山狼和幽靈在大批黑幫分子的追蹤下陷入了打不過又逃不掉的尷尬境地，後面的黑幫車隊緊緊的跟著，他們的車子性能太差，根本就不可能靠速度將其甩掉，拚命吧，又因為人單勢孤，唯一的大威力鋼珠子母彈已經用掉，剩下的武器也無壓倒性優勢，而那些黑幫分子不甘心放他們走，又不敢跟上來，所以一直跟著後面，狗皮膏藥一樣帥也甩不掉。
就在這種情況關下，山狼做了個連幽靈都覺得瘋狂的決定……
「準備好了嗎？」山狼問。
「有什麼好準備的？」幽靈苦笑，「你已經做了決定那就下命令吧。」
「好。」山狼回頭看了看黑幫的車隊，「那就給他們個驚喜吧。」
「驚喜……」幽靈有些無語，他將車開上臨海公路，「那好，驚喜來了。」說完他猛地一打方向，車子直接撞破護欄飛了出去，因為林海，所以這裡的路基修的非常的高，車子藉著慣性在空中飛出了七八米遠才栽進了水裡，「彭」的發出一聲悶響。
後面的黑幫顯然沒有想到會出現這種情況，十幾輛車立即衝到路邊停下，大批人手從車上跳下來衝到路邊對著已經開始下沉的汽車舉槍就射，然而在黑夜的掩護下，子彈連飛到哪去了都不知道。
黑幫沒亂作一團，有人打電話，有人咒罵，有人調整車子試圖用前照燈照亮海面，場面非常的熱鬧，但沒多久這些黑幫分子就全部撤離，取而代之的是大批的警察和救援船隻，天空直升機攀援，水中快艇游弋，警察拉開警戒線則疼的甚是熱鬧，不知道他們是在救人還是在抓人。
就在在這一團亂的時候山狼和幽靈已經渾身濕透的坐在一輛黑色的轎車裡，車是他們偷來的。
山狼已經將這邊的情況報告給了本·艾倫，沒能幹掉馬克·西蒙實在是太可惜了，這次讓他跑了，真不知什麼時候才能找到他。
本·艾倫告訴山狼，在東京他們人手不足，一定要依靠「吉川會」的力量，首要任務是保證山狼的手術順利進行，其次才是尋找馬克·西蒙的下落。
山狼看著呼嘯而過的警車不僅說的：「原來各國的警察都差不多，出事兒的時候很少能見到他們，今本上都是事情結束了他們才去收尾。」
幽靈靠在副駕駛位上一臉的委頓，肩膀上的傷流了不少血，胸口也痛得厲害。
「怎麼樣？」山狼問他。
「有點累。」幽靈揉了揉額頭，取出香煙準備抽一根，才發現煙已經被海水泡透了，「媽的。」他將濕漉漉的煙盒從窗戶丟出去回手在撤離亂翻，卻什麼都沒找到，不僅悻然，「這車主也不在車裡放盒煙。」
山狼笑了笑：「傷怎麼樣？」
「還好。」幽靈轉頭看了看自己的肩膀，傷口血已經止住，整條胳膊都木木的沒什麼感覺，「除了沒失憶傷的好像比上次還重。」
「上次你不還坐了一段時間輪椅嗎？」
幽靈無奈的笑了笑：「至少沒流這麼多血，看來這幾天不能去見美惠子了。」
「嗯，這種狀態的確不適合見面，給她打個電話吧。」
「嗯，你不說我差點把這件事給忘了。」幽靈看了看表，取出手機撥通了美惠子的電話，幸虧手機是防水的，現在還能用。
美惠子一直等著他，聽說他不能去不免有些失望，幽靈細心的安慰了半天才掛了電話。
「美惠子還是很懂事的。」山狼不由得感歎的說道，「不胡亂發脾氣，善解人意，是個賢妻良母。」
「嗯，這一點我非常認同。」幽靈很欣慰的點了點頭。
「這是上天對你的恩賜，好好珍惜吧。」
「是啊……」幽靈頗為感歎的說道。
回到別墅的時候已經很晚，瑪麗動手幫幽靈起出了肩膀上的鋼珠，胸前的傷勢還算好，防彈衣沒破，彈頭挫傷很重，幸運的是沒有生命危險。
第二天早上中村打來電話，所他派出去的人並沒有發現馬克·西蒙離開大山溫泉物語，但山狼清楚以馬克·西蒙的性格是不可能繼續呆在那裡的，肯定是用他們不知道的辦法轉移了，以馬克·西蒙的狡詐性格想躲開監視並不是什麼難題。
上午中村找「幕武會」談判，副會長渡邊太一態度蠻橫，雙方的談判火藥味十足，直到中午也沒能達成共識，於是一場幫會火拚就此拉開序幕，當晚在「吉川會」和「幕武會」地盤的交界處雙方都聚集了大批人馬，混戰了將近半個小時警察才來收拾殘局，雙方互有死傷，誰也沒撿到便宜。
