ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > °e¤Wªùªºµ£¾i·@

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä91³¹ ¦Ê¾å¥Í ¤å / «Ê¨÷´Ý¶³

    §ó·s®É¶¡¡G2010-12-31

    ±jÅQ¡B±j«C¥S§Ìª½±µÅX¨®«e©¹¤@­Ó°ªÀɤp°Ï¡A¦b¸ô¤W¡A±jÅQ¤w¸g³q¹L¹q¸Ü¡A±o¨ì¨º¤Hªº¦P·N¤§«á¡A¥L¤~§h©J±j«Cª½±µ±N¨®¶}¹L¥h¡C

    ¡u­ô¡A§A·Q«ç¼Ë°Ý¡H¡v

    ¡u¶ý­Óbªº¡AÁÙ¯à«ç»ò°Ý¡A·íµM¬Oª½±µ°Ý¡I¡v±jÅQ¬½¬½ªº«r¤F¤@¤f³·­X§¾ªÑ¡A¡u§A©úª¾­ô§Ú¨SŪ¹L®Ñ¡A­þ¸Ì¨Óªº¨º¨ÇÅsÅs¶¶¡A¨C¦¸¸ò³o³Ã¥ë¥´¥æ¹D¡A³£¬Oª½¨Óª½©¹¡C¡v

    ¥L©Ò¿×ªºª½¨Óª½©¹¡A±j«C·íµM«Ü²M·¡¡A´N¬Oª½±µµ¹¿ú¡Aª½±µ°Ý¡C

    ³o­Ó¤Hªº¨ãÅé¤u§@¡A±j«CÁÙ¤£¬O«Ü²M·¡¡A¦ý¥Lªº®ø®§Á`¬OÅå¤Hªº·Ç½T¡A­Y¬O©ñ¦b±j«C´¯¶}ªºªZ«L¤p»¡¤¤¡A³oºØ¤H¦b¦¿´ò¤Wªº²Î¤@¦W¦r¤@¯ë³£¬O¡X¡X¦Ê¾å¥Í¡C

    ©Ò¥H¦b±j«C¤ß¤¤¡A¤]Á`¬O¥Î¦Ê¾å¥Í¨Ó¥N´À³o³Ã¥ëªº¯u¹ê¦W¦r¡G¿ú©ö¥i¡C

    ¥i¦³¥ó¨Æ¡A±j®a¥S§Ì³£³Q»X¤F¡A´Nºâ¬O¡u¿ú©ö¥i¡v³o­Ó¦W¦r¡A¤]¬O¨º¤H¥Î¨Ó½k§Ë±j®a¥S§Ìªº¡C

    ¿ú©ö¥i®a¦í¦b¤Q¤T¼Ó¡AÁ|¥L¦Û¤v»¡ªº¡A¦]¬°³o­Ó¼Ó¼h¤£¦N§Q¡A©Ò¥H¹À¡A»ù®æÁ`·|­n§C¤@¨Ç¡CÝ®ÅTªù¹a¤§«á¡A³o­Ó¥|¤Q¨Ó·³ªº¨k¤H±Nªù¥´¶}¡C±j®a¥S§Ì¼ôªù¼ô¸ôªº¶i¤F©Ð¶¡¡A¦Û¤v§ä¦a¤è§¤¤U¡C

    ±jÅQ¤G¸Ü¨S»¡¡Aª½±µ±Ç¥X¤ä²¼¥»¡Añ¤U¤G¤Q¸U©ñ¦b¿ú©ö¥iªº­±«e¡C

    ±À¤F±À±¾¦b¦Õ¦·¤Wªº²´Ãè»L¡A¿ú©ö¥i¨º¹ï­ì¥»´N«Ü¤pªº²´·ú¡A¦¹®É§ó½Nªº¹³¨â®ÚÁ_¡G¡u³é¡A³o¦¸®¼¤j¤èªº¡A§ÚÁÙ¨S¶}»ù¡A§A´Nµe¦n©ã¤F¡I¡v¦ù¤â±N¤ä²¼§ì°_¡A¥J²Óªº¹ï»ô¨âºÝ¡A»´»´ªºÅ|¤W©ñ¶i¦ç°Â¡A¡u³Ìªñ¯ù¸­º¦»ù¤F¡A§A­Ì¤]§O®ö¶O§Úªº¦n¯ù¡A¤f´÷ªº¸Ü¡A¨ºÃäÁÙ¦³ÂI¯Â²b¤ô¡A¦Û¤v­Ë¥h¡I¡v¿ú©ö¥iªGµM¬O·R¿ú¦p©R¡A´N³s¯ù¸­³£±Ë¤£±o®³¥X¨Ó©Û«Ý±j®a¥S§Ì¡C

