ÀsÄË¥@¬ö > ¯Â·R¯Ô¬ü > ­«¥Í¤§©l©ó¤@¤E¤K¤»

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤­¤Q¤E³¹ ¶i°h¨âÃø ¤å / º½¤ì

    ­«¥Í¤§©l©ó¤@¤E¤K¤»59_­«¥Í¤§©l©ó¤@¤E¤K¤»¥þ¤å§K¶O¾\Ū_²Ä¤­¤Q¤E³¹¶i°h¨âÃø¨Ó¦Û¡]¡^

    ­±¹ï§õ·¶­sªº¤j§n¤j¾x¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£§Ô¤F¤U¨Ó¡C¹ï©ó¤@­Ó­è¥¢¥h¤÷¿Ë¡A¦Ó¥B¤÷¿Ëªº¦ºÁÙ¬O¦]¬°¦Û¤v¿Ë¥Í¨à¤l©Ò­Pªº¤k¤H¡A§Y«K¦oªººA«×¦A®t¡A¨¥»y¦AÃøÅ¥¡A¿½­Y¥L­Ì³£«O«ùµÛ¨IÀq¡C¥ô¦oÃä·²´µ©³¨½ªº¤j§qÃäµLÁnªº¬yµÛ²\¡A¥L­Ì³£·Q¥ß¨èÂ÷¶}¡A¥i¸}¤U«o§Ï©»¥Í®Ú¤F¤@¯ë¡A°Ê³£°Ê¤£¤F¡C

    §õ¼}¶³¦­´N§b¥ß¦b¤@Ãä¡A¥LÂù¤â§ìµÛÀY¾v¡Aº¡Áyªºµh­W¡C¿½­Y¸}¤U¤@°Ê¡A«o³Q¦wªF¥§©Ô¦í¡A¦^ÀY«o¨£¥L¹ï¦Û¤v·nÀY¡C¦o¤ß¤U¤@¯k¡A¥u¯àÂàÀY©w©wªº¬ÝµÛ¨º­Ó¥¿³B¦bµh­W¤¤ªº¤H¡A¦Û¤v«o¤°»ò³£¤£¯à°µ¡C

    ­±¿n¤£¤pªº«ÈÆU¸Ì´NÅ¥¨ì¤@­Ó¦y§Q¤¤±aµÛ¨F°×ªºÁn­µ¤£°±ªº»¡µÛ¤°»ò¡A«á¨ÓÁn­µº¥¤p¡A³Ì«áÅܱo±IµMµLÁn¡C

    »´¼Û¤@Án¡A¦b§õ·¶­s·w­Ë¤§«e±N¤H±µ¤F¤U¨Óªº§õ¼}¶³ºò¤Fºò¤âÁu¡A¦ü¥G³o¼Ë¥i¥H©M¥À¿ËÂ÷ªº§óªñ¤@¨Ç¡C

    ¡u¼}¶³¡K¡K¡v¿½­Y¦V«e¨«¤F¤@¨B¡A¼L¤Ú±i¤F±i¡A³Ì«áµL¤Oªº¦X¤W¡A

    ¡u§Ú°e¶ý¦^¥h¡C¡v§õ¼}¶³ÂàÀY¦V¿½­YÅS¥X¤@­ÓÃø¬Ýªº¯º®e¡A¡u§O¾á¤ß¡CÁÙ¦³¡K¡K¹ï¤£°_¡AÅý§A©M·¨ªü«¼¨ü©e©}¤F¡C¡v

    ¿½­Y´ý¨­¤@¾_¡A¤£ª¾¬°¦ó²´²\«o¤£¥Ñ¦Û¥Dªº±¼¤F¤U¨Ó¡C

    ¥L¡K¡K¨S¦³©Ç¦o¡HÁÙ¦b¾á¤ß¦o·|¨ü©e©}¡H³o¥ó¨Æºâ°_¨Ó¡A¦oÀ³¸Ó¬O·½ÀY§a¡H­è¤~§õ·¶­s¹ï¥LªººA«×¬Æ¦Ü¤ñ¹ï¦oÁÙ¤£¦p¡A¥L«o¦b¾á¤ß¦o¡H

