ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ¯«¯ÅÂå¥Í

¥¿¤å ²Ä¥|¦Ê¹s¤E³¹ ¤H¤ñ¤H±o¦º¡A³f¤ñ³f±o¥µ ¤å / ¯À­¯³¯

    ©¯¹Bªº¬O¡A¤d¨½¸TªÅ°}¤£¶ÈÅý½Ñ¸¯³Ù±Î©MÀs¶Æ¤ÑµLªk­âªÅ¦Ó¦æ¡A´N³s¯e®g¦Ó¨Óªº»®®a°ª¤â¡A¤]¦b½ñ¨¬¤d¨½¸TªÅ°}ªºÀþ¶¡¡A«K¯É¯É¥Ñ¦Ê¦Ì°ªªÅ¸¨¦^¤F¦a­±¡A¤]¦p½Ñ¸¯³Ù±Î©MÀs¶Æ¤Ñ¨º¯ë¡A¥u¯à«æ³t«e½Ä¡C

    ¤£¹L©MÀs¶Æ¤Ñ»P½Ñ¸¯³Ù±Î¤£¤@¼Ëªº¬O¡A»®®a¤§¤H«oµL»Ý¨è·N¥h©Ù¥­¸}¦Lµ¥²ª¸ñ¡A¦]¬°»®®a¤§¤H®ð®§»P¤d¨½¸TªÅ°}¤§¶¡¦³¤@ºØ¯S®íªºÁpô¡A©Ò¥H¡A¥L­Ìªº¸}¦Lµ¥²ª¸ñ¬O¤£·|¿E¬¡¤d¨½¸TªÅ°}ªº¡A¦]¦¹¡A¤Q¤H³£¯à¥þ¤O¥H­uªº»°¸ô¡A«é¦p¤Q¹D°{¹q¤@¯ë¼³¦V¤F¥ú¬W¨R¤Ñ¦Ó°_ªº¤è¦V¡C

    °Ï°Ï¤T¦Ê¨½¹ï¯à°÷©ñ¤â»°¸ôªº»®®a°ª¤â¨Ó»¡¡A¤£¹L°Ï°Ï¥b­Ó¤p®Éªº¸ôµ{¦Ó¤w¡A¦ýÅý»®®a°ª¤â¯Ç´eªº¬O¡A«Ý¥L­Ì»°¨ì¥ú¬W¨R¤Ñ¦Ó°_ªº¦a¤è®É¡A¼Ä¤H«o¦­¤w¥¢¥h¤FÂܼv¡C

    »âÀYªº»®®a°ª¤â»{¯uªºÀˬd¤F¤@¹M¥ú¬Wªº¥|©P¡A¨ÃÀH§Y«K¦V²³¤H§ë¥h¤F¸ß°Ýªº²´¯«¡A«Ý²³¤H¯É¯É·nÀYªí¥Ü¥X¦P¼Ë¤@µL©Ò±oªº·N«ä«á¡A»âÀYªº¦ÑªÌÀH§Y«Kº¡Áy«ÂÄYªº©R¥O¨ì¡A¡u»®ªÆ¡A§A±a»®µØ©M»®¦t¡A¦V¦è·j´M¡A­Y¹J©è§Ü¡A±þµL³j¡C¡v

    ¡u¬O¡C¡vÀHµÛ¤TÁn¾ã»ô¹º¤@ªº¨g§q¡A¤T¦W¨k¤lÀH§Y«K¦pÂ÷©¶¤§½b¯ë¼³¦V¤F±i»®µ¥¤H»°¨Óªº¤è¦V¡C

    ¡u»®¯u¡A§A±a»®¦°¡B»®Àx¦V«n·j´M¡C¡v

    ¡u¬O¡C¡v

    ¤T¦W¨k¤l­è¤@Â÷¥h¡A»âÀY¦ÑªÌÀH§Y«K¦A¦¸©R¥O¹D¡A¡u»®³Æ¡A§A±a»®¹î¦V¥_·j´M¡C¡v

    ¡u¬O¡C¡v

    ¤S¦³¨â¦W¨k¤l¯e®g¦Ó¥h¤F¡A»âÀY¦ÑªÌÀH§Y±N¥Ø¥úÂà¦V¤F³Ì«á¤@¦Wµ¥«Ý©R¥Oªº»®®a¤j±N¡A¦A¦¸º¡Áy«ÂÄYªº»¡¹D¡A¡u»®ÎT¡A§A§Ú­t³d¾n¦uªF­±¡Aµ´¤£¯àÅý¼Ä¤H¼ç¤J¨ª¤ë«°¡AªF¥_¦VÂk§A¡AªF«n¦VÂk§Ú¡C¡v