    ¦n¦b¨â¤H¤]¼ôª¾³o¿ú©ö¥iªº©Ê¤l¡C±jÅQ¤j¤â¤@´§¡A¡u¤ÖÂû8¦h¸Ü¡A§Ú´N¨Ó°Ý°Ý¡A«Ø³]§½¤µ¤Ñ³Q§ìªº¤H¡A¬O¥Ç¤FÔ£¨Æ?¡v

    ¿ú©ö¥i¤p²´·úÀü¶ê¤F¡A¡u§A´N¬°¤F³o¨Æ¡H¶Ù¡A¦­»¡¹À¡A³o­Ó¨Æ±¡¡A«ç»ò­È±o°_20¸U¡A³é¡A¤£¹L¿ú³£¶i¤F§Úªº¥]¥]¡A¨º§A´N§O·Q¦A§Ë¦^¥h¡Aªí­±¤Wªº¨Æ¨à¡A¬O§ì½ä¡A§ì¬F©²¤u§@¤H­û¤U¯Z¤§«á»E²³½ä³Õ¡A¤£¹L¬Ý¦b§Aµ¹¿ú²n§Öªº¥÷¤W¡A§Ú©^°e§A¤@±ø®ø®§¡A§ì¥L­Ìªº¤H¡A¬O¥«§½©M°ê¦w¤@°_¦æ°Êªº¡A¾Ú»¡©O¡AÁÙ¦³³¡¶¤¤Wªº°ª¯Å±N»â¦b¨®¤lÀ£°}¡A©Ò¥H°Ú¡A³o¨Æ¨à¡A¾x±o®£©È¤¿¤FÂI¡I¡v

    ¤@¥y¸Ü»¡§¹¡A¿ú©ö¥i´N³¬°_¼L¤Ú¡A¦A¨S¦³¥bÂI»¡¸Üªº·N«ä¡C

    ¡u§AtmÁÙ¯u¬O¤£¨£¶Àª÷¤£¶}¤f¡I¡v±jÅQ¦³¨ÇÆ{´e¡A¦ý°¾°¾ÁÙ¯u¤£´±±N³o­Ó¿ú©ö¥i«ç»ò¼Ë¡A¥u±o¦A¦¸Ã±¤U¤­¸Uªº¤ä²¼¡A¡u»¡»¡¡A³o¨Æ¨à¡A¸ò¤Tºû¶°¹Î¦³¨S¦³Ãö«Y¡H¡v

    §ì°_¤ä²¼¡A¿ú©ö¥i¯¸°_¨Ó¡Aª½±µ¨«¨ì©Ðªù¤f¡A¥´¶}¨¾µsªù¡A¡u¦³¡I¡v

    ¡u¤é¡I¡v±jÅQ«ã®ð¨R¨Rªº°_¨­¡A±N¥bºI³·­X¥á¦b¿þ«Gªº¦aªO¤W¡A¨Ï«lªº¥Î¥Ö¾c´|¤F´|¡A¡u§A­Óª¯¤éªº¡AÁÙ¯u¬O¤@¦r¸Uª÷¡I¤ñ¦Ñ¤l¨Ó¿ú§Ö¦h¤F¡I¡v

    ¯y¡I¨¾µsªù¦b±j®a¥S§Ìªº¨­«á¡A³Q­«­«ªºÃö¤W¡C

    ±jÅQ¨ä¹ê­Ë¤£¬O¤ß¯k¨º¥Ï¥X¥hªº¤G¤Q¤­¸U¡A³o³£¬O¤°»ò¦~¥N¤F¡A¥ÎÂI»P®É­Ñ¶iªº¸Ü¨Ó»¡¡G«H®§´N¬Oª÷¿ú¡I¥L¹ê¦b¤ß·Ð¡A¨S¦³·Q¨ì¡A¤Tºû¶°¹Î³oÄê²î¡AÁÙ¯u¦³¤T¤ç°v¡IÄ©ºû³o¥u§Ö­n½G¦ºªºÀd¾m¡AÃø¹D´N¯u¤ñ¦Û¤v³o¤Ç°¨¤j¡H

