ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > »ñ¤kµL´L¡G¤p¤l¡A§O¤í´~¡I

²Ä1¨÷ ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¥|³¹ ¤å / ¤ôÂŽº­¸

    ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¥|³¹

    ¡uªº½T¬O·Q¤£¨ì¡C¡v¹ï¤è«è¬rªº¦P®É¡A¤]¦³±»¹¢¤£¦íªº®£Äß¡C»ñ°Ä²{¦bµ¹¦oªº·Pı«Ü¦MÀI¡A«D±`ªº¦MÀI¡A¥i¬O¦o¤£´±¹º¯}µêªÅÂ÷¶}¡A¤£«OÃÒ»ñ°Ä¬O¤£¬O·|¤@ª½±N¦o°l±þ¨ì©³¡A­Y¬O¨º¼Ë¡A¦o¥²¦ºµLºÃ¡A¯d¤U¡A©Î³\ÁÙ¦³¤@½u¥Í¾÷¡C

    ¡u¦Û¤v¤FÂ_¡AÁÙ¬O§Ú¤@§â¤õ¿N¤F§A¡H¡v

    ¡u¸Ó¦ºªº¬O§A¡C¡v¦ü¥G³Q¹G±o¨«§ëµL¸ô¡A¬Ý°_¨Ó¤]¨S¦³¤H·|±Ï¦o¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¥ýµo¨î¤H¡C¥u¬O²{¦bªº»ñ°Ä¤ñ°_¨Ó¡A¯uªº¬O®z¤F¡C¤£¥Î¨ä¥Lªº¤â¬q¡A¶È¶È¬O¥H©¼¤§¹DÁÙ¬I©¼¨­¦Ó¤w¡A«ÂÀ£¡A¤£¶È¶È¨Ó¦Û¦o¦Û¨­¡AÁÙ¦³¤Ñ¦a´x±±¡A§ó½T¤ÁÂI¬O´x±±¤Ñ¦a®ð³õ¡A¬I¥[©ó¤@¤H¤§¨­¡Aª½±µªº³QÀ£­w¤U¡A¤@°Ê¤£¯à°Ê¡C

    ¡u´þ¨ý¦p¦ó¡H¡v»ñ°Ä¨«¹L¥h¡A¤@¸}¸¨¦b¦oªº«á­I¡A¡u«Ü¨É¨ü¹ï¤£¹ï¡H¡v

    ¡u§A·|¤£±o¦n¦º¡C¡v¤k¤H¦y¾Uªº¥s¹D¡C­þ¸ÌÁÙ¦³·íªì¦b»ñ®a¸T¦a¤¤ªº¤£¥i¤@¥@¡C

    ¡u«ç»ò·|¡H§Ú·|¬¡ªº¤ñ½Ö³£¦n¡C¨ä¹ê§A²{¦b¤]¥i¥H¥s´©§U¡A¥u­n¯à±q§Ú¤â¤¤±N§A±Ï¨«¡A§Ú¤@ÂI·N¨£³£¨S¦³¡C¦p¦ó¡A­n¤£­n¸Õ¸Õ¡H¾÷·|¥i´N¥u¦³¤@¦¸¡C¡v

    ´©§U¡H¥ý¤£»¡¦³¨S¦³¿ìªk¥s´©§U¡A°ÝÃD¬O¦o¦³´©§U¶Ü¡H¦­´N¬O©t¨­¤@¤H¤F¡A³o´N¬O¦o­þ©È»ñ°Ä¬O¤k©Ê¨­Åé¡A¤]·Q­n¹Ü¹L¨ÓÅý¤õ¯«»ñ¤¸¨°´_¬¡ªº­ì¦]©Ò¦b¡A¨S¦³¤õ¯«»ñ¤¸¨°¡A¦o¤°»ò³£¤£¬O¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C³Q´L¥á¶i­ß¬É»î®ü¤¤¡AÁöµM§ì¦í¤F­ß¯«³o­Ó¤£ª¾¹D¥h¨º¸Ì·F¤°»òªº±Ï©R½_¯ó¡A»¡¥X¤F¤@¨ÇÃö©óÂùϪº¯µ±K¡A¦o¨Ì¨S¨­¥÷¨S¦a¦ì¡A¦b¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºÀ£·c¤¤¡A¦­´N¨S¦³§Q¥Î»ù­È¤F¡A«ü±æ¨º­Ó¨k¤H±Ï¦o¡H