    ¡u¬O¡C¡v³Ì«á¤@¦W»®®a¤j±N¤]ÀH§Y«K®i¶}¤F¨­§Î¡Aª½¼³ªF¥_¦V¦Ó¥h¡A¦Ó»âÀY¦ÑªÌ¤]ÀH§Y«Kª½¼³ªF«n­±¦Ó¥h¡C

    ¥_­·¿½¿½¡Aº©º©¶À¨F¡C

    ÁöµM±i»®§éÄË¥X¨ÓªºÅܺA³õ´º¤w¶}©l³v¨B´î®z¡A¦ýÀs¶Æ¤Ñ©M½Ñ¸¯³Ù±Î¤´Â»ݭn¤À¯«¥h©Ù°£²ª¸ñ¡A¦ý©¯¹Bªº¬O¡A¦b¥L­Ç¶W±j­×¬°ªº¤ä¼µ¤U¡AÁa¨Ï¦p¦¹¡A¥L­Ìªº³t«×¤´Â»·»·¶W¹L¤F»®®a¬£¥X¨Óªº°ª¤â¡A¦­¤w»·»·¶W¥X¤F¥L­Ì¯«ÃÑ©Ò¯àÂл\ªº½d³ò¡C

    ¥_­·¨Ì¡A¶À¨F¨Ì¡A¦ý±i»®§éÄË¥X¨ÓªºÅå¤H³õ´º«o¤]²×©ó¸¨¤U¤F±c¹õ¡A±æµÛ¨Ì©ü°g¤£¿ô¡A¦Ó¥B»ª¦ü¤]¨S¦³¥ô¦óÅܤƪº±i»®¡A½Ñ¸¯³Ù±Î©MÀs¶Æ¤Ñ²×©ó¤£¥Ñ¦Û¥DªºÃP¤F¤f®ð¡A¨S¦³³oÅܺA³õ´ºªº²o¨î¡A¥u­n»®®a¬£¥X¨Óªº¤£¬O¤¸À¦´Á¶W¯Å°ª¤â¡A¥L­Ì«K¯à»´ÃPªº¸ú¹L¹ï¤èªº¯«ÃÑ·j¬d¡A¨Ã¥B¡AÁÙ¯à·Ç½TªºÂê©w·j´M¤§¤Hªº¨­¼v¡C

    Às¶Æ¤Ñ²×©ó¤î¦í¤F¸}¨B¡A¦b»{¯u©Ù°£±¼©Ò¦³²ª¸ñ«á¡A²×©ó¤S¶}¤f¤F¡A¡u½Ñ¸¯¦Ñ¨à¡A§A»¡³o¤p¤l§éÄË¥X³o»òÅå¤Hªº³õ´º¡A¨ì©³¦³¤°»ò¦¬Ã¬¨S¦³¡H¡v

    ¡u§A°Ý§Ú¡A§Ú°Ý½Ö¥h§r¡H¡v³o¬q®É¶¡¤@ª½¦bºÜºÉ¥þ¤OÀ°¨â¤HÀ¿§¾ªÑªº½Ñ¸¯³Ù±Î§Ô¤£¦í¦³¨ÇµL»yªº»¡¹D¡A¡u§ÚÁ`·Pı³o¤p¤l¬O¥Õ§éÄˤF¡C¡v

    ¡u§Ú¤]¦³³oºØ·Pı¡C¡vÀs¶Æ¤Ñ¤]§Ô¤£¦í¦³¨ÇµL©`ªº»¡¹D¡A¡uÁöµM¤£ª¾¹D³o¤p¤l¨ì©³¤S«ç»ò¤F¡A¦ý§Ú¤]·Pı³o¦¸ÅܺA½T¹ê¦³¨ÇªêÀY³D§À¤F¡C¡v

