ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¥ß¹©1894

¥¿¤å ²Ä¤E³¹ ±È½Åu¤l ¤å / ¾|ªF¹D¤Ò

    ¹ï©ó²w²x¥«ªº³\¦h¤H¨Ó»¡¡A2007¦~ªº8¤ë16³o¤@¤Ñ¡A¹Lªº²§±`Åå¤ß°Ê¾z¡C

    ¥Õ¤Ñ¡A·¨®ü½Ã¹³©¹±`¤@¼ËÃM¨®¦^¨ì³æ¦ì¡A¨ì¤F¤jªù¤fªº®É­Ô¡A¯«¦â¤w¸g«ì´_¦¨©¹±`¨º¼Ë¡A·Å©M¥­ÀR¡A¹ï½Ö³£¯º½N½Nªº¡A¹ï´Â¥L·q§ªºªù±^ÂIÀY¥Ü·N¡A¸òÀ¿¨­¦Ó¹LªºÂ¾¤u­Ì¬Û¤¬°Ý­Ô¡A¤@¸ô´H·yª½¨ì¿ì¤½«Ç¡C

    ¶°¹Î°ÆÁ`»°µÛ«e«á¸}ªº¹L¨Ó¡A»ª¦üÃö¤ßªº°Ý¥L¤¤¬î¸`¹Lªº«ç»ò¼Ë¡HµM«á¦^¨ì¥¿ÃD¡G¡u¦Ñ¤Hªº¤u§@¯à°µ³q§a¡H§A¤]ª¾¹D¡A«¥­Ì¤½¥qªº±¡ªp¦b³o¸ÌÂ\µÛ¡A¥«»â¾É¦³À£¤O¡A«¥­Ì¤£¯à¤£Å¥°Ú¡I¡v

    ·¨®ü½Ãí°·ªº¹D¡G¡u¤w¸g¸ò©î¾E¿ì¥D¥ô½Í¦n¤F¡A¤T¤Ñ¤§¤º´N·h¨«¡C¡v

    °ÆÁ`¤j¤jÃP¤F¤f®ð¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡u³o´N«Ü¦n¹À¡I§Ú´N»¡¡A¦Ñ¤H®a³q±¡¹F²z¡A¤£·|Åý§A¬°Ãø¡I³o»òµÛ¡A³o´X¤Ñ§A¤]¤£¥Î§¤¯Z¡A±M¤ß¥ý§â³o¨Æ¨à¿ì¦n¤F¡C¡v

    ¡u¦n¡I¡v·¨®ü½Ãªº±¡ºü¬Ý¤£¥X¤@ÂI²§±`¡A°e°ÆÁ`¥X¥h¤§«á¡AÃö¤Wªù¡A±q©â±P¸Ì®³¥X¤@§âªí­±³£²æ¦âªº¤­¥|¤âºj¡A©î¦¨¹s¥óÅu¦b¬Á¼þ®à­±¤W¡A¶}©l¤@¼Ë¤@¼Ëªº²M¼äÀ¿¬~¡C

    ¾ã­Ó¥Õ¤Ñ¡A¥L¦p±`¤W¤U¯Z¡A³oÅý·t¤¤¨n±éºÊµøªº¤H»á¬°¥¢±æ¡C

    ¦Ó¨ì¤F±ß¤WµØ¿Oªì¤W¡A¦U¤è­±®ø®§¶×Á`¨ì¶}µo°Ï¬P½÷­Ñ¼Ö³¡¤Ñ¦r¸¹¥]©Ð¤¤¡A§f¤Öªº­±«e®É¡A¥¿³­µÛ´Î¤l¥Nªí³Ü°s°Ûkªº¥L´o¤õªº©ç¤F®à¤l¡A¤jÁn³Ü½|¡G¡u§A­Ì³oÀ°²Â³J¯à¤£¯à¥Î¥Î¸£¤l°Ú¡I§Ú¥L»ò³£­n©î¤F¥L®a©Ð¤l¡A§â¥L¦Ñ¤lÂ[¥X¥h¡A³o´N®t±þ¤÷¤§¤³¤F¡A¥L­ÌÁÙ¯à¸ò©¹±`¤@¼Ë¤W¯Zªº¤W¯Z¡A¶i³fªº¶i³f¡A§A·í¥L­Ì³£¬O¸t¤H°Ú¡I¡v

