ÀsÄË¥@¬ö > ¬ï¶V­«¥Í > ±N­xªº²{¥N¤Ò¤H

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¥|¤Q³¹ ¤¤¤M ¤å / ¿ß¤§²´

    ’«¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡I¡vÄTºz±q¤úÁ_¸Ì§N§NÂÛ¥X³o¥|­Ó¦r¡C

    ’«¡uµM«á§A´N©M»®³s©þ¤Äµ²¦b¤@°_¤F¡H¡vºÝ¤ìºa­¸ÀüµÛ¥L¡A²´¤¤ªº«ã¤õ§Ï©»­n§â¹ï¤è§]¾½±¼¡C

    ’«¡u¾¼¡A¨º¤£¬O¤Äµ²¡A¦Ó¬O¦X§@¡C¥L­n¥LªºÃ÷¦è¤E¦{¡A¦Ó§Ú¥¿¦n¥i¥H§U¥L¤@Áu¤§¤O¡A¦]¬°Ã÷¦è¤@±a¨ì³B±K§GµÛ§Úªº¤H¡I¡v

    ’«¡u­ó¡I©Ç¤£±o¦³³o»ò¦h«q­x©M¦l²Ó¡A­ì¨Ó¬O§A·F±o¦n¨Æ¡I¡v

    ’«¡u¤£¿ù¡I¥i±¤³º³Q§A­Ìµo²{¤F¡I­ó¡I¡v

    ’«¡u¨º§A¨ì©³·Q·F¤°»ò¡H³ø¤³¡H¡v

    ’«¡u¬Oªº¡I§Ú­n±þ¤F§A­Ì¡I¦Ó¥B¡A§ÚÁÙ­n°µ¬Ó«Ò¡A¦ÐÅã°êªº¬Ó«Ò¡I«¢«¢«¢«¢¡I¡v

    ’«¡uè¤ß¦k·Q¡I¡v

    ’«¡u¨º­Ë¤£¨£±o¡I²{¦b§A­Ì¤£¬O¤w¸¨¤J§Úªº¤â¤¤¶Ü¡H«¢«¢«¢«¢¡I¡vºÝ¤ì½÷¤j¯º¡A¤T¨¤²´¤¤¾¨¬O±o·N¤§¦â¡C

    ’«¡u¥æ¥X¨Ó§a¡A§_«h§A­Ì¥ð·Q¬¡µÛÂ÷¶}³s¶³¨¦¡I¡v¦P¼Ë±o·Nªº»®³s©þ§N¯ºµÛ¡A§Ï©»¬O¤@­Ó³Ó§QªÌ¥¿¦b¼J¯º¥Lªº¤â¤U±Ñ±N¤@¯ë¡C

    ’«ºÝ¤ìºa­¸»PÄTºz´X¥G¬O¦P®É©Þ¥Xªø¼C¡A¦ÓºÝ¤ì¿½¶h¤]¦­¤w´¤ºò¤â¤¤¥É¿½¡C¬Ý¨Ó¬O³õ´c¾Ô¤F¡I¤µ¤éµL½×¦p¦ó¡A¤]­n±Ï¥X¶³¨à¡I

    ’«¡u®@¡H§A­Ì¬O·Q¥H¤@¼Ä¦Ê¡H­ü¡A¤Ó¤£©ú´¼¤F¡I¡v»®³s©þ¹ï©ó³oºØ·MÄøªºÁ|°Ê¡A·P¨ì«Ü¥i¯º¡C

    ’«¯¸©ó¤@®ÇªºªL³·¶³«h¬O¤@Áy¯íµM¡A¦oªº¤ß¦b¼@¯P¸õ°ÊµÛ¡A¬°¦Û¤v¡A¬°ÄTºz¥L­Ì¦Ó¸õ°Ê¡C¦o©¿µMı±o¥|©PÀR±o¥i©¬¡A¥u¦³¤ß¸õÁnºÆ¨g¦aÅTµÛ¡A°jÀú¦b¦Õ®Ç¡A°jÀú¦b¨¦¤¤¡C«ç»ò¿ì¡H¥L­Ì¯uªº·|¦º¡H³o»ò¦h¤H¡A´NºâªZ¥\¦A±j¡A¤]µLªk±þ¥X­«³ò¡CÃø¹D¥L­Ì¥²¦ºµLºÃ¡HÃø¹D¨S¤H¨Ó±Ï¥L­Ì¡H

