²Ä73³¹¡G¨â±ø¸ô
·í½±¥@ºa»P´¿´@´@¨Ó¨ì³o¼h¼Ó¹D®É¡A¨â¤H¹y®É³Q²´«eªº¤@¹õÅå§b¤F¡C¤×¨ä¬O½±¥@ºa¡A¤@Áy¤£¬Û«Hªº¬ÝµÛ³o¦å¸{ªº¤@¹õ¡A¨¤l§ó¬O¼@¯PªºÅ¸§ÝµÛ¡C
¥Lªº¨â¦W¤â¤U³Ì¥ý¨Ó¨ì³o¸Ì¡A®Á¹LªºÀˬd¤F¤@¹M«á¡A¨â¤H¨Ó¨ì½±¥@ºaªº¨Ã䮥·qªº»¡¹D¡F¡u³ø§i°ó¥D¡AµL¤@¬¡¤f¡K¡K¡v
§Y«K¨Æ¥ý¦³³o¼Ëªº«ä·Q·Ç³Æ¡A½±¥@ºaÁÙ¬O¨¤l¤@»ø¡C¤ù¨è«á¡A¥L²r¦a¦V«e½Ä¥h¡A½w¨B¨Ó¨ì¨º¤¤¦~¨k¤Hªº¨«e¡A±N¨º¨k¤H§ß°_¨Ó¡C
¥u³Ñ¤U³Ì«á¤@¤f®ðªº¤¤¦~¨k¤H¦b½±¥@ºa±N¥L§ß°_¨Ó«á¡A¼L¸Ì°¨¤W«_¥Xµo¶Âªº¦å²G¡AÂù²´§ó¬O¶êÀüµÛ¡Aºòºòªº§ì¦í½±¥@ºaªº¤âÁu¡AÂ_Â_ÄòÄòªº»¡¹D¡G¡u»a¡K¡K»a¡K¡K»a«n¡K¡K¡v•]
¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¤¤¦~¨k¤H¸£³U¤@¬n¡AÂù²´¶êÀüµÛÂ_¤F³Ì«á¤@¤f®ð¡A½ö¦b½±¥@ºaªºÃh¤¤¦º¤£½P¥Ø¡C
¸ò¤W¨Óªº´¿´@´@¦b¨£¨ì³o¤¤¦~¨k¤HªºÀþ¶¡°¨¤WÁy¦â¤@Ãä¡A¥L«Ü²M·¡³o¤¤¦~¨k¤H¬O½Ö¡C¨º¥i¬O¦b«CÀ°·Å¦{¤À°ó¦a¦ì¶È¦¸©ó½±¥@ºaªº¨k¤H¡C¦Ó˦b¥|³B¤w¸g§¹¥þÂ_®ðªº¤G¤Q¾l¤H«h¬O«CÀ°·Å¦{¤À°óªº¥~³ò¦¨û¡C
¦bÅ¥¨ì³o¤¤¦~¨k¤H³Ì«áªº´XÓ¦r«á¡A¦o¹y®ÉÁy¦âºGÅÜ¡K¡K
¤j§åªº¨µÛ«O¦wªAªº¨k¤H¦V³o¼h¼Ó¨«¨Ó¡A±N¾ã¼h¼Ó§¹¥þ«Ê³¬¤£Åý¨ä¥L¤H¬Ý¨ì³o¸Ìµo¥Íªº¤@¹õ¡C³o¨Ç¤H¨Ã«D²³æªº«O¦w¡A¦Ó¬O»a«nÀ°ªº®Ö¤ß¦¨û¡C
³¯«T«n²q±o¤£¿ù¡A»a«nÀ°¯u¥¿ªº¥D¤H¨Ã«D·¨ºÖ¹©¡A¦Ó¬O´¿´@´@¡C
½w½wªº±N¤¤¦~¨k¤H©ñ¦b¦a¤W¡A±N¥LªºÂù²´¦X¤W¡A½±¥@ºa°_¨§N§Nªº¬Ý¦V´¿´@´@¡A¿@¯Pªº±þ¾÷¹y®ÉÃz®g¦Ó¥X¡C
¡u§i¶D§Ú¡A³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡K¡K¡v½±¥@ºa´X¥G©R¥O¦¡ªº°Ý¹D¡A¯¸¦b¤@®Çªº¨â¦W¤â¤U§ó¬O¥Îºj¹ïµÛ´¿´@´@¡C