    ªd¤H³£¦³¤T¤À¤õ®ð¡A·¨®a¤W¤U¡A«ç»ò¬Ý¤]¨S¦³¤@­Ó»¡¬O³Q¤H´Û­t¨ìÀY¥Ö¤W¡A³£¤£±a§|¤@Án¡A³è­±¦Û°®ªº¨ººØ¦Ñ¹ê¦Ê©m¡C¦Ñ·¨ÀY¡A·¨®ü½Ã¡A·¨¯E¡A·¨®ü¤ß¡A¦³¤@­Óºâ¤@­Ó¡A»¡¥L­Ì¶È¶È­¢©óÀ£¤O´N§Ô®ð§]Án¡A½Ö«H°Ú¡I

    ¿ß«æ¤F¯à§ì¤H¡A¨ß¤l«æ¤F¯àÃÞÆN¡A·¨®a¥Õ¤Ñ´±Â\¥X¦PÂk©óºÉªº¬[¶Õ¹ï§Ü¡A¨º»ò®e©ö´N©}ªA¤F¡H

    ¤@À°ª¯»L­Ì³Q½|ªº¤j¦½²Oºv¡A§CÀY¥ô¾Ì§f¤Öªº³èªj¬P¤l¼Q¥L­Ì¤@Áy¡A¤@­Ó­Ó¤ß¤¤åxµÛ«l¦^ÀY´Nµo¬ª¨ì·¨®a¤H¨­¤W¡I

    ¨ä¹ê¥L­Ì³£¤£ª¾¹D¡A§f¤Ö¤]¤£¹L¬O­è­è·Q©ú¥Õ¡A©Ò¿×¨Æª«¤Ï±`§Y¬°§¯¡A§O¬Ý¥LÄÛ±i¶[±¯¡A¦n¤ï¤]¬O¥»¥«²Ä¤T¸¹¤Hª«ªº¤½¤l¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¥X¨Óªº«äºû¤@¼Ë±Ó¾U¡A­n³s³oÂI¨à²§±`³£¹îı¤£¨ì¡A¦­§|¦º¥L¯R¤F¡I

    ®ÇÃä©êµÛ¨â¦W²M²D¥´§ê³­°s¤k¤W¤U¨ä¤âªº´Î¤l¥Nªí¡A³Üªº¼L¬n²´±×­±¬õ¦Õ¨ª¡AºC¤F¦n´X©ç¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥ÎñD¸}ªº¤¤°Ý¡G¡uµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H§f¥ý¥Í¡A¬O¤£¬O©î¾E¤u§@¥X²{¤F³Â·Ð¡H¡v

    §f¤ÖÁy¦â°¨¤WÅܦ^¨Ó¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡u¨S¦³ªº¨Æ¡I§Ú¬O¦b±Ð¥L­Ì°µ¨Æ«ç»òµ½©lµ½²×¡A¤£­nı±o¦³ÂI¦¨ÁZ´N©ñÃPĵ±§¡Cª÷¥Nªí¤j¥i©ñ¤ß¡I¡v

    ´Î¤l¥Nªí½Ä¥L½Ý°_¤j©æ«ü¡G¡u§f¥ý¥Í±Ð°V¤â¤Uªº¼Ë¤l¡A«Ü¹³§Ú­Ì¤j¦ÑÁó¾ë¥ý¥Í¡I«D±`¦³¨k¤H®ð·§«ä±K¹F¡I¡v

