ÀsÄË¥@¬ö > ¬ü¤å¦WµÛ > ¤j¥D®_.

²Ä1¨÷ ²Ä¨â¦Ê¤C¤Q¤G³¹ ±µ°} ¤å / ¤ÑÅú¤g¨§

    ¡u¤£ª¾¹D¡K¡K²{¦bªº§Ú¡A¦³¨S¦³¸ê®æ¨Ó«ô³X°Q±Ð¤F¡H¡v

    ·í¤Ö¦~¨º±aµÛ¤@¨ÇºzµMªºÁn­µ¦b³o¤ù°Ï°ì¶Ç¶}®É¡A©Ò¦³¤H³£¬O·Pı¨ì¨ºªÅ®ð§Ï©»³£¬O°±¤î¤F¬y°Ê¡A¤Ö¦~¬Ý¦ü«d½Gªº¨­¼v¡A«o¬O¦b¦¹®É¾Ö¦³¤F¤@ºØ²ö¦Wªº«ÂÀ£¡A¨º¬O©P³ò¤Q¹D¤T¯Å»EÆF°}©Ò§Î¦¨ªº¤O¶q¦Ó±a¨Óªº¡A¦]¬°²{¦b¡A¤£·|¦A¦³¤H»{¬°¥L©Ò¿×ªº¤Wªù«ô³X¬O¤@¥ó­È±o¯º¸Üªº¨Æ¡C

    ¼s³õ¤W¡A¨º¨Ç§¯ªùªº¦¨­û¬Ò¬O°×¤fµLÁn¡A­±Ãe¤Wªº¼^¯º¤w¬O³QºÉ¼Æªº¦¬ÀÄ¡A¥L­Ì­±­±¬ÛòóµÛ¡A¯«¦â³£¬O§Gº¡µÛ¾®­«¡C

    ¡u¦Ñ¤j¡K¡K¡v³¯«pµ¥¤H¤]¬O±Nµø½u§ë¦V¨º­±µLªí±¡ªºÅb§¯¡C

    ¦b¨º¤@¹D¹Dªº¥Ø¥úª`µø¤¤¡AÅb§¯¤]¬O½w½wªº±N¤â´x±q¨º§ß¤â¤W©ñ¤U¡A¥u¨£±o¨º¸Ì¤w¬O¤Æ¬°¯»¥½¯É¯É¸¨¤U¡A¥L»´»´©ç¤F©ç¤â´x¤Wªº¤ì®h¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¨º¹ï²´Àû¤§¤¤¡A¦³µÛ¤@ºØ¥O¤H¤ß±ªªº´H§N¦b¾®»E°_¨Ó¡G¡uªª¹Ð¡A¤£±o¤£»¡¡A§AÁÙ¯u¬OÅý¤H·N¥~°Ú¡C¡v

    ªª¹Ð¤£¸m¥i§_ªº¯º¤F¯º¡A¥L¨nµÛÅb§¯¡A¹D¡G¡u°µ¿ù¨Æ±¡¡AÁ`Âk¬O­n¥I¥X¤@¨Ç¥N»ù¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

    ¡u§AÃø¹D¯uªº¥H¬°¡A¾ÌÂǵ۳o¤Q¹D¤T¯ÅÆF°}¡A´N¯à±N§Ú¹G±o§ô¤âµLµ¦¶Ü¡H¡vÅb§¯ªºÁn­µ¤§¤¤¡A§Ï©»³£¬O¤@ÂIÂIªº´H®ð´²µo¥X¨Ó¡C

    ¤Q¹D¤T¯ÅÆF°}¡A­Y¬O¦P®ÉÃzµoªº¸Ü¡A®£©È´Nºâ¬O¤Æ¤Ñ¹Òªì´Á¹ê¤Oªº¤H³£±oÀþ¶¡¬í±þ¡A¦ý¦pªG¥LÅb§¯¥u¦³³o¨Ç¥»¨Æªº¸Ü¡A³o¤Ñº]²Ä¥|¡A©Î³\¤]½ü¤£¨ì¥L¨Ó§¤¡C

