ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¥ß¹©1894

¥¿¤å ²Ä¥|¤Q¤E³¹ ½×¥\¦æ½à¡]¤U¡^ ¤å / ¾|ªF¹D¤Ò

    ¤W¤d¸¹¤HªºÄ³½×Án¡A¶ä¶ä¶ä¦n¦ü¬µ¤F°¨¸ÁºÛ¡A·P¼Û©M¶ú§ª¨Ã§@¡A¸r¼}»P®¬«ë¥æ´¡A©Ò¦³ªº¥Ø¥ú´¹´¹«Gªºª`µøµÛ¾Þ³õ¤W¡A«e±Æ¨º¤T¤Q¨Ó¦W§â¯Ý²ã®¼±o°ª°ªªºº]¼Ë¡C

    ¼B¤j´I¥H¤U¤Q¤@¤H¡A¬Q±ß¥X¾Ôªº¤G¤Q¦WÅ@½Ã¶¤­û¡A¤@¦¸«_ÀI¡A´N´«¦^¤FµL»P­Û¤ñªº¦^³ø¡I

    ·¨¯E´X¤H§â©Ò¦³ªº³Ù¾x©M­~²§ªº¤ÏÀ³¥þ³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A³o¥¿¬O¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¡A¨S¦³¤ñ¸û¡A´NÅ㤣¥XÀu¶V©Ê¡C¾ð¥ß¤F¥¿½Tªºº]¼Ë¡Aµ¹¥L­Ì¬Ý¨ì¹ê¥´¹êªº§V¤O¦¨ªG¡A±a¨Óªº¥Ü½d®ÄÀ³¡A¥ß±ì¨£¼v¡I

    ¥L§â¤T¤Q¤@¤H®Á­ÓÂI¦W¡A¿Ë¤â¹{µoµ¹¥L­Ì¤@±i±a·Ó¤ùªºpvc­û¤uÃÒ¡AºÝ¥¿ªº§¨¦b¥ª¯Ý¡A¨º¤Ï®gµÛ¶§¥úªº¬¯±m¨¾°°¥ú·w¡A¬M·Ó¦b¨C­Ó¤H¿E°Êº¦¬õªºÁyÃe¤W¡AÅã±o®æ¥~ÂA¬¡¡I

    ³o«o¬O±q¤@¶}©l´N­p¹ºµÛ¡Aµ¹©Ò¦³¥¿¦¡¤H­û±Ò¥Îªº¤@¥d³qºÞ²z¿ìªk¡C¨C±i­û¤u¥d¡A¦P®É¤]¬O¥H«á­n«Ø¥ß°_¨Óªº´¼¯à¹q¤l¾\Äý«Ç¡B°â¶º¨t²Î©M¤u¸êµo©ñ¨t²Î¦h¦X¤@ªº³q¦æÃÒ¡A§ó¬O­û¤u»P¾Ç­û¥¨¤j®t²§ªºª½±µÃÒ©ú¡C¦b½T©w¤­¦Ê¤H¤j¦W³æ®É¡Aµ¹¥L­Ì¨C­Ó·Ó¬Û¡A¦­´N·Ç³Æ¦n¤F¤µ¤Ñ³o¼Ëªº±¡ªp¡C

    ¦³µP¤F¡I

    ±¡¤£¦Û¸T¥Î¤âºNµÛ¨º«Dª÷«D¥É¡B¬X¶´­Ý¨ã¡A±aµÛ¦Û¤v§K«a·Ó¤ùªº©_¯SÃÒ¥ó¡A¤T¤Q¤@¤H¤ß¤¤§O´£¦h¿E°Ê¤F¡C

