ÀsÄË¥@¬ö > ¯Â·R¯Ô¬ü > ­«¥Í¤§©l©ó¤@¤E¤K¤»

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤C³¹ ¯S³Bªº·s¥ô°È ¤å / º½¤ì

    ÁöµM¥X¤F³o»ò¤@¥ó¨Æ¡A«o¤]¨S¦³¼vÅT¿½­Yµ¥¤Hªº¿³­P¡C¡i¡j±a¤W¤¤³~¥[¤Jªº§º®a¥S©f¡A¤@¦æ¤H«ö·Ó­ì©w­p¹º¥h¤F»ÉÆrÆW¡C

    ¦Ü©ó§õ¼}¶³¡A¥L¤ß¸Ìåx¤F¤@ªÑ¤õ¡A¦^¥h¥l¶°¤H°¨·Ç³Æ·Àªù¨Æ¥ó¥h¤F¡A¤]´N¨S¦³©M¿½­Y¥L­Ì¤@°_¹L¥h¡C

    ±ß¤W¦^¨ì®a¡A¥ì«½©M¤»­Ó¤p³Ã¥ë«Ü¬Oº¡¨¬ªº½ö¦b¨Fµo¤W¤£°Ê¤F¡C³o¤@²¼¦Y³f©¹¨{¤l¸Ì¶ë¤F¤£ª¾¹D¦h¤ÖªF¦è¡AÅý¿½­Y«Ü¬OµL©`¡C¤£¹L¬Ý¥L­Ì¶}¤ßªº¼Ë¤l¡A¦o¤S¤£§Ô¤ßªý¤î¡A©ó¬O³o´X¤H¦¨¥\ªº¦Y¼µ¤F¡C

    ¥ð®§¤@·|¡A¿½­Y§â¦Y³f­Ì³Û°_¨Ó¹w³Æ¥hªá¶é¸Ì·ÈľµÛ®ø®ø­¹¡A«o¦³¨â­Ó·N·Q¤£¨ìªº«È¤H¤W¤Fªù¡C

    ¡u¤T¨û¡H¡v¿½­Y«Ü¬OÅå©_¯à¦b­»¦¿³o­Ó¦a¤è¬Ý¨ì¦Û®a¤T¨û©M¥¼¨Ó¤TÂT¡A¦Ü©ó¦o¦W¸q¤Wªº­ô­ô¿½·¡¡A¾Ú»¡¤@±q¾÷Ãö«°¥X¨Ó´N³Q·¨¦B¥á¨ì¬Y­ÓÉîÉí¥h¡uÅéÅç¥Í¬¡¡v¥h¤F¡C

    ¤£¹L¬Ý¨ì¿½¤ì©MªòÄi¦wµMµL®~¿½­YÁÙ¬O«Ü°ª¿³ªº¡A²¦³º¾÷Ãö«°¤§«á¨º´X¼hªº¦MÀI«×¹ê¦b¤Ó°ª¡C·íµM¦o¤]«Ü¿ò¾Ñ¿½·¡©~µM¤]¬O¬¡Â۶øõªº¡A¥»¨Ó¦o¥H¬°¥H¥Lªº¹ê¤O¥i¯à·|¦Y¤£¤ÖÁ«¡A·Q¤£¨ì¥Lªº¤H«~Ãzµo¨ì³oºØµ{«×¡A¹ê¦bÅý¦o¦³¨Ç¥¢±æ¡C

    ¿½¤ì¦ÛµM¬O¤£ª¾¹D¿½­Yªº¤ß²z¬¡°Êªº¡A¥L¤~Ãi±o²z·|¦Û®a¤G­ôªº®a¨Æ¡C¦A»¡¥L¤ß²z¤W¤]¬O¶É¦V©ó¿½­Y³o­Ó¯à·FªºË»¤kªº¡A¤£ºÞ¬O¹ê¤OÁÙ¬O©Ê®æ¡A¥L³£«Ü³ßÅw¡C

    ¡u­Y­Y¡A§Ú­è¨Ó­»¦¿´NÅ¥»¡¦³¤H´Û­t§A¡A¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H§i¶D¤T¨û¡A¤T¨û¥hÀ°§A³ø¤³¡C¡v¿½¤ì¤@Áyªº¼«´n¡A¦ü¥G¦³­n¼º³S¤l°Ê¤âªº¸ñ¶H¡C

