火箭彈襲擊鬧得動靜不小，炸了公寓樓，發動突襲，結果還是讓馬克·西蒙跑了，誰也沒想到這個狡猾的傢伙居然在樓板上開了個洞當作逃生通道，真是低估了他的能力，無奈之下重拳只能帶人猛追，希望經過努力幹掉馬克·西蒙，但這並不容易……
眼見著馬克·西蒙等人逃進了胡同，身在四層消防通道上的重拳急的大罵，情急之下他直接從上面跳了下來，但他還沒傻到直接跳向地面，而是單手抓住鐵欄向下一蕩落在了二層，然後再跳到了地面上，跟著就地一滾站起來追進了胡同，此時馬克·西蒙等人已經轉了個彎沒了蹤影，他在後面緊追不捨，衝出胡同的時候正看見馬克·西蒙等人衝進人群，他舉起槍又放下，平民太多，沒法射擊，雖然他並非善男信女，但他還是做不到對手無寸特的平民下手。
「他們進了人群，我需要幫手，快……」重拳將外套脫下來蓋住步槍向前追去，街上人太多了，衝撞擁擠，很快就引起了行人的不滿，正跑著的重拳被一名他撞到的行人揪住，要求他道歉，重拳哪有心情理他，直接一拳打過去，因為用力過猛那人一下被打飛出去撞進了街邊的櫥窗，這彪悍的表演起到了非常好震懾作用，附近的行人見狀紛紛躲避，但就這麼一耽擱馬克·西蒙等人已經混入人群跑的無影無蹤。
「媽的。」重拳大罵，盛怒之下他突然舉槍對空掃射，這下可鬧出了亂子，街上的行人一下沒反應過來還向這邊張望，但看到他手裡的步槍之後陷入混亂，開始四散奔逃，重拳衝上路邊的一輛汽車尋找馬克·西蒙的蹤跡，可是除了紛亂的人群之外哪裡還有他的影子？
「他媽的，馬克·西蒙跑了。」重拳氣的有是一排子彈掃向天空，這次他純粹是在發洩怒氣。
就在這時獅鷲的聲音在耳機中響起：「警察來了，我們撤。」
「他媽的，干！。」重拳就像對天少色，他幾乎氣瘋了，就這麼讓馬克·西蒙跑了他不甘心。
「撤退，這是命令。」獅鷲又重複了一遍。
重拳又向馬克·西蒙逃跑的方向看了一眼，這才恨恨的轉身離開。
很快大批警察趕到封鎖街道維持秩序，搜尋嫌疑犯，獅鷲打出的兩枚火箭彈並非只是炸了兩層樓那麼簡答，對他們來說這是一場災難，今晚他們可能會因為這起嚴重的是刑事案件而徹夜不眠，但這一切都已經和獅鷲等人沒關係了，此時他們已經在數條街之外，正在遠離這個是非之地。
一路上沒人說話，大家心情都很糟糕，一個看似沒有漏洞的計劃居然出現了這麼大的紕漏，雖然幹掉了大部分的敵人，但主要目標還是跑了，殺了一群嘍嘍根本就不解決問題。
「任務失敗，他媽的，難道這個馬克·西蒙有九條命嗎？」重拳發著牢騷。
「我就奇怪了，他怎麼會在樓板上開個洞？這他媽的也太讓人不可思議了。」黃蜂還在為這件事唏噓。
「是他太狡猾了，不是那麼好對付的，下次我們一定要多加留神。」獅鷲說，「失敗了就失敗了，下次別再犯同樣的錯誤，是我們考慮的太少了，或者說低估了他的能力。」
「真他媽的……」重拳低聲罵了一句。
帶著糟糕的心情幾個人沒回公司，而是直接去了港口，山狼那邊同樣需要人手，他們沒有時間休息，任務失敗了更沒臉休息。
山狼對他們的表現很失望，但事已至此生氣也不解決問題，所以他只是斥責了獅鷲幾句也就作罷了，他和本·艾倫的領導方式頗為相似，訓斥和責罵都很少，但該處分的時候絕不手軟，平時幾乎很少發怒，但發起怒來就非常的嚇人。
其實山狼這邊也不順利，紅嘴鷹遲遲不露面，只有幾個手下一直在這裡，這些手下每天分批外出，但就是看不見紅嘴鷹。
「監視了這麼久他都沒有露面，不如直接抓住這幾個人逼問他的下落。」黃蜂說，他是個沒什麼耐性的人，解決問題的一切方法就是武力至上，典型的武夫，善於衝鋒陷陣，但頭腦就簡單了點。
「那是最不得已的辦法，不到萬不得已不用。」山狼坐在船艙裡吃著晚飯，一份簡單的快餐。
「好了，你們可以安心地睡上一覺了，這邊交給我們。」橫炮趴在船頭透過望遠鏡盯著對面的那艘船，紅嘴鷹的四名保鏢就在那裡，此時正值深夜，船上漆黑一片，裡面的人應該都誰睡覺了。