    ·¨¯E¤S®ÔÁn»¡¹D¡G¡u®Ú¾Ú¥»¤½¥q¨î©wªº­û¤u°^Äm¹Å¼ú¿ìªk¡A¤Z¬O¹ï¤½¥q§@¥X¬ð¥X°^Ämªº­û¤u©M¾Ç­û¡A³£·|±o¨ì¬ÛÀ³ªº¼úÀy¡I¦Óų©ó¦¹¦¸¬ðµo¨Æ¥ó¬O²Ä¤@¦¸¹J¨ìªº¦M¾÷¡A½Ñ¦ì¾Ç­û¦bÁÙ¨S¦³§¹¦¨°V½m¡A¨S¦³¥¿¦¡¤J¾ªº±¡ªp¤U¡A¯à¦Û°Ê¦Ûı¡B«i´±µL¬Èªº¯¸¥X¨Ó¡A¥Î¥Í©R®Â½Ã¶°Å骺°]²£¡C¬G¡A¸g¸³¨Æ·|©MºÞ²z¼h°Ó°Q¨M©w¡A¬°¥ß¥\¤H­û¡Aµ¹¤©®æ¥~ªº¼ú½à¡I¼B¤j´I¡A¥X¦C¡I¡v

    ¡u¨ì¡I¡v

    ¼B¤j´IÀ³Án¤W«e¤@¨B¡A®¼¯Ý¥ß¥¿¯¸¦n¡A¤Q¤Ñ°V½m¥X¨Óªº­x«ºÅã±o®æ¥~®¼©Þ¡Aµ´¬Ý¤£¥X¥H«e¨ºªÑ¤l¦Q¨à­¦·íªº**«l¨à¡C

    ·¨¯E±q®à¤W®³°_¨¬¨¬¤@¦Ê¤j¬v¡A°ª°ªÁ|°_¡AÅý³õ¤º³õ¥~©Ò¦³¤H³£¬Ýªº²M²M·¡·¡¡A¤jÁn¹D¡G¡uÅ@½Ã¶¤¯Zªø¼B¤j´I¡A§@¾Ô­^«i¡A¼úª÷¤­¤Q¤j¬v¡I®æ±þµs­ê¨â¦W¡A¼úª÷¥|¤Q¤j¬v¡I¤µ¤é¦æ°ÊªGÂ_¡A«ü´§¦³¤è¡A¼úª÷¤Q¤j¬v¡A¦@­p¤@¦Ê¤j¬v¡I¡v

    ¡uÁ·¨Á`¼ú½à¡I¡v

    ¼B¤j´I±jÀ£¤ß¤¤¿E°Ê¡AÂù¤â±µ¹L¥h¨I¨l¨lªº»È¬v¡A¨º¼L¤ÚÎG¶Ûªº«ç»ò³£¦X¤£Ãl¤F¡I

    ¸Ì¸Ì¥~¥~ªº¤d§â¸¹¤H¤@Å¥¡u¤@¦Ê¤j¬v¡vªº½à®æ¡Aµn®É¤@¤ù¼MµM¡A¤U¤Ú¤j±i¡A²´¯]¤l¥R¦å¡A«ë¤£¯à½Ä¤W¥h·m¨«¡I

    ¡u¤Ñ·Ý·Ý¡I³o´Nµ¹¤F¤@¦ÊÆN¬v°Ú¡I·¨¤ÖªFªº¤â­±¤]ÊÖ¤j¤è¤F§a¡H¡v

    ¡u¯u¥L®Qªº®e©ö°Ú¡I«¥¥i¬OÅ¥»¡¤F¡A©]¨Ó«á®Î¡]¬Q±ß¡^¥L­Ì¬O®³ºj¥´ªº¡I¦³ºjÁ٩Ȥ°»ò¤g­ê°Ú¡I¡v

    ¡u«x¡I§A¨º¸Ü»¡ªº»´¬Ù¡A¥¿¥s§A¤W¥h¤F¡A¦­´NÀ~ªº§¿¿Ç¤l¡I¨S¨£»¡¡A¦º¶Ë´X¤Q¸¹©x§L¹À¡I¨º¤g­ê¥i¤£¬O¤@¯ëªº§Q®`¡I¤H®a®³©R«÷¨Óªº¡AÀ³¸ÓÀ³¤À¡I¡v

    ¡u™J¥L®Qªº¡I¦­ª¾¹D­Í´N¤£¦^®a¡A¤]¦b³o¸Ì­È¯Z¦h¦n¡H¤@¤U¤l¤@¦Ê¤j¬v°Ú¡I´X½ú¤l±Ã¤£¨Ó¨º»ò¨Ç¿ú¡I¡v