    »ñ°ÄµLµø¦oªº¨º¤@©Ù­W¯º»P¦Û¼J¡A¡u§Ú­Y¤£¦º¡A¤é«á¦ºªº´N¬O§A¡AÁÙ°O±o§a¡H·í®É°k¹L¤F¤@§T¡A¤£ª¾¹D³o¤@¦¸ÁÙ¦³¨S¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡C¡v»ñ°Äªº´x¤ß¡A¾®»E¤FÀ£ÁY«áªºµI¥@¤§ª¢¡A¦b¦oªº±±¨î¤U¡A½w½wªº¸¨¦V¹ï¤èªº­I¤ß¡A¥¦·|³s¦PÆF»î¤@°_¨`¿N¡C

    ¡u°Ú¡K¡K¡v¤k¤H¼¹¤ßµõªÍªººG¥sÁn¡AÆF»î¨`¿Nªºµh¡A¨¬¥HÅý¦o©¿²¤¨­Å骺µh¡C

    ¡u¾÷·|ÁÙ¨S¦³®ø¥¢¡A­n§Ö¤@ÂI¡A¤£µMÆF»î³£¨S¤F¡A§A´N¹ý©³¨S§Æ±æ¤F¡C¡v

    ©Ò¦³ªº¼É¨«ª¬ºA¤¤¡A¤j·§¤]´N³o¤@¦¸»¡ªº¸Ü°µ¦h¡A¥i¬O¨ººØ§N¡A¯uªº¬O¹ý¤ß¹ý°©¡C

    ¡u§Aª½±µ±þ¤F§Ú¡A±þ¤F§Ú§a¡A±þ¤F§Ú¡C¡v¤w¸g¹ý©³ªºµ´±æ¤F¡A¨º´Nµ¹¦o¤@­Óµh§Ö§a¡C

    ¡u¦n°Ú¡A¦¨¥þ§A¡C¡v»ñ°Ä²Hºzªº»¡¹D¡AÀþ¶¡¡A¤k¤H´N¤Æ§@µêµL¡C¸Ñ¨M±¼³o¤@­Ó¡A»ñ°Ä©ï°_ÀY¡A¡u¤U¤@¨è¬O½Ö¡H¡v¤â¤¤¤õµK¼C®Á­Óªº«ü¡A¡u§A¡A­ßµK¡HÁÙ¬O¥æµ¹Å]¬Ó³B¸m¦n¤F¡C§A¡A¦w§Ê¡H¤E¬Ó«ì´_¤§«á·|§ä§Aºâ½ãªº¡C§A¡A¦Ñ§¯±CªüÂL¡HÀs¨û¦b®ÇÃä¨n¤F³o»ò¤[¡A¤j·§¦b·Q«ç»ò±N§A¸H«Í¸U¬q¡C¡v

    ¨C¤@­Ó¬Ý¨ì¦oªº²´¯«³£¬O²ö´ú¡A¯uªº¬OÃø¥H¨¥³ë¦¹®Éªº¤ß±¡¡C­ßµK¨£ÃѦo¦b¬y©ñ¤§¦a»s³yªº­×ù³õ¡A¨º­Ó®É­Ô¡A¦W¬°®£ÄߪººØ¤l´N®¨µMªººØ¦b¤F¤ß©³¡C

    ¹ï©ó¦w§Ê¨Ó»¡¬O¡A´¿¸g´N®t¨º»ò¤@ÂI¡A¦o´N¦¨¬°¥Lªº©d¤F¡AÁöµM¨º©Ò¿×ªº¤@ÂI¡A¬O¤@±ø¤£¥i¯à¹O¶VªºÂE·¾¡C