    ³o³Ã¥ë¡K¡K´Nºâ¬O©M§õÄY¤£¿Ë¡A¨º¤]¬O¥L¿Ë¥~¤½§a¡H¥L¤]À³¸Óª¾¹D§õÄY¨ä¹ê«Ü¦³¥i¯à¬O¨ü¤£±o®ð¤~¹L¥@ªº§a¡H¥i¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¡A«o¬O«ç»ò³£¤£ªÖ©Ó»{³o¥ó¨Æ¡C¥L¤]À³¸Ó«ÜÃø±µ¨ü§a¡H¤×¨ä¬O­è¤~§õ·¶­s¸Ü¸Ìªº«ü³d¡C³Q¦Û¤v¥À¿Ë¦p¦¹¤³«ë¡C¥L¤ß¸Ìªº­W§Y«K¥u¬O·Q·Q¡A¦o³£Ä±±o¹³¬O³Q¤H§ã¦í³ïÄV¤@¯ë¡A³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

    ¿½­Y´N³o»ò¬ÝµÛ§õ¼}¶³¨B¥ï¨I­«ªº©êµÛ§õ·¶­s¥X¤Fªù¡C¦o·L·L¦X¤W²´·ú¡A¦ù¤â±N²´²\©Ù°®¡C¦A¸C¶}ªº®É­Ô¤w¸g¬Oº¡²´ªº°í©w¡C

    ¦o¤£¯à´N³o»ò§bµÛ¡A³o¥ó¨Æ¦o¤@©w­n¬d²M·¡¡I´Nºâ§õÄY¯uªº¬O¦]¬°§õ¼}¶³ªº½t¬G¤~¦ºªº¡A¦o¤]·|Åý¥¦Åܱo¤£¬O¡I

    ±N¥À¿Ë©ñ¨ì§É¤W¡C§õ¼}¶³²Ó¤ßªº±N¦oªºÀYµo©ñ¦bÀY¨âÃä¡A±³¦n¤F³Q¨¤¡A«K¦b§ÉÃ䧤¤F¤U¨Ó¡C§õ·¶­s¥»¨Ó´N¬O«j¤O¤ä¼µ¤U¨ì¤F¿½­Y¨º¸Ìªº¡A²{¦bµo¬ª§¹²¦¡A«K¦A¤]¤ä«ù¤£¦í¤F¡C

    ¬ÝµÛ§É¤W­±¦â»a¥Õªº¥À¿Ë¡A§õ¼}¶³ÀZµM§C¤UÀY¡Aºò§ìµÛ§É³æªº¤â­I¤W«Cµ¬¬ð°_¡C¨S¤@·|¨à¡C¥L¾ã­Ó¤H³£Å¸§Ý°_¨Ó¡A³ä³äªº»¡¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡A¶ý¡A¹ï¤£°_¡K¡K¡v

    ¥L¦ó¹Á¤£ª¾¹D¨º­Ó¥i¯à©Ê¡C¥u¬O°kÁצüªº¤£¥h·Q¥¦¡A²{¦b¹ïµÛ¦ü¥G¥¢¥h¤F©Ò¦³¥ú±mÅã±o¼¬±|¤£³ôªº¥À¿Ë¡A¨º­Ó¥i¯à©Ê«o¬O§í¨î¤£¦íªº±q¤ß©³«_¤F¥X¨Ó¡C¨ººØ¾Q¤Ñ»\¦aªº­t¸o·P§Ï©»Å̦í¤F¥Lªº¾ã­ÓÆF»î¡AÅý¥Lı±o¾ã¤ù¤Ñ¦a³£¥¢¤FÃC¦â¡C¥L¥ñ¦b§É¤Wµo¥X¤@ÁnÀ£§íªº§C§qÁn¡A¥uÅ¥¨ì¡u¨ë°Õ¡v¤@Án¡A­ì¥»ÁÙºâ°í¶´ªº§É¿È³ºµM³Q¨ë¬ï¡A¥Lªº¤â«ü²`²`ªº¬}¬ï¨ì¤U­±ªº¬õ¤ì§ÉªO¸Ì¡C