    ­n»¡³o±jª¯¤l¤ß¤¤¡A¤]§â¦Û¤v¬Ýªº¤Ó°ª¤F¡A²¦³º¤@±ø¤s³¥¤gª¯¡A¸ò°¨¤ñ¡AÁÙ¬O¦³«Ü¤j®t¶Zªº¡C

    ¡u­ô¡A§Ú­Ì¦^¥h§a¡I¡v±j«C¤ß¤¤¤]¨I­«¡A¦ý¦n¦b¥L¦­¦³¹w®Æ¡A¹ï¥I¤Tºû¶°¹Îªº¨Æ±¡¡A¤£¥i¯à´N¨º»ò»´ÃP¡A¯à°÷¦b¤Q¦~®É¶¡¤º±U°_¨ì¦p¦¹ªºµ{«×¡A¨S¦³¤@¨ÇÅKÃö«Y¡A¬Oµ´¹ï»¡¤£¹L¥hªº¡C

    ¦^¥h¦^¥h¡I±jÅQ­«­«ªº½ñ¶i¹q±è¡A¨®´[¸Ì¤£¥Ñªº®Ì¤F¤@®Ì¡A¤@­Ó±aµÛ¤p«Ä¤lªº¥À¿Ë³s¦£±N«Ä¤lÅ@¦b¨­«á¡A¥Í©È³o­Ó¬Ý°_¨Ó¸ò¤g­ê¨S¦³°Ï§Oªº¨k¤H°µ¥X¤°»ò¥X®æªº¨Æ±¡¡C

    ¿ú®a¤÷¤lÁÙ¤£²M·¡µo¥Íªº³o¨Ç¨Æ±¡¡A¦¹¨è¥¿¦b¤@­Ó°s§a¸Ì¡A³ÜµÛ¤p°s¡C

    ¡u¦Ñ¯R¡A§A»¡¡A±j®a¨ì©³·F¤£·Fªº¹LÄ©¦ÑÀY¡H¡v°s§a¸Ì«Ü§n¡A¿ú¦Ð®ü­Ë¤£©È¦Û¤vªº¸Ü³Q§O¤HÅ¥¤F¥h¡C

    ¿ú«Û¼w½NµÛ²´·ú¡A¥¿¬ÝµÛ¥x¤W¸õ¿ûºÞ»Rªº»¶©f¡Aª½¨ì¿ú¦Ð®ü°Ý²Ä¤G¦¸¡A¥L¤~§á¹LÀY¨Ó¡A¡u¶Ì¤p¤l¡I¤°»ò¯Þ»KÀ¾ªº¹L¤j»L¡H¡v

    ¨º§Ú­Ì¬°¤°»ò­n¸òµÛ±j®a¶]¡HÅ¥¨ì¦Ñ¯Rªº¦^µª¡A¿ú¦Ð®ü¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A¥L¥X¹D¤§«á¡A°ò¥»¤W³£¬O¦u¦b·|©Ò¡A¹ï¥~¬É¨Æ±¡ªº»â®©¡A»P¥L¦Ñ¯R¤ñ°_¨Ó¡AÁÙ¦³«Ü¤jªº®t¶Z¡C

    ¡u¸òµÛ±j®a¶]¡A¬O¦]¬°§Ú·QÂ\¦ÑÄ©¤@¹D¡IÅý¥L¦º¡A³£¦ºªº¤£µÎªA¡I¡v¿ú«Û¼w¬½¬½ªº§l¤F¤@¤f¡A¡u®Qªº¡A¦Ñ¤l¥´¥Í¥´¦º³o»ò¦h¦~¡A¨â¤d¸U´N§â§Ú­Ì¤÷¤l¥´µo¤F¡H¥LÄ©ºûÁÙ¯u¬O·Qªº«Ü¤Ñ¯u¡I¡v·Ï§¾ªÑ³Q­«­«ªº©Ö¦b·Ï¦Ç¬û¤¤¡A¿ú«Û¼w±æ¦V¿ûºÞ»R»¶©fªº²´¯«¡AÅܪº¤õ¼ö°_¨Ó¡C¡u¨Ä¨à¤l¡A¦Ñ¤l§Ú¤õ®ð¤j¤F¡A¥h¡AÀ°§Ú°Ý°Ý¡A³o­Ó§¬¡A¹L©]¦h¤Ö¿ú¡I¡v