    ¡uºâ¤F¡A¥ý¤£ºÞ³o¨Ç¤F¡A³o¤p¤l²{¦b¤Ï¥¿¤]¨SÔ£¨Æ¤F¡A§A§â¥L§Ë¿ô±o¤F¡C¡v

    ¡u¦n¡C¡v

    ¡K¡K

    ÁöµMÀs¶Æ¤Ñ¤£·|Âå³N¡A¦ý¹ï©ó¤@­Ó¤¸À¦«á´Áªº­×¯uªÌ¦Ó¨¥¡A·Q­n§Ë¿ô¤@­Ó¦]¬°Åé¤O°IºÜ¦Ó©ü°g¤£¿ôªº¤H¡A¤£¹L¤]¬O¤pµæ¤@ºÐªº¨Æ¦Ó¤w¡C

    ¨S¦h¤[¡A±i»®«K±y±yÂà¿ô¤F¡A¤J²´¦Ó¨Óªº¥¿¬OÀs¶Æ¤Ñ¨ºÅý¤H¬Ý¨ì´N¥Í®ðªº¦ÑÁy¡A¡u™J¡A¦ÑÀs¡A¦Ñ½Ñ¸¯¡A§A­Ì³o¨â­ÓÅܺA¡C¡v¨Sµ¥Às¶Æ¤Ñ¶}¤f¡A®tÂI¨S³Q³o¨â­Ó¦ÑÅܺAµ¹©ì¦ºªº±i»®¡A«K§Ô¤£¦í¯}¤f¤j½|¹D¡C

    ¡u¤p¤l¡A§AÁÙ¦³²z¤F¤£¬O¡H¡v³Q±i»®½|ªºº¡ÁyÆ{´eªºÀs¶Æ¤Ñ¡A§Ô¤£¦í¦b¼«¼«¤£¥­¤¤±N³Q¥L´£¦b¤â¸Ìªº±i»®ª½±µ¥µ¦V¤F¦a­±¡A¤£¹LÀs¶Æ¤Ñ¤]¤£´±Åý±i»®ª½±µ¸¨¦a¡A¦Ó¬O¦b¥L§Y±N¸¨¦aªºÀþ¶¡¡A¥Î¯u¤¸¦«¤F¥L¤@¤U¡AÅý¥Lííªº¸¨¦b¤F¦a­±¡C

    ¡u™J¡A§A­Ì¦­´Nª¾¹D»®®a¦³³o®`¦º¤Hªº¤d¨½¸TªÅ°}¡A¤£¬O¡H¡v­è¤@¯¸Ã­¡A±i»®«K§Ô¤£¦í®ð¹ª¹ªªº°Ý¹D¡C

    ¡u¨º¤S¦p¦ó¡H¡vÀs¶Æ¤ÑºJ¤FºJ¼L¡A¤£®hªº¤Ï°Ý¹D¡C

    ¡u™J¡A§A­ÌÃø¹D´N¤£ª¾¹D§i¶D­ô¤@Án¡AÅý­ô¦n¦n·Ç³Æ¤@¤U¡H¡v

    ¡u§A¤S¨S°Ý¹L§Ú­Ì¡C¡vÀs¶Æ¤Ñ¦A¦¸ºJ¤FºJ¼L¹D¡C

    ¥§º¿¡A§A³o¬O±jµü¹Ü²z¡A¦n¤£¦n¡H³o»ò©úÅ㪺¨Æ¡AÁٻݭn­ô°Ý¶Ü¡H±i»®§Ô¤£¦í½¤F½¥Õ²´¹D¡A¡u¨º§A­Ì¤]¤£¯à§Y¤£µ¹­ô¤ô³Ü¡A¤]¤£Åý­ô¥ð®§§r¡H§A­Ì¬O¦s¤ß·Q­n®`¦º­ô¡A¤£¬O¡H¡v

    ¡u¤p¤l¡A§AÄݪ¯ªº§r¡H¡v½Ñ¸¯³Ù±Î²×©ó´¡¸Ü¤F¡A¡u§A¬O¦º¤F©O¡HÁÙ¬O¶Ë¨ì¤F¡H¡v

    ÃB¡A³o­Ë¤]¬O¡A»ª¦ü­ô½T¹ê²@¾vµL·l­C¡H±i»®§Ô¤£¦í¥Î¯«ÃÑ»{»{¯u¯uªºÀˬd¤F¤@¹M¦Û¤v¡A½T¹ê¬O²@¾vµL·l¡A¡u¦n§a¡A­ô­ì½Ì§A­Ì¤F¡C¡v¹ý©³©ñÃP¤U¨Óªº±i»®¡A¤j«×ªº´§¤F´§¤â¹D¡C

