ÀsÄË¥@¬ö > ¬ì¤Û¤p»¡ > ­«¥Í¤§¥½¤é±ú¶¯

¥¿¤å ²Ä50³¹ ¦Û§ä¦º¸ô ¤å / §gÁ{¦p¤s­Ë

    ¡K¡K¡K¡K

    ¡K¡K¡K¡K

    ¡u§A¦n¡A±O³Bªø¡I¡v

    ¨â¤ÀÄÁ¤£¨ì¡AĬ¨N¤S¨«¤F¹L¨Ó¡A¤â¸ÌºÝµÛ¤@ªM¬õ°s¡A¦ü¯º«D¯º¦aµ¹±O³Bªø¥´©Û©I¡AÁy¤W¨Ì¬O¨ººØ³±³±¬X¬Xªº¯«±¡¡A¥O¤HÁà¤F¤ß¸Ì¤£¤jµÎªA¡C

    ¡uĬ¤Ö¦n¡AĬ¤Ö¦n¡I¡u

    ±O¤j³Bªø¤@¨£³o¦ìĬ¤j¤Ö¡AªÎªÎªº¨­ÂߥߧY´N¹³¸Ë¤F¼u®¦üªº¡A±q¨F¤W¤@ÅD¦Ó°_¡A¦ù¥X¥Õ¥Õ­D­DªºÂù¤â¡A´N´¤¦í¤FĬ¨Nªº¤â¡A³s³s·n®Ì°_¨Ó¡A­DÁy¤Wº¡¬O¤Úµ²ªº¯º®e¡AÁöµM¥L¤ß©³§O´£¦³¦h¤Ï·P³oÐK¿Ç¤l§Ì¤F¡A¥iªí­±¤£±oÅãÅS¥XªY³ßªº¼Ë¤l¤£¬O¡C

    Ä¬¨N»P±O­è´¤µÛ¤â¡A²´·ú«oª½ª½¦a±æµÛ³¯³Ç¡A¶ÆµMªº¯«¦â²@µL±»¹¢¡C

    ¥~¦a¨Ð¡A³o¸Ì¬O¬O«¥Ä¬¤j¤Öªº¦a½L

    ³¯³ÇºÝµÛ¬õ°s¡AºCºC³Ü¤F¤@¤f¡AÁy±a·L¯º¡A§áÀY©M¼BÞm»¡¤F¤@¥y¤°»ò¡A¹ïĬ¨Nªº²´¯«¡A²@¤£¦b·N¡C³oºØ¡u­·²H¶³»´¡vªººA«×¡AÅý§Ú­ÌĬ¤j¤Ö«Ü¤£µÎªA¡C¬Ý¨Ó¥~¦a¨ÐÁÙ¬O·d¤£²Mª¬ªp°Ú¡AÁÙ¯u¥H¬°¦Û¤v¬O°µ¨S·Ç³Æªº¾Ô°«©O¡I

    ¡u±O³Bªø¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡A¬O¤£¬O§Ú¨º»ò¨ü§A°Q¹½°Ú¡H¡v

    Ä¬¨N¤£ÄФ£²H¦a¹ïµÛ­D¤l±O»¡¹D¡A¯«±¡¶Æ©¤¡C

    ±O³Bªøº¡Áy°ï¯º¡A¤@­¡Án¦a»¡¹D¡G¡u°Z´±°Z´±¡A¹ê¦b¬O³o¦ì¬O±j­ôÂI¦Wªº¶Q«È¡A´N¨S´±¨Ó¥´ÂZĬ¤j¤Ö¡C½ÐĬ¤j¤Ö¦h¦h®ü²[¡C§ï¤é¤@©wµnªù¹Dºp¡C¡v

    ³¯³Ç§N²´®ÇÆ[¡A¤ß¸Ì²¤·P¸Ò²§¡C

    ¡u±O³B¡A³oºØ¤p¤Hª«§A¤]»{ÃÑ¡H¡v

    ³¯³Ç±×µÛĬ¨N¡A²H²H°Ý¹D¡C

    ¡u³¯¥S§Ì¡A§A³o¸Ü´N»¡ªº¤£¹ï¤F¡IĬ¤j¤Ö¥i¬O§Ú­Ì°ò¦aªºª¾¦W¤Hª«¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¤£»{ÃÑ©O¡I¡v

