ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > Ây¤é1931

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤T¤Q¤E³¹ ¹ý©³¨«¥ú ¤å / ºÆ¤§¹D

.    §c¡I§d¦t¦­´N¦b¦ó¼äªº¥b±À¥b´N¤¤°g¥¢¤F¦Û¤v§_«h¤]¤£·|¿Ë¦Û¤U¼p¥h·o¹ª¬ü¨ý°Q¦n¤k¤HÁöµM·Q¸Ë¥X¦Û¤v¬O¹D»ª©¤µM¡B¿í¬ö¦uªkªº¦n¨k¤H¦ý¯T¤l³¥¤ß«o¤]¬O¬LµM­Y´¦¡C§ó¦óªp¦¹®É·Å­»³n¥Éº¡Ãh¤U­±ªº¤ÏÀ³¦­¤w¼ÉÅS¤FÆF»î²`³BÁôÂ꺨º¤@¥÷±ª°Ê¡C¥ª¤â¤@¥Î¤O¥]»qµÛ¦ó¼ä¼bÂߪºÅ¨­m±Y¶}¤F§d¦tªº³Ý®§¶V«æ«P¤F¡C

    ¦ó¼äÁA¸Ñ§d¦t¤£ª¾¹D±q¤°»ò®É­Ô°_¦o¦b¿W³Bªº®É­Ô¸g±`·|·Q°_¥L·Q°_¥Lªº¸Ü»y·Q°_¥Lªº¦æ¬°º¥º¥¦a¦o¤w¸g§â³o­Óªá¼Ë¦Ê¥X«o¤S¤«eÅU«áªº³Ã¥ë´¢¼¯³z¤F¡C§d¦t¤@­Ó¦³º|*ÂI¡B¦³¯à¤O¡B¦³¤~µØªº¦~»´¤H¤£Â_«_¥Xªº©_«ä§®·Q¤w¸gÃÒ©ú¤F¥L¦³µL½aµLºÉªºÆF·P¥i¬O¥L°µ¨Æ®É©¹©¹¤S¬È¬È§À®É±`§x´b¦b¹D¼w²z©À¡Bºõ±`­Û²z¤§¤¤³o¤]³\¬O«á¤Ñ±Ð¨|µ¹¥L¥[¤Wªº¹D¼wÏEÂê¤]¬O¥X¥Í¦b7o¡B8o¦~¥N¤j³¡¤À¤H¦@¦³ªº¯S¼x¡C

    ¦ó¼äª¾¹D²{¦b¤£¬O¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤°ê¤]¨S¦³¦w©w©M¿ÓªºªÀ·|¦pªG·QÅý¤¤°ê±U°_ªº§ó§Ö¤@ÂI¥²¶·¿E­±«e³o­Ó§b¤lªº¶¯¤ß§§§Ó¡I§ó¦óªp¦Û¤v¤]ªº½T³ßÅw¤W³o­Ó¶Ì³¾¤F¤£¬O»¡¦¨¥\ªº¨k¤H­I«á³£¦³¤@­Ó¤ä«ù¥Lªº¤k¤H¶Ü¡H¦Û¤vÀ°¥L¥´¶}¤ßµ²¬O¸q¤£®eÃ㪺¨Æ²{¦b´N±q¿E¥Lªº¼ö±¡¶}©l§a¡I

    ­±¹ï§d¦t§Gº¡¦åµ·ªºÂù²´¦ó¼ä¨S¦³¥XÁn¥u¬O±NÂù¤â¶¨ì­I«á½w½w¦a¸Ñ¶}¯Ý¸n§ì°_¥LªºÂù¤â«ö¦b¦Û¤vÂ׺¡°í®¼ªº**¤W´­°_ÀY±i¶}¬õ®B§k¤W¥L²¤±a°s®ðªº¼L¦ù¥X¦ÞÀY¥Î¤O¿Ë§kµÛ¡C

    ­Ç¤H³£³Ü¤F¤£¤Ö°s®ð¨Ã¤£¨ÏÂù¤è¤Ï·P­Ë¬O°s©Ê¦b§@©Ç¦b¦ó¼ä±aµÛ¬D³r¤§¤ß¤£°±¦a¼º¼·¤U«Ü§Ö§d¦t´N±N¤k¤HÀ£­Ë¦b§É¤W¦ç­m¯É­¸­Ç¤H³£¬Oº|*ÂI¥ÆÀÝ©¼¦¹¶¡ªº´÷¨D¨³Ãk¤É¡C