    ¤£¥Î¿½­Yªý¤î¡A¤@ª½¸òµÛ¥LªºªòÄi¤w¸g§â¥Õ²´¥Ï¤F¹L¥h¡G¡u§Aµ¹§Ú¦Ñ¹êÂI¡I­Y­YÁ٥αoµÛ§A¥XÀY¡H¦o¤ñ§A¯à·F¦h¤F¡I¡v

    ¦Û±q¨â¤HÃö«Y¦³¤F¶i®i¤§«á¡A¿½¤ì©MªòÄiªº¦a¦ì´N¹³¬OÄA­Ë¹L¨Ó¤F¤@¯ë¡C­ì¥»¬O¿½¤ìµo¸¹¬I¥O¡AªòÄi¥u¯àÅ¥±q¡C¦Ó¬Ý²{¦bªº±¡ªp¡AÅãµM¿½­Y¤T¨û®a±N¨Ó·|¬O¤TÂT°µ¥D¤F¡C

    ¡u¦o¦A¯à·F¤]¬O§ÚË»¤k¡I¡v¿½¤ì¤@Àü²´¡A¸Õ¹Ï¤Ï§Ü¡C«o³QªòÄiªº¥Õ²´¦A¦¸¥´À£¤U¥h¡C¦Ó¥B¤@¥y¸Ü¥¿¤¤¥Lªºµh¸}¡G

    ¡u§Ú¬Ý§A¬O·Q§ä¦^·íªø½úªº¦¨´N·P§a¡H¡v

    ¿½­YÄǦ³¿³­Pªº¬ÝµÛ¨â¤H°«¼L¡A¤@¶}©l¦oÁÙ¥H¬°ªòÄi¬O¨ººØ·Å¬X¤º¦Vªº¤k¤l¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¯à·í¤W¯S³Bªº°Æ¶¤ªø¡A¦o¤]¤£¬O¬Ùªoªº¿O°Ú¡C

    ¨º¨â¤H®Ç­YµL¤Hªº°«¤F¥b¤Ñ¡A¤~µo²{¿½­Y¦ü¯º«D¯ºªº²´¯«¡A¹y®É°±¤F¤U¨Ó¡C¿½¤ì­ó¤F¤@Án¡AÅã±o«Ü¤£º¡¡G¡u­Y­Y§A³o¤XÀY´Nª¾¹D¬Ý¤j¤H¯º¸Ü¡I¡v

    ¡u¨S¦³°Ú¡C§Úı±o¤T¨û©M¤TÂT¬Ý°_¨Ó«Ü©¯ºÖ°Ú¡C¡v¿½­Y¯º½N½N¡A¡u¤T¨û¤µ¤Ñ¬O¨Ó¦V§Ú¨q®¦·Rªº¶Ü¡H¡v

    »D¨¥¿½¤ì¤S­nÀü²´¡A«o¦A¦¸³QªòÄi·m¥ý¤F¡G¡u§Ú­Ì¹L¨Ó¬O¦³¥¿¨Æªº¡C­Y­Y¡A¤µ¤Ñ§A©M³¯®a©M³¢®aªº½Ä¬ð§Ú­Ì¤]ª¾¹D¤F¡A§AÀ³¸Ó¤]ª`·N¨ì¥L­Ì¨­Ãä±aµÛªº¤H¤F§a¡H¡v

    »¡°_³o­Ó¡A¿½­Y¤]»{¯u°_¨Ó¡G¡u¤£¿ù¡A¤T¨û§A­Ì¬O¨Ó½Õ¬d³o¥ó¨Æªº¶Ü¡H¡v

    ¡u¶â¡A§Ú­Ì¤ñ§A¨Óªº­n¦­¡C±q¾÷Ãö«°¤@¥X¨Ó§Ú©MªòÄi´N±µ¨ì¤F³o­Ó¥ô°È¡A¨ä¹ê¤£¥u¬O§Ú­Ì¡A¨ä¾l¯S³Bªº¤H¤]¦³Ãþ¦üªº¥ô°È¡C¡v