ÀHµÛ³o¨â¦W¤â¤U¥Îºj¹ï¦V´¿´@´@¡A´é²{¥X²{ªº´X¤Q¦W«O¦w°¨¤W±q¨«áºN¥X¤@§â§â¦B§Nªººj¤ä±N½±¥@ºa¤T¤H¥]³ò¦b¤¤¶¡¡C•]
´¿´@´@ÅãµMÁÙ¨S±q¾_Å大¤¤¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A§b§bªº¬ÝµÛ¦a±¦º¥hªº¤¤¦~¨k¤H¡C¤ù¨è«á¦o²r¦aÂà¹L¨¦V¨«áªº«O¦w»¡¹D¡G¡u°¨¤W«ÊÂê©Ò¦³KTV¡A½Ön¬O±N³o¸Ìªº¨Æ±¡¬ªÅS¥X¥h¡A¦º¡K¡K¡v
¡u¬O¡K¡K¡v¤@³¡¤À«O¦w°¨¤W¾ã»ôªºÀ³¤F¤@Án¡A¦¬ºj«K¦V¾ã´É¤ý´Â¤j°s©±©b¥h¡C
¡u½±°ó¥D¡A§Ú¥u¯à§i¶D§A¡A³o¬O¨ª±ø±øªº¶ùº×¡C«H¤£«H§Ú¥ú¬O¸ÑÄÀ¤]¸ÑÄÀ¤£²M·¡¡A¦ý§An²M·¡¤@ÂI¡A§Aªº¤H¨Ó§Ú³o¸Ì®ø¶O¡A§Ú«ç»ò¥i¯à±þ§Aªº¤H¡A§Y«K¬O¦A¶Ìªº¤H¡A¤]¤£¥i¯à³o»ò°µ¡C¡v
¡u¬O¶Ü¡H¡v½±¥@ºaÅãµM¤£¬Û«H´¿´@´@ªº¸Ü¡A§Nó¤@Án¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u§Ú¥i¬O°O±o¡A§ÚÌ«CÀ°è¨ì·Å¦{³]¤À°óªº®ÉÔ¡A§AÌ»a«nÀ°¥i¨S¤Ö¬°Ãø§ÚÌ¡C«á¨Ó¦pªG¤£¬O¦]¬°Á`³¡ªº¤j±N»°¨Ó½Õ¸Ñ¡A§AÌ»a«nÀ°¥i¯à·|±N§ÚÌ»°¥X·Å¦{§a¡I¡v
¡u¦Ó¤W¦¸½Õ¸Ñ«e¨Óªº½Õ¸Ñªº¤j±N«e¤Ñè¥h«Xù´µ¡A¤µ¤Ñ§Ú̪º«CÀ°ªº¦¨û«K³Q±þ¡CÃø¹D´¿¤jÀ°¥D¤£Ä±±o³o«Ü¥©¦X¶Ü¡H¡v
¡u§d¤j±N¥h¤F«Xù´µ¡H¡v´¿´@´@·L·L¤@´h¡C
¡u§O¸Ë¤F¡A¡v½±¥@ºa¤j¤â¤@´§¡A§N§Nªº»¡¹D¡G¡u²{¦b§A¦³¨â±ø¸ô¡A¤@¡A«K¬O°¨¤W±þ¤F§Ú·À¤f¡C¤G¡A«K¬O±µ¨ü«CÀ°ªººÆ¨g³ø´_¡K¡K¡v
¡un³ø´_½Ö©O¡H¡v
¤@¹DÃi¬v¬vªºÁnµÅT°_¡Aºò±µµÛ°ô¦b¤J¤f³Bªº«O¦w¯É¯ÉÅý¶}¡A¤@¦W¨©Ü¯}ÂÂx¤j¦çªº¤¤¦~¨k¤H½w¨B¨«¹L¨Ó¡AÀHµÛ¥L¨«ªñ¡A¥L¨¤W¨ºµL§ÎµÛ´²µo¥Xªº±þ®ð¾Q¤Ñ»\¦aªº¦V½±¥@ºa¤T¤H®u±²¦Ó¨Ó¡C