    ³£»¡¨k¤Hªº²Ä¤@¦¸³£¬OµU«æµU«æªº§d¦t¤]¤£¨Ò¥~´X¦¸¹Á¸Õ¬ð¯}³£¨S¦¨¥\®`±o¦Ù½§¤W¤T¸U¤»¤d­Ó¤ò¤Õ¤£Â_±N·J¶°¦¨¬yªº¦½¤ôºw¸¨¦b¨­¤U¼b¬XªºÂßÅé¤W¡C¦ó¼ä§t²Û¯º¤F±q¥Lªº°Ê§@¤W¬Ý¥L¯uªº¬O²Ä¤@¦¸«u¡I¤@ºØ©¯ºÖ¤£Â_¦b¤ß©³½¯©µ¡I½Ö»¡¤k«Ä¤l¤£¦b·N¨k¤Hªº²Ä¤@¦¸¡H¨k¤Hªº­s¾Þ¦P¼Ë­«­n¡I

    ·W¶Ã¤¤ªº§d¦t·Pı¦³¤@°¦¬X­YµL°©ªº¤p¤â´¤¦í¤F¦Û¤v¦b¦o·Å¬Xªº¤Þ¾É¤U¥L²×©ó½Ä¶i¦o¬X¹àªº¨­Åé¨k¤Hªº¥»¯à¶}©lÅã¥Ü¥XµLºÉªº¨g³¥¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº½Ä±þ¤@ªi¤S¤@ªiªº§ðÀ»¸g¤[¤£®§¡C

    ¦ó¼ä¤]¬O²Ä¤@¦¸ÁöµM¦³¤ß²z·Ç³Æ¦ý¦o«o¤£ª¾¹D¨k¤H¸g¹L°sºëªº¨ë¿E·|¦p¦¹ªø®É¶¡ªº«i²r¡C¯}³Bªºµh¥u¯àºò«r»È¤ú©Ó¨ü¥ô¥Ñ¥L¦b¦Û¤vÅ餺®¡·Nªº½Ä¨ë©h®Q¨S¦³¨DÄÇ¥u¬O°í«ù¡C

    º¥º¥¦a¦ó¼äªº¨­Åé¾AÀ³¤F§d¦tªº¸`«µ¤@µ·Ãø¥H´y­zªº·Pı¦b¦ó¼äÅ餺¤ÉÄËÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O¤@°}¡B¤@¤ù¡B¤D¦Ü¥þ¨­¡I·í¥þ¨­ªº®ð¤O¦b¨k¤HªºÅX°Ê¤U»E¶°¦b¤@°_©h®Q²×©ó¥X¤F§Ô­@¤£¦íªº©D§u¨­Åé¤]¥X²{¤F°}°}Ÿ§Ý¡C²Ä¤@¦¸°ª‹Ð´Â¹L¥h­è·QµÎ½w¤@¤U¨­Åé¥i¨k¤H¨º¸Ó¦ºªºªF¦èÁÙ¦b¤U­±¨S¹L¨â¤ÀÄÁ©_§®ªº·Pı¦A¦¸±N¦Û¤v¥]³ò¼Æ¦¸¼é¨Ó¼é©¹¦o²×©ó°í«ù¨ì³Ì«á¡C

    ®ü«n¥»¨Ó´N´e¼öªì¸g¤H¨Æ´N³o»òºÆ¨g§É¤W¤w¸g¬O¥ÆÀݦ¨¨a¤F©ñÃPªº¨­Åé­è¤@¸¨¨ì§É­±¤W§d¦t¤S¹³¸Ë¤F¼u®¦üªº¸õ¤F°_¨Ó¡G¡u«z¡I«ç»ò³£Àã¤F¡H°Ú¡I§AÁÙ½ö¦b¤W­±·F¤°»ò°Ú¡H³o¤£¯àºÎ°Ú¡I¥ý¬~­Ó¾þ¦AºÎ¦n¶Ü¡H¡v