    ’«¦o´X¥G¬Oµ´±æ¤F¡A¦ý¤U¤@§®¡A¦o¤S¿U°_¤F§Æ±æ¡C

    ’«¦]¬°¡A¯uªº¦³¤H¨Ó¤F¡I

    ’«¦b¤@°¼ÅɾÀ¤W¬ðµM¥X²{¤F¤@©Ù¥Õ¦â¨­¼v¡A¥u¨£¹ï¤è­¸¨­¦Ó¤U¡A¤S¤@ÅD¦Ó°_¡A§Ö³t¨Ó¨ì»®³s©þ­±«e¡A¦b¹ï¤èÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¤§®É¡A¤@§â´H¥ú°{°{ªºÄ_¼C¤w¬[¦b¥Lªº²ä¤l¤W¡C

    ’«¡u¤l´M¡I¡vªL³·¶³»P³Q³ò§xªº¤T­Ó¤H´X¥G¬O¦P¤@®É¶¡±q¼L¸ÌÂÛ¥X³o¨â¦r¡Cªº½T¡A¥L­Ì¡AÁÙ¦³ºÝ¤ì½÷¡A¥H¤Î¼Æ¤d­x¤h­Ì¡A³£¬Ý¨ìºÝ¤ì¤l´M¥¿¯¸¦b­±«e¡A¥L­Ì¦ÛµM¤]¬Ý¨ì¡A¨º§â¾W§Qªºªø¼C¥¿¨c¨c¬[¦b»®³s©þªº²ä¤l¤W¡C

    ’«»®³s©þ·P¨ü¨ì¼Cªº¦B§N¡A¤]·P¨ü¨ì¤F¹ï¤è¥Ø¥ú¸Ìªº´H·N¡A¥i¥L«o»´ÃP¦a¯º°_¨Ó¡A¡u«ç»ò¡A·Q±þ§Ú¡H¡v

    ’«¡u©ñ¤F¦o¡A§_«h¦º¡I¡vºÝ¤ì¤l´M¥Ø¥ú­â¼F¡A¥þ¨­³£´²µoµÛ¤@ªÑÄá¤Hªº¦B§N¡C

    ’«¡u¦n¡I¤l´M¡A§A·F±o¦n¡I¡vªL³·¶³ªº¤ß¤¤¿³¾Ä¤£¤w¡Cµ´³B³{¥Í¡A³o¤U¦³±Ï¤F¡I

    ’«¡u¬Ý¬Ý©P³ò¡A¼Æ¤d§â¤}½b¥¿¹ïµÛ§A¡A¦Ó§A¥u¦³¤@­Ó¤H¡C¡v»®³s©þ¤´µM¯ºµÛ¡AÁöµM­è¤~¦³¤@µ·Æ{´e¡A¦]¬°¥Lªº¤ý¦Z³ºµM»¡¹ï¤è·F±o¦n¡I¦ý¥L¤]§Ô¤F¡A¤Ï¥¿²{¦bªº¥D°ÊÅvÁÙ¦b¦Û¤v¤â¤¤¡C

    ’«¤£¹L¡A¥D°ÊÅv¤w¦b®¨®¨¬y¥¢¡C

    ’«¡u½Ö»¡¥u¦³§Ú¤@¤H¡C¡vºÝ¤ì¤l´M¤@¯º¤@´§¤â¡A¨â°¼ÅɾÀ¤W¥ß¨è¯¸º¡¤F¼Æ¤d¦W¦ÐÅã­x¤h¡A¦Ó¦P®É¡A¼Æ¤d°¦¤}½b¤]®g¤F¤U¨Ó¡C

    ’«¤]¦b¦¹®É¡A¤@¤j¶¤¤H°¨¬ðµM´é¤J¨¦¤¤¡A»P­©¤¸­x¼r±þ°_¨Ó¡C

    ’«¤@®É¶¡¡A¤M¥ú¼C¼v¡A³ÛÁn¾_¤Ñ¡C

    ’«¡u§A¡I§A¡I¡v»®³s©þÅå³Y¸U¤À¡A¤@­Ó°{¨­¡A¨³³t¸ú¶}²ä¤l¤Wªºªø¼C¡A¨Ã©Ô¦íÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨ÓªºªL³·¶³¡A¦V«áÅD¥h¡C

