「各位晚上好，這裡是波特蘭，歡迎收看t-n-t電視台為您帶來的1997年nba季後賽西部第二輪的現場直播，我是迪克-斯托克頓，又一次來到波特蘭，我感覺到非常的親切，這裡再度回歸了爭冠行列，我站在場邊能夠感覺到來自球迷的巨大熱情，我感覺到我被淹沒，而這這是一場半決賽。」球迷們的老朋友，cbs電視台的主持人兼記者，迪克-斯托克頓又一次來到了波特蘭的主場，開始他的現場解說工作。
從1960年代末期開始，迪克-斯托克頓就為cbs電視台體育頻道工作，從1981年到1990年，他一直都是全美最受歡迎的nba現場直播解說之一，1994年他跳槽到了福克斯電視台結果nfl，不過他在nba的工作並沒有結束，從1995年起，他也為t-n-t電視台做直播解說工作，這位經驗豐富久經考驗的解說解說界化石，依舊在nba發揮著他的作用，特別是在電視直播越來越普及，越來越重要的今天。
「今晚對陣的雙方是波特蘭開拓者和西圖超音速，兩支來自美國西北部的球隊，一支是今年的西部第一，曾經的西部霸主，而另一隻則是去年的西部衛冕冠軍，因為分區規則的原因他們在西部半決賽提前遭遇，這是將是九十年代兩隻超級強隊的對碰，也注定是一次激烈無比的分區半決賽。」比賽開始前，斯托克頓照例要為比賽造一造勢，將系列賽說的懸念迭起，因為分區半決賽確實要比首輪比賽激烈不止一個檔次。
一般來說，首輪比賽除了四五號位最為激烈的卡位戰，其他三輪一般情況下強隊都會比較輕鬆的擊敗低順位的球隊晉級，而一旦進入半決賽，往往就是兩大分區前四名之間的較量，哪怕有下半區的弱旅爆冷，那麼爆冷得勝後的低順位球隊帶著捨得一身剮的氣勢，也不是那麼好對付的。
像九十年代，每年的季後賽分區半決賽都會殺得慘烈無比，芝加哥公牛92年在半決賽和尼克斯大戰七場，休斯敦火箭94年、95年兩年打太陽，一次0：2落後翻盤，一次1：3落後翻盤，就開拓者自己，1985年和掘金，1988年對爵士，1992年對太陽，都是非常激烈的半決賽對碰，很多時候，熬過了艱苦的半決賽，分區決賽反而更加的好打。
對此，從球迷到主持人到專家們，都對這輪半決賽做好了心理準備，包括開拓者的教練組，在系列賽之前也是要求球員們要擺正心態，做好打持久戰的準備，畢竟去年的超音速是西部的冠軍，實力不容小覷。
但有一個人不這麼想，那就是甘國陽，他認為超音速和去年相比實力肯定打了折扣，而且開拓者作為一支結構成熟、主力球員有冠軍經驗的球隊，根本不再需要半決賽這樣的跳板戰來給自己磨練經驗，越快解決對手，對球隊之後的備戰和狀態越有利。
不過甘國陽將這樣的想法默默的放在了心理，他不希望自己過於激進的想法影響到球員們平和的心態，現在開拓者從教練到球員心態都非常好，經過第一輪的調整，貝爾曼也是將自己放正了位置，用合適的態度對待自己的球員和即將到來的壓力。
所以，沒有人知道此時甘國陽心裡在想些什麼，只看到他在賽前像平常一樣做著熱身運動，把自己腿腳拉伸開，然後做一做投籃練習，看上去很平常。只是如果細心的人會發現，甘國陽和平常比賽還是有些不太一樣的，坐在場邊的王撫西就能夠看出來。
和別人看球不一樣，球迷看球是看比賽、看球員的發揮，甘國陽的球迷就看甘國陽在籃球場上的表現，而王撫西看的是自己的丈夫，他看甘國陽打球也很多年了，知道甘國陽在比賽前一般都是很輕鬆的，喜歡和隊友以及認識的對手嘻嘻哈哈開開玩笑，然後到比賽的時候再緊張起來，哪怕是nba總決賽，他都是這個樣子，他不會因為即將到來的比賽緊張，他不是比爾-拉塞爾。
