離開公寓還沒幾公里，前面的積架車忽然大幅度地橫轉起來，幾個漂亮的漂移後，再漂亮地撞到路邊的大樹上。雖然暫時不知道車中人的安危，但以目下的狀況判斷，至少這輛積架已經報廢了。
緊隨其後的車，司機可是剛剛才領到駕照的黛安，有十足的資格在後車窗上貼張「女魔頭（女性，磨合期，頭一次），敬請迴避！」的標語。眼前突變橫生，毫無應對經驗的她果然不負眾望，一個急轉彎，也撞正在路邊的消防栓上，立即揚起漫天水花。
「糟糕，是菲力普發作了！」昶浩大叫，同時揉著腦袋上被前座撞出的腫包。
如果肖恩被咬了，就意味著任務至少失敗了一半。雖然原影片中肖恩並沒有在這裡出事，但誰敢把運氣全都押在劇情自由發展上？
或許是顧不得開車門鎖，坐中間的翁閃華抬腳一踹，將車門生生踹開。連同變形的車門一同飛出去的，還有緊挨車門的昶浩。
「快去救那邊車上的人！」
昶浩領命，顧不得暈頭轉向的，連滾帶爬往積架處跑去。分組時三個人都下意識地擠到了一塊，沒人想到肖恩那一輛車上需要人坐鎮，結果這下倒是出了問題。
這時艾德也灰頭土腦地推著芭芭拉從積架裡爬出來，後座的肖恩卻是沒見動靜。
昶浩跑到積架後窗，往裡一窺，只見肖恩正用板球棒壓著已喪屍化的菲力普，麗茲則正在努力地撞車門。
昶浩一拉車門，卻是紋絲不動。
「兒童安全鎖？」這種時候，這可是個要命的功能。
如果現在還要像偷車那樣撬開門鎖，可就絕對來不及了。昶浩正想掏出高周波匕首割開車門，翁閃華也跟著過來了。
「讓開！」翁閃華推開昶浩，車門上一抓，立時十個窟窿。然後一腳撐在車身上，開始發力。
整個車門像紙糊的一樣被硬生生地扯下來，被一同帶出來的還有在另一邊抓住把手的麗茲。
昶浩立即趁這機會，拉住肖恩的肩膀將他拖出來，這下積架車裡就只剩下一個活死人菲力普了。
翁閃華再次發力，將車門嵌回原位置，立即成了一個混不可破的牢籠。
「好……力氣。」昶浩看著車門上的窟窿和車身上的腳印，再次對怪力蘿表示感慨。
好在被救出的幾人在這情況下大腦壓根不能正常運轉，誰也沒去質疑蘿莉此刻表現出來的怪力是否合理。大家互相攙扶著，走到馬路中央。
「我覺得……我們是不是應該快點離開？」打頭的昶浩打量著四周。
尚喘息未定的眾人抬頭，只見周圍一雙雙灰白的眼眸盯著這裡。剛剛這場車禍鬧出這麼大的動靜，還不把周圍的喪屍都引來才是有鬼了。
「我……贊成……」大衛臉色蒼白地扶了扶眼鏡。
「怎麼把菲力普弄出來？」艾德指了指車裡正抓撓著窗玻璃的菲力普。
「沒時間了，而且車子也已經不能用了。」肖恩轉身欲離開。
「不能就這樣丟下你爸！」芭芭拉一把拉住肖恩。
「他不是我爸！」肖恩回答，但轉頭一看母親的神情，又連忙解釋：「媽，他過去是，不過現在不是了。」
「我覺得我們可以……」芭芭拉往積架靠近。
「媽！」這次輪到肖恩拉住芭芭拉。
「裡邊那個不是你老公了，懂嗎？」肖恩抓住芭芭拉的肩膀，注視她的眼睛。
「雖然外表像他，可是已經完全不是你所愛的那個男人了！」
似乎是要回應這一句話，一聲嘶吼從車中傳來。母子齊齊扭頭，只見被困在車裡的菲力普，兩眼泛白，不停地低吼著，還向這邊伸出一隻手……
「可以走了嗎？」肖恩放開了魂不守舍的母親。
「你不是建議我們用走的吧？」大衛發問。
「如果你能把車子修好的話。」昶浩經過。
「而且周圍的這些喪屍願意等你修的話。」黎萍也經過。
「總之跟上就是！」黛安經過時伸手拖上大衛。
九人在屋舍之間的小巷中穿行，小心地使自己不發出多餘的聲音。以黎萍和翁閃華這兩個資深者的實力，也許殺光遇見的所有喪屍並不是難事，但她們要保護的人實在太多，要想萬無一失還是謹慎點好。再說這個任務中殺喪屍沒有獎勵，沒人願意幹吃力不討好的活。
透過屋舍和柵欄的縫隙，可以窺見另一邊正上演著無數的人間慘劇。親人、好友、鄰居……這些日常的身份都消失了，只剩下獵物和捕食者的關係。不時有人驚恐地大叫著在路上飛奔，但他們的自救行為卻引來了更多的饕餮之口……
「大家沒事吧？」不知道走了多久，領路的肖恩回頭看了看眾人。