    ¡u¤p¤l¡A§A­n·d²M·¡¤F¡A²{¦b¤£¬O§A¬O§_©ñ¹L§Ú­Ìªº¨Æ¡A¦Ó¬O§Ú­Ì±o¸ò§A¦n¦nªººâºâ½ã¤F¡C¡v

    ÃB¡A³o¨â­Ó¦Ñ¬Á¼þ¤£·|¬O¬Ý¤W¤F­ô¤â¤Wªº¯«°¨ªF¦è¤F¡A­n·Ç³Æ¡u¶X¤õ¥´§T¡v¤F§a¡H¬Ý¤F¬Ýº¡ÁyÄYµÂªº½Ñ¸¯³Ù±Î¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¦P¼ËÁ^¤@±i­W¥ÊÁyªºÀs¶Æ¤Ñ¡A±i»®§Ô¤£¦í®z®zªº°Ý¹D¡A¡uºâ½ã¡A§A­Ì§ä§Úºâ¯«°¨½ã¡H¡v

    ¡u¤p¤l¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡A§Ú©MÀs¦Ñ¨à®tÂI´N³Q§Aµ¹®`¦º¤F¡A§A»¡§a¡A³oµ§±b¸Ó«ç»òºâ¡H¡v½Ñ¸¯³Ù±Îºò¨nµÛ±i»®¡Aº¡ÁyÄYµÂªº°Ý¹D¡C

    ÃB¡A¤£¹ï§a¡A­ô¥i¬O¯«°¨³£¨S¤z­C¡H¦A»¡¤F¡A´Nºâ­ô·Q§|§A­Ì¡A¦ý«e¤@¤ÀÄÁ­ô¥i¬O©ü°g¤£¿ôªº¯f¤H­C¡A®³¯«°¨§|§A­Ì¡A¤S®³¯«°¨

    ¨Ó®tÂI´N§|¦º¤F§A­Ì¡H

    ±æµÛº¡Áy°g´bªº±i»®¡AÀs¶Æ¤Ñ§Ô¤£¦íº¡ÁyÆ{´eªº°Ý¹D¡A¡u¤p¤l¡A§AªG¯u¤£°O±o­è­èµo¥Íªº¨Æ¡H¡v

    ­è­èµo¥Íªº¨Æ¡H±i»®§Ô¤£¦í²Ó½o¦^·Q¤F¤@¤U¡A¤è¤~º¡Áy¿w©wªº»¡¹D¡A¡u¤Á¡A­n¤£¬O§A­Ì¤ß¸z¤ï¬r¡A§Y¤£µ¹­ô¤ô³Ü¡A¤S¤£Åý­ô¥ð®§¡A­ô¤]¤£·|©ü°g¡A¦A»¡¤F¡A¤£´N¬O³Â·Ð§A´£µÛ§Ú¨«¤F¤Q´X¨½¸ô¶Ü¡H¦h¤jÂI¨Æ§r¡H­n¤£¡A§A¤]©ü°g¦n¤F¡A¤j¤£¤F­ô¦h´£§A¤@ºI´N¬O¤F¡C¡v

    Às¶Æ¤Ñ¹ý©³µL»y¤F¡A½Ñ¸¯³Ù±Î¤]¹ý©³µL»y¤F¡A¦ýµu¼ÈªºµL»y¹L«á¡A«K¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¾_Åå¡A¦]¬°¥L­Ì²×©ó§¹¥þ½T©w¤F¡A±i»®­è­è§éÄË¥X¨Óªº³õ´º¡A½T¹ê¬O¥L¦b©ü°g¤¤¦Û¦æ­×·Ò©Ò¾É­Pªºµ²ªG¡A¦Ó«D¥L¶i¤J¤F¬YºØ¨â¤H³£¥¼´¿Å¥»¡¹Lªº¯«©_ª¬ºA©Ò­P¡C