    ’«¡u¦n¨­¤â°Ú¡I¡vºÝ¤ì¤l´M§N¯º¤@Án¡A«ù¼C´§¥h¡C

    ’«¹ï¤èªº¥ª¤â¦­¤w¦h¤F¤@§â»È¦âÄ_¼C¡A¤]ªï­±¦Ó¨Ó¡C

    ’«¡u³Þ¡A§A©ñ¶}§Ú¡I¡vªL³·¶³¤@°}´o«ã¡A¦ý¦o³Q¹ï¤èºòºò©ÔµÛ¡A©l²×ÃP¤£¶}¤â¡C

    ’«¡u¶³¨à¡I¡vÄTºz­¸¨­¹L¨Ó¬Û§U¡A¥t¥~¤G¤H¦b»´ÃP¦aÂ\²æ¤@¸s¼Ä­xªº³ò°ô«á¡A¤]¥[¤J¤F¾Ô°«¤¤¡C

    ’«²{¦b¬O¥|¹ï¤@¡A¼Ä¹è§Ú²³¡C

    ’«¡u­ó¡I¡v»®³s©þª¾¹D¥Lªº³B¹Ò¤£§Q¡A¦]¬°³o¥|¤H³£¬O³»¦y°ª¤â¡AªZ¥\¤F±o¡C¥L¥Ø¥ú·¥¬°¦B§N¡AÄ_¼C¤]±aµÛ¤@ªÑ±þ®ð¼³±N¦Ó¨Ó¡C

    ’«¤­¤H¿E¯P¥´°«µÛ¡AªL³·¶³«h§ó¥[®ð¼«¡A·Q**¥Ï¶}»®³s©þªº¤â¡A¦ýÁÙ¬O±Ã²æ¤£¤F¡C¬ðµM¡A¦oÆF¾÷¤@°Ê¡A°²¸Ë·w¤F¹L¥h¡C

    ’«»®³s©þ·íµM¬Ý¨ì¤F¡A¦£§CÀY±æ¦V¹ï¤è¡C

    ’«¤]¦b³o®É¡AªL³·¶³¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¡A¨ÏºÉ¥þ¤O¥Ï±¼³oÂùÅ]¤â¡A¸õ¨ì¥|¤H¨­«á¡C

    ’«¡u¤XÀY¡AÁo©ú¡I¡vÄTºz²n®Ô¦a¯º¤F¯º¡A³o¤]¬O´X¤é¨Ó¡A¥Lªº²Ä¤@­Ó¯º®e¡C

    ’«¡u°­ÆFºë¡I¡vºÝ¤ìºa­¸¤]¯º¤F¡A·íµM¤]¬O­º¦¸¶}¤ß¦a¯º¡C

    ’«»®³s©þ«o¬Oº¡­±«ã®e¡A¤â¤¤Ä_¼C¤£Ä±§Ý¤F¤@§Ý¡C³ºµM²¨©¿¤F¡A¦]¬°¦oªº¬ðµM·w­Ë¦ÓÃP¤FÃP¤â¡C¤]´N¬O¦Û¤vÃP¤FÃP¤â¡A¦o«K°k¥X¤F¥Lªº¤â¤ß¡I¸Ó¦º¡I

    ’«ªL³·¶³¸ú¦bÄTºz¨­«á¡A´Â¥L¬½¬½ÀüµÛ²´¡A¤S¤£§Ñ°µ¤F­Ó°­Áy¡C

    ’«»®³s©þ§ó¥[Æ{«ã¡A«ù¼C±ý¹Ü¤§¡A¦ý©l²×¤£¯àªñ¦o¨­¡A¦]¬°¥|¤H¥¿¦X¤OÅ@µÛ¦o¡C

    ’«»®³s©þ­¢©ó¹ï¤è±j®Âªº§ð¶Õ¡A¤£±o¤£¦V«á°h¥h¡C

    ’«¦Ó¤£»·³B¡AºÝ¤ì½÷¤]¦b»P²³­x¤h¥æ¾Ô¤¤¡C¨º¨­§Î¦p¦¹ªÎ­D¡A«o¯à¦b²³¤H¤§¶¡ÆF¥©¦a¥X©Û¡A¤@¼C¤@¦¡¡AºÉÅã±þ®ð¡A©Ò¨ì¤§³B¡A«Í¾î¹M¦a¡C

