顧傾城停止長嘯的時候，窗欞裡一塊玻璃都沒剩，全都跌碎了。外面的新鮮空氣湧進來，帶走了香灰味，也把關文的思緒硬生生拉回來，面對一地殘局。
「顧姐，你嚇壞我們了。」小霍苦笑，把灑了一半的水瓶遞上去。任何時候，他都是沉著冷靜的，泰山崩於前而不變色。
「對不起，我只是無法控制情緒，兩肺和胸膛裡充滿了無名的憤怒，不叫出來，就會情緒反挫，形成內傷。是我毀了那玻璃窗嗎？真是太可惜了，太可惜了。」顧傾城的情緒終於穩定下來，低下頭，像個做錯事的孩子。
窗子一破，冥想之室就徹底被破壞了，這完全是天意，人力無法阻止。
關文無法形容自己心底的遺憾，朝陽初升的剎那，萬道光芒覆蓋寶鈴的那一幕給了他太大震撼。他相信，假以時日，自己也能在冥想之室內獲得頓悟。
「覆水難收，都已經這樣了，說什麼也晚了。」他長歎一聲。
人是不能長時間壓抑的，他明白顧傾城的心情，因為自己在斷頭崖黑洞內也曾有過同樣的感受。不過，真正的英雄應該做到百折不撓，決不因形勢失利而沮喪崩潰，永遠都能抱元守一，隱忍潛藏，如同宋代大人物范仲淹在千古名賦《岳陽樓記》中所說的——「不以物喜，不以己悲」。
「顧姐，不要太自責了，我剛剛注意到，寶鈴小姐的眼睛裡閃爍著無法形容的智慧之光。她在這裡待了一整夜，該領悟的早就領悟了，領悟不了的，再待上十夜、百夜也不會有進展。所以，當務之急，我們還是先去藏書室吧？」小霍建議。
「我覺得有一道光突然照亮了這裡——」顧傾城指著自己的額頭，「卡勒問我們此生追求什麼的時候，我還不知如何回答他。現在，我已經有了答案。人的一生中，以時間為橫坐標，以做事為縱坐標，循序漸進，向前延伸。那麼，我們根本不必問自己在追求什麼，行動已經說明了一切。換句話說，擅言不如擅行，永遠都不要做語言的巨人、行動的矮子。」
關文皺眉，他希望顧傾城一句話就總結出自身感受，節省時間，一起趕往藏書室。
「那道光從東方來，強勁而遙遠，從中國大陸的西部一直延伸到尼泊爾。就在那一剎那，我明白了。那道光是一種指引，我的一生都會依著它的指引而步步發展，直到現在。所以，我不能再渾渾噩噩下去了，我要回那裡去……」顧傾城大步走向窗前，指著東北面的山峰。
「那裡是哪裡？」關文問。
「那裡是拉薩，我要回拉薩去。」顧傾城決絕地回答，「那裡才是我的靈魂棲息之地。」
她的額頭閃閃發亮，眼神也變得清澈明淨，與剛剛失態狂嘯時迥然不同。
關文與小霍相視一笑，同時鬆了口氣。只要過了樟木口岸，回到xizang地界，做什麼事都好說。一個寶鈴已經弄得大家精神崩潰，就別再把顧傾城也一起拉上了。
「小霍，你陪著傾城，我去看看寶鈴。」他一邊說，一邊向外走去。一直以來，他總是認為顧傾城堅強而寶鈴羸弱，前者能夠照顧自己而後者需要他的呵護。所以，他才放心地離開滿地狼藉的冥想之室。
藏書室的地球儀已經復原，這時寶鈴就站在它前面，凝視著上面英文標注的各國名稱。
「有什麼情況？」關文問卡勒。
卡勒貼牆站著，壓低了嗓音回答：「沒有……她一直在看地球儀。」
地球儀是全球各地隨處可見的東西，無論是硬紙板糊起來的簡單教具，還是英國大英博物館裡價值連城的黃金地球，其基本含義是一樣的，那就是將人類棲身的這個星球完完整整、原原本本地描述清楚。所有的地球儀都務求標注準確、國界分明，絕對不能給學習者帶來困擾。
寶鈴忽然伸出雙手，貼在球體上，猛地發力，球體就逆時針旋轉起來。
卡勒愕然咕噥著：「這又不是什麼有趣的玩具，轉來轉去有什麼意思？她剛剛已經反覆轉過三回了……」
寶鈴後退一步，側身前傾，凝神諦聽，隨即開口：「有東西在它裡面。」