第二天早上「吉川會」新宿分會組長丸山雄連同四名手下被殺死在家門口，川口雄一大怒，下令報復，當日「幕武會」在千葉的夜總會、賭場、娛樂城、酒吧遭遇大規模打砸，損失慘重。
大規模的黑幫火拚讓警方頭痛不已，不得不出面進行調停，雙方為能從這次事件中佔到更多的利益也開始尋求大人物的支持，於是各級政要和財閥也隨之介入，一時間形勢變幻莫測，勝負難分。
而這些和山狼他們沒有太大的關係，雖然事情是因他們而起，但這已經超過了他們能承擔的範疇，於是他們留在別墅裡喝酒吃肉等消息，期間重拳的手術也順利完成，手術很成功，他手臂保住的可能性提高到百分之四十，剩下的就要看恢復情況了。
馬克·西蒙在溫泉會館大戰之後再次消聲滅跡，這老小子不愧是逃亡高手，一有風吹草動就會找個地方藏起來。
在馬克·西蒙手機的通信記錄中他們找到了一些線索，本·艾倫希望能從中查到內鬼的相關信息，但這個調查需要時間，他也只能等消息。
期間幽靈抽時間去看了美惠子，即將為人父母，兩人當然興奮不已，兩人還商量了結婚的事情，幽靈的想法是越快越好，爭取在美惠子行動還方便的時候把這件事辦完，美惠子非常乖巧，幽靈說什麼他的都同意，反正父親已經認可了他們的關係，那她也就沒什麼可擔心的了，只是婚禮的籌備要過川口那關恐怕不太容易。
為了美惠子的安全幽靈勸她回川口家，畢竟「吉川會」的會長家裡怎麼也比這個公寓安全，美惠子居然很順從的答應了，這讓幽靈頗為意外，原本他以為要費一番口舌的。
既然美惠子不反對幽靈就決定立即把他送過去，因為美惠子的安全問題始終是他的一塊心病，雖然川口雄一為了保護她在她出生後就有意的隱瞞她的身份，很少有人知道川口有這麼一個女兒，但幽靈依然覺得不保險。
幽靈第一次到川口家，也是第一次見美惠子的母親，一個保養的非常好，看上去比美惠子大不了多少的女人，雖然他對幽靈並不是十分滿意，但出於對美惠子的寵愛也沒說什麼，禮數上倒是都過得去。
對此幽靈也不在意，畢竟他沒打算和美惠子的家人生活在一起，今後見面的機會也不會太多。
把美惠子送回家之後幽靈總算是鬆了口氣，再也不用為這件事牽腸掛肚了。
兩個黑幫繼續劍拔弩張，摩擦不斷，山狼和幽靈卻忙著公司的事情，重拳留在別墅裡養傷，有瑪麗的悉心照顧倒也生活的愜意。
半個月之後重拳的傷勢建好，宮本先生幾乎是隔幾天就來一趟，弄得重拳頗為不好意思，讓這麼大年紀的老先生來回跑的確有些過意不去。
對此宮本老先生卻毫不在意，他說，既然答應了川口先生就要盡力將事情做好，自己就這點醫術還能拿得出手，治病醫人本來就是自己的本分。
重拳的傷勢日漸好轉，治療效果非常理想。
一個月後宮本給他做了檢查之後告訴他，手臂肯定能保住，但功能恢復可能會很困難，這個他需要做好心理準備。
「那都會留下哪些後遺症呢？」重拳問。
宮本摘下眼鏡說道：「最明顯的問題就是你的手臂很可能會無法伸直，這是韌帶的問題，受傷的時候失去了部分肌肉，恢復的再好也不會如之前一樣靈活。」
「那是否有恢復的可能，如果是韌帶問題應該可以通過鍛煉解決！」重拳不死心。
「這個恐怕非常的困難，如果你強拉韌帶可能會造成韌帶斷裂，因為是傷癒之後的韌帶，再次治療可能會非常的麻煩。」
「也就是說有恢復的可能。」重拳眼睛一亮。
「我不建議你這麼做。」宮本思索了一下繼續說道，「如果你想進行恢復性訓練必須經過我的同意，否則我不再負責你的治療。」
重拳點了點頭：「是，您放心，這段時間我會安心養傷。」
「這就對了。」宮本一邊收拾自己的醫療箱一邊說道，「年輕人，做什麼事情不能急於一時。」
宮本又叮囑了瑪麗幾句，他清楚什麼話對重拳說作用不大，只有瑪麗能看住他。
重拳自然是對瑪麗言聽計從，只是這傷讓他一直心裡不爽，今天總算是看到了一點希望，就這一點希望也讓他欣喜不已。「這下可以安心養傷了吧。」瑪麗拍了拍他的臉，「大老遠的來東京總算是不虛此行，不管怎麼樣你這條手臂上算是保住了。」「希望能恢復如初。」重拳撫摸著自己的傷臂，「不，一定能恢復。」