    ³Q§õ¼}¶³ªº¤â¤U©ÔµÛ¸ò¹L¨Óªº§õ¤p¾®§b§bªº¯¸¦b¨º¸Ì¡A¬ÝµÛµh­Wªº¥L¡A¦oªº¤ß¦ü¥G¤]¸òµÛ´ª¨ì¤F¤@°_¡CµhªºµLªk©I§l¡C

    ¨}¤[¡A§õ¼}¶³²×©ó©ï°_¤W¥b¨­¡Aµ¹§õ·¶­s¥[¤F­Ó¹ç¯«©G¡AºCºCªº°_¨Ó¡AÂà¹L¨­­±¹ïµÛ§õ¤p¾®¡A¤â¤@°Ê¡C¸Ñ¤F¦oªº¥Þ¹D¡C

    ¡u¤G¡K¡K­ô¡K¡K¡v

    ¥»¨Ó¨£¥L°_¨­¦³¨Ç°ª¿³ªº§õ¤p¾®¦b¬Ý¨ì¥Lªº¼Ë¤lªº®É­ÔÀ~¤F¤@¸õ¡A³Q¨ºÂù¦p¦P¤¿Ã~¯ëªºªxµÛ¬õ¥úªº²¶¤l¨n¦í¡A¦oı±o¥þ¨­ªº¦å²G³£½Ä¤W¤F¸£´ß¡C¦oªº²z´¼¤£°±ªº§i¶D¦o¡G§Ö°k¡A§Ö°k¡I¥i¬O¦o¥Í¥Í§Ô¤F¤U¨Ó¡A¬½¬½«r¤F«r¤U®B¡Aµ¥¹Á¨ì¼L¸ÌªºÅKùרýªº®É­Ô¤~ŸÄÞÄÞªº¶}¤f¡AÁn­µ²Ó¤£¥i»D¡A

    ¡u¤p¾®¡K¡K¡v§õ¼}¶³½N°_²´·ú¡A¼L¨¤´­°_¤@­Ó¦³¨Ç´Ý§Ôªº¯º·N¡AÅý§õ¤p¾®§Ô¤£¦í¥´¤F­Ó´H¾¶¡C

    ¡u¤G¡K¡K¤G­ô¡K¡K¡v

    ¡u®@¡H¹ï¤F¡A¤£¯à¦b³o¸Ì¡A­n¤£µM¶ý­n¬Oª¾¹D§Ú´Û­t¤F¦oªº¡y¦n¤k¨à¡z¥i¤£±o¥´Â_§Úªº»L¡K¡K¡v§õ¼}¶³³ä³ä¦Û»y¡A¤@¤â©Ô¹L§õ¤p¾®ªº¯Þ»K¡A«K¯e¨B©¹¥~¨«¡C

    §õ¤p¾®ÅãµM¨S¦³®Æ¨ì§õ¼}¶³·|¦³¦¹°Ê§@¡A²rµM¶¡³Q¥L©Ô¦í¡A¤@­Ó¯¸¥ß¤£Ã­­Ë¦b¤F¦a¤W¡C§õ¼}¶³¤]¤£ºÞ¡A¦ÛÅUªº©ÔµÛ¦o¥Xªù¡A¸ô¹Lªù¤fªº®É­Ô¤]¨S¦³©ñºC¸}¨B¡C§õ¤p¾®ªºÃBÀY¬½¬½ªº½W¦bªùÂe¤W¡A«Ü§Ö¸~¤F°_¨Ó¡A¦å¶¶µÛÁyÀU¬y¨ì¤F¼LÃä¡A¦AÀHµÛ§õ¼}¶³ªº«e¦æ¤£Â_ªº¦b¦a¤WóOµÛ¡A³Ì«á§Ë±oº¡Áy³£¬O¡C

    µ¥¨ì§õ¼}¶³¨Ó¨ì¤£»·³Bªº¤@­Ó©Ð¶¡¡A·íµM­è¤~¶iªùªº®É­Ô§õ¤p¾®¦bªùÂe¤W¦³¼²¤F¤@¤U¡Aµ²ªGÁy¤W¤S²K¤F·sªº¦å¸ñ¡C