    ªüÂL¹À¡H¡u§A¬O´Lªº±¡¤H¡A¤°»ò¥æ©ö³£¬O¦bºtÀ¸¡A¥Lªº¯u¥¿¥Ø¼Ð¬O§A¡A´Ý¹Ï¥u¬Oªþ±a¡HÀs¿ª¨º­Ó¨S¥ÎªºªF¦è¡A©úª¾¹D§A¸ò´LªºÃö«YÁÙ±N¥L½Ð¤F¥h¡C¡v

    »ñ°Ä¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O§N§Nªº¨nµÛ¦o¡AÁöµM³o¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¬O«Ü°Q¹½¦oªº¥Îµü»P»y®ð¡C¡uÀs¨û¡A§AÁÙ¤£°Ê¤â¶Ü¡H§Ú¤£¤¶·NÀ°§A¤Fµ²¦o¡C¡v

    ¡u³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡A¡vªüÂL¥s¦í±ý¨«ªº»ñ°Ä¡A¡u¥L¨­¤Wªº¬r§A¬O«ç»ò²M°£ªº¡H¡v

    ¡u¦³¾÷·|§A¥i¥H¹Á¸Õ¤@¤U¨ººØ¬r¡AµM«á§Ú¦AÀ°§A²M°£¡A¤@¦¸¤£°÷´N¨â¦¸¡A¨â¦¸¤£°÷´N¤T¦¸¡A·|Åý§AºCºCªºÅéÅç¡C¡vÅéÅç¥Í¤£¦p¦ºªº´þ¨ý¡AÅéÅç¥ô¤HÂ\§Ëªº¾÷·|¡C

    ¤µ¤é¨º¨Ç¤j³½¦o¨S¯à¤O°Ê¡A¦ý¨º¨Ç¤p³½¤p½¼¡A¨º´NºÉ¥i¯àªº¥þ³¡ªº¶Ð°£¤F¡C

    Às¿ª±q¤@¥X¤â¡A¾×¦íªº´N¬O§J¬¥¯S¡A¥i¬O§J¬¥¯S¤D¬O¥b¨B¦Ü°ª¯«¡AÁöµMÁÙ¤£¯à±±¨îÅ]®ð¡A¦ý¬OÀs¿ª¤]µ´¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¯à°÷¼µ¨ì²{¦b¡A¤w¸g¬O«Ü¤£¿ù¤F¡C

    »ñ°Ä¾×¦b¥L­±«e¡A¡u¦Û¤v¥hÀø¶Ë¡C¡v§J¬¥¯S¡A¬Ý§A³o¦¸ÁÙ«ç»ò¶]¡H

    §J¬¥¯S­±¹ï»ñ°Äªº®É­Ô¡A¨S¦³¤F©Ò¿×ªº­·½d¡A¨S¦³¤FÀs±Ú²{¥ô°õ´xªÌªº«Â»ö¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¤µ¤é¡Aµ´¹ï¤£¯à¦A¯T¯V°k¶]¤F¡C¡u§A§Ú¤µ¤é¥u¦³¤@¤H¯à¬¡µÛ¡C¡v

    ¡u¥¿¦³¦¹·N¡C¡v

    ³o¤@¦¸¡A»ñ°Ä¬Æ¦Ü¨S¦³¥ô¦óªº«O¯d¡A¤Ñ¦a«ÂÀ£¦b«e¡Aºë¯«¤O§ðÀ»¦b«á¡A¤@µI¥@¤§ª¢¬°¤õ®ü¡A¨ä¥L¦U¨tªº¤O¶q±µ³s¤£Â_¡A¬Æ¦Ü©ó¡A»ñ°ÄÁÙ±N¤@¨Ç¬r¤¦®º¸H²V¦X¦bªÅ®ð¤¤¡A¬JµM¦³ªº¬O§Oªº¿ìªk¡A¦o¬°¤°»ò¤@©w­n¥ÎªZ¤O¡CÁöµM®t¶Z¤Ó¤jªº®É­Ô¬r¤¦®Ú¥»µL¥Î¡A¦o²{¦bªº¹ê¤O¥Î¦b§J¬¥¯S¨­¤W¡A·|°_¨ì¤@©w§@¥Î¡C