    ¿½­Y¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡G¡u¤T¨ûªº·N«ä¬O»¡¡C¨ä¥L¤]¦³¦a¤è¥X²{¤F¨ººØ©_©Çªº¤H¡H¡v

    ³o¥i¯u¤£¬O­Ó¦n®ø®§¡C·Q¤£¨ì³oºØ²É¤lÃzµoªº®É¶¡´£«e¤F³o»ò¦h¡AÃø¹D¬O¦oµ¹¤F¤¸¯«±Ú¨ºÀ°¤H¤Ó¤jªºÀ£¤O¤F¶Ü¡H

    ¿½¤ìÂIÂIÀY¡G¡u¬O¡C¦Ó¥B¤j³£¬O¦b¤H¤f±K¶°ªº¤j«°¥«¸Ì¡CÃä»·¦a°ÏªºÂì٩Mæ¬Ù¤]¦³¥X²{¡A¤£¹L«ÜÁô½ª¡C¯S³B¦bªZªL¤j·|´Á¶¡´¿¸g¦bæ¬Ùªº¤@­Ó°¾»·ªº¦a¤èµo²{¤F¤@­Ó¹êÅç«Ç¡A¹êÅç«Ç©P³òªº¨â­Ó§ø¤l¥þ³£¬O³oºØ¤H¡C¡v

    ¡u¨º¨Ç¤Hªº¹ê¤O¦p¦ó¡H¡v¿½­Y³ÌÃö¤ßªºÁÙ¬O³o­Ó¡C

    ¡u¤£®z¡A¥L­Ì¦n¹³µo¥Í¤FÅܲ§¡C¦Ó¥B¥Ñ©óÅܲ§¤è¦V¤£¦P¡A³t«×«¬©M¤O¶q«¬¥H¤Îºë¯««¬ªº³£¦³¡A¥B¤j³£¬O¦VµÛ¬Y¨Ç°Êª«ªº¤è¦VÅܲ§ªº¡C²{¦b¯S³B¤w¸g¤À¥X¤@¥bªº¤H¤â¨Ó®ø·À³o¨Ç¤H¤F¡A¥t¤@¥bÄ~Äò´M§ä¥Í¤Æ¹êÅç«Ç¡C¡v

    ¤]¥¿¬O¦]¬°¦bæ¬Ùµo²{ªº¹êÅç«Ç©M¨ä©P³ò§ø¤l¸Ìªº¤HªºÅܲ§¡C¤~Åý¯S³B»{©w³o¨Ç¥Í¤Æ¹êÅç«Ç´N¬O¾É­P³o¨Ç¤HÅܲ§ªº¸o»íº×­º¡A¤~¯à¦b³o­Ó®É­ÔÁÙÅý¤@¥bªº¤HÄ~Äò©Þ°£¹êÅç«Çªº¤u§@¡C

    ¡u­Y­Y§A¹ï³o¨Ç¦³¤°»ò¬Ýªk¶Ü¡H¨ä¹ê¾Ú§Ú­Ì©Òª¾¡A¤£¦ý¥u¬OµØ®L¡C³o¬q®É¶¡¤@¨Ó¥@¬É¤W¦U­Ó°ê®a¤H¤f±K¶°ªº¦a¤è³£µo¥Í¤F¦¹Ãþ¨Æ¥ó¡C¬ü°ê¦ü¥G¹ï³oºØ¥Í¤Æ¹êÅç«Ç«Ü·P¿³½ì¡A¦b¯S³B´£¥X­n¦P®É½Õ¬dªº®É­Ô¤@¤f¦^µ´¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¥´ªº¤°»ò¥D·N¡C¡vªòÄi¦³¨Ç¼~¤ßÊÝÊݪº»¡¹D¡C

    ¬ü°ê¡H¿½­Y§N­ó¤@Án¡A¥L­Ì³Ì¬O¼ö°J³oºØªF¦èªº¬ã¨s¡A¦³³o»ò¦n¤@­Ó¾÷·|¥L­Ì·íµM¤£·|¸ò¥~¤H¦X§@¡C¥L­ÌÁÙ«üµÛ¥Î³o¨Ç¦A·í«Ü¦h¦~¥@¬Éĵ¹î©O¡C