    ¦ó¼ä¤S«æ¤S²ÛÁöµM­è¤~¬O¦Û¤v¥D°Êªº¥i¥ú·È·Èªº¦p¦ó¯à¤U§É¡HÂǵۧd¦tªº¸Ü¸£µ¬¤@°Ê»¡¤F¥y¡G¡u¬Ý¤°»ò¬Ý¡HÁÙ¤£§Ö©ñ¬~¾þ¤ô¥h¡H¡v

    ¶X§d¦t©ñ¬~¾þ¤ôªº®É¶¡¦ó¼ä±j§Ô¥þ¨­»Äµh±N³Q³æ¡B§É³æºM¤F¤U¨Ó¥ç¨B¥çÁͦa®¿¨ì½Ã¥Í¶¡ªù¤f¤ß¸Ì¤£°±¦a¦b©ê«è¡G¡u³o­Ó§b¤l¡I·d±o¤H®a´ý¨­³£´²¬[¤F¥LÁÙ¸ò­Ó¨S¨Æ¤H¦üªº!¡vÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¤S³Q¤@°¦Å]¤ö©Ô¶i¤F²Ä¤G­ÓÅ]¸]¡C

    ¡u±Ð©x¡I±Ð©x¡I¸­Á`«æ¹q¡I¡v°¨·çªÚ©M¨HÅS¥^¥^¦£¦£¥´¶}©Ðªù½Ä¤F¶i¨Ó¨S¤H¡H¤£¹ï°Ú¡I®à¤WªM½L¯TÂǦùÀY¬Ý¬Ýª×«Ç«ç»ò³s§É³æ³£¨S¦³¤F¡H¤£·|¬O³Q¸j¬[¤F§a¡I¨â¤Hĵı¤ß¹y°_©â¥X¸y¶¡ªº¨Øºj¥|³BÆ[¹î°_¨Ó¡C

    ª×«Ç¸Ìªº½Ã¥Í¶¡¸Ì¶Ç¥X¡u¼M°Õ°Õ¡vªº¬y¤ôÁn¨â¤HÀôÅU¤F©P³ò²{¨S¦³¨ä¥L¥iºÃ¤§³B¬Ý¨Ó­ê®{¨S¨Ó±o¤Î°k¥X¥h¦Ó¬O¸ú¶i¤F½Ã¥Í¶¡¬Û¤¬¥æ´«¤F²´¦â¨â¤H¤@¥ª¤@¥k®¨ÁnµL®§¦a¾aªñ¤F³z¥úªº½Ã¥Í¶¡©Ðªù¡C

    ¡u­ø¡I¡v½Ã¥Í¶¡¸ÌÀ£§íªº´eÁn¶Ç¥X³o¤À©ú¬O¦³¤H³Qݳ¦í¤F¼L¤Ú¥Xªº¨D±ÏÁn¡I°¨·çªÚ©M¨HÅS°µ¤F­Ó¤â¶Õ¥u¨£¨HÅSÃÛ¤U«á°¨·çªÚ­¸°_¤@¸}½Ã¥Í¶¡ªº©ÐªùÀ³Án¦Ó¶}¡I¡u¤£³\°Ê¡I°Ê¤@°Ê¥´¦º§A¡I¡v¨â­Ó¬ü¤k¤@°ª¤@§C¤jÁn³Ü¹D¡I

    ¡u°Ú¡I¡v§d¦t¯ã¤Uªº¦ó¼ä¨³¸ú¤J¤F¯D¬Ö¤¤¥u³Ñ¤U§b¤l³¬µÛ²´·ú¶Ì´h´h¦aÁ|µÛÂù¤â¯¸¥ßµÛ³z¹LÃè¤l°¨·çªÚ©M¨HÅS²M·¡¦a¬Ý¨£¨º­ÓÁà­®ªº³Ã¥ë¦b¨³³n¤Æ¡Cºò±µµÛ¤S¬O¤@Án¦y¥s¦~¬öµy¤jªº°¨·çªÚ¬õµÛÁy­I¹L¨­ÎGÎG¶Û¶Û¦a»¡¹D¡G¡u±Ð©x¡I¦³¦³±z¡B±zªººò«æ¹q¡B¹q³ø¡I¡v