    ©P³ò²³¤HÁ@±o°w¾W¬Û¹ïªº¨â¤H¡A³£¬O·t·tËߦޡA³o¦¸ªº¹ï¸I¡A¦ü¥G¤ñ¤W¦¸ªª¹Ð»P§õ¥È³qªº¤T©Û¤§¬ù¡A§ó¨Ó±o¤¿®«¡C

    ¡u³o¨ÇÆF°}¡Aªá¤F§A¤£¤Öªº®É¶¡§a¡K¡K§Ú­Ë¬O¤pÁ@¤F§A¡A¨S·Q¨ì§A³o´X¤Ñ³ºµM·|¸ú¦b§Ú­Ì§¯ªù¤§¥~·d³o¨Ç¡C¡vÅb§¯½w½wªº¯¸°_¨­¨Ó¡A¨º¨S¦³¦h¤Ö±¡ºüªi°ÊªºÁn­µ¡A²H²HªºÅT°_¡C

    ¡u¤£¹L¡K¡K¦b±N³o¨ÇÆF°}´§ÀN¬pºÉ«á¡A§A¡A¤S¯à¦³¤°»ò¤â¬q¡H¡v

    ¥L²´¯«´Ë§Nªº¨nµÛªª¹Ð¡Aªª¹Ð²{¦bªº©³µP¡AÅãµM«K¬O³o¤Q¹D¤T¯ÅÆF°}¡A­±¹ïµÛ¦p¦¹¼Æ¶qªº¤T¯ÅÆF°}¡A²ö»¡¬O¤Æ¤Ñ¹Òªì´Á¤F¡A´Nºâ¬O¤Æ¤Ñ¹Ò¤¤´Á¹ê¤Oªº¤H³£¥u¯à¼ÈÁ×¾W¨~¡A¦ý§O¤H±µ¤£¤U¡A¤£¥Nªí¥LÅb§¯¤]±µ¤£¤U¨Ó¡C

    Åb§¯¨­Âßµ§ª½¡A¤@**Åå¤HªºÆF¤Oªi°ÊµS¦p¼é¤ô¯ë¦Û¨äÅ餺®u±²¦Ó¥X¡A¥L¸}¤Uªº¥ÛªO¡A³£¬O¦b¦¹®É®¨µMªºÂÛ¸H¡A¤@¹D¹DµõÁ_¡A­¸§Öªº¹ïµÛ»·³B½¯©µ¥X¥h¡C

    ²³¤H¨£¨ì¥L³o°}¥M¡A¹y®É¤@Åå¡AÅb§¯¬O¥´ºâ¥¿­±¥X¤â¡A±N³o¤Q¹D¤T¯ÅÆF°}µ¹±µ¤U¨Ó¶Ü¡H

    ¡u³¯«p¡Aµ¥§Ú±µ¤U¨º¤Q¹D¤T¯ÅÆF°}«á¡A¥ß¨è±a¤H¥X¤â¡A¬JµM§O¤H¨Ó¤F§Ú­Ì§¯ªùÁ`³¡¼»³¥¡A¦ÛµM¤£¥Î¦AÁ¿¤°»ò«È®ð¡C¡vÅb§¯½w¨B¤W«e¡A²Hºzªº¹D¡C

    ¡u¬O¡I¡v¨º³¯«pµ¥¤H¹y®ÉÀ³¹D¡A±Û§Y²´«_¤¿¥úªº¨nµÛ¬¥¯«·|ªº²³¤H¡A¥u­n¨S¤F¨º¨Ç¤T¯Å»EÆF°}ªº«Â¯Ù¡A¥L­Ì¦ÛµM¤£·|©È¬¥¯«·|ªº³o¨Ç·s¥Í¡AÁö»¡¬¥¼þ¤]«Ü¼F®`¡A¦ý²¦³º¬[¤£¦í¥L­Ì¤H¦h¡A¨ì®É­Ô¤@³q¬½´~¤U¨Ó¡A¤£«H³o¨Ç·s¥ÍÁÙ¦³Áx¤l¯d¦b³o¸Ì¡C