    ¡u¤£¥ÎºÞ¨ä¥L°ê®a¡A¥L­Ì¬ã¨s³o¨Ç¥u·|¦Û¨ú·À¤`¡C¤£¹L¡A¤T¨û¡A§A½T©wµØ®L¤£·|¤]·Q­n¬ã¨s¶Ü¡H¡v¿½­Y«ÜÃhºÃ¡C³oºØ¥i¥H¾É­P¤HÃþÅܲ§ªº²É¤l¡AÁÙ¦³¬ÛÃöªº¯f¬r¹ï©ó·íÅvªÌ¥i¬O¤@­Ó¥¨¤jªº»¤´b¡C¦o¤£¬Û«HµØ®L·|¤£¤ß°Ê¡C

    »D¨¥¿½­Y¨IÀq¤F¤U¨Ó¡A¥b®Î¤~¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C§Ú­Ì¥u¬O¦æ°ÊªÌ¡A±q¹êÅç«Ç¸Ì®³¨ìªº¸ê®Æ¤j³£¤W¥æ¤F¡A¦Ü©ó¤WÀY·Q­n®³¥¦­Ì·F¤°»ò¡A§Ú­Ì¯u¤£²M·¡¡C¡v

    »¡¬O¤£²M·¡¡A¨ä¹êÀ³¸Ó¬O¤£Ä@·N¥h²q§a¡C

    ¡u§Ú¤£¬Û«H¾H¤½¬Ý¤£¨ì¨ä¤¤ªº¦MÀI¡C³oªF¦è¤£¬O¨º»ò²³æªº¡A²{¦b¤]¥u¬O­è­è§¹³Æ¡A¥H«áªº®ÄªG¡K¡K§Ú¤]¤£´±»¡¡C¡v¿½­Y«ä¯Á¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O¨S¦³±N³oºØ²É¤l¥i¥H¯}Ãa½«ÂŬP¤j°}°ò¦ªº¨Æ»¡¥X¨Ó¡C

    ¿½­Yªº¸ÜÅý¿½¤ì²´·ú¤@«G¡A«æ°Ý¹D¡G¡u­Y­Y§A¬O¤£¬Oª¾¹D¨Ç¤°»ò¡H§AªºÄõ¹y¹êÅç«Ç¦b³o¤è­±À³¸Ó«Ü¦³¿r¤Ão®á´÷»º¬Ó©Ä¿ôªä«þ峁Ž¿­A«T?

    ¡u³o­Ó¡K¡K¤T¨û¡AÄõ¹y¹êÅç«Ç¤£·|¥Î¤HÅé¨Ó°µ¹êÅç¡A³o¤è­±¶i®i«ÜºC¡C¤£¹L¬ÛÃöªº¬ã¨s­Ë¬O¦³¡A¥u¬Oµ²ªG«Ü¤£¦n¡C¡v¦A¦¸¨IÀq¤F¤@·|¡A¿½­Y¦p¦¹»¡¹D¡A§Æ±æ¥i¥Hµ¹°ê®a´£­Ó¿ô¡A³o¤]ºâ¬OºÉºÉ¤ß¡C¦pªG¥L­Ì¤£¦b·N¡A¦o¤]¤£·|ºÞ¡C¦oªº­¸²îÁöµMÁÙ¨S«Ø¦n¡A¥i¬O³]¥ß­Óµ²¬Éªý¹j¦í¨ººØ²É¤l¡A«OÅ@¦í®a¸Ì¤H¦oÁÙ¬O¯à°µ¨ìªº¡A¨ä¥L¤H¦o´NµL¯à¬°¤O¤F¡C¦o¤S¤£¬O±Ï¥@¥D¡C

    ¦Ó¥B´Nºâ½«ÂŬP¤j°}±Y¼ì¡A¨º¨Ç¤¸¯«±Ú¦o¤]¦³À³¥Iªº¿ìªk¡A§õ¼}¶³³o³Ã¥ë¦ü¥G´N¥u°w¹ïµÛ³o±Ú¤H¦b°µ¤°»ò¯S°V¡A³o´X¤Ñ¸ò¦o´£°_¤F¦n´XºØ±Mªù¹ï¥I¥L­Ìªº¤èªk¡AÅý¿½­Y¼Û¬°Æ[¤î¡C