    §d¦t³o®É­Ô³s¦ºªº¤ß³£¦³¤F¡I¥»¨Ó¸ò¦ó¼ä¦b¯D«Ç¸ÌÀpÀmÀ¸¤ôÃöÁä®É¨è³o¨â¤H¶i¨Ó¤F¡C¿E¯Pªº¾Ôªp¨ì¤FÃöÁ䪺®É¨è¨â¤H³£¤£´±¥XÁnÅT¥i¬O¦b³Ì«áÃöÀY¦Û¤v«o¨S§Ô¦í´e­ó¤F¤@Án³o¤@¤U¥i¦n¤F¡I¤°»ò³£Ãn¥ú¤F¡I¤°»ò³£³Q¬Ý¥ú¤F³o¦¸¥i¬O¹ý©³¨«*¥ú¤F¡I

    °¨·çªÚ¤ÏÀ³¹L¨Ó­I¹L¨­¥h¤F¦~¬ö»´ªº¨HÅS«o¬O¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¶Ì´h´h¦a°Ý¹D¡G¡u±Ð©x§A¨S¨Æ§a¡H¤°»ò¤H´±³o¼Ë¹ï§A¡H³o»ò¬yª]ªº¤â¬q³£¨Ï±o¥X¨Ó¡I§Ú¥h§â¥L´ª¥X¨Ó¸H«Í¸U¬q¡I¡v»¡µÛ¤@­Ó°·¨B½Ä¦V¯D¬Ö¡C

    ¡u§O¡I§O¡K¡K¡v§d¦t¤£ÅU¦Û¨­¤@µ·¤£±¾»°¦£¥h©Ô¨HÅS¡C¥i±¤ªº¬O¦aªO¤Ó·Æ¤@­Ó¤£¤p¤ß¦Û¤v¥ýºL¤F­Ó¥|¨¤´Â¤Ñ¡C¨HÅS¤]¦n¤£¨ì­þ¸Ì¥h,­è¨ì¯D¦ÀÃä´N³Q¦ó¼ä©Ô¤F¶i¥h­n»¡¤k¤l®æ°«³N§d¦t¨º¤@®M·í®ÉÁÙ¬O¸ò¦ó¼ä¾Çªº©O¡I¥u¨£¯D¬û¤ºªiÀܬ¤´é¤@®É¶¡®öªá¯É­¸¨â­Ó¤k¤l¦b¤ô¤¤´eÁn¤£»y®±¨Ó¸}©¹¥´ªº¤£¥i¶}¥æ¡I¦n¦b§d¦t¤½´J¸Ìªº¯D¬û°÷¤j¨â­Ó¤H¦b¸Ì­±Â½ÄË°_¨Ó¤@ÂI³£¤£Ä±±o¦a¤è¤p¡C

    °¨·çªÚÅ¥¨£¸Ì­±¤@Án´eÅT¤ß·Q§O¯uªº¥X¤°»ò¶Ã¤l¦ùÀY¤@¬Ý¥u¨£§d¦t¦b¦aªO¤W®¸µÛ§¾ªÑ¥¿¦bÅh¤ú«¨¼L¡C¦¹®É¤]ÅU¤£±o¦n¤£¦n·N«ä¤F»°¦£¶i¥h°Ý¹D¡G¡u±Ð©x¡I§A¨S¨Æ§a¡H¡v

    §d¦t­WµÛÁy¥»¨Ó³Q¦o­Ì³o¤@À~´N¨ü¶Ë«Ü²`©³¤Uªºª±·N¬O¤£¬OÁÙ¯à°í®¼³£Ãø»¡¥[¤W³o¤@ºL´²¤F¸y¬OªÖ©wªºÃöÁä¬O¦ó¼ä¬O§_¤]¦]¦¹¦Ó¨ü¶Ë³o¥i¬O¤ñ¤Ñ¶ò¤U¨ÓÁÙ­nÄY­«ªº°ÝÃD°Ú¡C

    ¤ô¸Ìªº¾Ô°«¥­®§¤F­ì¦]¬O¨HÅS¬Ý²M¤F¹ï¤âªºÁy¤£¹L¨HÅS¤]¦]¬°¦oªº¤£¸Ñ­·±¡¦Ó¾D¨ü¨ìÄY¼FªºÃg»@´ý¨­¤W¤U³Q¦ó¼ä²M°£±o¤@°®¤G²bÀ~±o¤p©h®Q¤@­Ó«l¦a¨DÄǹD¡G¡u¦ó©j©j¡I§Ú¿ù¤F¡I§Ú¦A¤]¤£´±¤F¡I¡v