    ¡u§A³oÁÙ¬O¦nªº¡AÁ`¤]·í¤F¾Ç­û¡A¦n¦nªº·F¡A´N¦³¿ìªk¡C«¥­Ì³o¤£°÷®æªº¡A¥u¯à·F¬ÝµÛ²´Æa¡I¤£¤¤¡A«¥±o§ä¤H»¡©M»¡©M¡A«ç»ò¤]­n©Û¤F¤u¡K¡K¡C¡v

    Ä³½×¯É¯É¡A²³»¡¯É¯Æ¡A¸r¼}¶ú§ª«ë¡A¡u¤@¦Ê¤j¬v¡vªº¦r²´¨ë¿Eªº¨C¤@­Ó¸£³U³£¤£¯à§NÀR¤F¡C

    ¼B¤j´IÎG¶ÛµÛ°h¦^¶¤¸Ì¡A·¨¯EÄ~Äò¹{µo¡G¡u¼B«i¥X¦C¡I¡v

    ¡u¨ì¡I¡v

    ¨Ií§NÀRªº¼B«i¬Ý¤£¥X¦h¿E°Ê¡A¥u¬O¦b¥s¨ì¥L¦W¦r®É¡A²´·ú¸Ì¥ú¨~¤@°{¡A°Ê§@§ó¥[¼Ð·Ç¦³¤Oªº¤W«e¡C

    ·¨¯E¤ß¤¤·tÆg¡A³o¤p¤l¤Ñ¥Í´N¸Ó·í§L¡A¤~¤Q¤Ñªº°V½m´N¦³¼Ò¦³¼Ë¡A³ÌÃø±oªº¬OÁ{¾Ô¤§®É¡AÀY¸£§NÀR¡A¥X¤âªGÂ_¡Aµø³¥¶}Áï¡A¾Ç²ß®É®æ¥~¥Î¤ß¡A¦¨ÁZ¦W¦C²³¤H¤§«a¡A°²¥H®É¤é¡A¥²©w¯à¦¨¬°¤@¦W¦X®æªº°ò¼h­x©x¡C

    ¤S§Û°_¨âáç»È¬v¡A¤jÁn«Å§G¡G¡uÅ@½Ã¶¤°Æ¯Zªø¼B«i¡A¾÷´¼ªG¨M¡AÁ{¦M¤£Äß¡A¾Ô°«¤§¤¤«i²r¦V«e¡Aªí²{¤W¨Î¡I¼úÀy¤­¤Q¤j¬v¡I±þ¼Ä¤T¤H¡A¼úÀy¤»¤Q¤j¬v¡I±ÏÅ@¦P³T¡A¼úÀy¤T¤Q¤j¬v¡I²Õ´¦³¤O¡A°õ¦æªGÂ_¡A¼úÀy¤G¤Q¤j¬v¡IÁ`­p¤@¦Ê¤»¤Q¤j¬v¡I¡v

    §Ú¯ó¡I³o­Ó§ó¦h¡I

    ¤@¦Ê¤»¤Q¡I¤£¤Ö¦~¬ö¤jªºÀ°¤u¤w¸g¶}©l·w°é¤F¡C¤×¨ä¬O°µ¤F¤@½ú¤l¤u¤]¨S¦³öã¤U¶W¹L¨â¦ì¼Æ»È¤l¡A¬Æ¦Ü±q¨Ó¨S¨£¹L¦¨¶ôªº»È¤l¤°»ò¼Ëªº¨º¨Ç¡A¨â¤â©êµÛ¸£³U©¹¦a¤W¤@ÃÛ¡Aªq³àªºª½·Q¤@ÀY¼²¦º¡Ð¡Ð¡Ð§Ú¥L®Qªº³o¨Ç¦~¡A³£¬¡¨ìª¯¨­¤W¥h¤F¡I