    §f¤ÖÁ¾µêªºÂ\Â\¤â¡G¡u¹L¼ú¡I¹L¼ú¡I§Ú²´¤Uªº¦¨ÁZ¡AÁÙ»·¤£¨¬¥H»P¾ë¥ý¥Í¬Û´£¨Ã½×¡I¡v

    ¤ß¸ÌÀY«o¤j½|¡G¡u®ð·§§A¹À¹G°Ú¡I¦Ñ¤l°ó°ó¤¤µØ¤W°êªº¶Q¤½¤l¡A½ü±o¨ì§A¤@­Ó´Î¤lµûÀY½×¨¬»ò¡H­n¤£¬O¬°¤F­É§A­Ì³o¨­¥Ö¦h§ËÂI¨à¿ú¡A¥»¤Ö¤~¨S¤u¤Ò·f²z§A­Ì³o¨Ç»æ¤lÁy¡I¡v

    ¤ß¸ÌÀY«ç»ò½|¡Aªí­±¤W¤@¹Î©M®ð¡C¦ý´N¦b¥L­Ì°s¶o¦Õ¼ö¤§®É¡A·¨®ü½Ã¬ðµM±À¶}¥]¶¡ªºªù¡A§NµÛÁy§¤¨ì§f¤Öªº¹ï­±¡A¾W¾Uªº¥Ø¥ú¤@±½¨º¨Ç³­°s¤k¡G¡u§A­Ì³£¥X¥h¡A§Ú¦³¨Æ±¡­n¸ò§f¤Ö½Í¡I¡v

    ³­°s¤k­Ì¨£¹L¤£¤Öªº©Ò¿×¹D¤W¤j­ô¡A«o±q¨S¦³½Ö¯à¤@­Ó²´¯«¡A´NÅý¦o­Ì´ý¨­¦B²D¡A¦½¤ò³£½Ý°_¨Ó¡I·í§Y´ý¨­ÎG¶Û¡A­Ü´q°_¨­¡C

    ®ÇÃä´X­Ó¸ò¯Z´h¤F¤@¤U¡A¦^¹L¯«¨Ó«á¡A¤@­Ó­Ó«ã¤£¥i¹K¡I¦n«z¡A¥Õ¤Ñ­A¤F«¥­Ì¤@¹y¡AÁÙ¨S¥h§ä§Aºâ½ã©O¡A±ß¤W³ºµM´Û¤Wªù¨Ó¡A²ª½¬O§ä¦º¡I

    ©I°Õ°Õ¯¸°_¤C¤K¸¹¡A¼¯®±À¿´x¤j©I¤p¥sªº³ò¤W¨Ó´N­n°Ê¤â¡C

    §f¤Ö«o±q·¨®ü½Ã¨­¤W·P¨ì¤@ªÑ²§±`¦MÀIªº®ð®§¡A¨º§Ï©»¬O¤@ÀY³Q¿E«ãªº¶¯·à¡A·Ç³Æ¦V¬DÆ]ªºÆcª¯µo¥Xµ´±þ¤§«eªº¥­ÀR¡A¤@¥¹Ãzµo¡A´N±N«Í¾î¹M³¥¡A¦å¬yº¡¦a¡I

    ¥L«Ü²M·¡¡A¤@­Ó¦³¤j¥»¨Æ«oÁô§Ô¦h¦~ªº¤H¤@¥¹µo§@¡A·|³y¦¨¦h»ò¥i©Èªº±þ¶Ë¤O¡I¤×¨ä¬O³oºØ¦b­x¤¤´N¬O˳˳ªÌªº¦Ñ³Ã¥ë¡A½Öª¾¹D¥L­Ì¤â¤W¦³¨S¦³ªg¹L¤H©R¡Hªñ¦b«¤¤Ø¡A¤HºÉ¼Ä°ê¡A¥L¤dª÷¤§¨­¡A¥i¤£·Q¸ò¥ËÅø¥É¥Û­ÑµI°Ú¡I