球體仍在旋轉，球上用來區分各大洲大洋的se塊幻化為一道道五顏六色的飄帶，看上去既華麗又詭異。能夠進入藏書室的物件一定是極其珍貴的，這地球儀的製作工藝極其精良，轉軸靈活無比，高速旋轉之下，只聽到嗖嗖的風聲。
「怎麼可能呢——」卡勒故意拉長了聲音，滿臉都是不屑。
這也難怪，他與顧傾城、小霍在冥想之室外站了一夜，腿也酸了，眼也花了，精神疲憊不堪。天亮後，最盼望的就是回房間去補個覺，已經沒有閒心聽寶鈴說話。
「是什麼？」關文問。
「我現在還不知道，但是我們只要將它剖開，不就一清二楚了嗎？」寶鈴回答。
「剖開？不會吧，這別墅裡的每一件東西都是有紀念意義的，都是朝歌公主的遺物。地球儀一剖開，不就變成廢品了？」卡勒大叫著反對，滿嘴噴著酒氣。
關文一笑：「它被廢棄於此，本來就已經是廢品了。卡勒，我想寶鈴一定能從地球儀中獲得啟迪，所以才有這樣的要求。你不是也一直想揭開夏日之宮的秘密嗎？現在，我們是來幫助你的，千萬不要本末倒置。」
卡勒想了想，醉眼朦朧地笑起來：「是是，我真的忘了，是我主動聯繫小霍邀請你們過來的。好吧，我去拿斧頭，我去拿斧頭……」
他退出去，推開旁邊的門，很快就拎了一把寒光閃閃的短柄戰斧過來，搖搖晃晃地上前，對著旋轉中的球體重重地劈下去。
關文早有準備，拖著寶鈴後退，避開了球體上迸射出來的木頭碎屑。
卡勒身懷高明武功，即使是在半醉的狀態下，一斧劈出，力量也足夠將球體一分為二。球體一半旋轉飛出，砸到書架，將頂層的典籍全都震下來，稀里嘩啦落了滿地。另一半球體卻仍舊留在架子上，並且露出了一個一尺長、半尺直徑的圓柱形白銅內芯。
卡勒怔了怔，丟下斧頭，雙手捧起了那根白銅柱，瘋狂地大笑：「真有東西在裡面！真有東西在裡面！」
古樓藏寶、代代秘傳已經成了老掉牙的故事情節，很可惜，這只是白銅柱而不是黃金柱，不會太值錢。況且坎那家族幾乎富可敵國，很少把這種浮財放在眼裡。
球體破裂時的轟響將顧傾城、小霍也吸引過來，小霍手快，立刻上前幫助卡勒抱住白銅柱，免得他失手跌落。
「上面刻的是什麼？」顧傾城眼尖，注意到了白銅柱上淺淺的浮雕刻痕。
關文只掃了一眼，便讀到了白銅柱最下端的兩個地名，分別是「朋塘吉曲寺」與「蔡ri喜鐃卓瑪寺」。文字為繁體中文，銀鉤鐵劃，細緻銳利。
「好像是《xizang鎮魔圖》上的文字，傾城你看，那是兩個寺院的名字，是《xizang鎮魔圖》上的鎮翼寺中的兩個。」關文立刻提醒。
史料記載，一王兩公主在女魔右掌心上建朋塘吉曲寺。朋塘，是不丹中部的地名；吉曲為河流名，從洛扎西部經過洛扎西南角的麥拉嘎俊山而流入不丹的朋塘。此廟在朋塘的吉曲河畔，故名朋塘吉曲寺，據說當時是邀請吐火羅國的著名匠師設計建造的。
至於女魔左足心上所建的蔡ri喜鐃卓瑪寺，是在現在的拉達克地區境內，原為xizang轄地。
小霍拉著卡勒後退，把白銅柱放在窗前的書桌上。
在場的五人知識淵博，不用過多解釋，便明白白銅柱表面刻著的正是一幅簡化了的《xizang鎮魔圖》，各處鎮魔寺名無一缺漏，只是沒將赤身**的羅剎魔女刻上。白銅柱的左側橫截面上刻著一行尼泊爾文字，右側截面上則留著一個狹長的鎖孔。
卡勒立刻讀出了文字的意思：「敕令尼泊爾尺尊公主心靈赤血封印——尺尊公主？難道這是千年前赴藏聯姻的那位公主的封印？」轉瞬間，他又自問自答，「除了她還有誰？尼泊爾歷史上哪裡還有第二位尺尊公主？可她的封印又怎麼會出現在此地？這鑰匙孔……這鑰匙孔……」