    ¦o¤£¬O¨S¦³·Q¹L¥XÁn¡A¥i¬O­è¥X¤F¤@Án´N³Q§õ¼}¶³ÂI¤W¤F°×¥Þ¡A¥u¯à¥Í¨üµÛ¡C²{¦b²×©ó°±¤F¤U¨Ó¡A¦o¬Æ¦Üı±o¦Û¤v±q¦aº»¨«¤F¤@¾D¦üªº¡A©ÎªÌ¦aº»³£¨S³o»ò¥i©È¡C

    ¡u¦n¤F¡A²{¦b¤£·|§n¨ì¶ý¤F¡A§Ú­Ì¦n¦n·¾³q¤@¤U§a¡A§Úªº¡y¦n©f©f¡z¡C¡v

    ¤£´£§õ¼}¶³¦b¨º¸Ì¹G°Ý§õ¤p¾®¡A¿½­Y³o¸Ì¥¿¼¯®±À¿´x¡A·Ç³Æµ¥·|¥h§õ¹çÀM¨º¸Ì¡A¶X®]¥­µ¥¤HÁÙ¨S¦³¨Ó¥h°µ°µ¤â¸}¡C

    ¦Ò¼{¤F¦UºØ±¡ªp¤§«á¡A¦w¼¾¤U®a¤H¡A¿½­Yµ¹¦Û¤v¥[¤F´X­ÓÁô¨­³Z©MÀÄ®§³Z¡A«Ü§Ö´N¨ì¤F§õ¹çÀM§bªº©Ð¶¡¡C

    §õÄYªº«Í¨­´N©ñ¦b§É¤W¡A§õ¹çÀM«h¬O¦b¤@®Çªº¦a¤W¥´§¤¡A¿½­Y®¨µLÁn®§ªºÂ¶¹L¥L¡A«Ü§Ö«K¨Ó¨ì¤F§õÄY«Í¨­®ÇÃä¡C

    ±N¦Û¤vªººë¯«¤O¶°¤¤¨ì³Ì¤j­­«×¡A¿½­Y¦V§õÄY«Í¨­¤W±´¤F¹L¥h¡C

    ¡u«x¡H¡vºë¯«¤O©M§õÄYªº«Í¨­¨j¤@±µÄ²¡A¿½­Y¶}¨ì³Ì¤j¡u¯u¬O·Pı¡v´Nµo²{¤£¹ï¤F¡A¦P®É¤ß©³¤jÃP¤F¤@¤f®ð¡C

    ªGµM¤£¬O´¶³qªº®ð«æ§ð¤ß¦Ó¤`¡A©úÅã¬O¬YºØ¬r¯À¡A¦Ó¥B¬OºC©Ê¬r¡I

    »¡¬OºC©Ê¬r¤]¤£½T¤Á¡A¦]¬°³o¬r¤À©ú¤~¤U¤F¨S¦³´X¤Ñ¡A´N¿½­YÀˬd¨ìªºµ²ªG¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O§õÄY¨ì¤F³o¸Ì¤§«á¤~³Q¤H¤Uªº¬r¡C

    ¦Ó¥B¡A³o¬r¤]¤£¬O¦o©Òª¾¹Dªº½«ÂŬP¤Wªº¥ô¦ó¤@ºØ¬r¡C

    ½T»{¤F§õÄY¦º¤`ªº¯u¹ê±¡ªp¤§«á¡A¿½­Y¤ß¯«©ñÃP¤F¤U¨Ó¡C¤£¹LÀH§Y¥t¤@­Ó¾á¼~¯B¤W¤F¦oªº¤ßÀY¡C

    ¦pªG®]¥­µ¥¤HµLªkÀËÅç¥X¨Ó³oºØ¬r«ç»ò¿ì¡H

    ­n¤£¡A¦o²{¦b°Ê°Ê¤â¸}¡H¤Ï¥¿¦oª¾¹D¦³«Ü¦hºØ¬r³£¯à³y¦¨Ãþ¦üªºµ²ªG¡C

    ¤ß©À¤@°Ê¡A¿½­Y¥¿·Q¹ê¦æ¦Û¤v­ì©wªº­p¹º¡A÷ݵÛÃį»ªº¤â«o¦b§õÄY¨­«e°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¤£¹ï¡A¦³°ÝÃD¡I