    ¤H¤ñ¤H®ð¦º¤H°Ú¡I³o³£¬O¤°»ò¹B¹D¡A«ç»ò¤@­Ó¤p«á¥Í¡A»´¦Ó©öÁ|´N®³¨ì¨º»ò¨Ç¿ú¡I·¨®aªº»È¤l³£¬O¤j­·¨í¨Óªº»ò¡H³o»ò¤£§[±¤¡H¤]¤£¬O¡A¤H®a»¡ªº²M²M·¡·¡¡A¨º¬O©é©R´«¨Óªº¡A±þ¤F¤T­Ó¤g­ê©O¡I

    ¯à·F¦º©x®tªº¤g­êµ´¹ï¤£¦n¹ï¥I¡A¤j³Ã¥ë¦Û°Ý¦ü¥G¤]¨S¨º­Ó¯à­@¡A¥i¤£¤î³o¤@¼Ë°Ú¡I·¨¯E¤ÖªF®a»¡ªº²M·¡¡A¼B«i³o¤p¤l¾Ô°«¤¤ÁٱϤF¦P¦ñ¡A´N³o¤]­n¼úÀy¤T¤Q¤j¬v¡C»¡©ú¤F¤°»ò¡H¥ß¥\¤£¤î¤@­Ó¿ìªk°Ú¡I

    ¤@¦Ê¦h¸¹Å@½Ã¶¤¾Ç­û¡A©ÎªÌ·Ç³Æ¶i¤JªZ¾Ç°ö°V¯Zªº«C¦~¡AÅ¥±o®æ¥~»{¯u¡C«e¨Ç¤ÑÅ¥¹L´N·í¦Õ®Ç­·§Ñ°Oªº¸Ü¡A¦p¤µ¬ðµM¦^·Q°_¨Ó¡C

    ¥L­Ì³ø¦W®É¡A±iº]ªº­n¨D²Ó«h¸Ì¡A´N¦³³o¤@±ø¡A­n¯à°÷¹Îµ²¦P¾Ç¡A·RÅ@¥S§Ì¡AÃöÁä®É¨è¥i¥H¬°³T¿AÄ묹©Ê©R¡A¦³©^Ämºë¯«µ¥µ¥¡C·í®É¡A³£¬O¾ß¦nªº¿ï¾Ü¡A«o¨S·Q¨ì¡A³o¨Æ¨àÁÙ¯u¦³¹D¹D¡I¤H®a¤£¬OªÅ¤f¥Õ¤úªº¶Ã»¡¡A¨º¬O·|¸¨¹ê¨ì¦Ò®Ö¤W¡AÅé²{¦b¿ú¤Wªº¡I

    ¥L­Ì§óµo²{¤F¡A³o¤@±ø¡A¬Æ¦Ü¤ñ±þ¼Äªº¼úÀyÁÙ¦h¡I·N¨ýµÛ¡A±Ð©x¼FÀ³¤E¤ÏÂд£ÂIªº¡u¤Í·R¤¬§U¡B¤¬¬Û§ß«ù¡B¤¬¬Û«H¥ô¡vªº­ì«h¡A§ó¬Æ©ó¦b¾Ô³õ¤Wªº¨ãÅéªí²{¡I³o¡A¥¿¬O¾ã­Ó·¨®aª¢

    ª¢¶À¤½¥q­n¨Dªº¥²³Æ¯À½è¡I

    ¹ï¼B«iªº¼ú±³¡A¤Þ°_¤F²³¤Hªº²`«ä©Mij½×¡A¤@ºØ¤§«e¥L­Ì¨Ã¤£ª`·Nªº²z©À¡A®¨µLÁn®§ªº¼ç¤J¨ä¼ç·NÃÑ¡C

    ¼B«iªí²{ªº¨ÌµM¥X¦â¡A±o¨ì¦p¦¹°ªªº¼ú½à¡A¶È¶È¬O¨­¤l·L·L¤@Ÿ¡A¨IÁn¦^µª¡G¡uÁ·¨Á`½à¡I¡v±·µÛ»È¤¸Âk¶¤¡A¥Ø¥ú°í©w¡A¨­¤l¯¸±oµ§ª½¡C

