ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ³Ì±j¼C¯«¨t²Î

¥¿¤å ²Ä¤­¦Ê¤­¤Q¤K³¹ ¾×ªÌ¬Ò±þ ¤å / ³Ì±j¼C¯«¨t²Î

    ¤@¹D¹Ü¥Øªº¥ú¨~¦b·¾À¤¤¤¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¨Ï±o³±·tªº·¾À¤¦p¦P¥Õ±Þ¯ë©ú«G¡C

    ¦Ó¦b¨º®y¯}±Ñªº²½¾Â¤W¡A¤@¹D¦p¦PÅ]¯«¯ëªº¨­¼v«K¬O¦p¦P°­¾y¯ë°{²{¦Ó¥X¡A±j®«µL¤ñªº®ð®§¦p¦P¼é¤ô¯ë¦b³o¹D¨­¼v¤W´é°ÊµÛ¡A¥O±o­Á½Ä¦Ó¤UªºÄ¬±ÑÁy¦â¹y®É¼@ÅÜ¡C

    ¹D°ò¹Ò¡I

    ¡u§A¬OĬ±Ñ¡H¨º­Ó¦k¨¥¤T¦~«á¤W§Ú¦èªûÄê¬_·µ±Ù±þ¥È¤Ñ³£®v§ÌªºÄ¬±Ñ¡H¡v¤@¹D²n®Ôªº¯ºÁn¦b·¾À¤¤¤®¨µM¿ººy¶}¨Ó¡A³o¹D¨­¼v½w½w©ï°_ÀY¡A³o¬O¤@¦W¤T¤Q·³¥ª¥kªº¨k¤l¡Aº¡¨­¦³µÛ»þ¨æ¨ë°©ªº´H®ð¿¢Â¶¡A¨Ï±o¥LªºÂù²¶¬Ý°_¨Ó®æ¥~ªº³±§N¡A¦Ó¦¹®É¡A¥L¥¿À¸­hªº±æµÛ¤WªÅªºÄ¬±Ñ¡A²n®Ôªº¯ºÁn¤¤¦³µÛ¨Ç³\¥O¤H®ªµMªº´H¼F¤§·N¡C

    ¡u¬O¦èªûÄê¬_·µªº¸â°¶°}®v¡K¡v

    ¡u¥L³ºµMÁÙ¦b¼C·ù¤¤¡H¬°¦ó¾ã¾ã¤@¦~³£¬O¥¼¨£¨äÅS­±¡H¡v

    ¡uÅ¥»¡¥L¦b¤@¦~«e´N¤w¸g¬O¥ý¤Ñ¹ÒÅq®pªº­×¬°¡K¤j¦h¼Æ¤H³£¥H¬°¥L¤w¸gªð¦^¦èªûÄê¬_·µ³¬Ãö½ÄÀ»ÑèÕÀ¡A²{¦b¬Ý¨Ó¥LÀ³¸Ó¬O¦b¼C·ù¤¤³¬Ãö¡K¦Ó¬Ý¥L¨­¤W¨º´é°Êªº­×¬°«ÂÀ£¡A®£©È¥L¤w¸g½ñ¤J¹D°ò¹Ò¡I¡vª½°l¦Ó¨Óªº¬î¹DªZ©v­×¦æªÌ¨£¨ìĬ±Ñ¤î¦í¡A¦U­Ó¯«¦â·L³ß¡AµM·í¬Ý¨£·¾À¤¤¤¨º¹DÅã²{ªº¨­¼v®É¡AÁy¤Wªº¿³¾Ä¿ºµMµL¦s¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº«h¬OµL©`¡A¥L­Ìª¾¹D¡A¤@¥¹¸â°¶¦¨¬°¹D°ò¹Ò±jªÌ¡A¥H¥L­Ì¥ý¤Ñ¹Òªº­×¬°®Ú¥»¤£¬O¸â°¶ªº¹ï¤â¡A¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛĬ±Ñ³Q¸â°¶¥Í¾à¡C