「分成兩組，一組上岸監視，一組留下。」山狼著重拳和橫炮說，「你們留下，其他人上岸，找個合適的地方從另一個角度監視目標，現在我們人手足夠，他們出行的時候我們可以多派兩個人跟蹤。」
「靠，繼續這種無聊的日子。」水鬼低聲嘟囔了一句。
「別以為我聽不見。」山狼瞪了他一眼。
第二天早上兩名保鏢出行，山狼派出毒藥和軍醫跟蹤，這些保鏢每天都會有兩人外出，去「幕武會」的幾個據點活動，然後下午回來，只是從沒見他們和紅嘴鷹會面，不知道他們到底在搞什麼鬼。
今天兩人仍然一如往常的外出，去和「幕武會」的人見面，然後採購一些日常用品返回。
軍醫將今天跟蹤兩名保鏢到達的地方全都標注在地圖上，上面已經標滿了幾號，幾乎涵蓋了大部分「幕武會」的據點。
「真搞不清他們究竟在幹什麼！」軍醫一邊幹活一邊發牢騷。
「現在我們就這麼一條線索，只能等下去。」山狼掃了一眼他手中的地圖，「耐性，我們都需要一點耐性。」
「耐性我有，只是我不喜歡這種沒頭沒腦的等待。」軍醫把弄完的地圖丟在一邊，「他媽的，這個地方真不好玩。」
「什麼好玩不好玩的，走合過吧，沒讓你在深山老林裡蹲著就不錯了。」重拳嘗了嘗自己的泡麵，「這東西偶爾吃一頓還不至於噁心。」
「不如弄點壽司吃著方便。」軍醫抽了抽鼻子，「唉，最近吃的不好，饞蟲當道。」
「有時間去中國餐館買幾份炸醬麵。」重拳吃著泡麵想像著炸醬麵的味道。
「吃貨們，填飽肚子就行了，任務結束之後你們隨便吃，別在這嘮叨。」山狼丟掉自己的泡麵，「你們再說我連這點東西都吃不下去了。」
監事工作簡直無聊的要死，連續三天過去了幾個人就這麼等著，紅嘴鷹依然不露面，這天晚上，本·艾倫打來電話詢問情況，聽了這個消息之後也不禁皺起了眉頭，這麼耗下去還真不是個辦法。
第二天中午布魯斯打電話給山狼，說給他推薦了一個人，能幫他們的忙，晚上會聯繫他們。
山狼根本就沒抱什麼希望，一個人能起多大作用？不過既然是布魯斯推薦的不得不給個面子，去見個面也沒什麼損失。
晚上山狼如果出現在約定地點，八點多，一個人找到他，自稱是布魯斯介紹的人。這個人身材細長，略顯瘦消，但山狼卻能看出他寬鬆的衣服下面包裹著結實的肌肉，不到四十歲，從外貌上看是個很典型的東方人。「你好，我是布魯斯的朋友，你可以叫我s。」對方率先伸出了手。「你好，李，傑克·李。」山狼自我介紹，他對這個s的印象並不怎麼好，s只是個字母，顯然算不得什麼名字，這種自我介紹頗為不禮貌。「李先生有中國血統？」s問。「是的，我父親是中國人，祖籍遼寧，只是我長得更像母親。」山狼說。「哦……幸會幸會。」s改用中文說道。「車上談。」山狼指了指停在不遠處的車。兩人上車，s直奔主題：「布魯斯說你們要尋找一個人。」「是的。」山狼取出紅嘴鷹的照片，「就是他，目前我們找到了他的一個落腳點，但那裡只有他的幾名手下，他卻遲遲不露面。」「紅嘴鷹。」s皺了皺眉，「是個美國間諜。」、「是，應該是cia的人。」山狼點了點頭。「這個人……」s斟酌了一下才說道，「你們打算怎麼對付他，幹掉還是活捉？」山狼說：「活捉，我們需要知道他在為誰工作，為什麼要為難我們。」「嗯。」s點了點頭，考慮了一下，「這樣吧，我明天答覆你。」「可以，你需要多少酬勞？」山狼問。「既然是布魯斯介紹的我就不收費了。」s搖了搖頭，「來日方長，我們今後合作的機會還很多。」山狼沒太明白他的意思，什麼叫合作的機會還很多？或許這只是一句客套話，不過他也沒追問下去，只是點了點頭：「好，我等你消息。」s下了車，走了幾步又回來，趴在車窗上對山狼說：「第一次見面，送一份見面禮給你，這是個你很感興趣的消息，馬克·西蒙已經離開東京，但『天火』和『黑日』沒走，他們要和你們算賬。」山狼一下愣住了，但還沒等他反應過來s已經走遠了，他看著那個瘦削的身影自言自語地說道：「這算是在證明你的消息靈通嗎？」