這倒不是王哲奕八卦，她接待的國內代表團太多了，像這種一到酒店就急著要出去逛街的，當然也見過，但那些人都是死乞白賴非要她帶路陪同的，沒有人敢自己在這人生地不熟的地方瞎闖。可是眼前這二位看起來卻像胸有成竹的樣子，他們到祝曉峰的房間是來請假的，而不是來找翻譯幫忙的。
「他們倆是我們省物資廳的，這是陳鴻程處長，這是小秦。他們這一次到西班牙來的任務和我們不同，出發前就已經說好是要單獨行動的，這一點在省外事辦備過案了。」祝曉峰趕緊向王哲奕解釋道。出國人員脫離大隊自己出去閒逛，屬於比較忌諱的事情，所以祝曉峰必須要說明一下。
王哲奕點點頭道：「代表團是祝廳長負責的，只要祝廳長同意，他們去什麼地方，我們是不會干涉的。我只是擔心他們語言不通，出去怎麼和人交往呢？」
「我會點英語。」秦海很低調地發話了。
「可是在馬德里，大多數的人不會英語，甚至連警察都不會。」王哲奕提醒道。
秦海道：「沒關係，我也學了幾句西班牙語，比如說……請問去梅隆宮酒店怎麼走。」
他最後那句話，是直接用西班牙語說出來的，說的時候臉上還帶著幾分戲謔之色。王哲奕眼睛一亮，還了一個會意的微笑。她分明能夠聽得出來，對方的西班牙語已經有一定的造詣，至少在語氣輕重、節奏等地方的把握都是正確的。能夠把西班牙語說到這個程度的人，顯然不能用只學了幾句來形容。
王哲奕是一個聰明的女孩，家庭背景也頗為優越。對於那些狗屁不通的官員，她向來是敬而遠之。只做自己該做的事情，其他一概不管。但眼前這個會說西班牙語的年輕人卻讓她頗感興趣，而且有些惺惺相惜的感覺。她不知道對方有這樣的西班牙語水平為什麼要裝低調，但她是不會去揭穿秦海的。
前一世的秦海是個逆天的學霸，精力充沛、興趣廣泛。他熟練地掌握了英語、日語和德語，能夠用這些語言與國外學者進行學術交流。除此之外。諸如西班牙語、法語、葡萄牙語和意大利語等，他也有所涉獵，應付一些日常會話是毫無問題的。這次因為知道出訪的目的地是西班牙，他又專門把西班牙語撿起來溫習了一下，誰料想竟然能夠讓王哲奕也刮目相看了。
「那你們出門小心一點……對了，你們可以在前台索要一份馬德里地圖，是免費的，還有，你們把大使館的電話記一下。如果有事可以聯繫。」王哲奕熱情地張羅著，同時把一張寫著自己電話號碼的便箋紙遞到了秦海的手裡。
「謝謝王小姐，電話我收著了，如果有機會的話，我可以請王小姐喝咖啡嗎？」秦海呵呵笑著，用西班牙語向王哲奕問道。
王哲奕白了秦海一眼，同樣用西班牙語答道：「咖啡有什麼好喝的，你敢到色rrano商業街請我吃liss的花式冰淇淋嗎？」
王哲奕這話就是敲打秦海了：你不就是懂幾句西班牙語。想在本姑娘面前顯擺嗎？還玩什麼外賓范兒，要請姑娘喝咖啡。我告訴你。這國外的奢侈玩法多了，你懂的東西還差得遠呢。你知道啥叫liss嗎？你知道色rrano商業街意味著什麼嗎？
說起這種異域情調，秦海就不是對手了。前一世的他雖然不算是宅男，但玩的也不是這種小資格調的東西，而是諸如戶外、登山之類的肌肉男遊戲。他笑著向王哲奕說道：「我記下了，到時候總會請你吃一回就是了。」
在秦海與王哲奕用西班牙打情罵俏的時候。陳鴻程一直是面含微笑，一副「一切盡在把握」的樣子。可是等走出賓館大門的時候，陳鴻程的臉色就變了，他拉著秦海，瞪著他問道：「小秦。你跟我老實交代，你怎麼會懂西班牙語的？」
在此前，秦海曾經向陳鴻程透露過，說自己會幾句西班牙的日常會話，陳鴻程對此只是佩服而談不上驚訝。到酒店之後，秦海找電梯、和樓層服務員交涉各種事務，充分顯示出他的確是懂一點西班牙語的，這讓陳鴻程覺得很欣慰。可是當看到秦海與王哲奕你一言我一語地對起話來，而且沒有一點磕絆，陳鴻程突然醒悟過來，秦海會的豈止是幾句，他簡直已經達到專業水平了。
意識到這一點之後，陳鴻程有一種莫名的恐懼感。他不知道在秦海身上還有多少秘密，以秦海這種慣長於扮豬吃虎的作派，自己沒準被秦海賣了還幫著對方數錢呢。