    ¡uªGµM¬O¸â°¶®v¥S¡K¡v

    ¦P®É¶¡¡A§õ¨ª¥H¤Î©v¶§µ¥¦èªûÄê¬_·µ­×¦æªÌ³£¬O­±ÅS³ß¦âªº±æµÛ¤U¤è¨º¹D¨­¼v¡A¹ï©ó«áªÌ¥L­Ì¦ÛµM¼ô±xµL¤ñ¡A¤£¹L¤]¨S·Q¨ì«áªÌ©~µM·|¦b³oÃöÁä®É¨è¥XÃö¥X²{¦b³o¸Ì¡A¡u«e¦³²rªê«á¦³¾j¯T¡A³o¤U¤l§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¥L¦p¦ó°k¥X§Ú¦èªûÄê¬_·µªº¤â´x¤ß¡K¡v

    ¨S¦³¥ô¦ó¨¥»y¡CĬ±Ñ¨­§Î®{µMÂਭ¡A¦VµÛ¨Ó®Éªº¸ô°h¥h¡A¥LÁöµM¹ï¦Û¤vªº¹ê¤O·¥¬°¦³«H¤ß¡A¦ý«o¥¼¨ì¦Û­tªº¦a¤è¡C¥H¥L¦p¤µªº¹ê¤O­Y¬O¹J¤W¹D°ò¹Ò¡C¥²±ÑµLºÃ¡C

    ¡uµL½×¦p¦ó¡Kµ´¹ï¤£¯àÅýĬ±Ñ°k¨«¡K¡v¨£Ä¬±Ñ«á°h¡A¬î¹DªZ©vªº­×¦æªÌ¦³¨Ç¿ðºÃ¡C¤£¹L³o¿ðºÃ¤]¥u«ùÄòÀþ¶¡¦Ó¤w¡A«Ü§Ö´N¦VµÛĬ±Ñ³òÃl¦Ó¥h¡A¤@¬`¬`´Ë§Nªº¼C¾¹°{Ã{³B¹Ü¥Øªº¼C¥ú¡AÁô¬ù¶¡¦b¤Ñ¦a¶¡¼¹µõ¥X¹D¹Dº§º¬¡C¦Ó«á³o¨Ç¼C¥ú¬Ò¬O¶×»E¦b¤@°_¡A±K±K³Â³Â¡A¦VµÛĬ±ÑÅ¢¸n¦Ó¥h¡C

    ³o¨Ç°l±þªÌªº­×¬°¬Ò¬O¤£®z¡A¦A¤£ÀÙªº¤]¦³¤ÑÓ\¤C¤K­«ªº­×¬°¡C

    ¨ä¤¤¡A¬Æ¦Ü¦³»â®©¼C·Nªº¦s¦b¡C

    ¦ý¬O­±¹ï³o¤@¤Á¡AĬ±Ñ®ð©w¯«¶¢¡A¥k¤â´­°_¡Cù׸ñ´³´³ªºÅK¼C¦b¦¹®É°nµo¥X¹Ü¥Øªº¥ú¨~¡AÄâ±aµÛĬ±Ñªº¨­¼v¦VµÛ³o¨Ç¬î¹DªZ©vªº­×¦æªÌŧ±þ¦Ó¥h¡A¥i©Èªº¼C·N¦b¼C®p³BµS¦p¬y¤ô¯ë²I¸¨¡A¼²¤W³oÅFÅF¦Ó¨Óªº¼C¥ú¡C¦b«b¨º¶¡´NÀ»¼ì¦Ê¾l¹D¼C¥ú¡C

    ¡u¶ýªº¡A³o©v®v¼C·NÁÙ¯u®£©Æ¡K¡v

    ­±¹ï³oªñ¥GÅý¤H²¿®§ªº¼C·N¡A¬î¹DªZ©vªº­×¦æªÌ³£¬O¬ÜÀYª½½K¡A³o¹D¼C·N¤Ó±j¤F¡A¥L­Ì©Ò»â®©ªº¼C·N´X¥G³Q§¹¥þÀ£¨î¦í¡A¥¢¥h¥H©¹ªº¾W§Q¡C

    ¡u¤£­n«á°h¡A©v®v¼C·NÁö®£©Æ¡A¦ý¥L­×¬°«o¥u¦³¥ý¤Ñ¹Ò¦Ó¤w¡A²×¨s¦³¤OºÜ¤§®É¡C¡v¤@¦W¥ý¤Ñ¹Òªº­×¦æªÌ§N¯º¹D¡C