    ¨º¦p¦¹»¡¨Ó¡A³o¤p¤l½T¹ê¬O­Ó¥i¥H¦Û¦æ­×·Ò¡AÅܺA±o³ô¤ñ¥v¤W²Ä¤@ÅܺA©P²ø«e½úªºÅܺA¤§¥D¡A¡u¤p¤l¡A¨º§A¥­®É³£¬O«ç»ò­×·Òªº¡H¡vÀs¶Æ¤Ñ§Ô¤£¦íº¡Áy¾_Å媺°Ý¹D¡C

    «ç»ò­×·Òªº¡H­ô¬O«ç»ò­×·Òªº¡A»ª¦ü­ô¤W½ú¤l­Ë¬O¦n§V¤O­×·Ò¤F¤@¬q®É¶¡¡AµM«á¤~¨I°g©óÂå³Nªº¡A¦ý³o½ú¤l¹À¡A­ô»ª¦ü¯u¤ß¨S»{¯u­×·Ò¹L­C¡A¤£¹ï¡A³Ìªì®É¡A­ôÁÙ¬O¦n¦n½m²ß¤F¤@¬q®É¶¡ªº³qÅé®±¡C

    ¤£¹L¡A»ª¦ü½m²ß³qÅé®±³o¨Æ¡AÄY®æ»¡¨Ó¡A¤]¤£¯àºâ¬O­×·Ò§a¡H·Q¤F·Q¡A±i»®¤è¤~¦³¨Ç¤£½T©wªº»¡¹D¡A¡u§Ú¨S¥D°Ê­×½m¹L¡C¡v

    ±i»®ªº¸Ü»y­è¤@¸¨¦a¡AÀs¶Æ¤Ñ«K¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¤É°_¤F¤@°}·Q­úªº·Pı¡A½Ñ¸¯³Ù±Î¦P¼Ë¤]¬O¦p¦¹¡A·Q·í¦~¡AÁöµM¥L­Ì¨â³£³»µÛ¨â®a²Ä¤@¤Ñ¤~ªºÀY»Î¡A¦ý¬°¤F®Ê¯Å¨ì¿Ä¦X´Á¡A¨â¤H¤S¥I¥X¤F¦h¤Ö§V¤O¡H®a±Ú¤S¬°¥L­Ì­Ç¥I¥X¤F¦h¤Ö¸ê·½¡H¥i¥H»¡¡A¥L­Ìªº¨C¤@¦¸®Ê¯Å¡A³£¬O®³¼Æ¤£²Mªº¦½¤ô©MÂA¦å¡A¬Æ¦Ü¬O¥Í©R´«¦^¨Óªº¡A¥i³o³Ã¥ë­Ë¦n¡A©~µM¨S¦³¥D°Ê­×·Ò¡A«Kª½±µ®Ê¯Å¨ì¤F¿Ä¦X´Á¡A¦Ó¥B¡A³t«×ÁÙ¬O¦p¦¹ªº§Ö¡C

    ¸ÛµM¡AÀs¶Æ¥ý¥Íªº¤â¬q½T¹ê¤£¬O¥L­ÌÀs®a©M½Ñ¸¯®a©Ò¯à¤ñÀÀªº¡A¦ý¤£¥i§_»{ªº¬O¡A±i»®ªºÅܺAÅé½è¡A§¯Ä^ªº¤Ñ½á¡A¤]½T¹ê¤£¬O¥L­Ì¨â³o©Ò¿×ªºÀs®a²Ä¤@¤Ñ¤~©M½Ñ¸¯®a²Ä¤@¤Ñ¤~©Ò¯à±æ¨ä¶µ­Iªº¡C

    ¥¿©Ò¿×¥u­n¥\¤Ò²`ÅKªS¿i¦¨°w¡A¦ý°ÝÃD¬O¡A¦Ë¤l¦A«ç»ò¿i¡A¤]¥u¯à¿i¦¨¤úÅÒ¡A§÷®Æ¤£¦æ¡A«ç»ò§V¤O¤]¨S¥Î¡A¤£¬O¡H