¡u·¨ºÖ¹©¡C¡v
½±¥@ºaÀû¤Õ¤@°}ºòÁY¡A¥L¤Ó²M·¡³oÓ·¨ºÖ¹©¤F¡A·íªì¥L±aµÛ¤Q´X¦W«CÀ°®Ö¤ß¤Hû¨Ó¨ì·Å¦{ªº®ÉÔ¡A¥i¬O¦b³oÓ·¨ºÖ¹©ªº¤â¤U®â¤F¤@¦¸¤j¸òÀY¡C
·¨ºÖ¹©¤â¬q¬r»¶³ô¤ñµØ®L¨º¨Ç³»¯Åªº¶ÂÀ°¤j±N¡A¬°¤H§ó¬O³±ÀI¬¾¶B¡A¹ï¥I¼Ä¤H±q¨Ó³£¬OµLµø¥ô¦ó¹D¸q¡A¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¡A¥L¬Æ¦Ü³s°üÀ©³£·|´Ý§Ôªº±þ®`¡C
³ÌP©Rªº¤@ÂI¡A«K¬O³o³Ã¥ë¥Ã»·¤@°ÆÃi¬v¬vªº¯ºÁy¡A¨S¦³½Öª¾¹D¥L¤U¨Bn°µ¤°»ò¡C§Y«K¬O¥Ln±þ§A¡A¤]¬O¯ºÁy¬Ûªï¡C
¡u§Ú̪º¬ü¤kÀ°¥D³£»¡¤F¡A³o¬O¶ùº×¡A¨º«K¬O¶ùº×¡A¡v·¨ºÖ¹©¨Ó¨ì½±¥@ºaªº±«e¡AÃi¬v¬vªººN¥X¤@¤ä»·ÏÂI¤W¡AÄ~Äò²H²Hªº»¡¹D¡G¡u³£¨º»ò©ú¥Õ¤F¡Aþ¨Óªº¨º»ò¦h¼o¸Ü¡I¡v
¡u¦n¦n¦n¡K¡K¡v½±¥@ºa¤@³s»¡¤F¤TÓ¦n¦r¡A§N§Nªº»¡¹D¡G¡u¬JµM§A·¨ºÖ¹©³o»òÄÛ±i¡A¨º´NÅý«CÀ°»P§AÌ»a«nÀ°¨Ó¤@¦¸¹ý©³ªº²Mºâ§a¡C¡v
»¡½}¡A½±¥@ºaÂਫK¨«¤F¥X¥h¡C
¡u§Ú»¡¹LÅý§A¨«¤F¶Ü¡H¡v¨£¨ì½±¥@ºa¨«¶}¡A·¨ºÖ¹©·L·L©ï°_ÀY¡A¤@Áy·Å©Mªº¯º¹D¡G¡u§Aª¾¹Dªº¡A¥un¬O³Q§Ú»{¬°¼Ä¤Hªº¤H¡A§Ú¤£·|µ¹¥L¤½¥¨M°«ªº¾÷·|¡K¡K¡v
½±¥@ºa¨¤l·L·L¤@¾_¡A¬O°Ú¡A¦b³oÓµLµø¥ô¦ó¹D¸qªº¨k¤H±«e¡A¥L«ç»ò¥i¯à·|©ñ¦Û¤v¨«¡C½w½wªºÂà¹L¨¡A¤@Áy±q®e¡A¹D¡G¡u±þ¤F§Ú¡A§AÌ»a«nÀ°¥ÃµL½¨¤§¤é¡C¡v
¡uºÖ¹©¡A¤£¯à¶Ã¨Ó¡C¡v´¿´@´@°¨¤W¥´Â_·¨ºÖ¹©¡A¦o«Ü²M·¡±o¸o«CÀ°ªº¤U³õ¡A¨º¥i¬O¤@Ӧʦ~¦ÑÀ°¬£¡A®Ö¤ß¦¨û¶W¸U¡A§ó¬O±µªñ®£©Æªº¤»¦ì¼Æ¡C¦b¾ãӵخL³»¯Å¶ÂÀ°¤¤¡A¨º¥i¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº³»¯Å¶ÂÀ°¡C°Z¬O¥L̤@Ó¤p¤pªº»a«nÀ°¯àÀ³¥Iªº¡C§Y«K²{¦b±þ¤F½±¥@ºa¡A»a«nÀ°¤]·|¦V½±¥@ºa»¡ªº¨º¼Ë¡A¥ÃµL½¨¤§¤é¡C