    ±O­è¯à¦b¥½¥@°µ¨ì¶T©ö³B³Bªøªº¦ì¸m¡A¦óµ¥¾÷ÆF¡A¾¨ºÞª¾¹DĬ¨N©M³¯³Ç¤§¶¡¼Ä·N¤Q¨¬¡A¥i¦¹¨è¦Û¤v¤£¯à´N¦¹Â÷¥h«o¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C·í¤U«K¶}©lºÉ¶qÂI¦W¦Û¤v©M³¯³ÇªºÃö«Y¡A¶}©l¤F©Mµ}ªd¦æ¬°¡C

    ¡u«¢«¢¡A±O³B¡A¥i§O©Ç§Ú¨S´£¿ô§A°Ú¡A¦³¨ÇªB¤Í¥i¥H¥æ¡A¦³¨Ç¤H³Ì¦n§Oµ²¥æ¡C¦³¨Ç¨Æ±¡°µ¤F¡A·|«Ü¤£¤è«Kªº¡C¡u

    Ä¬¨N¨Ì²H²H¦a»¡¹D¡C

    ¡u¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H§Ú¬Ý§A¤~¬O¦b°µ³o¼Ëªº¨Æ©O¡I§AÃø¹D¤£ª¾¹D¤Ñ§@Ä^µS¥i®¤¡A¦Û§@Ä^¤£¥i¬¡»ò¡H¡v³¯³ÇºCºCªº©ï°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¦V¤F³o­Ó¬Ý¦ü¾§¤º¤ß«o¯U¹iªº­n¦ºªº¨k¤l¡AµM«á«¨¼L¯º¤F¯º¡AÅS¥X¤F¨â±Æ¼ä¥Õªº¤ú¾¦¡AµM«áÆJµMÅF¥X¤F¤@®±¡K¡K

    Ä¬¨N¤ß¤¤¤@Åå¡AÅãµM¨S¦³·Q¨ì³o­Ó³Ã¥ë¯uªº·|¦p¦¹ªGÂ_ªº¹ï¦Û¤v¥X¤â¡A§ó¨S¦³·Q¨ì¥L¥X¤âªº³t«×³o»ò§Ö¡I

    Ä¬¨N¨­Åé«æ³tªº´Â«á°h¥h¡A¥i¬O¨Ì¨S¦³Á׶}³¯³ÇÅF¨Óªº¤@®±¡A´NÅ¥¨ì°Ôªº¤@Án¡A¨º¤@®±¤w¸gÅF¦b¤F¦Û¤vªº»ó¤l¤W¡AµM«á´N¬Ý¨ì¨â¹D¦å¬y±q»ó¤Õ¬y¤F¥X¨Ó¡K¡K

    ©Ò¦³¤H³£¬O¤@Åå¡AÅãµM¨S¦³·Q¨ì³¯³Ç´±°Ê¤â¡AÃø¹D¥L¤£ª¾¹D²´«e³o¤Hªº¨­¥÷¶Ü¡H§Y«K¬O­è¤~¥L¤£ª¾¹D¡A¥i¤§«e±O³Bªø¤£¬O¤¶²Ð¤F»ò¡H¦Ó¥B¬O·íµÛĬ¤j¤Ö¤â¤U³o»ò¦h¤Hªº­±¡A¥L«ç»ò´±°Ê¤â¡H¥LÃø¹D´N¤£ª¾¹D«á°h¤@¨B¡A®üÁï¤ÑªÅ»ò¡I¡I

    ¡u­ì¨ÓÁÙ¬O­Ó¶i¤ÆªÌ©O¡I¤£¿ù¡AÃø©Ç³o»òÄÛ±i¡I¡v³¯³Çªº¤ß¸Ì¤]·L·L¦³¨ÇÅå³Y¡A­ì¥»¥u¥H¬°³o¬O¤@­Ó´¶³qªºÐK¿Ç¤l§Ì¡A¦Û¤vªº¨º¤@®±¨¬¥H±N¹ï¤èªº»ó¼Ù°©¥´¸H¡A½Öª¾¹D³ºµM³Q¥LÁ׶}¡A¥u¤£¹L¥´¥X¦å¨Ó¡I