    §f¤Ö«æ¦£¤@´§¤â¤î¦í¤â¤U¡A´§¤âÅý¥L­Ì¥X¥h¡C´X­Ó©¾¤ß¯Õ¯ÕªºÁÙ·Q°í«ù¡A³Q¥L¯}¤f½|¥X¥h¡G¡u³£¯S»òºu³J¡I¤@ÂI²´¤O»ù³£¨S¦³¡I¡v

    ¤â¤U­Ì«Ü¤£±¡Ä@ªºÂ÷¶}¡A§f¤Ö¥¿­nÅý¤@Áy°g½kªºª÷¥Nªí¥ý¤W­Ó´Z©Ò¡A©ÎªÌ¤U³õ¤l¸õ¸õ»R¥X¥X¦½¡A¿ô¿ô°sÔ£ªº¦A¦^¨Ó¶Ù¥Ö¡A·¨®ü½Ã¤@©ï¤â¡G¡u¥L¯d¤U¡A§Ú­n»¡±o¨Æ±¡¡A´N¬O­n·íµÛ§A­Ì¨â­Óªº­±¨à¡C¡v

    §f¤Ö¤ß¤¤Áô¬ùı±o¦³ÂI¤£§®¡A¥L³Ìª¾¹D¨º¨Ç¤ß¤¤¦³®Æªº¤H¤@¥¹¿Ñ©w¦Ó«á°Ê¡A©¹©¹¥Û¯}¤ÑÅå¡A·¨®a´N¨S¦³¤@­ÓÄø¤H¡A¤µ±ß·d¤£¦n­n¦³ÅܼơI

    ª÷¥Nªí¦n¹³¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¦üªº¡AÄˤ@¤U¯¸°_¨Ó¡A¹È¹È¥s¹D¡G¡u§f¥ý¥Í¡A³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡I§A¤£¬O»¡³£·d©w¤F¶Ü¡H¬°¤°»ò¥L·|¨ì³o¸Ì¨Ó¡H§Ú«D±`ÃhºÃ¶Q¤½¥q»P¥»¶°¹Îªº¦X§@¸Û·N¡I³o­Ó¶µ¥Ø¡K¡K¡C¡v

    §f¤Ö¤ß¤¤²Û´o¡A±jÀ£«ã¤õ¥¿­n¸ÑÄÀ¡A·¨®ü½Ã¥k¤â¤@§âÕt¦íª÷¥Nªí°®½Gªº²ä¤l¡A®ºªº¥L¸òÀn¤l¤@¯ë¡u¹Ç¡v¤@Án¡A§â³Ñ¤Uªº¸Üåx¦b¨{¤l¸Ì¡C

    ¡u³¬¼L¡IÁÙ¨S½ü¨ì§A»¡¸Ü¡I¡v

    ÂàÀY¨nµÛ§f¤Ö¡A¦r¦r²M´·ªº¹D¡G¡u§f¥ý¥Í¡I°¨¤s°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡¶µ¥Ø¡A¤g¥Û¤è¤uµ{Á`­p§ë¤J¤T¤d¸U¤¸¡A§A±o¨ì¤F¨ä¤¤ªº¤T¤À¤§¤@¡C¤p§ø²øªº©î¾E¸ÉÀv¡A¤@¦@¤@¤d¹s¤­¤Q¤T¸U¡A§A¥uµ¹¤F¤£¨ì¤»¦Ê¸U¡IªþÄÝ°s©±¶µ¥Ø­p¹º§ë¸ê2.5­Ó»õ¡A§A­n¦û¨ä¤¤¦Ê¤À¤§

    ¤§¤QªºªÑ¥÷¡C³o¨Ç¼Æ¦r¡A§Ú»¡ªº¨S¿ù§a¡H¡v

    §f¤ÖÁy¦â¤jÅÜ¡A¤U·NÃѪº¬Ý¤@²´¨â²´Â½¥Õ¡AÂù¤â¦º©R¥hÙT·¨®ü½Ãªº¤âÁu¡A«o¦pÓ¼ßì¾Ù¾ð®{³ÒµL¥\ªºª÷¥Nªí¡A¤@¦V¦ÛàH®õ¤s±Y©ó«e¦Ó¤£·Wªº¥L¦³¨ÇÁ^¤£¦í«l¡A²´¨¤·L·LŸ§Ý¡A«r¤ú°Ý¹D¡G¡u§A±q­þ¸Ì±o¨ì³o¨Ç¼Æ¾Ú¡H¡v