·L·L¦V«e¤@¨B¡A´¿´@´@§C¤U°ª¶ÆªºÀYÆ`¡A°`¨»¡¹D¡G¡u½Ð½±°ó¥D§NÀRªº«ä¦Ò¤@¤U¡Aµ¹§Ú¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¤@©wµ¹§A¤@Óº¡·Nªº¥æ¥N¡C¦pªG¯u¬O§Ú»a«nÀ°¤Uªº¤â¡A§Ú¤@©w·|¿Ë¦Û±N§@«MªÌ°e¨ì«CÀ°·Å¦{¤À³¡¡A¨Ãt¯ð½Ð¸o¡C¦pªG¬d¥X¨Ó¤£¬O§Ú»a«nÀ°©Ò¬°¡A§Ú¤]·|±N¶ùº×¤§¤Hªº¬¡®»°e¨ì»Õ¤U±«e¡C¡v
¨£¨ì´¿´@´@µL¤ñªº¸ÛÀµ¡A§ó¬O§C¤U¤F¨º¦b»a«nÀ°±q¥¼¦V¥ô¦ó¤H§C¹LªºÀY¡A½±¥@ºa¤ß°Ê·L·L¤@°Ê¡A«äºû¤]º¥º¥¥ÀR¤U¨Ó¡C
¡u¦n¡A§Ú´Nµ¹´¿¤jÀ°¥D¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¤T¤é¤§«áµLªG¡A¨º´N¨S¤°»ò¦n½Íªº¤F¡C¡v
¡u¤@©w¡A¡v´¿´@´@¦A¦¸°`¨»¡¹D¡C
¥Ø°e½±¥@ºa¤T¤H¨««á¡A¤@®Çªº·¨ºÖ¹©¬ðµM¯º¤F¯º¡A·¥¨äÀǬNªº¬Ý¦V´¿´@´@¡A»´Án»¡¹D¡G¡u´@´@¡A³o¬O§A²Ä¤@¦¸¦V¤H§CÀY§a¡I¡v
´¿´@´@¨S¦n®ðªº¬Ý¤F²´³oÓ±q©l¦Ü²×¸ò¦b¦Û¤v¨«áªº¨k¤H¡A¦oª¾¹D¡A·¨ºÖ¹©¦b¥~±¹ï§O¤H¤£§é¤â¬q¡A¦ý¹ï¦Û¤v«o¬O²§±`ªºÃö¤ß¡A¨ººØµo¦Û¤º¤ßªºÃö¤ß¡C
¦o¤]«Ü²M·¡³o¨k¤H¹ï¦Û¤vªº·Pı¡A¦ý¹Ð«Ê¤F¨º¬q·P±¡ªº¦o©Úµ´¤F³oÓ¹ï¼Ä¤H§N¦å¹ï¦Û¤v·Å¬Xªº¨k¤HªºµL¼Æ¦¸¨D±B¡C§Y«K³o¼Ë¡A³o¨k¤H©l²×¤£Â÷¤£±óªº¯¸¦b¦oªº¨«á¡A¤×¨ä¬O·í¦oµL§U°g¯íªº®ÉÔ¡C
¡uºÖ¹©¡A§Ṳ́£¬O«CÀ°ªº¹ï¤â¡C²{¦b¥L̦b·Å¦{¨S©M§ÚÌ·mÀsÀYªº¦ì¸m¤w¸g«Ü¤£®e©ö¤F¡C¡v´¿´@´@·L·L¼Û®§¤@Án¡A¬Ý¤F¤@¦aªº«ÍÅé¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡uÅý¥ḺN³o¨Ç¤H±a¨«¡A±N¦a±²M¬~¤F§a¡I¡v