    ¡u§A³o¬O¦b§ä¦º¡K¡K¡v¤@§â©Ù¥h»ó¤ÕªºÂA¦å¡AĬ¨N«üµÛ³¯³Ç«ã½|¥X¨Ó¡I

    ¥L¬O½Ö¡A¥L¬O¨ó¨¾¤j¶¤Ä¬¿Aªº¤j¤Ö·Ý¡A¥½¥@µo¥Í³o»ò¤[¡A°£¤F¥L¤÷¿Ë©M±i±j¤§¥~¡AÁÙ¨S¤H´±¥´¹L¥L©O¡H

    ¦p¤µÄ¬¿A¨É¨ü¤§¤ßº¥º¥°h«o¡A¨ó¨¾¤j¶¤ªº«Ü¦h¨Æ±¡³£¥æµ¹¤F¥L¨Ó¥´²z¡A¥i¥H»¡¡A¥L¤w¸g¦¨¬°¤F¾ã­Ó°ò¦a¸Ì©I­·³ê«Bªº¦s¦b¡A§Y«K¬O¹³±O­è³o¼Ëªº¬F©²©x­û¡A¹J¨£¤F¥L¤]­n®¥·qªº¥s¤@ÁnĬ¤Ö¡A¥i¬O³o¤p¤l¡A¥L³ºµM´±¹ï¦Û¤v°Ê¤â¡A³o¤£¬O§ä¦º¬O¤°»ò¡I¥L³ºµM´±¯uªº¹ï¦Û¤v¥X¤â¡H

    ¤@®Çªº¤j°ó¸g²z³ÍµY§ó¬OÀ~±oªá®e¥¢¦â¡A³o¤p¤l¡A¥L³ºµM´±¹ïĬ¤j¤Ö°Ê¤â¡A§Y«K¥L¯uªº¬O±j­ô¬Ý¤¤ªº¤Hª«¡A¨º¤]¤£¯à°÷©Û·SĬ¤j¤Ö·Ý°Ú?Ãø¤£¦¨¥L¤£ª¾¹DĬ¤j¤Ö·Ýªº¯à¶q¡H

    ¡u¨þ¨þ¡A³o¥y¸Ü¤]¬O§Ú·Q¹ï§A»¡ªº¡I¡v³¯³Ç§N¯º¤F¤@Án¡A¦­´N¬Ý¤p¤l¤£²n¤F¡A¦n¤£®e©ö·Q¸Ë¦¸¾§¡A«D­n¨Ó¯}Ãa¦Û¤v§Î¶H¡A³o¤£¬O§ä´~¬O·FÔ£¡I

    ¡u¤Ö·Ý¡AÅý§Ú¨Ó§a¡K³oºØ¤H­þ¨à»Ý­n§A¥X¤â¡K¡v´N¦bĬ¨N·Ç³Æ¤£ÅU¤@¤Á¹ï³¯³Ç¥X¤âªº®É­Ô¡A¤@­Ó§N¦B¦BªºÁn­µ©¿µM±q¤H¸sªº­I«áÅT°_¡I

    ¡u¿A¶W¡Aµ¹§Ú¥ý¼o±¼¥LªºÂù¤â¡K¡K¡vĬ¨NªG¯u°±¤â¡A´Â«á°h¤F¤@¨B¡I³o¤@¨è¥L·Q°_¨Ó¤F¡A¥L­è¤~´N¬O¥X¥h§ä±Ï§Lªº¡A¥H¦Û¤vªº¨­¥÷¡A­þ¸Ì»Ý­n¯uªº¥X¤â¡C

    µM«á³¯³Ç´N¬Ý¨ì¤@¦W¨­¬ï¶Â¦çªº¨k¤l±q¤H¸sªº­I«á¨«¤F¥X¨Ó¡A¥ý¬O´ÂµÛ±O­èÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¤~¹ïµÛ³¯³Ç»¡¹D¡G¡u§A¦n¡A³¯¤Ö¡A§Ú­Ì¤S¨£­±¤F¡I¡v