    ’«ªL³·¶³«ÜÅå³Y¡A¤]¦bÅå³Y¤§®É¡A¦o¬ðµMµo²{¤@­Ó¼ô±xªº¨­¼v¡A¨º«K¬O¨vÆF¨à¡C

    ’«¦o«ç»ò·|¦b³o¡H

    ’«¡uºz¤j­ô¡I¡v¨vÆF¨à¥´°h´X­Ó­x¤h«á¡A¯«±¡¿E°Ê¦a´ÂÄTºz¶]¹L¨Ó¡C

    ’«¦o­ì¨Ó¬O­n¨£ºz¡A­ü¡K¡KªL³·¶³¦A¦¸·Q°_¨º¥ó¨Æ±¡¡A¤ß¤¤¤@°}µh·¡¡C

    ’«¦oµh·¡¤§®É¡A¤@§â§Q¼C¥¿´Â¨vÆF¨àªº«á­I­¸¨Ó¡A¥i¦o«o¨Ã¥¼¹îı¡C

    ’«´N¦b§Q¼Cªñ¦b«¤¤Ø®É¡A¤@­Ó¨­¼v¥ß¨è½Ä¤W«e¥h¡A¾×¦í¤F¨º§â¼C¡C

    ’«¦o´N¬OªL³·¶³¡C

    ’«¾W§Qªº¼C¨ë¤J¦oªº«e¯Ý¡A¤@ªÑ®ï¬õÂA¦åÀþ¶¡¬y²I¦Ó¤U¡Aºw¸¨¦b¥Õ¦âÁ·¸È¤W¡AÅã±o¯S§OÆAÄR¡C

    ’«¥¿»P»®³s©þ¥æ¾ÔªºÄTºz¨Ã¨Sª`·N¨ì¨º§â§Q¼C¡A¦ýÅ¥¨£ªL³·¶³ªº¥sÁn«á¥ß¨èÂà¹LÀY¡A¬Ý¨ìªº«o¬O¼C¤J¤ß·R¤§¤Hªº¯Ý¤¤¡C

    ’«¡u¤£¡I¡v¥Lµh­W¦a¤j§q¤@Án¡A¥ß¨è¼³¤F¹L¥h¡C

    ’«¥t¥~¤T¤H¤]«æ«æ»°¹L¨Ó¡AºÝ¤ìºa­¸»P¿½¶hªº¸£¤¤§ó¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¥u¦³¹ï¤è»a¥ÕªºÁy©M®ï¬õªº¦å²`²`¨ë¤J¤F²´¤¤¡C

    ’«¨vÆF¨à¤w¬O§b´h¦b¤@®Ç¡A©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ¦o¡C³o­Ó³Q¦Û¤vµø¬°±¡¼Äªº¤k¤H¡A²{¦b«o¾×¤U³o¤@¤M¡A±Ï¤F¦Û¤v¡I¤£¡I³o¬O¬°¤°»ò¡H

    ’«¡u¶³¨à¡I¡v»®³s©þ¤]¾_Å夣¤w¡A¥L§b¥ß¦b­ì¦a¡A¦Õ¤¤¤@ª½°jÅTµÛªL³·¶³­è¤~ªº¥sÁn¡C

    ’«¡u¶³¨à¡A®¼¦í¡I¡vÄTºz©ê°_¦o¡A²´¤¤¬M¥Xªº¬O¤@±iºG¥ÕªºÁy¡C

    ’«¡uºz¥S¡A¥ý±a¶³¨à½Ä¥X¥h¡I¡vºÝ¤ì¿½¶hÃä³Û¡AÃä»P©P³òªº­©¤¸­x¤h¾Ä¤O¼r±þµÛ¡C

    ’«ÄTºz©êµÛªL³·¶³¡A½¨­¤W°¨¡A§Ö³t¦V«e©b¥h¡C

    ’«¡u¤j­ô¡A¤G­ô¡A§A­Ì§Ö»Pºz¥S¦^­xÀç¡I³o¸Ì§Ú·|¹ï¥I¡I¡vºÝ¤ì¤l´M´§¼C¤j³Û¡A²´·ú©l²×¨nµÛ¨º­ÓªÎ­Dªº¨­¼v¡C