秦海嘿嘿笑道：「老陳，你吃一個雞蛋的時候，還需要一下母雞姓什麼嗎？現在國內找個懂西班牙語的人多難啊，你憑空就撿到一個，還不趕緊偷著樂去？」
自從雙方商定要合作之後，秦海對陳鴻程的稱呼就越來越隨便了，由陳總變成陳大哥，再變成老陳，陳鴻程對此倒也並不反感。
「不行，你必須跟我說清楚，你到底會多少東西？要不，我真不敢跟你一塊出門去。」陳鴻程半開玩笑半認真地說道。
秦海拍拍陳鴻程的肩膀，同樣帶著調侃的語氣說道：「老陳，你就放心吧，你也這麼大一把年紀了，要長相沒長相，要技術沒技術，我能把你賣到哪去？跟我走吧，你肯定會收穫驚喜的。」
「看來，我真是上當了……」陳鴻程喃喃地說著，半推半就地跟著秦海往前走去。
二人走到街上，秦海看看左右，抬起手招呼了一下，一輛路過的出租車停了下來。司機探出頭，看了看這兩個東方面孔的人，遲疑著問了一句：「你們去哪？」
「艾薩克森莊園。」秦海答道。
「艾薩克森……」出租車司機撓著頭皮，想不起來這個地名是在哪裡。
「呃……讓我想想，這個莊園緊臨著曼薩納雷斯河，出門大約一公里是一條近郊鐵路，還有……」秦海對於馬德里的地理也不甚瞭解，他接連向司機說了六七個地標，總算讓司機明白了大致的方位。
「上車吧，我知道那個地方了。」出租車司機說道。
「還有一個問題，從這到艾薩克森莊園，車費大概是多少錢？」秦海問道。
「不會多於2000比塞塔。」司機估算了一下，回答道。
「嗯，好吧，那我們上車吧。」秦海拉著呆若木雞的陳鴻程鑽進了車裡。
「你要去什麼地方？」車子開動起來之後，陳鴻程才緩過勁來，他有些擔心地向秦海問道。
秦海笑道：「我老師給我介紹的一個西班牙專家，我們先去和他做一筆買賣。」
「你老師？」陳鴻程詫異地問道，「你不是說你是安河農機技校畢業的嗎？」
秦海道：「不是技校的老師，是我拜的另一個老師，是國家鋼鐵研究總院的教授，叫陳賀千。」
「我怎麼沒聽你說起過？」陳鴻程有點不相信地問道。
秦海笑道：「老陳，我也沒必要什麼事情都跟你說吧？咱們是分屬於兩個公司的，我保留一點商業秘密也是正常的，對不對？」
「好吧，我豁出去了，今天你帶我去哪，我就去哪。」陳鴻程用悲壯的語氣說道。把個人安危置之度外之後，他又想起了新的事情，他偷偷地指了指司機，小聲問道：「小秦，你怎麼敢在國外叫出租車，這得花多少錢啊？」
「我問過了，這一趟車費估計合30美元左右吧。」秦海不以為然地說道。
「我去！」陳鴻程差點就想拉開車門跳下去了，30美元打一趟車，這得是多敗家的人才幹得出來的事情啊！
紅原省派出這樣一個商貿代表團，當然也是要提供經費的，但這些經費少得可憐，扣除住店、吃飯之類的費用之後，包括祝曉峰在內，出門都只能坐得起公共交通，沒有人敢奢侈地叫出租車。
陳鴻程和秦海屬於自費參團，外貿廳勉強答應他們的機票、住宿等費用可以按人民幣進行結算，在回家之後交納。但如果二人在西班牙要獨自外出，所花的外匯就只能由他們自理了。
臨出國之前，陳鴻程在黑市上兌換了500美元的外匯，用於此次西班牙之行。他向出過國的人打聽過，人家告訴他，如果省吃儉用，這些錢應當是夠花的，前提是別在外面吃正餐、別買東西、別坐出租車……
按當時的外匯牌價，1美元相當於3.7元人民幣，但在黑市上，1美元要用10元人民幣來兌換。陳鴻程換這500美元，花掉了5000元人民幣，這相當於一個普通公務員四五年的工資了。
攥著這500美元的外匯，陳鴻程膽子大了許多，他知道官員們出國一天也只有幾美元的零花錢，他與這些官員相比，可以算是大款了。誰料想，自己剛到馬德里，屁股還沒坐熱，秦海就開始上街打出租車了，一趟的車費就是30美元，這不是要在一天之內就把這500美元糟蹋乾淨的節奏嗎？
「小秦，咱們帶的錢可不多，照這樣花，再過兩天咱們就只能呆在酒店裡連門都出不了啦！」陳鴻程不得不出言提醒了，在國內的時候，怎麼沒覺得這個小秦有那麼大手大腳呢？
秦海微微一笑，說道：「老陳，你說得很對啊。光靠這500美元，咱們能辦成什麼事？所以我才著急要去做筆生意，掙點零花錢呢。」(……)