    ¤S¨£­±¡H¨£§A©f¡A¦Û¤v¤°»ò®É­Ô¨£¹L§A¡H³¯³Çº¡¸£¤lªº°Ý¸¹¡I

    ¨ä¥Lªº¤H¥]¬AĬ¨N¦b¤º¡A¤]³£¬O¤@´h¡A¤p½÷«ç»ò»{Ãѳo­Ó³Ã¥ë¡H

    ¡u¨þ¨þ¡A³¯¤Ö¥i¯à¨S¨£¹L§Ú¡A¤£¹L§Ú¦³­Ó¤£¤¤¥Îªº¤p§Ì¤p¬u¶i¤s¤@­¦³Q§A­Ì´Û­tªº®É­Ô¡A§Ú¥i¬O¬Ý¦b²´¸Ì©O¡I¡v¤ý¿A¶W¯º¤F¯º¡I

    ³¯³Ç¦P¼Ë¬O¤@Áyªº¯íµM¡A¦Ó¤@®ÇªºÄ¬¨N¦b¬Ý¦V³¯³Çªº¥Ø¥ú¤w¸gµo¥Í¤FÅܤơA´N¬O³o­Ó¤p¤l¤T©Û¤§¤ºÀ»±Ñ¤F¤p¬u¤â¤U¨º´X­Ó¼oª«¡HÅý¨º­Ó¦Û¤jªº¤p°­¤l¹ï¨ä¹Dºpªº¡H

    />

    ¡u¨þ¨þ¡A³¯¤Ö¤£»{ÃѦb¤U¤]´Nºâ¤F¡A¤£¹L±q¤µ¥H«á¡A§A´N·|¨c¨c°O¦íªº¡I¡v»¡µÛ¡A¤ý¿A¶Wªº¨­Åé¤w¸g²v¥ý½Ä¦V¤F³¯³Ç¡K¡K

    ¤ý¿A¶WµL·\¨äĬ¨N¤â¤U³Ì±j¤HªººÙ¸¹¡A¥Lªº³t«×«Ü§Ö¡A«D±`«D±`ªº§Ö¡A´X¥G¦b¥L¸Ü­µ¸¨¤UªºÀþ¶¡¡A¥Lªº¨­¼v¤w¸g¨Ó¨ì¤F³¯³Çªº¨­«e¡A¤@°Oª½®±ÅF¦V¤F³¯³Çªº»ó¤l¡A³¯³Ç§N¯º¡A¦Û¤v´~¤F¨º¤p¤l»ó¤l¤@®±¡AÃø¤£¦¨§AÁÙ·Q­n´~¦^¨Ó¤£¦¨¡H

    ´N­n¥X¤â®æ¾×¡A«o·P¨ì¤U­±´H·Nŧ¨Ó¡A©w²´¤@¬Ý¡A³o¤p¤l³ºµM¦b¥X®±ªº¦P®ÉÁÙµ¹¦Û¤v¨Ó¤F¤@¦¸½¥³»¡I

    §Ú™J§A«¾«¾ªº¡A³o¤p¤l«ç»ò³o»ò³±¬½¡A¤£ª¾¹D³o¬O¨k¤Hªº­n®`»ò¡H

    ¤ß¤¤ÅåÀb¡A³¯³Ç«o¤£´±°{ÁסA¥u¦]¬°·¨íi´N¦b¥Lªº¨­«á¡A¤@¥¹¥L°{ÁסA·¨íi±N­º·í¨ä½Ä¡I¥L³¯³Ç¦Û»{¤£¬O¤°»ò¦n¤H¡A¦ý¤]¨S¦³¿ìªk°µ¨ìµLµø¤@­ÓµL¶d©f¤l¦]¬°¦Û¤v¦Ó³Q¤H©Ò±þ¡A­þ©È¦o¬O¤HºÉ¥i¤Òªº±D-¤l¡C

    ·íµM¡A³¯³Ç§Y«K¬O¤£¥Î°{ÁסA¤]¦³¶W¹L¤QºØ¿ìªk¤@Á|À»±þ¦¹¤H¡A¥u¦]¬°¥LÁöµM¦P®É§ðÀ»¥Lªº¤W¤U½L¡A«o¤]¬O¹ï¤â³Ì®zªº®É­Ô¡A¦Û¤v§¹¥þ¥i¥H¤£ÅU¥L¿å¨Óªº¤@¸}«Ê±þ¥Lªº²ä¤l¡A¥i¨º¼Ë¤@¨Ó¡A¦¹¤H¥²¦ºµLºÃ¡I