    ½Ñ¸¯³Ù±Î§Ô¤£¦íº¡ÁyÆ{´eªº°Ý¹D¡A¡u¨º§A¤S¬O«ç»ò®Ê¯Åªº¡H¡v

    ¡u°¸º¸¤@·P®©¡A´N®Ê¯Å¤F¡C¡v±i»®¤£°²«ä¯Áªº¦^µª¹D¡C

    ¨Æ¹ê½T¹ê¦p¦¹¡A¦Ü¤Ö³o½ú¤lªº®Ê¯Å³£¬O¦p¦¹¡C

    ½Ñ¸¯³Ù±Î©MÀs¶Æ¤Ñ¹ý©³µL»y¤F¡A°®¯Ü¤£¦A¸ò³o¤H¤ñ¤H¯u¯à®ð¦º¤HªºÅܺA³f°Q½×¦³Ãö¦p¦ó­×·Ò¡A¦p¦ó®Ê¯Åªº¨Æ¡A¥H§K³Q³oÅܺA³fµ¹¬¡¥Í¥Í¥´À»¦º¡C

    ¥L­Ì¨S¿³½ì»¡¸Ü¡A¦ý±i»®«o¦³¸Ü­n»¡¡A¡u¹ï¤F¡A§Ú­ÌÁÙ­n¦h¤[¤~¯à¨«¥X³o­Ó°­¦a¤è¡H¡v

    ¡u¥»¨Ó¤w¸g«Ü§Ö¤F¡A¦ý²{¦b¹À¡A¥i´N¦³ÂIÃø«×¤F¡H¡v½Ñ¸¯³Ù±Î²×©ó¤S§ä¨ì¤F§ä¦^¥­¿Åªº¤èªk¤F¡A§Ô¤£¦íº¡ÁyÀ¸ë¦ªº»¡¹D¡C

    ¡u¯«°¨·N«ä¡H¡v±i»®§Ô¤£¦í½¤F½¥Õ²´¹D¡C

    ³o­Ó°­¦a¤è¡A¥L¬O¯uªº¤@¤ÀÄÁ³£¤£·Q¦h§b¤F¡A§ó¤£·Q¦A¨ü¨ººØ«D¤Hªº§é¿i¤F¡C

    ¡u­n¤£¬O§A¤p¤l¿E¬¡¤F³o¤d¨½¸TªÅ¯u¡A§Ú­Ì¤]´N¤£¥Î§ïÅܤè¦V¤F¡A­n¤£¡AÃø»¡²{¦b¤w¸g¨«¥X³o¤ù¨Fºz¤F¡C¡vÀs¶Æ¤Ñ¤]§Ô¤£¦íº¡ÁyÀ¸ë¦ªº»¡¹D¡C

    ÃB¡A­ô¿E¬¡¤F¤d¨½¸TªÅ°}¡H­ô«ç»ò¤£ª¾¹D¡H±i»®§Ô¤£¦íº¡ÁyºÃ´bªº±æ¤F±æ¤FÀs¶Æ¤Ñ¡A¤S¬Ý¤F¬Ý½Ñ¸¯±¤¤ë¡A¦ý¤£µ¥¥L¶}¤f¡A½Ñ¸¯³Ù±Î«K«üµÛ¨Ì¦p¤Þ¯è¿O¤@¯ëÄ£²´ªº¥ú¬W¡AºJ¤FºJ¼L¹D¡A¡u¤p¤l¡A¬Ý¨ì¨S¡A¦]¬°§AªºµL¯à¡A¥h©¹»®®a¨ª¤ë«°ªº³q¸ô¤w¸g³Q»®®a°ª¤âµ¹«ÊÂê¤F¡C¡v

    ÃB¡A¤@·Q°_¤§«e¨üªº¨º¨Ç«D¤Hªº§é¿i¡A±i»®«K·Q­ú¤F¡A¡u¨º«ç»ò¿ì¡H¡v±i»®§Ô¤£¦í­ú³àµÛÁy°Ý¹D¡C

    ±æµÛ±i»®±ý­úµL²\ªºªí±¡¡A¤w¸g³Q¥´À»±oÅéµL§¹½§ªº½Ñ¸¯³Ù±Î©MÀs¶Æ¤Ñ¤ß¸Ì¦h¤Ö¥­¿Å¤F¤@¨Ç¡AÀH§Y¤]§Ô¤£¦í¯B¤W©Ô¤@©Ù²H²Hªº³±¯º
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