    ·¨®ü½Ã²H²H¤@¯º¡G¡u§A¤j·§¤£²M·¡¡A¸t·ç¶°¹Î¦­¦b¤@¬P´Á¤§«e¡A´N¤w¸g»P®ü¨¤¥«¯µ±K°Ó©w¤F¦X§@¨óij¡A³Ì²×½T©w¦b¨º¸Ì¿³«Ø¨â®y«e«á¦U¤E¬}ªº²y³õ¡I¤§©Ò¥H¨S¦³¤½§G¡A¬O¥´ºâ»P¨â¤Ñ«áªº±i¤j«O¬ö©ÀÀ]ªº¶µ¥Ø¤@´Á³y¶Õ¡A§Î¦¨Áp¦X®ÄÀ³¡I¦Ó³o¦ì©Ò¿×ªºª÷¥Nªí¡C¡v

    ¥LÃP¶}¤â¡A¥Î®à¤W¤ò¤yÀ¿¤FÀ¿¡AÅ|¦n©ñ¦^¥h¡A¥Î¥­ÀR¨ì¥O¤H¤ß´Hªº»y®ð¹D¡G¡u¤£¹L¬O¤@­Ó«_¥R´Î¤lªº¥»°ê¤H¡I³o¨Ç¤Ñ¡A¥L±q§A³o¸Ì¼´¨ì¤£¤Ö¦n³B§a¡H¨Æ¹ê¤W¡A¥Lªº´Î¤l¦ÑÁó¨Ã«D¤£ª¾¹D¥Lªº§@¬°¡A«o¨Ã¤£ªý¤î¡C¤]³\¡A§A¨ä¹ê¤]ª¾¹D¤º±¡¡A¥u¬O¥´ºâ¶XµÛ¨S¦³¼ÉÅS¤§«e¡A¯à§Ë¤@ÂI¬O¤@ÂI¡H¡v

    §f¤Ö«j±j¯ºµÛªºÁyÄ˦a¶Â¤F¡AÀNµM¯¸°_¨Ó¡A«üµÛª÷¥Nªí¼FÁn³Ü°Ý¡G¡u©mª÷ªº¡I¥L»¡ªº¬O¤£¬O¹ê±¡¡H¡I¡v

    ª÷¥Nªí±»¹¢¤£¦íªº·W¶Ã¡A®¸µÛ²ä¤l¦y¥s¡G¡u¥L­J»¡¡I¨S¦³¨º¼Ëªº¨Æ¡I¢H¡®x¡]¡®¢H¢D¡C¡v¡K¡K¤@³s¦êªº´Î¤l»y³s¯]»ù¼Q¥X¨Ó¡C

    ·¨®ü½Ã¤Ï¤â±q¸y¤WºN¥X¤âºj¡A³»¨ì¥Lªº¸£ªù¡A§æ¾÷¦©¤U¤@¹D¤õ¡A³Ü¹D¡G¡u¨ì©³¬O¤£¬O¡H§Ú¼Æ¤TÁn¡I¤T¡I¤G¡I¡v

    ª÷¥Nªí¹y®ÉÀ~§¿¤F¡AºG¥s¤@Án¡G¡u§Ú»¡¤F¡I¬O¯uªº¡I§Ú¤£¬O´Î¤l°ê¤H¡I§Ú¦Ñ®a¤­¹D·¾¨º¹Ç¹Fªº¡K¡K¡I¡v