    ÁöµM¤ß¤¤¹ï©ó¦Ñ¯R³oºØ¦æ¬°¦³¨Ç¤£®¢¡A¦ý¿ú¦Ð®üÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¶]¥h±N»ù®æ½Í§´¤F¦^¨Ó¡A¤£¤@°}¤l¤§«á¡A¨º»¶©f±q¥x¤W¤U¨Ó¡A´Nª½±µ§¤¨ì¿ú®a¤÷¤l¨­Ãä¡C

    ¬Ý¨â­Ó¤Hªº¦~¬ö¡A»¶©f«Ü¦ÛµMªº´N©¹¿ú¦Ð®ü¨­Ãä¾a¡C

    ¡u™J¡I¥]§Aªº¬O¦Ñ¤l¡I¡v¿ú«Û¼w¦³¨Ç®ð´e¡A¦ù¤â§ì¦í»¶©fªº¯Þ»K¡A¨Ï«lªº©Ô¨ì¦Û¤v¨­Ãä¨Ó¡A¡u¤p¨Ä¨Ä¡A¥sÔ£¦W¦r°Ú¡H¡v

    »¶©f¥ý¬O¤@´h¡AÂàÀY¬Ý¨ì¿ú¦Ð®ü¨Ã¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A¤~ÅS¥X¦³ÂI«j±jªº¯º®e¡A¡u¦w¡A§ÚªºªB¤Í¡A³£¥s§Ú¦w¦w¡I¡v

    ¦w¦w¡A¤@Å¥³o¦W¦r¡A´N²n¡I¿ú«Û¼w¦ÑÁy¤Wº¡¬OµTº¾¡A¤@¤âºOµÛ³o¦w¦wªº¤ô³D¸y¡A¥t¥~¤@°¦¤â´N¶}©l¤£³W¯x°_¨Ó¡C

    ¬ÝµÛ¦Ñ¤l**¡A¿ú¦Ð®ü¤ß¤¤¤£¬O­Ó´þ¨ý¡A¡u¦Ñ¯R¡A§AºCºCª±¡A§Ú¥X¥h´²´²¤ß¡I³o°s§a¼Ó¤W´N¬O»«À]¡A§A­n§¹¨Æ¤F·Q¦^®a¡A´Nµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡I¡v´£µÛ¤@­Ó°s²~¡A¿ú¦Ð®üÂ÷®à¦Ó¥h¡C

    ¿ú«Û¼w¬Ý¤]¤£¬Ý¨à¤l¡AÄнޤ⤣Â_ªº¦b¦w¦w¥W¥Y¦³­Pªº¨­Åé¤W±´¯ÁµÛ¡A¦ÑÁy¤]¦V¦w¦wªº¯»­±´ê¥h¡A¡u¦w¦w°Ú¡A­n¤£¡A§Ú­Ì¤W¼Ó¥h¡H¡v

    ¬ÝµÛ¿úªº­±¤l¤W¡A¦w¦w±j§ÔµÛ¤ß¤¤ªº¤£¥Ì¡AÂIÂIÀY¡C

    ¨â¤H¥¿­nÂ÷¶}¡A¿ú«Û¼w·PıªÓÀY¤@­«¡A°¼ÀY¤@¬Ý¡A¤@°¦º¡¬O¦Ñõªº¤â¡A¸¨¦b¤F¦Û¤vªºªÓ»H¤W¡C

    ps¡G´Ý¶³·s®Ñ¡Aañ§@«~¡A¦r¼Æ§¹µ²«OÃÒ¡A¨D¦¬Âää«ù¡A½Ð¦U¦ì¬Ý«È¡A¹©¤O¹©¤O¦A¹©¤O¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