    ¸­»´ÆF¥L­Ì¨£¨ì³¯«pµ¥¤H¨ºº¡²´ªº¤¿¥ú¡A­±¦â¤]¬O·L·L¤@ÅÜ¡A¦ý«o¨Ã¨S¦³¤H¦³°hÁY¤§·N¡C

    ¬¥¼þ²¶¤l¤§¤¤¡A§N¥ú¯B²{¡A±Û§Y¦o¦ù¥XÅֲӥɤâ¡A»´»´ªº´¤¤W¶Â¦âªø¼C¼C¬`¡AÁôÁôªº¡A¦³µÛ®æ¥~­â¼Fªº¼C®ð¾®»E¡C

    ®ðª^¡A´X¥G¬O¦b³¼¨è¶¡Åܱo¼C©Þ©¸±i¡A¨º¤@¹D¹D¥Ø¥ú¡A¬Ò¬OÂê©wµÛ¨º½w¨B¤W«eªºÅb§¯¡C

    ¦Ó¦b¨º®ðª^¾®©T¶¡¡Aªª¹Ð«o¨ÌÂÂ¥u¬O¯«¦â²@µLªi°Êªº±æµÛ½w¨B¤W«eªºÅb§¯¡A±Û§Y¥L¦ü¬O¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡uÅb§¯¾Çªø¡A³o¤Q¹D¤T¯ÅÆF°}¡A¥i¨Ã¤£¬O¬°§A·Ç³Æªº¡C¡v

    Åb§¯ªº¨B¥ï¤@¹y¡A¥L±æµÛªª¹Ð¡A­±ÅS§N¯º¡A¹D¡G¡u®@¡HÃø¹D²{¦bªº§A¡AÁÙ¦³¯à¤O¦A°µÂI¨ä¥Lªº¤°»ò¡H¡v

    Åb§¯²¦³º¤]¤£¬O´¶³q¤§½ú¡AÁöµM¥L¤£ª¾¹Dªª¹Ð¨s³º¨Ï¥Î¤F¤°»ò¿ìªk§G¸m¥X¤F¤Q¹DÆF°}¡A¦ý¥L«o¬O¬Ý±o¥X¨Ó¡A³oÀ³¸Ó¤w¸g¬Oªª¹Ðªº·¥­­¤F¡A²{¦bªº«áªÌ¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦A¤À¤ß°µ¨Ç¤°»ò¡C

    ¦Ó¾Ö¦³³o­Ó²´¥úªº¡A¤£¶È¶È¬O¥L¡A´N³sĬ¸©¡A®}¯îµ¥¤H³£¬O¦³³o¯ë¹îı¡A·í§Y³£¬O·L·LÂIÀY¡A²{¦bªºªª¹Ð°µ¨ì³o¨Çµ{«×¡A¤w¸g«Ü¤F¤£°_¤F¡A¦ý·Q­n¦A§@¨ó¤°»ò¡A¨º´N¯u¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¤F¡C

    ªª¹Ð­Ë¬O¨Ã¥¼¦b·N¨º²³¦h½èºÃªº¥Ø¥ú¡A¥u¬O¤@¯º¡A¹D¡G¡uÅb§¯¾Çªø¡A³o¨ÇÆF°}¡A§Ú¬O¬°·í¤é¨º¨Ç¨Ó¨ì§Ú­Ì¬¥¯«·|¼»³¥ªºµL§³Ã¥ë­Ì·Ç³Æªº¡A©Ò¥H¡A§Úı±o¡A§AÁÙ¬OÅý¥L­Ì¨ÓÂô³o¨ÇÆF°}§a¡K¡K¡v

    ¥L»¡µÛ¸Üªº®É­Ô¡A¨ºµS¦p¤M¾W¯ë§N¨æªº¥Ø¥ú¡A«o¬O§ë¦V¤F«á¤èªº³¯«p¡A·¨¥°µ¥¤H¡A¦Ó¨£¨ì¥Lªº¥Ø¥ú¡A«áªÌµ¥¤H³£¬OŸ§Ý¤F¤@¤U¡C

    ¡uµ¥§Ú¯}¤F§A³o¨ÇÆF°}¡A¥L­Ì¦ÛµM·|¨Ó»â±Ð§Aªº¤â¬q¡I¡vÅb§¯§N¯º¡A«o¬Oµ·²@¨S²z·|ªª¹Ð¡A¸}´x¤@¸ö¦a­±¡A¨­§Î«K¬O¼É¨R¦Ó°_¡A¶¯´ýÆF¤OÃzµo¶}¨Ó¡A¤w¬O­n¹ïµÛªª¹Ð¯e±°¦Ó¥h¡C