    ¶Ç¨Ó§J¬¥¯Sªºµh­WªºÁn­µ¡AÁöµM«Ü®z¡A¦ý¬O»ñ°ÄÁÙ¬OÅ¥¨£¤F¡C

    ¥u¬O¡A³£ª¾¹DÀs±Úªº¥Ö¤ñ¸ûªº«p¡A¤U¤â»´¤F¡AªÖ©w¤£¤ÓºÞ¥Î¡A³Q¿ò§Ñªº·¥¬rªG¡A¦A¤@¦¸ªº®³¤F¥X¨Ó¡Aª½±µ®º¸H¥i¤£¦n¥Î¡C¨º»ò¦o¨Ã¤£¤¶·Nª½±µªº¶ë¶i¥Lªº¨­Åé¸Ì¡C

    ¤@ÂI¤@ÂIªº»P§J¬¥¯S©Ôªñ¶ZÂ÷¡A¦b¬Y¤@Àþ¶¡¡A¤@¤â®³µÛ·¥¬rªG¡A¤@¤â®³µÛ¯à³Î¶}Às¥Öªº¤P­º¡A·t±þ°Ú¡A¥L«Ü¤[¨Sª±¤F¡A¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¥ÍùפF¡C®i²{·¥­Pªº³t«×¡A¥X²{¦b§J¬¥¯S¨­Ãä¡A¤P­º´§¥X¡A·¥¬rªG¥X¤â¡A»P¹w·Qªº®t¤£¦h¡A¹F¨ì¤F¦o·Q­nªº®ÄªG¡C

    ¥u¬O¡AÁöµM«D±`ªºÄ¬¨³³t¡A³o­Ó¹Lµ{¤]¨¬°÷§J¬¥¯S¤ÏÀ»¤F¡A§O§Ñ¤F¥L¤£¬OÅ]ªk®v¡Aªñ¨­ªº¾Ô¤Oµ´¹ï¤£·|®z¡A©Ò¥H¡A»ñ°Ä¦b¶Ë¨ì¥Lªº¦P®É³Q¾_­¸¡K¡K

    »ñ°Ä¯uªº¬OºÆ¤l¡A¥H¶Ë´«¶Ëªº°µªk¡A¦­´N¤£¬O²Ä¤@¦¸¥Î¤F¡C

    ¦o¬OºÆ¤F¨g¤F¡Aµ²ªGÁÙ¬O®ÇÃ䪺¤H¸òµÛ¤ßÅåÁx¾Ô¡C

    »ñ°Ä¥H³Ì§Öªº³t«×±±¨î¦í¨­Åé¡AÅ餺½Ä˪º¦å®ð³Q¥Í¥Íªº¹G¤F¦^¥h¡C

    ·¥¬rªG³Ì±jªº®ÄªG´N¦b©ó¥¦ªº±j¯Pªº»G»k©Ê¡A¬O¶Â·tÅ]ªk­t­±®ÄªG¤§¤@ªº»G»k©Ò¤£¯à¬Û´£¨Ã½×ªº¡A§A´Nºâ¯à±±¨î¡A¤]·|Åý§AÅܦ¨¥b´Ý¼o¡C

    »ñ°Ä¦b¥H³Ì§Öªº³t«×½Õ®§¡AÁÙ­nµ¹§J¬¥¯S³Ì«á¤@À»¡A²¦³º¤@Áû·¥¬rªG¡A¹ï¤@­ÓÀs±Úªº¥b¨B¦Ü°ª¯«ªº§@¥Î¦³­­¡A¶È¶È¬O²{¦b³o¼Ë¡A¥Lµ´¹ï¦º¤£¤F¡C

    µM¦Ó³o¦¸¡A»ñ°Ä¬O¹ý©³ªº¥¢ºâ¤F¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O·h¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}¡A§J¬¥¯S¨­¤W¦³¥Í°©¤¦¡A¦b·¥¬rªG¥¢¥h§@¥Î¤§«á¡A¥LªA¥Î¤F¥Í°©¤¦¡C