    ¡u´Nºâ¤OºÜ¡A¤]¯à¾î±½§A­Ì³o¸s¯Q¦X¤§²³¡K¡vĬ±Ñ¼L¨¤ÅS¥X¤@©Ù§N¯º¡A¨­¼v¦VµÛ¥XÁnªº­×¦æªÌ½Ä¥h¡A´X¥GÂàÀþ¶¡´N¥X²{¦b³o¦W­×¦æªÌªº²´¤¤¡A¼C®p·LÂà¡AÅK¼C¦p¶Â¦â°{¹q¯ë¨ë¶i³o¦W­×¦æªÌªº¯Ý²ã³B¡A¦åªá°nÂq¡Aª½±µ±N³o¦W­×¦æªÌ¬í±þ¡C

    ¡u±þ¡K¡v

    µV¬õªºÂA¦å§Ï©»¨ë¿E¨ì³o¨Ç¬î¹DªZ©vªº­×¦æªÌ¡A³o¨Ç¤H¨S¦³«á°h¡A¤Ï¦Óº¡Áy²uÀñªº¦VµÛĬ±Ñ½Ä¥h¡C

    ¡u¤ë¤ô¼v¼C¡K¡v

    ¬V¦åªºÅK¼C¦bµêªÅ¤¤·n¦²°_¹D¹D´Ý¼v¡AĬ±Ñ§N¥Ø±æµÛ³o¨Ç½Ä¨Óªº­×¦æªÌ¡A°ß±I¼C·N¦b¦¹®É²@µL«O¯dªºÃzµo¦Ó¥X¡A¨Ï±o³o¨Ç¼C¼vµS­Y¹ê½è¯ë¡A°{Ã{µÛ¨ë¥Øªº¥ú¿A¡A¦VµÛ¹Gªñ¦Ó¨Óªº­×¦æªÌ¾î±½¦Ó¥h¡C

    ¡u¥d¡K¥d¡K¥d¡v

    ¥j©ÇªºÁnÅT¤£Â_ªºÅT¹ý¦Ó°_¡A³o¬OÅK¼C±ÙÂ_°©ÀfªºÁn­µ¡A¾î½Ä¦Ó¨Óªº­×¦æªÌ´X¥G¨S¦³¥ô¦óªº¤Ï§Ü¾l¦a¡A¥Í¥Í³QĬ±ÑªºÅK¼C±ÙÂ_¡C

    ¡u¼P¡K¼P¡K¼P¡I¡v

    ºu¿Sªº¦å¤ô¬V¬õ¤F¾ã¤ù¤Ñ¦a¡A¤@¨ã¨ã´Ý«Íª½¼Y¦Ó¤U¡C

    »·³B¡A½ñªÅ¦Ó¨Óªº§õ¨ª©M©v¶§µ¥¤H³£¬O­±¦â¾®­«ªº±æµÛ³o¤@¹õ¡AĬ±Ñªº¹ê¤O¤Ó®£©Æ¤F¡A´X¥G¦P¹Ò¬ÉµL¼Ä¡C

    ¡u¦³¨Ç¥»¨Æ¡AÃø©Ç·|Åý·µ¥D°Ê¤ß¡C¡v

    ·¾À¤¤¤¡A¨º¸â°¶²´¯«·L·L¤@¾®¡A±Û§Y´ËµM¤@¯º¡A¸}¨B¤@½ñ¡A¹D°ò¹Òªº®£©Æ®ð®§¦Û¨äÅ餺¬¤´é¦Ó¥X¡A¨Ï±o¤è¶ê¼Æ¤Q¤V¤ºªº¤Ñ¦aÆF®ð³£¦b¦¹®É¦VµÛ¦¹³B¶×»E¦Ó¨Ó¡A¤U¤@«b¨º¡A¥Lªº¨­§Î«K¦p°­¾y¯ë¥X²{¦b·¾À¤¤WªÅ¡A¦Ó«á¤£½w¤£ºCªº¦VµÛ¤ÑªÅ¤¤ªº¾Ô³õ¨«¥h¡A¡u·Q­n¦b§Ú²´¥Ö©³¤U°k¨«¡A§A¥¼§K¤]¤Ó²§·Q¤Ñ¶}¤F¡C¡v