·¨ºÖ¹©§h©J¤â¤U±N½ö¦b¦a¤Wªº¤H¥þ³¡·h¨««á¡A¬ÝµÛ¨º¤@¦aªº®ï¬õ¡A¥L·L·L¼º¬Ý¦V¨«´YªººÉÀY¡A³ä³äªº»¡¹D¡F¡u·|¬O¤°»ò¤H©O¡A«ç»ò¤@ÂI·Án³£¨S¦³¡K¡K¡v
Å¥¨ì·¨ºÖ¹©³o»ò»¡¡A¤@®Çªº´¿´@´@¬ðµM·P¨ì¤@°}»´ÃP¡A¨Ó¨ì·¨ºÖ¹©ªº¨Ãä¡A¹D¡F¡u§Ú´Nª¾¹D¤£¬O§A°µªº¡K¡K¡v
¡uÃø¹D§AèèÃhºÃ§Ú¡H¡v·¨ºÖ¹©·L·L¤@´h¹D¡C
¨£´¿´@´@»´»´ÂIÀY¡A¥L°¨¤W°µ¥Xµh¤ß¯eºª¬¡A´dµhªºÝ³¦íÁyÃeÃÛ¤U¥h¡A¼L¸Ì¤£°±ªº»¡¹D¡G¡u´d¼@°Ú´d¼@¡A´¿¤j¬ü¤H©~µMÃhºÃ¹ï¦o³Ì©¾¤ßªº¤H¡A¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v
¬ÝµÛ·¨ºÖ¹©³o¸Ø±iªºÁ|°Ê©M¨º«Ä¤l¯ë²^®ðªºúÁn¡A´¿´@´@¸T¤£¦í¼P¶á¤@Án¯º¥XÁn¨Ó¡A¬½¬½ªº¦b·¨ºÖ¹©ªºÀY¤W¤@ÂI¡A¹D¡G¡u³£¥|¤Q¦n´Xªº¤H¤F¡AÁÙ³o»ò¨S¥¿¸g¡C¡v
¡u¯º¤F¡A¯º¤F¡K¡K¡v·¨ºÖ¹©¨£´¿´@´@¯º¥XÁn¡A°¨¤W¦¬°_¨º«Ä¤l¯ëªº¶ã¶ãÁn¡A°_¨¤@ÁyÄYµÂªº»¡¹D¡G¡u³o¼Ë¤~¹ï¹À¡A¤Ñ¤jªº¨Æ±¡¤]§O§Ñ¤F§A¨ÃäÁÙ¦³¤@Ó¨k¤H¡A·|¤@ª½¯¸¦b§Aªº¨«á¡C¡v
Å¥¨ì·¨ºÖ¹©³o·Å·xªº¸Ü¡A´¿´@´@¸T¤£¦í»ó¤l¤@»Ä¡AÂù²´Àþ¶¡ÂaÄg¡C
¸Õ·Q·Q¡A¤@Ó´±»P«CÀ°³o¼Ë³»¯Å¶ÂÀ°¥sªO¡A¹ï©Ò¦³¤H³£§N¦å¦Ü·¥ªº¨k¤H°ß¿W¹ï¦Û¤v³o»ò·Å¬X¡C´«µÛ¬O¥ô¦ó¤@Ó¤k¤H¡A·Q¤£³Q·P°Ê¡A³£Ãø¡C
¬ðµM¡A´¿´@´@¤ß¤¤¤@°Ê¡A±N¤ß¤¤ªº¨º¥÷·P°Ê¦¬°_¡A¼º¬Ý¦V³¯«T«n´X¤Hªº¥]¶¡¡C
¡uÃø¹D¬O¡K¡K¡v
´¿´@´@¤ß¤¤²r¦a¼@¯PªºÅ¸§Ý¤F¤@¤U¡AÀH§Y¦o»°ºò·n¤F·nÀY¡C¦oµLªk·Q¹³³oÅå¤Hªº¤@¹õ·|¬O³¯«T«n¥LÌ°µªº¡A¦ý¦o¤S§Ô¤£¦í©¹³¯«T«n¨¤W·Q¡C
¡u«ç»ò¤F¡C¡v·Pı¨ì´¿´@´@ªº²§±`¡A·¨ºÖ¹©»°ºò°Ý¹D¡C