    ³o¸Ì¤£¬O¾Ô³õ¡A³¯³Ç§ó¤£¬O±þ¤HÅ]¤ý¡AÁ`¤£¯à¨£¤H´N±þ§a¡I¦Ü¤Ö¡A³o¸Ì¬O¤H®aªº³õ¤l¤W¡A¯uªº´N¦]¬°³o»ò¤@ÂI¤p¨Æ±þ¤F¤H®a»ò¡H

    ¤£¯à¸ú¡A¤S¤£¯à±þ¡A³¯³Ç¯à°µªº´N¬O¥þ¤O©è¾×¤F¡I

    ¥i¤@¥¹©è¾×ªº¤U¡A¨º»ò±N¾D¨ü¹ï¤è·½·½¤£Â_ªº¥´À»¡A³o¥i¤£¬O³¯³Çªº§@­·¡I

    ¤âµÃ¤@½¡A¤@§â­¸¤M¤w¸g¥X²{¦b¤â¤¤¡A¤M¨~¤@°{¡Aª½±µ¹º¦V¤F¤ý¿A¶W´§¨Óªº®±ÀY¡I

    ¤ý¿A¶W¤ßÅå¡A¹ê»Ú¤W¥L¹ï¦Û¤vªº³o¤@©Û¦³µÛ¤Q¨¬ªº¦Û«H¡A¤£ºÞ³¯³Ç¬O¸ú¬O°{¡A¥L³£¦³µÛ¤Q¨¬ªº«H¤ßÅý³¯³Ç¦Y¤@­Ó´eÁ«¡A²¦³º¹ï©ó¦Û¤v®±ÀYªºµw«×¥LÁÙ¬O¦³µÛ¤Q¨¬ªº«H¤ßªº¡I

    ¥i¬O½Öª¾¹D³¯³Ç®Ú¥»´N¤£©è¾×¡A¤]¤£¥X®±©M¦Û¤vµw©é¡A³ºµMª½±µ±Ç¥X¤F¤@§â¤p¤M¡A³o¤]¤ÓµL®¢¤F¹À¡I

    ¥Lªº®±ÀYÁöµMµw¡A¦ýÁÙ¨S¦³Ä¹¨ì¤Mºj¤£¤Jªº¦a¨B°Ú¡I

    ­±¹ï³¯³Ç¹º¨Óªº¤p¤M¡A¤p½÷¤£±o¤£¦¬¦^®±ÀY¡A³o¤@¦¬¦^®±ÀY¡A¥»¨Ó§e²{¤}§Îªº¨­Åé¤]´N¥¢¥h¤F¥­¿Å¡A¦Ó³¯³Ç«o¦b³o­Ó®É­Ô©¿µM¤@­ÓÂਭ¡AµM«á¤@À»±Û½ð­«­«ªº¿å¦b¤ý¿A¶Wªº¤p¸¡¡A¥¨¤jªº¤O¶qª½±µ±N¥L¿å±o­¸¤F¥X¥h¡A±N«á­±ªº´X¤Hµ¹¼²­Ë¡I

    ¨ä¥Lªº´X¤H³£¬O¤@Åå¡AÅãµM¨S¦³·Q¨ì±j¤j¦p¤ý¿A¶W³ºµM¤@©Û´N±Ñ¡A¤£¹L·í¥L­Ì¬Ý¨ì³¯³Ç¤â¤¤´¤µÛªº¤p¤Mªº®É­Ô¡A¤@­Ó­Ó¥X¥Í«ã½|¡G¡u¨õ»À¡I¡v

    ³¯³Ç¤~¨S¦³²z·|¹ï¤èªº°d½|©O¡A­n¬O¦Û¤v¤£¥Î¤Mªº¸Ü¡A²{¦b½ö¦b¦a¤Wªº¨º³f´Nª½±µ¬O¤@­Ó«ÍÅé¤F¡I