    ·P¨üµÛ«á¤è¶Ç¨ÓªºÀ£­¢¡AĬ±Ñ¬ÜÀY·L½K¡A±NóËÄP­·Ál¬I®i¨ì·¥­P¡A¾ã­Ó¨­ÅéµS¦póËÄP¯ë¨R¤Ñ¦Ó°_¡A½Ä¥X³o¨Ç¤Hªº¥]³ò¦í¡C

    ¡uÄd¦í¥L¡K¡v§õ¨ª§NÁn¹D¡A¨äÂù¤â«o¬O§Ö³tªºÅܤƥX¹D¹D¼C¦L¡A¤è¶ê¼Æ¤Q¤V¤ºªº¤Ñ¦aÆF®ðÁô¬ù¶¡¦³ºØªmÄ˪º¸ñ¶H¡C

    ¡u¿Õ¡I¡v¯¸¦b¨ä«áªº¦èªûÄê¬_·µ­×¦æªÌ¯É¯É¦VµÛĬ±Ñ¼É±°¦Ó¥h¡A¾×¦íĬ±Ñ¥h¸ô¡A¦P®É¬°§õ¨ª©M©v¶§ª§¨ú®É¶¡¾®»E¼C°}¡C

    ¡u¼P¡K¼P¡K¼P¡I¡v

    ½ñªÅ¦Ó¨Ó¡AĬ±Ñ¨­ÅéµS¦p¤@Á\«C·Ï¡AÅK¼C°ªÁ|¡A¾î±½¦Ó¤U¡AµL±¡ªº¼A¶}¾×¦b«e¤èªº¨­¼v¡A±ÙÂ_³o¨ÇªºÂßÅé¡A´Ý«Í¯É­¸¡A¦åÃúÄjº©¡C

    ¡uºu¶}¡K¡vĬ±Ñ¬Ý¦V§õ¨ª©M©v¶§¡A¤â¤¤ªºÅK¼CÁÙ¦bºw¦å¡C

    ¡u§ÖÂIÄd¦í¥L¡C¡v¥¿¦b¾®°}ªº§õ¨ª­±¦â¹y®É¼@ÅÜ¡A²´¯«ÅåÄߪº±æµÛ½ñªÅ¦Ó¨ÓªºÄ¬±Ñ¡A¥L¤â¤¤ªº¼C°}§Y±N¾®»E¦¨¥\¡AµM¦Ó¦bĬ±Ñ¼C·NªºÀ£­¢¤U³º¬Oªñ¥G±Y¼ì¡A¥L¥u¯àµwµÛÀY¥Öºû«ù³o¹D¼C°}¡A¸Õ¹Ï±N¤§¹ý©³¾®»E¥X¨Ó¡C¦ýĬ±Ñ«o¥H§Ö¤£¥i«äijªº³t«×±Ù±þ¾×¦b«e¤èªº­×¦æªÌ¡A¥X²{¦b§õ¨ªªº«e¤è¡C

    §õ¨ªÀY¥Öµo³Â¡A¥u¯à±N³o¹D´Ý¯Êªº¼C°}¹BÂà°_¨Ó¡A¤Ñ¦aÆF®ðÄéª`¦Ó¨Ó¡C³o¹D¼C°}Äâ±aµÛÆF®ð­·¼É¦VµÛĬ±ÑÅFÅF¦Ó¥h¡C

    ²´²¶§N¥ú¥|®g¡CĬ±Ñ¹ï©ó³o¹D´Ý¯Êªº¼C°}´X¥G³£¬OµLµø¡AóËÄP­·Ál¼@¯P¾_°Ê¡C¦VµÛ¼C°}½Ä¥h¡A¼C®p·L±Ù¡A´ËµMªº¼C®pª½±µ±N¹D¼C°}À»¼ì¡A¦Ó«á§ó¬OÄâ±aµÛ¤@ªÑ¤£¥i©è¾×ªº¾W¨~Àþ®§­°Á{¦b§õ¨ª¨­¤W¡C±N§õ¨ª¥ß¼A¦¨¨â¥b¡AĬ±Ñªº¨­Åé«ê¦n±q§õ¨ªªº´Ý«Í¥¿¤¤¶¡±°¹L¡A¦p³·ªº¥Õ¦ç¤W¡A¨ÌµM¨S¦³ªg¤Wµ·²@ªº¦å¸ñ¡C