    ¤£¹L¡A¥Í°©¤¦¤S¦p¦ó¡A§â§A¥þ¨­ªº°©ÀY©î¦¨¤@¤ù¤@¤ùªº¡AµM«á¤@¤ù¤@¤ùªº½ò¸H¡A¬Ý§AÁÙ«ç»ò¥Í°©¡C»ñ°Ä¦b¤õµK¤¤¶ÆµM¦Ó¥ß¡A¦o´N¬O¤£±Ñ¤ýªÌ¡A¤£¬O¾Ô°«¤¤¥Ã¤£±Ñ¡A¦Ó¬Oºë¯«¤W¥Ã¤£±Ñ¡A­þ©È­±¹ï®³µÛ¦å»ñ°Äªº¨È­Û¤§®É¡A¥L¤]¤£´¿±Ñ¹L¡C

    ­±¹ï§J¬¥¯S³o¼Ëªº±jªÌ¡Aºë¯«¤O§ðÀ»¤]­n§â´¤·Ç®É¾÷¡A¤£¹L²Ä¤@¦¸¤w¸g¦¨¥\¤F¡A«á­±­Ë¬OµL©Ò¿×¤F¡CÀs±Úªº**«Ü±j¡A§J¬¥¯SªºÅãµM¤ñ¤@¯ëªºÀs±Ú§ó±j¡A«e¨â¦¸¥æ¤â¡A¥[¤W­è¤~ªºªñ¶ZÂ÷¡A»ñ°Ä¹ï¦¹¦³«Ü©úÅ㪺·PIJ¡A¤£¹L¦o¨ì·Q¬Ý¬Ý¡A¦o·Q¬Ý¬Ý¡A¦Û¤v¸g¹L¤dÁè¦Ê·Òªº¨­Åé¬O§_¤ñ±o¤W¥L¡A³o¤@ÂI¡A¨ä¹ê»ñ°Ä¬Û·íªº¦Û«H¡C

    ¦A¤@¦¸ªº¤£ºÞ¤£ÅUªº½Ä¤W¥h¡A§J¬¥¯S¦³¤F§Ù³Æ¡A°µ¥X¤ÏÀ»¡A¥u¬O¦]¬°ºë¯«¤O¨ü·l¡A¤ÏÀ³¦³¨Ç¿ð¶w¡A¨S¯à¹³¤§«e¨º¼Ë¦]¬°¥Í©R¨ü¨ì¦M¾÷¦ÓÃzµo¡A³ô³ôªº¾×¦í¤F»ñ°Ä±aµÛ¤õµKªº®±ÀY¡A¦o¤â¤WªºµI¥@¤§ª¢¦ü¥G§ó¬Æ¡A¤U·NÃѪº¤S¼µ°_¤@¼hµ²¬É¡C

    »ñ°Äªº®±ÀY¯{¦bµ²¬É¤W¡A§N¾®ªº¥Ø¥ú¡A¡uµI¥@¤§ª¢¡A¿U¿N§a¡I¡v¦Û§Ú±±¨î¤U¡A¤â­Iµõ¶}¤@±ø¤f¤l¡A«_¥Xªºª÷¦â¦å²G¡A¦b¤õµK¤¤¿U¿N¡A´N¦p¦P¤õµK¤¤¥[¤Fªo¡Aª½±µªº±N§J¬¥¯Sªºµ²¬Éµ¹À»¸H¡A§J¬¥¯S¥»¯à©Êªº¦±Áu¤@¾×¡A³o¤@°é´N¸¨¦b¥L¤âÁu¤W¡A¥dìÀ¤@Án¡AÀH¤§´N¬O¦å¦×¾î­¸¡C§J¬¥¯S­þ¸ÌÁÙ´±¦³¥b¤ÀµS¿Ý¡A·¥¬°¯T¯Vªº§Ö³t«á°h¡C¤j·§±q¨Ó¤£´¿·Q¨ì¡A¤@­Ó¤Hªº®±ÀYÁÙ¯à³o»ò®£©Æ¡C