    ¥|­Ó¤H¦³¤T­Ó¤H¨S¦³¦çªA¨Ã¥BºLªººL¥´±o¥´¤@®É¶¡³£¨S¦³¤F¦æ°Ê¯à¤O°¨·çªÚ³o®É­Ô¦¨¤F¤j®aªº±Ï¬P¥u¦³¦oÁÙ¦³¯à¤O¯à¸Ñ¨M³oÀª§¼ªº§½­±¡C

    °¨·çªÚ¤]¬O­Óºë©ú¤XÀY¥ý¥Î¯D¤y§â§d¦t¥]»q°_¨ÓÅý¥L¾aÀ𧤵۵M«á¤S±N¨HÅS©M¦ó¼ä¤@µ·¤£±¾¦aÄe§ß¥X¥h´N³s¦o¦Û¤v¨­¤Wªº­xªA¤]Àãâuâu¦aºò¶K¦b°g¤Hªº¼bÂߤW¡C

    §d¦t¥i´N­W¤F¦b¯D«Ç¸Ì¸g¾ú¤F±jªºµøı½ÄÀ»¤U­±­è¤@°_¤ÏÀ³¸y³¡ªº¨ëµh´N¤@³s¦ê¦aŧ¨Ó¡C§¤¦b¯D«Ç¸Ì¥b¤Ñ¨S¤H²z¥i¦Û¤v¤S¤£¦n·N«ä¥XÁn³Û¤H¨ÓÀ°¦£¨IÀq¤F¥b¤Ñ§d¦t²×©ó²{¤F¸¨¦b½Ã¥Í¶¡ªù¤fªº¹q³ø¥J²Ó¤@¬ÝÅU¤£±oÁy­±¤jÁn³Û¥s°_¨Ó¡G¡u¨Ó¤H°Ú¡I»°§Öµ¹¸­®¼³ø¡I¡v

    §d¦t¤½´J¸Ì­±ªº¤H³£¦^¨Ó¤F¤T­Ó¤XÀY´ý¨­Àãâuâu´N³o»ò¥X¥hªÖ©w·|Åý§O¤H¨ú¯º¡C©h®Q­Ì¥¿¦bª×©Ð¸Ì²D¦çªAªº®É­Ô§d¦tªº³o¤@Án¤j³Û®tÂIÀ~±¼¤j®aªº»î¡C

    °¨·çªÚÅ¥¨ì³ÛÁn¥ß¨è·Q°_¨Ó§ä§d¦tªº¨Æ±¡¤]¤£ÅU¦Û¤v¥u¬ïµÛ¯Ý¸n©Mµu¿Ç¤@ÀY½Ä¶i½Ã¥Í¶¡±N§d¦t­I¤F¥X¨Óª½¨ì±N§d¦t©ñ¦b¨F¤Wªº®É­Ô¦o¤~²{¦Û¤vªº¯Ý¸n¦©¤w¸g²æ¸¨¤F¡C³o­Ó¬ð±¡ªpÀ~±o¦oÅå¥s¤@Án­¸¨­¤W§É»P¦ó¼ä¡B¨HÅS¤@°_²Õ¦¨¤F§Ü¦â¯TÁp·ù¡C

    §d¦t¥»¨Ó´N¸yµh¤£¤w¥[¤W¸­®¼ªº¹q³ø¦¹®É®Ú¥»¨S¦³§Oªº·N«ä«ü«ü§ÉÀYªº¹q¸Ü¾÷»¡¡G¡u¥ý§â¹q¸Üµ¹§Ú§Ú­n»°ºò¹q³øµ¹¸­®¼¡I¡v

    ­n³q°Ñ¿Ñ³¡Åý¥L­Ì¤Î®É¦^´_¸­®¼ªº¹q³ø§d¦t³o¤~·P¨ì¸y³¡µS¦p¼¹µõ¯ë¯kµh¼L¸Ì¤]¤£¥Ñ¦Û¥D¦a©D§u°_¨Ó¡C

    ¥»®Ñ¡C

    ±zªº¯d¨¥­þ©È¥u¬O¤@­Ó(*^__^*),³£·|¦¨¬°§@ªÌ³Ð§@ªº°Ê¤O½Ð§V¤O¬°§@ªÌ¥[ªo§a¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