    ©Ò¥H¿½­Y²{¦b¹ï©Ò¿×ªº¥½¤é¤§»¡²@µLÀ£¤O¡C

    ¡u¤T¨ûª¾¹D¤F¡A§Ú·|³ø¤W¥hªº¡A¥u¬O¤W­±·|«ç»ò¿ì¡A§ÚÁÙ¯u¤£ª¾¹D¡C¡v¿½¤ì­W¯º¤@Án¡A¿½­Y¸Ü¸ÌªºÄµ§i¤§·N¥LÅ¥¥X¨Ó¤F¡A¥u¬O¥L«o¤£¬O°µ¨M©wªº¤H¡C

    ¡u¨º´N¦æ¤F¡C¬JµM¤T¨û³o¦¸¹L¨Ó¬O¬°¤F¸Ñ¨MÅܲ§¤Hªº¨Æ¡AÃø¹D°£¤F³¯®a©M³¢®a¡AÁÙ¦³¨ä¥L®a±Ú²o§è¦b¤º¶Ü¡H¡v

    »¡¨ì³o­Ó¿½¤ì§ó¬OÀY¯k¡G¡u¤£¿ù¡A¦Ó¥B¼Æ¶q¤£¤Ö¡C­Y­Y§A¤µ¤Ñ©M³¯®a¥´¥æ¹Dªº®É­Ô¡A¦³¨S¦³±q¥L­Ì¨º¸Ì±o¨ì¨Ç®ø®§¡H¡v

    ¡u¬O¦³¤@¨Ç¡A¥u¬O³¯¬¥¦b³¯®a¥u¬OÃä½t¤Hª«¡A©Ò¥H§Ú¨Ã¨S¦³±q¥L¨º¸Ì±o¨ì¦h¤Ö¦³¥Îªº®ø®§¡C¤£¹L¥L­Ë¬O´£°_¹L¤@­Ó¦a¤è¡Gª~¤ô¾Ô³õ¡C¡v

    ¡uª~¤ô¾Ô³õ¡H¡v¿½¤ìºNºN¤U¤Ú­Y¦³©Ò«ä¡A¡uÅ¥°_¨Ó¹³¬O¦a¤U®±¥«ªº¦W¦r¡C¡v

    ¡u³o­Ó§Ú´N¤£²M·¡¤F¡C³¯¬¥¤]¥uª¾¹D®a¸Ì³o¨Ç©_©Çªº¤H¬O¨Ó¦Û¨º¸Ì¡A¨ãÅ骺¦ì¸m¥L¬O¤£ª¾¹Dªº¡C¦Ó¥B¥L®a¸Ì¦ü¥G¦³±Mªùªº¤H¿ì³o¥ó¨Æ¡A¦Ü©ó¬O½Ö¡A¥L¤]¤£²M·¡¡C¡v³o³¯¬¥ªGµM¬O­Ó¨S¥Îªº³Ã¥ë¡Aº¡¸£¤l³£¬O¨Ç¶À¦â¼o®Æ¡A¦³¥ÎªºªF¦è¤Ö±o¥i¼¦¡C

    ¡u¦³­Ó½u¯Á´N¦n¬d¦h¤F¡C­»¦¿³o¦a¤èªº¤H¤£«ç»ò¶R¯S³Bªº½ã¡Aªí­±¤W«Ü®¥·q¡A½Õ¬dªº®É­Ô«o¦º³£¤£°t¦X¡AµÛ¹êÅý¤H´o¤õ¡CÁÙ¬O­Y­Y¦³¿ìªk¡A³o»ò§Ö´N±o¨ì®ø®§¤F¡C¡v¿½¤ì©Ê¤l«æ¡A¹J¤W­»¦¿³o¨Ç¦b°Ó³õ¤W¥´ºuªº¦Ñª°¯W¦ÛµM¬O¨S¦³¿ìªk¡A©¯¦n¥L¦³­Ó¯à·FªºË»¤k¡C