他撫摸著白銅柱，兩腮的肌肉神經質地顫抖著，有時仰面向著屋頂喃喃自語，有時又俯身貼近鎖孔，瞪大眼睛向裡面窺視。鎖孔只有半寸寬，單憑肉眼是看不清內部結構的，但他重複了這種窺視動作五次後，突然一躍而起，飛奔出去，醉意分毫不剩。
「卡勒是全球頂尖的盜墓高手，開鎖的技術能夠列入全球前十位之內，無論是最古老的胡夫金字塔金線鎖，還是今日美國最先進的脈衝時間鎖，都擋不住他。我猜，他是去拿工具包，很快就回來。」在這種大發現面前，小霍仍然鎮靜如常。
顧傾城頷首：「沒錯，我猜也是這樣。」
她和小霍都是江湖人，對江湖上的事瞭如指掌。
地球儀內部除了這白銅柱，就是沒有任何價值的木材、合金龍骨、塑膠填充物等等。這巨大的球體ri復一ri地擺在藏書室裡，如果沒有寶鈴今日的發現，這秘密不知還要埋藏多少年。
顧傾城取出一隻數碼相機，從各種角度對著白銅柱連連按下快門，留下第一手資料。
直到卡勒拎著一隻黃色的鹿皮工具包狂奔回來，寶鈴才慢慢開口：「別費心了，你打不開它的。鎖孔被施加了封印，由簡單的物理結構轉化為複雜無比的玄學結構，不解除封印的力量，即使工具再先進，也只是隔靴搔癢，沒有任何意義。」
卡勒聽不進任何解釋，丟下工具包，十指交叉互握，連續左右扭動，做著熱身運動。
「卡勒，你該聽聽別人的意見——」小霍說。
「別人的意見？我從十八歲入行，先後跟從五位老師學藝，從來都不知道什麼叫別人的意見。現在，我好好地站在這裡，我那五位老師卻已經葬身於不同的古墓之內。真正的勇士，從不會被別人的意見左右……」卡勒冷笑著回答。
「可是，這件事從頭到尾透著古怪——也罷，你願意試就試吧，這是坎那家族的東西，你有決定權。」小霍搖搖頭，默然退出了藏書室。
熱身結束後，卡勒迫不及待地從包裡取出兩根半尺長的銀色鉤針，插入鎖孔中，連續撥弄。
任何鎖孔的原理都是「彈子填塞空隙卡住鎖芯轉動」，只要開鎖者摸索到彈子的準確位置，把彈子壓回到初始位置，鎖芯就能ziyou轉動。也就是說，無論鎖芯裡有多少彈子，像卡勒那樣的高手都能一一摸清位置，用三根或者是更多根鉤針插入，悉數破解。這一切，只需要給他足夠的時間。
寶鈴轉過身，向關文點頭：「這裡空氣很壞，陪我出去走走吧。」
兩人下樓，出了正門，站在已經乾枯了的草坪上。
一夜沒睡，寶鈴的臉色很壞，眼睛裡也佈滿了縱橫交錯的血絲。而且，她的情緒非常低沉，甚至可以用「沮喪」來形容。
「還記得我們第一次見面時我丟失的白銅鑰匙嗎？我現在知道，那鑰匙就是開這把鎖的。其實在打開地球儀之前，我就知道得到那白銅柱也沒用的，因為我大意丟失了那把鑰匙。這是一個非常複雜的大循環過程，我猜對了結尾，卻失去了開頭。如果不丟失鑰匙，我就不會遇到你；不遇到你，就沒有扎什倫布寺到拉薩、拉薩到千年核桃樹地窖、地窖到尼seri山斷頭崖黑洞、黑洞到今日的夏日之宮莊園……」
她沒有說下去，而關文卻能想到後面的話應該是——「不到莊園便沒有冥想之室裡的頓悟，沒有頓悟便不能發現地球儀內的白銅柱，正因為發現了白銅柱，才意識到失去鑰匙的那一步有多可惜。」
「誰都沒有前後眼，而且你孤身入藏被搶，那不是你的錯。」關文只能這樣勸慰。他當然記得兩人初相見的情景，那是一切大事件的起源。
扎什倫布寺與夏日之宮迢迢遠隔，鑰匙是再也找不回來了，再自責，只會自己受傷，於事無補。
「死循環……這是一個有頭無尾的死循環……」寶鈴輕歎。
「你說，白銅柱上既然有尺尊公主的封印，它是否就是從前的公主本人留下的？」關文換了個話題。
「沒錯，我在冥想之室內得到的啟迪，便是打開地球儀，獲得白銅柱裡的大秘密，可惜——」寶鈴無可奈何地回答。