    ’«¡u¤£¡I§Ú­Ì¬O¥S§Ì¡A«ç¯à¯d§A¤@¤H¡I¡vºÝ¤ìºa­¸´Â¥L³Û¹D¡A¤â¤¤Ä_¼C¦b²³¤H¤§¤¤¨Ó¦^»R°Ê¡A¼C¨ì¤§³B¡AµL¤H¥ÍÁÙ¡C

    ’«ºÝ¤ì¤l´M·L·L¤@¯º¡A¥ß¨è´Â¨º©Ù¶Â¦â¨­¼v­¸¨­¦Ó¥h¡C

    ’«¡uºÝ¤ì½÷¡I¡v¥LÀþ¶¡¯¸¦b¹ï¤è­±«e¡A¨â¹D¦B§Nªº´H¥úª½ª½®g¦V¥L¡C

    ’«¡u­ó¡I§A·Q·F¤°»ò¡H¡vºÝ¤ì½÷±þ°h´X­Ó¦ÐÅã­x¤h«á¡A¤]³±¨IµÛÁy±æµÛ¥L¡C

    ’«¡u§â¤l¤È´H¦B³nªº¸ÑÃÄ¥æ¥X¨Ó¡I¡v

    ’«¡u®@¡H§A­n¥¦°µ¤°»ò¡H¡v

    ’«¡u±Ïªå²Mªº©R¡I¡v

    ’«¡u¤°»ò¡H¦oÁÙ¬¡µÛ¡H¡vºÝ¤ì½÷¦³ÂIÅå³Y¡C

    ’«¡u¬Oªº¡I¡v

    ’«¡u«¢«¢«¢«¢¡I¦oÁÙ¨S³Q¬r¦º¶Ü¡H¡v

    ’«¡u§A³o­Ó¯b¥Í¡I§Ö¥æ¥X¸ÑÃÄ¡A§_«h¦º¡I¡vºÝ¤ì¤l´M¤w«ã¤£¥i¹K¡A¤â¤¤´H¼C¦b¤£¦íŸ§Ý¡C

    ’«¡u®@¡H­n·Q±Ï¦oªº©R¡H«¢«¢«¢¡A¥ð·Q¡I¡vºÝ¤ì½÷¤j¯º¤@Án¡A¥ß¨è±q³S¤¤®g¥X¨â°¦¶Â¦â­¸Ãð¡C

    ’«¹ï¤è°{¨­¸ú¹L¡A«ù¼C¦V¥L¦Ó¥h¡A¤G¤H¥ß¨è¿E¯P¥´°«°_¨Ó¡C

    ’«¤ù¨è¤§«á¡A¨º¬`¥Rº¡µÛ¤³«ëªºªø¼C¤w¨c¨c¬[¦bºÝ¤ì½÷ªº²ä¤l¤W¡C

    ’«¡u§Ú¦A»¡¤@¹M¡A¥æ¥X¸ÑÃÄ¡A§_«h¦º¡I¡vºÝ¤ì¤l´MªºÁn­µ¦B§N¦Ü·¥¡A¤â¤¤ªº¼C¤]´H¥ú¹G¤H¡C

    ’«¡u§A¡I¡v¹ï¤è§N­ó¤@Án¡AÁy¤WªºªÎ¦×¦b·L·LŸ°Ê¡A²´¤¤«o±°¹L¤@µ·Åå·W¡A¡u¦n¡Aµ¹§A¡I¡v¥L±q¦ç³S¤¤±Ç¥X¤F¤@­ÓÂŦâ¤p²~¡C

    ’«ºÝ¤ì¤l´M¥ß¨è¹Ü¤J¤â¤¤¡A¼C¤´µM¯¾µ·¤£°Ê¦a¬[¦b¨º°ïªÎ¦×¤W¡C

    ’«¡u²V³J¡I¥h¦º§a¡I¡v¤@­Ó§C¨I¦Ó¼««ãªºÁn­µ¹y®ÉÅT°_¡A¦Ó«á¤@§â§Q¼C¨ë¤J¤F³o­ÓªÎ­Dªº¨­Âß¡C