¡uºÖ¹©¡A§A¸ò§Ú¨Ó¡C¡v
´¿´@´@»´Án»¡¹D¡A½w¨B¦V³¯«T«n´X¤Hªº¥]©Ð¨«¥h¡C
¬ÝµÛªÅµL¤@¤Hªº¥]©Ð¡A´¿´@´@¤ß¤¤¦A¦¸¤@¨I¡C³¯«T«n´X¤H¥®ÉnÂ÷¶}ªº¸Ü³£·|§i¶D¦o¤@Án¡A¦Ó³o¤@¦¸¡A«o¬O¨«±o³o»ò«æ¡C
¤@®Çªº·¨ºÖ¹©ªº¥]©Ð¤¤Àôµø¤F¤@°é«á¡A²´¯«²r¦a°±¦b²´«e¬Á¼þ®à¤W¡C¦b¬Á¼þ®à¤W¡A¤@±i¼gµÛ¦rªº¯È±ø¦wÀRªº©ñ¦b¨º¸Ì¡C
¡u³o¬O¡K¡K¡v·¨ºÖ¹©·L·L¤@´h¡A¦ù¤â±N¯È±ø®³°_¨Ó«K»¼µ¹´¿´@´@¡C
´¿´@´@¸Ò²§ªº±µ¹L¯È±ø¡A¬Ý¦V¨º¤@±Æ¾ã»ôªº¹]¦r¡A¦oÂù¤â²r¦a¤@§Ý¡A¯È±ø¶¶¶Õ±q¦o¤â¤¤·Æ¸¨¡A¦Ó¦o¾ãÓ¤H«h§¹¥þ§b¥ß·í³õ¡C
·Pı¨ì¤£§®ªº·¨ºÖ¹©ºÃ´bªºÅs¨±N¯È±ø¾ß°_¤@¬Ý¡A¤W±¾ã»ôªº¨«µÛ¤@¦æ¦r¡G´¿©j¡A«D±`©êºp¡A¬°§A¤Þ¨Ó¤F«CÀ°³o¥¨ÀY¡C
¸¨´Ú¡G³¯«T«n¡C
½¶}¯È±ø¡A¤S¬O¤@¦æ¤p¦r¥X²{¡G³o¬O¹ï´¿©jªº¦ÒÅç®@¡C
¨£´¿´@´@§b¥ß·í³õ¤[¤[¦^¤£¹L¯«©O¡A·¨ºÖ¹©±N¯È±ø©ñ¦n¡A¸Ò²§ªº°Ý¹D¡F¡u³oÓ³¯«T«n¬O¤°»ò¤H¡H¡v
´¿´@´@¦^¹L¯«¡A·nÀYW¯º¤F¤@¤U¡A³ä³äªº»¡¹D¡G¡u¯ä¤p¤l¡A©~µMÂ\´¿©j¤@¹D¡A§A¥iª¾¹D³o¼Ë·|®`¦º¾ãÓ»a«nÀ°°Ú¡I¡v
Å¥¨ì´¿´@´@ªº¸Ü¡A·¨ºÖ¹©Áy¦âÀþ¶¡ÅܧN¡A¤@¦r¤@¹yªº»¡¹D¡G¡u³oÓ³¯«T«n«K¬O±þ¨º¨Ç¤Hªº¨k¤H¡H¡v
´¿´@´@ªøªøªº¼Û®§¤@Án¡AÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡G¡u§â¯È±øµ¹§Ú¡C¡v
±µ¹L·¨ºÖ¹©»¼¹L¨Óªº¯È±ø¡A´¿´@´@°¨¤W±N¨ä¼¹¦¨¸H¤ù¡C
¡u³o¬OÃÒ¾Ú¡A§A·F¹À±N¥L¼¹¤F¡K¡K¡v·¨ºÖ¹©¨£´¿´@´@©~µM±NÃÒ¾Ú¼¹±¼¡A¤£¸T«æ«æªº»¡¹D¡C
¡u§A©È¤F¡H¡v´¿´@´@¼º®iÃC¤@¯º¡AÀH§YÂਨ«¥X¤F¥]´[¡C
¡u©È¡H¡v·¨ºÖ¹©«¨¼L¤@¯º¡A³ä³äªº»¡¹D¡F¡u§Ú¦r¨å¸Ì¥i¨S³oÓ¦r¡C¡v