    ¿½­Y¯º¤F¯º¡A¬Ý¬Ý®É¶¡¡A¥X¥~»¿­¹ªº¤j³¡¶¤¤]¸Ó¦^¨Ó¤F¡AÁöµM¤U¤È¦Y¤F¤£¤ÖªF¦è¡A¥i±ß¶º¤]¤£¯à¬Ù±¼¡C¦A»¡Ãø±o¿½¤ì¨Ó¤@¦^¡A¿½­Y¤]·Q¸Ô²Ó°Ý°Ý¨º¨Ç¹êÅç«Çªº¨Æ¡A¤]¦n§PÂ_¤¸¯«±Úªº°Ê¦V¡C

    ¿½¤ì¤G¤HÁÙ¦³¥ô°È¡A¦Y§¹±ß¶º«KÂ÷¶}¤F¡AÅý¤H°e§º®a¥S©f¦^®a¡A¿½­Y¥h¤F®Ñ©Ð¡CÅýÀs¶V§â·t³¡³Ìªñ°ê»Ú¤Wªº±¡³ø³£®³¹L¨Ó¤@¤@¹L¥Ø¡A¦o³¬¤W²´¾a¦b´È­I¤W¨I«ä¡C

    ¨ºÀ°¤H¨ì©³·Q­n·F¤°»ò¡H²{¦b´N¼ÉÅS¹ï¥L­Ì¦³¤°»ò¦n³B¶Ü¡H

    ©M²Ä¤@¥@ªº212ÁÙ®t¤F¤G¤Q¦~¡A¤£¬O¿½­Y¦ÛÅÊ¡A·í¦~¨S¦³¦Û¤v¦b¡A¥L­Ìªº¦U¶µ­p¹º¤ñ¤§³o¤@¥@À³¸Ó¶¶§Q¤£¤Ö¡A¤£ºÞ¬OÄõ¹y®a±ÚÁÙ¬O²{¦b³o¥Í¤Æ¹êÅç«Ç¡C

    ¤£¹L¤]¥i¯à¬O¦]¬°¦o²Ä¤@¥@ªº®É­Ô®ø®§¤Ó¹L©ó³¬¶ë¡A«Ü¦h¨Æ±¡³£¤£ª¾¹D¡C©Î³\¨º­Ó®É­Ô¥L­Ì³o¥Í¤Æ¹êÅç«Ç¤]¤w¸gªìÀò¦¨ªG¡A¦Ó¥B¤w¸g±NÅܲ§¤H©ñ¤F¥X¨Ó¤]»¡¤£©w¡C

    ÁÙ¬O¤£­n­J¶Ã²q´ú¤F¡A¤Ï¥¿³o¥ó¨Æ¸ÓµÛ«æªº¤£¬O¦o¡A¦Ó¬O¦U­Ó°ê®a¤~¹ï¡C

    ¡u­Y­Y¡A¤µ¤Ñ¨Æ±¡«Ü¦h¶Ü¡H«ç»òÁÙ¤£¥ð®§¡H¡v¿½­Y¥¿¨I«ä¶¡¡A§õ¼}¶³ºVªù¨«¤F¶i¨Ó¡A¨­¤W¿@¿@ªº¦å¸{¨ýÅý¦o§Ô¤£¦í½K°_¤F¬ÜÀY¡CÁöµM¥L¥i¯à¤w¸g¦n¦n¬~¹L¡A¥i¿½­YÁÙ¬O¯à»D±o¥X¨Ó¡C

    ¡u§A¥h·F¹À¤F¡H¡v

    §õ¼}¶³¤@´h¡A¤U·NÃѪº±N³S¤l´ê¨ì»ó¤l®ÇÃä¶å¤F¶å¡A¦A¬Ý¨ì¹ï­±¿½­Yªº²´¯«¡A°S°Sªº±N¯Þ»K©ñ¤U¹D¡G¡u¤£¹L¬O±Ð°V¤F´X­Ó¤H¦Ó¤w¡K¡K¤µ¤Ñ¤T¨û¨Ó¤F¡H¡v

    Àü¤F³o­Ó¨è·NÂಾ¸ÜÃDªº³Ã¥ë¤@²´¡A¿½­Y¨ä¹ê«ÜºÃ´b¡C³o³Ã¥ëªº±þ®ð¨ì²{¦b³£¨S¦³®ø´î¤U¥h¡A¤]¤£ª¾¹D¤°»ò¨ÆÅý¥L°Ê¤F¨º»ò¤jªº¤õ®ð¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