但是今晚，王撫西明顯感覺到甘國陽賽前很沉悶，有些嚴肅，幾乎一言不發，似乎心裡面有什麼事，王撫西不明所以，因此心裡有些焦急，於是乘著甘國陽靠近場邊的機會，對著甘國陽大喊「阿甘！」
甘國陽聽到了王撫西的聲音，看到自己的妻子挺著肚子坐在看台上，兩邊坐著保鏢和兒子，王撫西賽前原本可以坐在貴賓包廂，但她覺得那樣離丈夫太遠，堅持要坐場邊席，那沒辦法，保鏢肯定要跟著了。
甘國陽朝著妻子和兒子揮了揮手，然後笑了笑了，表示自己沒問題。
這下王撫西有些不安的心才略略放下，不過真正讓她放心，還要等到比賽開始以後，甘國陽的表現。
太平洋時間5月5日晚上7點，波特蘭開拓者和西圖超音速的比賽，在薩博尼斯和帕金斯的跳球中，正式開始。
「薩博尼斯爭到了球權，開拓者第一次進攻……比賽開始了，波特控球，開拓者有三面球員都是曾經開拓者奪冠的主力，波特就是其中之一，他和甘做了一次擋拆，甘接球，把球傳給了薩博尼斯……薩博尼斯傳給低位的甘，甘接球後轉身勾手！球進了！」開場第一球，在迪克-斯托克頓熟練的現場解說中，甘國陽用勾手命中了第一球，這是所有球迷都熟悉的模式。
很快超音速展開了反擊，施拉姆夫在進攻中背身單打麥克丹尼爾，後仰跳投命中，德國人在開場後體力充沛，面對麥克丹尼爾的貼身防守，他的很好地利用了自己的投籃手感，雙方的防守感覺和對抗也都還沒有起來，正是他發揮的時候。
「多給我傳球，波特。」甘國陽發底線球，然後對波特說道。
波特覺得自己是不是出現了幻聽，因為這樣的話，他最起碼五六年沒有聽到了，以前86、88年的時候，甘國陽在比賽裡打來了勁，經常會指揮波特或者科爾特給自己多傳球，而到了1989年後，甘國陽球風日漸成熟，戰術融入能力越來越好，極少再像這樣直接要求，隊友也知道什麼時候應該給他傳球，所以波特懷疑自己是不是
聽錯了。
但是甘國陽回過頭又看了波特一眼，波特明白，不是幻聽，甘國陽就想自己打。
「開拓者有把球調給了甘，甘面對坎普，轉身勾手，球進了……兩分。」
甘國陽又是兩分，加裡-佩頓今天還沒來得及和甘國陽鬥嘴呢，甘國陽已經乾淨利落地完成了兩次進攻，而且看起來今晚他對和佩頓鬥嘴一點興趣都沒有，一副行色匆匆的樣子，好像迫不及待地要從超音速身上跨過去。
場邊的喬治-卡爾嗅到了一絲絲危險的氣息，不過並不是很濃厚，他還能坐得住。
「甘在低位拿球，轉身……勾手命中……」
「甘在低位拿球，轉移，再接球，轉身勾手命中……」
「甘拿到了前場籃板，躲開了防守，往外撤了一步，勾手命中……一個12英尺的勾手……」
當迪克-斯托克頓一遍又一遍地重複「勾手命中」的時候，喬治-卡爾終於坐不住了，球場上的球迷也坐不住了，甘國陽開場4分鐘已經連得了10分，而且百發百中，超音速引以為傲的快速夾擊防守在甘國陽靈活的腳步和有節奏的出手面前毫無作用。
「暫停！我要個暫停！」喬治-卡爾喊暫停了，因為甘國陽在投籃的時候，坎普犯規，把甘國陽送上了罰球線，顯然坎普也著急了。
雙方回到替補席，甘國陽活生生把超音速打停了，這是出乎貝爾曼意料之外的，他沒想到甘國陽今晚攻擊性這麼強，得分這麼快。
「今晚是怎麼了甘？你有些不按照佈置來？我想聽聽原因。」貝爾曼問道，暫停也沒什麼好說的。
「是嗎？今晚……今晚我兒子要早點回去睡覺，我想快點讓比賽結束……越快越好。」甘國陽喝了口水，回答道