    ·¨®ü½Ã©M¼FÀ³¤E¦b¤@®Ç¬Ýªºª½ÂIÀY¡A§CÁnij½×¡G¡u³o¤p¤l±o¦n¦n¥Î¡A¤H¤~Ãø±o°Ú¡I¡v

    ¦p¦P¤@¶ô¿\¥É¡A¯à°÷¿Ë¦ÛÀJµZ¦¨½AÀö¹Ü¥Øªº¬ü¥É¡A¥ÎµÛ¤]©ñ¤ß¡A»·¤ñ©ÛÅó¨Óªº¥b¸ô¤H¤~§ó¥[¥i¾a¡C·¨®ü½Ã¥´©w¥D·N¡A­n§âµÛ¤p¤l·í­«ÂI¨Ó§ì¡A¬Ý¬Ý¥L¯à¦¨ªø¨ì­þ¤@¨B¡C

    ·¨¯E±µµÛ¤@­Ó­Óªº¹{µo¡A°ïº¡®à¤lªº»È¤¸¼M°Õ°Õªº¬y¥X¥h¡A¨¬¨¬¤­¤d¦h¤j¬v¤@Â಴µoªººë¥ú¡A¬Ýªº¥~ÀY¤d§â¤H¤ß¸ÌÀY¨º­Ó¯k°Ú¡A³o­n¬Oµ¹§Úªº¦h¦n¡H

    ¤T¤Q¤@­Óªí²{¬ð¥Xªº¡A¨C­Ó¤H¥H¦UºØ²z¥Ñ¼úÀy¤F¦Ü¤Ö¤K¤Q¥H¤W¤j¬v¡C¤µ¤Ñ¸òµÛ¥X¥h¥´Âæªo¶]¤@°éªº¡A¤Ö»¡¤]¦³¤G¤Q¤j¬v¡C¯S§O¨º¨Ç¶È¶È¬O¤@®É¿³°_¡A¸£³Uµo¼ö´N¸òµÛ¶]¥h¿¤«°ªº¤p¥ë­Ì¡A³oµ§¿ú®³ªº¤Ó»´ÃP¡A¤Ó·N¥~¡A¤@­Ó­Ó°ª¿³±o¦X¤£Ãl¼L¡A¥´©w¥D·N¤U¦^¦A»°¤W¥X¥ô°È¡A»¡Ô£¤]±o©¹«e½Ä¡I

    µo¼ú»ö¦¡Á|¦æ§¹²¦¡A·¨¯E°µÁ`µ²³¯µü¡G¡u¤µ¤Ñªº¬¡°Ê¡A¥u¬O¤@­Ó¨}¦nªº¶}©l¡I©¹«á¡AÀHµÛ¤½¥q«Ø³]ªº¤£Â_ÂX®i¡A¨C¤@¶µ¤u§@¤¤ªí²{¬ð¥Xªº¤H¡A¤£ºÞ¬O¤J¿ïªº¾Ç­û¡AÁÙ¬OÁ{®ÉªºÀ°¤u¡A³£¦³¾÷·|¦¨¬°¥¿¦¡ªº­û¤u¡A©ÎªÌ±o¨ìÂ׫pªº¼ú½à¡I©Ò¥H¡A¦³¤ß±o¨ì§ó¦h¦^³øªºªB¤Í¡A´N½Ð¦h¦h§V¤O§a¡I¡v

    ¥~ÀY¤@¦W¤u¦K®v³Å§èµÛ¶Úªù¤jÁn³Û¡G¡u­Í­Ì»\©Ð¤lªºªd¥Ë¦K¡A¥´³Ã­Ñªº®v³Å¡A¤]¦³½à¿ú¤£¡H¡v

    ·¨¯E¯º¹D¡G¡u§A­Ì¥u­n¯à§â¤½¥qªº©Ð¤l»\±oµ²µ²¹ê¹ê¡AÅ禬¦X®æ¡A´N¦³¼úÀy¡I¤½¥q¥H«á¶}ªº¤ì¾¹¼t¡A³Ã­Ñ¼t¡A°µ±o¦nªº®v³Å¡A¤@¼Ë¦³¼úÀy¡I¬Æ¦Ü«¥­Ì²{¦bªº±½ª¼¾Ç²ß¡A¦¨ÁZ¬ð¥Xªº¡A·Ó¼Ë¦³¼ú¡I³o»ò»¡§a¡A¤Z¬O¦b³o¸Ì¤u§@ªº¡A·F¬¡ªº¡A¤£ºÞ§A¬O¤°»ò¤uºØ¡A°µ±o¦n¡A´N¦³¿ú®³¡I¡v