    ¡u¬JµM¦p¦¹ªº¸Ü¡K¡K¨º´N¥u¯à¥Î¨ä¥LªºªF¦è¨Ó©Û«Ý¤@¤UÅb§¯¾Çªø¤F¡C¡v

    ªª¹Ð²Hºz¤@¯º¡A±Û§Y¥L¤â´x¤@´¤¡A¥ú¨~°{Ã{¶¡¡A¤@Áûù׸ñ´³´³ªºª÷ÄÝÅK²y«K¬O¥X²{¦b¤F¨ä¤â¤¤¡A¦Ó´N¦b¨ºª÷¦âÅK²y¥X²{ªº®É­Ô¡Aªª¹Ð¥ß§Y±NÆF¤OÄéª`¦Ó¶i¡C

    ¶ä¡I

    ª÷ÄÝÅK²y´X¥G¬O¦b³¼¨è¶¡Ãzµo¥X¸U¹Dª÷¥ú¡A¦Ó«á¥ú¨~®u±²¶¡¡A¦³µÛ¤@ªÑ·¥¨äÅå¤HªºÆF¤Oªi°ÊÀúºy¶}¨Ó¡C

    ¦Ó¦b¨º¨ÇÆF¤Oªi°ÊÀúºy¶¡¡A©Ò¦³¤H³£¬O¨£¨ì¡A¤@¹D¥¨¤jµL¤ñªºÆF°}¡A­¸§Öªº¦b¤ÑªÅ¤W½¯©µ¶}¨Ó¡C

    ¨º¹DÆF°}¡A·¥¬°ªºÃe¤j¡A»·»·ªº¶W¶V¤F¤@®Çªº¨º¨Ç¤T¯ÅÆF°}¡A¨º¤@¹D¹D½ÆÂøµL¤ñªºÆF¤O¥ú½u¥æ´¶¡¡A¤Ä°Ç¥X¬Û·í±âÀß²`¶øªº°}¹Ï¡C

    ¡u©I©I¡C¡v

    ¤Ñ¦a¶¡§Ï©»³£¬O¦]¬°¨ººØÆF¤Oªi°Ê±È°_¤FÁü­·¡A¨º¬ù²ö¦Ê¤VÃe¤jªº½ÆÂø¥ú¨~°}¹Ï¡AÄa¯B¦bªª¹ÐÀY³»¤WªÅ¡AÀb¤H¤§·¥¡C

    ©Ò¦³¤H³£¬O¤@Áy¾_°Êªº±æµÛªª¹ÐÀY³»¨º´X¥G¬OÀþ¶¡®i¶}ªºÆF°}¡A½Ö³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A²´«e³oÆF°}¡Aµ´¹ï»·»·ªº¶W¶V¤F¤T¯ÅÆF°}ªº½dÃ¥¡C

    ¬Ý¨äªi°Ê¡A®£©È´Nºâ¬O¦b¥|¯ÅÆF°}¤¤¡A²´«eªºÆF°}³£¤£Â²³æ¡C

    ¡u«ç»ò¥i¯à¡K¡K¡v¦ýºò±µµÛ¥L­Ì´N¬O¯íµM¥¢»y¡A¥L­Ì¹ê¦bµLªk¬Û«H¡Aªª¹Ð«ç»ò¥i¯à¦b¦p¦¹§Ö³tªº®É¶¡¤º¡A¤S§G¸m¥X¤@¹D¥|¯ÅÆF°}¡C

    ¦Ó¥B¬Ý¥ý«eªª¹Ðªº¥X¤â¡A³o¥|¯ÅÆF°}ÅãµM¨Ã«D¬O¹w¥ý»Ê¨è¡A¦Ó¬O¥LÀH¤â´N§G¸m¿Eµo¥X¨Óªº¡C

    ¡u¬OÆF°}¤l¡K¡K¡v

    Ä¬¸©¬ü¥Ø¤@°{¡AÅå³Yªº§CÁn¹D¡G¡u¬O¥ÕÀs«°©ç½æ·|¤¤ªº¨ºÁûÆF°}¤l¡Aªª¹Ð³ºµM¯uªº§â¥¦µ¹¬ã¨s³z¤F¡K¡K¡v