    ³o¤£·|¬O­Ó³´¨À§a¡H

    ¿½­Y¦¬¦^¤â¡A¬ÝµÛ§õÄY¡AÁy¤Wªºªí±¡¤@°}ÅܤۡC

    ¦pªG¤£°Ê¤â¡A®]¥­¥L­Ì¤@¥¹Àˬd¤£¥X¨ººØ¬r¡A¨º¦o©M§õ¼}¶³ªº³B¹Ò´N¤£¬O¤@¯ëªºÁ}Ãø¤F¡A»¡¬O¤d¤Ò©Ò«ü¤]¤£¬°¹L¡C¥i¦pªG°Ê¤â¡A¦o¤£ª¾¹D¨º­Ó¤U¬rªº¤H¦³¨S¦³«á¤â¡A®]¥­µ¥¤Hªº¯u¹ê¹ê¤O¦o¤]¤£²M·¡¡A¸U¤@¯uªº³Q¥L­Ì¬Ý¥X¨Ó¦³¤H´¿¸g¦b§õÄY¦º«á°µ¹L¤â¸}¡A¨º¦o¥i¯à·|§ó³Q°Ê¡C¦Ó¥B¨º®É­Ô¦o¥i¯u´N¬O´ý¨­¤W¤U¥þ¬O¼L¤]»¡¤£²M¤F¡C

    ¶V·Q¶VªÈµ²¡A¿½­Y¸£¤l¤]¶Ã¤F°_¨Ó¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¦¹®É¦o«oÅ¥¨ì§õ¹çÀM»¡¸Ü¤F¡G¡u§Ì©f¡A¬O§A»ò¡H¡v

    ¿½­Y¤@¾_¡A¬Ý¦V§õ¹çÀM¡C

    ¦¹®Éªº§õ¹çÀM¤w¸g¯¸°_¨­¡A¥L¼Û¤F¤f®ð¡AºCºCªº¦VµÛ§ÉÃ䨫¨Ó¡Aªù¤w¸g³Q¥LÃö¤W¤F¡C

    ¡u§Ì©f¡A§Ú¨ä¹ê«ÜÄ@·N¬Û«H§A©M¼}¶³ªº¡A¤×¨ä¬O¼}¶³¡C³o¤p¤l±q¤p´N¤ñ§ÚÁo©ú¡A¸ê½è¤]¤ñ§Ú¦n«Ü¦h¡A¤ß«ä¤]ÆF¬¡¡A§Ú¤@ª½³£«Ü³ßÅw¥L¡A·íµM¤]«Ü«H¥ô¥L¡C©Ò¥H¥L¤@»¡·Ý·Ýªº¦º¦³°ÝÃD¡A§Ú°¨¤W´N¬Û«H¤F¡C¥i¬O¡A§Ì©f¡A§A¬°¤°»ò­n¨Ó©O¡H¡v

    ¿½­Y»ø¦b§ÉÃä¡A¤]¤£¶}¤f¡A¦o¤£ª¾¹D§õ¹çÀM¬O¤£¬O¦b¶B°ä¦o¡A²¦³º¦o¥i¬O¥Î¤F«Ü¦h­×¯u¤â¬qªº¡A­n¬O³o»ò³£³Q¤@­Ó¥­¤ZªºªZ­×ªÌµo²{¡A¨º¦o­nÆ{´e¦º¡C

    ¡u§Ì©f¡A§Úª¾¹D§A¥»¨Æ¤ñ¼}¶³ÁÙ¤j¡A¯à°÷¦b§Ú¹îı¤£¨ìªº±¡ªp¤U¶i¨ì³o¶¡«Î¤l¸Ì¨Ó¡C§Aªº°°¸Ë½T¹ê¤Ñ¦çµLÁ_¡A¥i¬O§A­è¤~¥i¯à¹J¨ì¤F¤°»ò·N®Æ¤§¥~ªº¨Æ¡A§Aªº®ð®§ÅS¤F¤@µ·¥X¨Ó¡C§ÚÁöµM¨S¥Î¡A¥i¤]ºâ¬O­Óºë¯«¨t²§¯àªÌ¡A¤]ÁÙºâ²Ó¤ß¡A§Ú³o¼Ë»¡¡A§Ì©f§AÁÙ¬O¤£²{¨­¶Ü¡H¡v