    ³oÅý¤@®Çªº©v¶§¤jÅ奢¦â¡A¤ß¤¤®£ÄßµL¤ñ¡AĬ±Ñ¤Ó¥i©È¤F¡A¶W¥X¤F¥Lªº·Q¹³¡C

    ¦]¦¹¡C¦b¦¹¨è¡A©v¶§¨­Å饻¯àªº¦VµÛ«á¤è°h¥h¡C

    ¦Ó¦b©v¶§ªº±a°Ê¤U¡A¨ä¥L¦èªûÄê¬_·µ±jªÌ³£¬O¦VµÛ¥|©P´²¥h¡A¤£´±¦A¹ïĬ±Ñ¥X¤â¡C

    ¡u¹BÂà¼C°}»Ý­n¤­¤»®§¥ª¥kªº®É¶¡¡C¦Ó³o¨Ç®É¶¡¨¬°÷Åý¨º¦W¹D°ò¹Ò±jªÌ¥X¤â¡C¡v

    ¡u¥u¯à¿ï¾Ü¥_¤W¤F¡K¡v

    ­I«áªºÀ£­¢¶V¨Ó¶V±j¯P¡AĬ±Ñ¤£´±¦³©Ò°±¯d¡A®i¶}ÂùÁl¡A¤Æ§@¤@¹D¼Ò½kªº¨­¼v¡A°{¹q¯ëªº¦VµÛ¥_¤è¤Ñ»Úª½±°¦Ó¥h¡C

    ¦Ó´N¦bĬ±Ñ«e¸}­è­èÂ÷¥h¡A¸â°¶ªº¨­¼v´N¤w¸g¥X²{¦bĬ±Ñ¥ý«e©Ò¯¸ªº¤è¦ì¡C

    ¤ß¦³¾l±ªªº©v¶§¨£¨ì¸â°¶¡A§Ï©»§ä¨ì¤F¥D¤ß°©¡A¹y®É¾aÃl¹L¨Ó¡C

    ¡u¼oª«¡A§A­Ì³o»ò¦h¤H¦P®É¥X¤â©~µMÁÙÄd¤£¦í¥L¤Q¾l®§ªº®É¶¡¡A¦èªûÄê¬_·µªºÁy­±´N¬O³Q§A­Ì³o¨Ç¼oª«³Q¥áºÉ¤F¡C¡v

    ¡uÁÙ´hµÛ»°¤°»ò¡AÁÙ¤£§Ö°l¡C¡v¸â°¶¥Ø¥ú²H²Hªº±½¤F¤@²´©v¶§¡Aµ·²@¤£«È®ðªº¨þ¥¸¹D¡C

    ¡u¸â°¶®v¥S¡A¤£¬O§Úµ¥µL¯à¡A¹ê¦b¬O¨º³Ã¥ë¹ê¤O¤Ó®£©Æ¡A©ú©ú¥u¦³¥ý¤Ñ¤@­«ªº­×¬°¡A¦ý®i²{¥X¨Óªº¹ê¤O«o¤£¨È©ó¥ý¤Ñ¤­¤»­«¡C¡v­±¹ï¸â°¶ªº¨þ¥¸¡A©v¶§¥u¯à½ß¯º¹D¡A¦P®É¥Ø¥úª`µøµÛĬ±Ñ¨ºÂ÷¥hªº¨­¼v¡A¦³¨Ç¿ðºÃ¹D¡G¡u¦º¤`¦a±a¦A©¹¥_ªº¸Ü´N¬O¯u¥¿ªº¸T°Ï¤F¡K¡v

    ¡u¸T°Ï¤S¦p¦ó¡H¦º¤`¦a±a¶Z¸T°ÏÁÙ¦³¼Æ¦Ê¨½¡K¥H¨º¤p¤lªº³t«×°Z¯à°k¹L§Úªº¤â´x¤ß¡C¡v¸â°¶­±µLªí±¡¹D¡A¦B§Nªº³ÜÁnµ·²@¤£±»»\¦Û¤v¨º±j¤jªº¦Û«H¡A¦P®É¡A¶¯´ýªº¯u¤¸¦Û¥LÅ餺©I¼S¦Ó¥X¡A¦b¨ä¶g¨­³B¤£Â_ªº¾®»E¡A³Ì«á¤]¬O¤Æ¦¨¤@¹ï¦ÐÁl¡A¾ã­Ó¨­Åé¤Æ§@¤@¹D¬y¥ú¡Aª½°lĬ±Ñ¦Ó¥h¡C