    ¤@®ÇªºÄ¬ÆF¨à¦o­Ì¤]¬Oº¡ÁyªºÅå³Y¡A¨ºÆF°}¤l¦o­Ì¦ÛµM¬Oª¾¹D¡A¦Ó¥BÁÙ¬OĬÆF¨à©ç½æ¤U¨Ó°eµ¹ªª¹Ðªº¡A·íªì¬Ý¨äù׸ñ´³´³ªº¼Ò¼ËÁÙ¥H¬°¤w¸g¥¢®Ä¡A¨S·Q¨ì¦bªª¹Ðªº¤â¤¤¡A³ºµM¤Sºì©ñ¥X¤F±j¤jªº¤O¶q¡C

    ¡uÃø©Ç¥L¤£©ÈÅb§¯¡K¡K­ì¨ÓÁÙ¯dµÛ³oºØ¤â¬q¡K¡K¡vĬÆF¨àÅå³ßªº¹D¡A¨ºÆF°}¤l¤§¤¤Ä­§tªºÆF°}¬Û·í¤£®z¡A­±¹ïµÛ¨ººØµ¥¯ÅªºÆF°}¡A´Nºâ¬OÅb§¯³£±o·¥¨äªº§Ò¼ª¡A³o¤U¤l¡A¨ºÅb§¯ÁÙ¯à«ç»ò¦bªª¹Ð­±«eÄÛ±i¡H

    ¡uªª¹Ð¤£·|°µ¨S§â´¤ªº¨Æ±¡¡A¬JµM¥L´±¯uªº¤W§¯ªù¡A¤S«ç»ò·|¤£¯dµÛ¹ï¥IÅb§¯ªº¤â¬q¡C¡vĬ¸©¤]¬O²L²L¤@¯º¡A²´¯«¦³¨Ç©_¯Sªº±æµÛ¨º¤Ö¦~ªº¨­¼v¡C

    ©P³òµL¼Æ¹D¥Ø¥ú³£¬O¦]¬°¨º¬ð¦p¨ä¨ÓªºÆF°}¦Ó¾®©T¡A´N³s¨º­ì¥»±N­n¹ïµÛªª¹Ð½Ä¥hªºÅb§¯¡A³£¬O²rªº¤î¦í¤F¨­§Î¡A¨ºÁyÃe¤W¡A°{Ã{µÛ³±´¸¤£©w¡C

    ±q¨º¥¨¤jªºÆF°}¤W¡A¥L¹îı¨ì¤F¿@¿@ªº¦MÀI¡A³oÅý±o¥Lª¾¹D¡A¥L¨S¦³¤Ó¤jªº§â´¤¯à°÷±N¨ä±µ¤U¨Ó¡C

    ¡u¯u¬O¦n¤â¬q¡C¡vÅb§¯²´¯«³±´Hªº¨nµÛªª¹Ð¡A²´¤¤±°¹L¤@©Ù³±Ák¤§¦â¡A«rµÛ¤ú¹D¡C

    ¡uÅb§¯¾Çªø¹L¼ú¤F¡C¡v

    ªª¹Ð²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡u±µ¤U¨Ó´N³Â·Ð§A«O«ù¤@¨Ç¦wÀR§a¡A¤£µMªº¸Ü¡A§Ú¤£¤¶·N¹ý©³¶Ê°Ê³oÆF°}¤l¡A¤£¹L¤@¥¹¶Ê°Êªº¸Ü¡A§Ú´N¨S¿ìªk¦¬¤â¡A¨ì®É­Ô·|³y¦¨¤°»ò«áªG¡A§Ú©Î³\¨Ã¤£¯à­t³d¤F¡C¡v