    ¤@®ÇªºÄ¬¨NÁy¦â¤]¬O¥X©_ªºÃø¬Ý¡A¥L«ç»ò³£¨S¦³·Q¨ì³o¤p¤l³ºµM¦p¦¹¤£«ö±`²z¥XµP¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O¨â­Ó¤H¨ª¤âªÅ®±¸û¶q¤@µfªº¡A¥i¬O¥L³ºµM§â¤M¤l³£µ¹®³¤F¥X¨Ó¡A³o¤]¤ÓµL®¢¤F§a¡H

    ¤£¹L¬JµM§A³o»òµL®¢¡A´N§O©Ç§Ú¤£«È®ð¤F¡I

    Ä¬¨N¤ß¸Ì·QµÛ¡A©¿µMª½±µ±qÃh¤¤±Ç¥X¤F¤@°¦º£¶Â¦âªº¨Fºz¤§ÆN¹ï·Ç¤F³¯³Çªº¸£³U¡K¡K

    ¡u¤p¤l¡A§A¤£¬O«Ü¼F®`¶Ü¡H¬Ý¬Ý§Aªº¤M§Ö¡AÁÙ¬O§Úªº¤l¼u§Ö¡I¡vĬ¨NªºÁy¤WÅS¥X¤F±o·Nªº¯º®e¡I

    ¬Ý¨ì¶Âº£º£ªººj¤f¡A³¯³ÇªºÀû¤ÕÆJµMÁY¦b¤F¤@°_¡A³o¤p¤lÁÙ¯u´±¶}ºj°Ú¡H¸ò¥Lª±ª±¤£ª¾¹D¤°»ò¨Æ±¡¤F¬O§a¡I¡I

    ºÃ°Ýªº¦P®É¡A¤ß¤¤ªº«ã¤õºCºCªº´²¥h¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O±þ·N¡I

    ¬Oªº¡A¨º¬O¨ª-»r»rªº±þ·N¡A­è¤~ÁÙ¥u¬O·QµÛ±Ð°V±Ð°V³o­¸´­¶[±¯ªº¤pÐK¿Ç¡A¥i¬O¥L³ºµM´±¥Îºj¹ïµÛ¦Û¤v¡I

    ´±©ó¥Îºj¹ïµÛ¦Û¤v¸£³Uªº¤H²{¦b³£¤U¤F¦aº»¤F§a¡H

    ³o­Ó¥@¬É¤s¨S¦³½Ö¯à°÷®³ºj«Â¯Ù¦Û¤v¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¥i¥H¡I

    ·Ê¤Ñªº±þ·NÄj´²¶}¨Ó¡A´¤¤Mªº¥k¤â§ó¬Oºò¤Fºò¡I

    ¡u¤p¤l¡A§â¤M©ñ¤U¡K¡K¡v·P¨ü¨ì³¯³Ç¨º¦B§Nªº±þ·N¡AĬ¨N¤@¸s¤H³ºµM·Pı¨ì²ö¦Wªº´H§N¡A¯S§O¬OĬ¨N¡A¥L³ºµM·P¨ü¨ì¤F¤@ªÑ±j¤jªºÀ£¤O¡A§Ï©»®³ºjªº¤£¬O¦Û¤v¡A¦Ó¬O¹ï¤è¤@¼Ë¡H

    «ç»ò·|³o¼Ë¡H³o³Ã¥ëªº¹ê¤O¦A±j¡AÃø¹D¥L¯à°÷§Ö¹L¤l¼u¶Ü?¬°¤°»ò¦Û¤v·|·Pı¨ì³o¼ËªºÀ£¤O¡H¬O®`©È¶Ü¡H

    ¤]³\¬O¦]¬°®`©È¡A©Ò¥HĬ¨Nªº¨­Å餣¦Ûıªº´Â«á°h¤F¤@¨B¡A§ó¬O­n®µ³¯³Ç¥á±¼¤â¤¤ªº­¸¤M¡I

    ¡K¡K¡K¡K

    ¡K¡K¡K¡K

    (ps:¨DÂIÀ»¡A±ÀÂË¡A¦¬ÂáA­q¾\¡C³Ìªñ¦¨ÁZ¤ñ¸ûºG²H¡AÁÙ±æ¬Ý®Ñªº¦U¦ì¹D¤Í¦h¦h¤ä«ù§gÁ{¡I¡^
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