    ¡u©v¶§®v¥S«ç»ò¿ì¡H¡v¨ä¾l¦èªûÄê¬_·µ­×¦æªÌ³£¬O­±ÅS¿ðºÃ¡AÅãµM¡A¹ï©ó©Ò¿×ªº¸T°Ï§Ò¼ª¤Q¨¬¡C

    ¡uÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡A°l¡I¡v©v¶§¬Ý¤F¤@²´°Ê¨­ªº¸â°¶¡A¤]¥u¯àµwµÛÀY¥Ö°l¥h¡A³o¨Ç¦èªûÄê¬_·µ­×¦æªÌ¤£±o¤£ºòÀH©v¶§¥ª¥k¡C

    ¡u«ç»ò¿ì¡H¡v¦b¥L­Ì¤§«á¡A¬î¹DªZ©v¥H¤Î¨ä¥L¶Õ¤Oªº­×¦æªÌ¤]¬O¤@°}¿ðºÃ¡C

    ¡u©È¤°»ò¡A¦èªûÄê¬_·µªº¤H³£´±°l¡A§Ú¬î¹DªZ©v¬°¦ó¤£´±¡Hªp¥B¤S¤£¬O¶i¸T°Ï¡A³Ì¦h¥u¬O±µªñ¸T°ÏÃä½t¦a±a¦Ó¤w¡C¡v

    ¡u¼B¦w¡A§A±aµÛ¤@¨Ç®v§Ì¯d¦b³o¸Ì±µÀ³©v¤º±jªÌ¡A§Ú­Ì¥ý¸ò¤W¥h¡C¡v¤@¦W»á¦³Án±æªº¬î¹DªZ©v­×¦æªÌ¥XÁn¹D¡A¦Ó«á±aµÛ²³¦h¬î¹DªZ©vªº­×¦æªÌ¨³³t¸ò¤W¡C

    ÁÙ¦b¿ðºÃªº¨ä¥L¤H¨£¨ì³o¤@¹õ¡A¤]¥u¯à¸ò¤W¡A¾¨ºÞ¥L­Ìª¾¾å¦³¹D°ò¹Ò±jªÌ¦b¡A¥L­Ì®Ú¥»¨S¦³¾÷·|¥X¤â¾à¦íĬ±Ñ¡A¤£¹L¥L­Ì¤£¤¶·N¦b³o®É­Ô½æ¦èªûÄê¬_·µ¤@­Ó¤H±¡¡AÀ°¦£°l±þ¦èªûÄê¬_·µ¡A¨Æ«á¦èªûÄê¬_·µÀ³¸Ó¤]·|¦³©Òªí¥Ü¡C

    ¦Ó´N¦b³o¨Ç¤HÂ÷¥h«á¡A¨º­ì¥»Åf²H¤U¨Óªº·¾À¤¤¤¡A¤@¹D¹D¨ë¥Øªº¥ú¨~¦A¦¸¨R¤Ñ¦Ó°_¡C

    ºò±µµÛ¡AµL¼Æ¹D¨­¼vµS¦p½ÀÂί뱰¥X¡A·í±oª¾Ä¬±Ñ©¹¥_°kÂ÷®É¡A³o¨Ç¤H¿ðºÃ¤ù¨è«á¤]¯É¯É°Ê¨­¡Aª½°l¦Ó¥h¡C

    ¦Ó³o¨Ç¤H¤¤¡A¤£¥F¦³¹D°ò¹Ò±jªÌªº¦s¦b¡C

    ¾Q¤Ñ»\¦a¯ëªº¯}­·ÁnÅT¹ý¤£°±¡A³o¤ù³Q¥½¼C°ì­×¦æªÌºÙ©I¬°¦º¤`¦a±aªº¤Ñ¦a¡A¤]¦b¦¹®É¡A¹ý©³Åܱo³Ù¼M°_¨Ó¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