    ¤@¦W­D¥G¥Gªº¤j¼p´£µÛª£¤c¥s¨ì¡G¡u°µ¶ºªº§o¡H¡I«¥¥i§Ë¤£¥XÔ£ªá¼Ë°Ú¡I¡v

    ·¨¯E¹D¡G¡u§A­Ìªº¾÷·|§ó¦h°Ú¡I­nª¾¹D¡A«¥­Ì²{¦bªº¤d§â¸¹¤H¡A±N¨Óªº§ó¦h¤H¡A¨C¤Ñ¦Yªº³Üªº¡A³£¬O§A­Ì¿Ë¤â°µ¥X¨Ó¡C¯à¤£¯à«OÃҥήƹê¦b¡A¤f¨ý¦a¹D¡F¯à¤£¯à«OÃÒ°®²b½Ã¥Í¡A¤£·|¦Y¥X¤ò¯f¡F¯à¤£¯à«OÃÒ¿N·Ñ¥Î®Æ¤£®ö¶O¡A¤£³g¦Ã·l¤½ªÎ¨p¡A«ö®É«OÃÒ¨ÑÀ³¡A§Ú«OÃÒ¡A§A¤ë¤ë³£¦³¼úª÷®³¡I¡v

    ¡u«¢«¢«¢¡I¨º´±±¡¦n¡I«¥§Oªº¤£´£¡AºÞ«O½ñ½ñ¹ê¹êªºÅý¤j³Ã¥ë¦Y¦n³Ü¦n¹Æ¡I·¨¤Ö·Ý¡A±z´NÀº¦n§a¡I¡v

    ¤j¼p¿³¾Äªº´¯¶}¯ÝÃh¡A«¨¼L¤j¯º¡C

    ¨S¦³¤H¤ñ¥L­Ì³oÀ°¼p¤l¹L±o§óµÎ©Z¤F¡C­nª¾¹D¡A¹ï¥~¨ÑÀ³ªº¶º­¹ºØÃþ©M¼Æ¶q¡A³£¬O¦³¼Æªº¡A¥L­Ì·Q­n°½¤u´î®Æ¤]¤£®e©ö¡A¦ý¦³­Ó¦n³B¡A¬O¥u­n¦³¨{¥Ö¡A³\¦h¤¤§O¤H¥u¯à¦h¿ï¤@ªº¦nªF¦è¡A¥L­ÌÀH«K¦Y¡AÀH«K¥Î¡C¥ú³oºÖ§Q¡A¤@¯ë¤H´N¤ñ¤£¤F¡I

    ¦Y¦n¤F¡AÁÙ¦³¼úª÷®³¡A³o¦n¨Æ¨à¤W­þä`ºN¥h¡I

    ·¨¦Ñ¤Ó·Ý³Ì«áÀ£¶b¡A¤j³Û¤@Án¡G¡u³£§â¤â¸Ìªº¬¡·F¦n¤F¡A¦³ªº¬O¿úµ¹§A­Ìµo¡I¦£°_¨Ó§a¡I¦­¤@¤Ñ§¹¤u¡A³£¦³´£«e¼úÀy§o¡I¡v

    ²³¤HÅFµM¥s¦n¡I¤uÀY­Ì¯¸¦b°ª³B¥Î¤O´§¤â¡AÄWÄW¹D¡G¡u¦Ñ¤Ó·Ý¤¯¸q¡I¤j³Ã¥ë¤]§OÀü²´¤F¡A³£§â¤O®ð¥Î¨¬¤F¡A±Ã½à¿ú§o¡I¡v

    ¤d¦Ê¤H»ôÁnÀ³¿Õ¡A¼ö¤õ´Â¤Ñªº¦£¬¡°_¨Ó¡I

    ps¡GÄ~Äò¨D²¼©M¦¬ÂáI
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