    ’«§C¨I¦Ó¼««ãªºÁn­µ¤wÅܱo¦B§N¦Ü·¥¡A¡u§A¤Ä³q¼Ä°ê¡A¿y¿Ñ¬Ó¦ì¡I­ó¡A¤W¦¸¨S¦º¡A³o¦¸¬Ý§AÁٯण¯à¦º¦Ó´_¥Í¡I¡v

    ’«§Q¼C³Q©Þ¥X¤§®É¡A¤@ªÑÂA¦å¥ß¨è¼Q´é¦Ó¥X¡C

    ’«¦å¬OºÝ¤ì½÷ªº¦å¡A¼C¬OºÝ¤ìºa­¸ªº¼C¡C¦åÂq¥þ¨­®É¡A«eªÌÀ³Án­Ë¤U¡A¤@©R¶ã©I¡C

    ’«³o¦¸¡A¥L¯uªº¦º¤F¡C

    ’«¬ÝµÛ³o¨ãªÎ­Dªº«ÍÅé¡AºÝ¤ì¤l´M´Â¤Ñªø¼Û¡Aºòºò«û¤F«û¤â¤¤ªºÃIJ~¡C

    ’«³o®É¡A¦b¥t¤@°¼¡A­©¤¸°ê¬Ó«Ò»®³s©þ¤w¦b²³¦h­x¤hªº«OÅ@¤U¡A¦V¤s¨¦²`³B°h¥h¡C

    ’«»®³s©þ«Ü®ð¼«¤]«Ü¶Ëµh¡C®ð¼«ªº¬O¡A­ì¥H¬°³o¦¸¯à°÷¶¶§Q¦a±o¨ìÃ÷¦è¤E¦{¡A¦ý¼Ä¤è´©­x«o¬ðµM»°¨ì¡A¥´±o¥Lªº­x¶¤¶V¨Ó¶V©Û¬[¤£¦í¡A²{¦b¥u¯àºM¦^¥h¡A¯u¬OÆ{´e¡I¦Ó¥O¥L·P¨ì¶Ëµhªº¬O¡A³ºµM¿Ë²´¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤ý¦Z³Q¤@¼C¨ë¤¤¡A¥Í¦º¥¼ª¾¡A«K§ó¥[Æ{´e¡I

    ’«¥L®ð¼«¤£¤w¡A¦ý­¢©ó§Î¶Õ¡A¥u¯à¦^¥h¡A§_«h¥L©w­n·m¦^¦Û¤vªº¤ý¦Z¡I

    ’«·íºÝ¤ìºa­¸¨£¨ì»®³s©þ¥¿¦b©¹«áºM®É¡A¥ß¨è·Q°l¤W«e¥h¡A«o³Q¥t¥~¤G¤H¥s¦í¡C

    ¡u¤j­ô¡A²ö°l¡I¤p¤ß¦³¶B¡I¡v

    ’«¡u¬O°Ú¡Aªp¥B¶³¨à¶Ë±o«Ü­«¡A§Ú­Ì¥²¶·°¨¤W»°¦^¥h¡I¡v

    ’«¡u®@¡A¹ï¡I¶³¨à¡I¡vºÝ¤ìºa­¸¤@·Q¨ì¦o¡A¥ß¨è½¨­¤W°¨¡A¨ä¥L¤G¤H¤]ÃM¤W°¨¡A±aµÛ¼Æ¤d¦W¦ÐÅã­x¤hÂ÷¶}¤F³s¶³¨¦¡Aª½©b­xÀç¡C

    ’«³s¶³¨¦¤¤¤w¬O¦å¬y¦¨ªe¡A«Í¾î¹M¦a¡C¨º¥u´Ï¦b¬\¾ð¤WÆ[±æ¤w¤[ªº¨rÆN¥ß¨è­¸¼³¤U¨Ó¡A¬ü¬ü¦a°Ù°ÖµÛ«ÍÅé¡C

    ²{¦b¡A³o¸Ì¤w¬O¥¦ªº¤Ñ¤U¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