    «áÃä¨àªºµÄ½Õ¤@¥X¨Ó¡A§f¤Ö¹ý©³Ãz¤F¡A¶¶¤â¼´°_¤@¤ä¦Ê«Â¡A¹ï·Ç¥L¸£ªù¡u´^¡vªº¯{­Ó¯»¸H¡A¯}¤f¤j½|¡G¡u§Ú™J¥§º¿¤F¹j¾Àªº¡I¦Ñ¤l¬¡³o»ò¤j¡A±q¨Ó¨SÅý¤H³o»ò­A¹L¡I©mª÷ªº¡A§A§O·Q¨«¥X²w²x¥«¡I­n¤£§â§AÂ\§G¦¨¤Q¤K­Óªá¼Ë¡A¦Ñ¤l¤£©m§f¡I¡v

    ·¨®ü½Ã¦¬°_ºj¡A°_¨­°{¨ì¤@®Ç¡C¥]¶¡ªºªùÅF¶©±q¥~­±¼²¶}¡A¤C¤K¸¹¸ò¯Z¥~±a¤»¦W¤â«ùĵ´Òªº«O¦w¤¿¯«´c·Ùªº½Ä¶i¨Ó¡A´ÂµÛ¥L´N­n¤U¤â¡C

    §f¤Ö«æ¦£³Ü¤î¡A¤@«üª÷¥Nªí¡G¡uµ¹§Ú¥´¦º³o­Ó¤ý¤K³J¡I¡v

    ¤@²³¸ò¯Z­Ì¦³ÂI»X¡C­è¤~§A­ÇÁٺ٥S¹D§Ìªº¡A«ë¤£¯à¤@­ÓÀY½W¦a¤U¡A«ç»ò¤@Â಴´N­n§A¦º§Ú¬¡©O¡H¨º­Ó©m·¨ªº¤~¬O¹ïÀY¤~¹ï°Ú¡I

    ¤£¥Î¥L­Ì°Ê¤â¡Aª÷¥Nªí¤w¸gÀY¯}¦å¬y¡A¤f¨{¥Õªj¤F¡C§f¤ÖµSı±o¤£¸Ñ«ë¡A©ï¤â¤S¬O¤@²~¤l¡A§â¥L¹ý©³¯{·w¹L¥h¡A¤õ¨ë¨ëªº¤@´§¤â¡G¡u§â¥L©ì¥X¥h¡I¥ý§ä­Ó¦a¤èÃö°_¨Ó¡Aµ¥·|§Ú¦A¸ò¥Lºâ½ã¡I¡v

    ¦A¦¸§â¤H»°¨«¡A§f¤ÖÑ»¤FÑ»­â¶Ãªºªø¾v¡AÀ½¥X¤@ÁyÃø¬Ýªº¯º®e¡A´Â·¨®ü½Ã«ý¤â¹D¡G¡u·¨¥ý¥Í¡A¹L¥h¦³¤°»ò»~·|¡A³£¬O¤p§Ìªº¿ù¡I¤£¹L¦n¦bÁÙ¨S¦³µo¥Í¤jªº¼¯À¿¡A§Ú·Q§Ú­Ì¤£ºâ¦³¤³¡C±z¯à¤£¯àµ¹³z­Ó©³¡K¡K¡C¡v

    ·¨®ü½Ãª¾¹D¥L­n»¡¤°»ò¡A²H²H¤@¯º¡G¡u®ø®§ªº¨Ó·½§A¤£¥²°Ý¡A§Ú¤]¤£»Ý­n±q§A³o¸Ì±o¨ì¤°»ò¡C®æ¥~°e§A¤@¥y¡A©ú¤Ñ¦­¤W¡A®ü¨¤¥«·|´£«eÁ|¦æñ¬ù»ö¦¡¡C§AªºÀ³¹ï®É¶¡¡A¥u³Ñ¤U¤£¨ì10­Ó¤p®É¡C¡v

    »¡§¹¡A´­ªø¦Ó¥h¡Cps:·sªº¤@©P¨Rº]¡A»r©b¡A§ó»Ý­n¤j®aªº¤ä«ù¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