥´ªº¥i¥J²ÓÆ[¹î¹ï¤èªº®É­Ô²{¦b§ó»·ªº®qÀ¬¤W°{²{¤F´XÂI°{¥úºò±µµÛ¬¶¼u¹º¯}ªÅ®ðªº¼S¥sÁn¦A¦¸¶Ç¤J¦Õ¤¤®ü­±¤W¦A¦¸¿E°_¥¨¤jªº¤ô¬W¡C

    ¡u©R¥OÄ¥¶¤¥[¥ªÂà²æÂ÷¾Ô°ÏºM°h¡IÅý¤W«Ò¥h«OÅ@¨º¨Ç¥i¼¦ªºªk°ê¤H§a¡I¡v­^°ê¤H©È¤F¾Ì­É³o´X¿´¦ÑªºÄ¥²î©M®q¤Wªº©¤¬¶§@¾Ô²ª½¬O²§·Q¤Ñ¶}§ó¦óªp¤H®aÁÙ¦³³½¹p¸¥©M³Ì·s«¬ªº¨µ¬vÄ¥¡C

    ¥¢¥h«OÅ@ªº¤K¿´³f½ü¤@¤U¤l¶Ã¤F®MÁo©úªº©MÀ~¶Ìªº³£°±¨®¤£°Ê¤F©ê¦³¹®­Æ¤ß²zªº©M¸£³U¥Ê¯Ê®Ú©¶ªº«h¬O±¼ÀY¶Ã«¦n¦b§ðÀ»¸¥«×§Ö¤£¤@·|´N¹³»°Àn¤l¤@¼Ë§â¥¦­Ì»°¨ì¤F¤@°_¡C¡uÂí®ü¡v¸¹¤W¾G®ü©M¬ÝµÛ¥[ºM¥Xªº­^°ê¾ÔÄ¥Æ{´e¦a»¡¡G¡uÁÙ¥H¬°­n¥´¤@¥M©O¨S·Q¨ì¶]¤F­Ó×䪺¡I¯u¥L¶ý¨S«l¡I¶Ç§Ú©R¥O¬¶ºÞ³Ì¤j¥õ¨¤¶}¬¶¡I¬°¥L­Ì°e¦æ¡I***³o¬¶¦ç¿Æ¤U¨Ó¬¶¼u³£¸Ë¦n¤F¤£¥´¥X¥h¬¶ºÞ®e©ö¥Íùתº»¡¡I¡v

    ¡uÂí®ü¡v¸¹¤W¬¶Án¶©¶©¥i§â­^°êÄ¥¶¤À~¤F¤@¸õ¡I¥J²Ó¬Ý¬Ý¤H®a¬O´Â¤Ñ¶}¬¶¨Ã¨S¦³°_§ðÀ»­^°êÄ¥¶¤«ü´§©x¹y®É¦½ÃC³o¦¸®â¨ì®a¤F¤H®a¬O¦b©ñ§¬¶°Ú¡I§¬¶°_·½©ó¤j­^«Ò°ê·íÄ¥²î¶i¤J¥t¤@°ê´ä¤f¤§«e©Î¦b¤½®ü»P¥~°êÄ¥²î¬Û¹J®É«K¦Û°Ê©ñªÅ¬¶¥H¥ÜµL¼Ä·N¡F¹ï¤è¤]¬ÛÀ³¥H»ï¬¶¦^·q¡C³o¤U¦n¤F©h¥B¤£»¡¶i¤J¤F¤¤°ê»â®ü´Nºâ³o¬O¤½®ü¦Û¤vªºÄ¥²î§¾ªÑ¹ïµÛ¤H®aÁÙ«ç»ò¦^§°Ú¡H²ª½§â¤j­^«Ò°êªºÁy³£¥áºÉ¤F¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