    ¼L¸Ì»¡µÛ¸Ü¡A§õ¹çÀM¤w¸g¨ì¤F§ÉÃä¡A¥L¦ù¤â§ì¥h¡A«oºN¨ì¤FªÅ®ð¡C

    ¨S¤H¡H

    §õ¹çÀM¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡C¥L¤@ª½´£¨¾µÛ§õ¼}¶³©M¿½­Yªº°Ê§@¡A©Ò¥H¦b©Ð¶¡¸Ì¥´§¤¡A´N¬O¬°¤F¾®¯«ÀR®ð¡A¤£©ñ¹L¤@µ·ªº²§¼Ë¡C­è¤~¿½­Y¦b·Q¨ì³´¨À°ÝÃDªº®É­Ô¡A¤ß¯«¾_Åå¤U½T¹ê¬ªÅS¤F¤@µ·ºë¯«¤O¦b¥~­±¡AÁöµM¥u¤@Àþ¶¡¦o´N±Nµ²¬Éí©w¤U¨Ó¡A¥iÁÙ¬O³Q¥L¹îı¨ì¤F¡C

    ¥u¬O«ç»ò¦n¹³¨S¦³¤H¡H

    ¤ß¸Ì§N­ó¤F¤@Án¡A§õ¹çÀM©¿ªº©Þ¼C¥X¨Ó¡A¤@®É¶¡¾ã­Ó©Ð¶¡¤º¼C®ð¥|·¸¡A¥i¬O«oÁÙ¬O¨S¦³¤H²{¨­¥X¨Ó¡C

    ²ö«D¯u¬O§Ú·PÀ³¿ù¤F¡H

    §õ¹çÀM­«·s½L½¥§¤¤U¡A¥u¬Oª`·N¤O«o´£¨ì¤F³Ì°ª¡A¥u¬O¤@ª½¨ì®]¥­µ¥¤H¨ÓÁ{¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡Aªù¤]¨S¦³¶}±Ò¹L¡C

    ¤w¸g¦^¨ì¦Û¤v©Ð¶¡ªº¿½­Y©Ù¤F§â¤£¦s¦bªº§N¦½¡C

    ±o»¡¦o½T¹ê¦³¥ý¨£¤§©ú»ò¡H²Ä¤@¤Ñ¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¦o´N§ä®É¶¡¦b¾ã®y¶é¤l©P³ò¥¬¤U¤F°}ªk¡A¥i¥H±N½«ÂŬP¤W¤j°}ªº¼vÅT´î¨ì³Ì§C¡A©Ò¥H¦b³o¸Ì¦o¤~¯à¥Î¥X§ó°ª¯Å§Oªº¯à¤O¡A«Ü¦h­×¯uªº©Û¼Æ¤]¤Ö¤F«Ü¦h­­¨î¡C

    ­è¤~¦o¯à¦b§õ¹çÀMÃöµÛªùªº±¡ªp¤U±q¥L«Î¸Ì¶]¥X¨Ó¡A´N¬O¥Î¤F­Ó¤g¹P²Å¡C­n¤£µM¡A§Y«K¦o¦b§õ¹çÀM´§¼C¤§«e¸ú¨ì¤F²V¨P¯]¸Ì¡A¤]¥u¯àµ¥µÛ¥L¦A¦¸¶}ªù¤~¯à¥X¥h¤F¡C¤£¹L¨º­Ó®É­Ô¡A¦o³Q§ì¥]ªº¥i¯à©Ê²ª½¬O¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¥H¤W¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)

    ­«¥Í¤§©l©ó¤@¤E¤K¤»59_­«¥Í¤§©l©ó¤@¤E¤K¤»¥þ¤å§K¶O¾\Ū_²Ä¤­¤Q¤E³¹¶i°h¨âÃø§ó·s§¹²¦¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