    ¡u§A¦b«Â¯Ù§Ú¡H¡I¡vÅb§¯Âù´xºò´¤¡A»y®ð´ËµM¡C

    ¡uÅb§¯¾Çªø·Q­n³o»ò»{¬°ªº¸Ü¡A¨º§Ú¤]¨S¤°»ò·N¨£¡C¡vªª¹Ð¤â´xºò´¤µÛ¨ºù׸ñ´³´³ªºÆF°}¤l¡A¯º¹D¡C

    Åb§¯¦º¦ºªº¨nµÛªª¹Ð¡A¤â´x¤§¤W¡A«Cµ¬¸õ°Ê¡A¤£¹L¥L²×Âk¬O¨S¦³¥X¤â¡A¦pªGªª¹Ð¥u¦³¨º¤Q¹D¤T¯ÅÆF°}ªº¸Ü¡A¥L­Ë¨Ã¤£¬O¯S§Oªº§Ò¼ª¡A¥i¦pªG¦A¥[¤W¤@¹D¦p¦¹¼F®`ªº¥|¯ÅÆF°}¡A¨º´N§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡A´N³s¥L¡A³£¨S¦³¤Ó¤jªº§â´¤¯à°÷±µ¤U¨Ó¡C

    ¡u¤Q¹D¤T¯ÅÆF°}¡A§A´N¥H¬°Âí±o¦í§Ú§¯ªù³o»ò¦h¦n¤â¶Ü¡H¡I¡v

    Åb§¯«rµÛ¤ú¡A¥u­n¥L¯¸¦b³o¸Ì¡Aªª¹Ð´N¤£´±¶Ê°Ê¨º¥|¯ÅÆF°}¡A¦Ó³o¸Ì°£¤F¥L¤§¥~¡A§¯ªùÁÙ¦³µÛ¤T¦ì¤Æ¤Ñ¹Òªì´Áªº¦n¤â¡A¦A¥[¤W¨ä¥L²³¦hªº¤H°¨¡A¦X¤O¤§¤U¡A¨º¤O¶q¦P¼Ë¤£®e¤pòó¡C

    ¡u¬Ý¨ÓÅb§¯¾Çªø¨ÌµM¹ï§Ú¥ý«eªº¨º¨Ç­n¨D¨S¦³¦P·Nªº·N«ä°Ú¡C¡vªª¹Ð¨nµÛÅb§¯¡A¹D¡C

    ¡u·Q­n§Ú§¯ªù¸ò§A­Ì³o¨Ç·s¥Í³J¤l¹Dºp¡A®£©È§A­Ì¨S¨º»ò¤jªº¯à­@¡I¡vÅb§¯§N¯º¹D¡A¤@¥¹¹Dºpªº¸Ü¡A¥L­Ì§¯ªù¡AÁÙ¦³¤°»òÃC­±¡H

    ¡u¬JµM¦p¦¹¡K¡K¡v

    ªª¹Ð²H²Hªº¯º¤F¯º¡A¥u¬O¨º¯º®e«o¬O°~µM¶¡Åܱo´Ë§N¤U¨Ó¡A±Û§Y¥L¦Lªk²rµM¤@ÅÜ¡A¨º¶g¾D¤Q¹D¥¨¤jªº¤T¯ÅÆF°}¹y®ÉÃzµo¥XÄ£²´±j¥ú¡A¨g¼ÉªºÆF¤Oªi°Ê®u±²¶}¨Ó¡C

    ©Ò¦³¤H³£¬O¬°¤§¤ßŸ¡A³oªª¹Ð¡A³ºµM¯uªº§â³o¤Q¹D¤T¯ÅÆF°}¹BÂà°_¨Ó¤F¡C

    ¡u¨º´N½Ð§¯ªù½Ñ¦ì¡A±µ°}§a¡C¡v

    ÅF¡I

    ÀHµÛªª¹Ð³Ì«á¤@¦r¸¨¤U¡A¨g¼ÉªºÆF¤O¡A¹y®É¸v­h¶}¨Ó¡C

    ¡]¼È®É¦³ÂI¨Æ¡A¤U¤@§ó©Î³\·|¦b12ÂI«á¡A¥ý©M¤j®a»¡¤@Án¡C¡^(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó¤p»¡¾\¡]readnovel¡C¡^§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ìm¡Creadnovel¡C¾\Ū¡C)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