    ©Ôªñ¤F¶ZÂ÷¡A´N¤£¯à¦A³Q¥L©Ô¶}¡AµI¥@¤§ª¢«Ê¦í¥Lªº«á¸ô¡A®i²{·¥­Pªº³t«×¡A¦A¤@¦¸ªº¹Gªñ¡A¤£Åý¥L¦³¬I®iªºªÅ¶¡¡C±N°O¾Ð¤¤ªº®±ªk·h¥X¨Ó¡AÁöµM±q¨Ó¨S¥Î¹L¡A¦ý¬O²{¾Ç²{½æ¤]¨¬°÷¤F¡C±N¦Û¤vªºÀu¶Õ¹ý©³ªºµo´§¡AºÉ¥i¯àªºÁקK¯u¥¿ªº¹ê¤O¹ï¼²¡C¡u§Ú¬Ý§AÁٯ༵¦h¤[¡C¡v»ñ°Ä¦A¤@¦¸ªºÀ»¸H¥Lªºµ²¬É¡C¡u¬Ý§AÁÙ¤£¦º¡C¡v

    ¤@®±¤@®±ªº¯{¤U¥h¡A³t«×¤§§Ö¡A¥u¯à¬Ý¨ì¼Ò½kªº¼v¤l¡A»ñ°Ä¦¹®É¦b®i²{³Ì­ì©lªº¼É¤O¬ü¾Ç¡A¦Ó¥B¦ü¬O¶i¤J¤F¬YºØª¬ºA¡A§J¬¥¯S·Q­n¥Î¯«ÃÑÂê©w³£«ÜÃø¡A¥u¯à³Q°Ê®Á¥´¡AÁöµM¨CÀ»¸H¤@¼hµ²¬É°ò¥»³£¯à²Ä¤@®É¶¡¸É¥R¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¶Vµoªº¤O¤£±q¤ß¡AÄ~Äò¤U¥h¡A¥L¯uªº·|¦º¡A¦Ó¥B¦º±o«Üåx©}¡C¥²¶··Q¿ìªk¬ð¯}³o­Ó§½¤~¯à¤ÏÀ»¡C¹º¯}µêªÅÂ÷¶}¡H¨º¤]­n¥L¦³¨º­Ó®É¶¡¡C

    ¦b¬Y¤@¨è¡A»ñ°Ä¦¬¤â¡A¦ý¬O¡A¬Ý¦o¨ºª¬ªp¡A¹³¬O¦b»W¿n§ó¤jªº¤O¶q¡C

    ¡u§J¬¥¯S¡A§Ú·|±N§AªºÆF»î¤@°_·´·À±¼¡C¡v

    ¨ä¹ê¹ï©ó»ñ°Ä¹ï¥Lªº¨º¥÷±þ¤ß¡A±j¯P¨ì³o¯ë¥Ð¦a¡A§J¬¥¯S³£¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A­n»¡¥L§ó·Q±þ¦o¤~¹ï¡C¶È¶È¬O¬°¤F¶Ð°£¤@­Ó¼Ä¤H¡H¤£¹L¡A¥L¦ü¥G¨S¦³¾÷·|ª¾¹Dµª®×¤F¡AÀüµÛ»ñ°Ä¨º¦A¦¸¯{¤U¨Óªº®±ÀY¡A´N³o¼Ë¦º¤F»ò¡H¦n¤£¥Ì¤ß¡A¤£¥Ì¤ß¡C

    ¥u¬Oªº¨Æ±¡¨Ã¨S¦³¦VµÛª`©wªº¸ô½u¨«¡A»ñ°Äªº®±ÀY¦bªÅ¤¤³Qªý¾×¡A±j¯Pªº¾lªi³s¦P§J¬¥¯S¤@°_¥´­¸¡A¦Ó»ñ°Ä¥»¨­¡A¤]­Ë°h¤F¤Q´X¦Ì¡C»ñ°Ä¨S¦³¥hºÞ¾_±o¦³¨Çµo³Âªº¤âÁu¡A¬ÝµÛ§J¬¥¯S©Ò³Bªº¦ì¸m¡A¡u·x·x¡K¡K¡v¬Oªº¡A¦³¬O¾¥·x¡A¨º±j¯Pªº¼²À»¡AÁÙ¦³¦o¼ô±xªº½è·P¡A°£¤F¦å»ñ°Ä¦b¨S¦³§Oªº¡C¶X¦o§ä§J¬¥¯S¤§«e±N§J¬¥¯S±Ù±þ¡A¬Ý¨Ó¬O¸¨ªÅ¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