「嗯，我們時間很多。」艾德點了根煙，手裡還玩著手機。反正這一路上，就屬他最不寂寞。
「或許我們全該手牽手，連成一線？」黛安提議。
「你知道我們走去哪嗎？」大衛還是對前路不放心。
「大衛，別這樣。」麗茲回頭。
「好吧，對不起。」大衛不服氣地道歉。
「你知道嗎？」麗茲湊近肖恩，小聲地問。看來其實連她自己都沒信心。
「嗯，清楚得很。」這點排最後面的三人眾倒是毫不懷疑，在原劇情中到達酒吧並沒有什麼意外，除了芭芭拉被咬……
「等會兒你要跟定芭芭拉，」走最後的翁閃華拉拉前面昶浩的衣角，用別人聽不見的聲線低語：「這可能是個支線劇情，盡量由你來拿。」
「嗯。」昶浩點點頭，伸手進口袋摸了摸匕首，還有其它一些在初始房間裡順手牽羊的東西……
「快到了嗎？」麗茲再繼續問肖恩。
這時經過了一排柵欄，只見一群喪屍正趴在柵欄另一邊大快朵頤。眾人都下意識地屏住了呼吸，對於喪屍聽覺的敏銳，他們可都是深有體會的了。
「非常……接近了。」肖恩帶頭快步離開這片危險區域。
「你媽不要緊吧？」麗茲還在繼續問。
「嗯，希望如此。」肖恩回頭看看母親。畢竟芭芭拉才剛失去丈夫，即使平時再怎麼脫線，現在也是情緒低落。
「你聯絡過你的家人嗎？」現在輪到肖恩提問了。
「他們在種地瓜。」
「你認為哪裡也有發生這種事情嗎？」
「希望沒有。」廢話！知道劇情的三人眾不住地腹誹，如果已經爆發生化危機了，誰還會去悠哉地種地瓜？照原劇情來看，這次事件的起因是因為航天器墜落產生的輻射，規模不會太大，所以只用等上兩天就能得到軍方的救援了。
「對於昨晚的事……」看來肖恩想趁這機會試圖挽回他和麗茲的感情，後面的一大段話都是令人提不起興趣的情侶對話。
「也許現在不是談話的最佳時機。」很明顯的，最終麗茲沒有給肖恩機會。
「好的。」肖恩無奈地結束話題，神情有幾分落寞，就這樣心不在焉地轉過屋角，卻幾乎正和另一隊人撞個滿懷。
「啊……」雙方都被嚇得倒退不已。
「肖恩。」對面領頭的女子驚魂乍定，先打了招呼。
「馮妮？」肖恩拍著自己心口，也認出了來人。
「你怎樣？」
「還活著。」
兩人寒暄。
「嘿，麗茲，好久不見。」馮妮逐一打招呼。
「嘿，馮妮。」
「嗯，這是我男朋友狄克蘭……我朋友馬克和梅姬……我媽和我堂弟湯姆……還有我鄰居一家。」馮妮對她身後諸人逐一介紹。
「這是肖恩和他女朋友麗茲。」看來馮妮還真是一個天生的交際專家，介紹完了自己這邊，接著把肖恩一行介紹給自己人。
「其實他們已經分手了。」大衛不合時宜地插進一句。
「哦？真的嗎？」
「……」肖恩和麗茲尷尬地沉默。
「真可惜，」馮妮對這段感情的結束表示惋惜，然後揚揚手裡的高爾夫球棒，「我們該走了，你們有要去什麼地方嗎？」
「有，我們要去溫徹斯特。」肖恩回答。
「酒吧？」
「對。」
「好吧，祝你們好運了！」馮妮做了一個激勵的動作。
然後……
肖恩和馮妮相擁作別。
麗茲和狄克蘭擦肩而過。
大衛和一個眼鏡男互相望望對方手裡的雨傘。
黛安和戴著同樣款式毛線帽的妙齡女郎打招呼。
芭芭拉和那一臉寡婦相的老女人說了句「哈?」。
艾德玩著手機，根本不抬頭看那個和他一樣肥胖的手機宅男。
黎萍和拿鞭子的緊身皮衣女郎互相打量了一眼。
昶浩和混混樣的青年互相點點頭。
翁閃華和一洋裝蘿莉各轉一圈後分開。
「這個叫主神的，惡趣味真重。」昶浩再度腹誹。
「不過，我們跟著馮妮的話，不是可能更安全嗎？」昶浩小聲地和其他兩人嘀咕，「畢竟最後是馮妮帶著軍方的人去酒吧解救肖恩的。」
「不，要選擇的話，我寧可選擇清楚劇情的這一方。」黎萍刻意和前面諸人拉開距離，參與討論。
「對。誰知道我們加入馮妮那邊的話，主神會做什麼安排呢？畢竟原作是沒有那一段的描寫的。」翁閃華也加入說，「而且我們要以什麼理由來說服肖恩改道？」
「只有緊跟原作劇情，我們才是最安全的，也是最有可能賺到支線劇情。」這是最後總結，然後三人繼續跟上肖恩一行。
「看見沒？溫徹斯特就在那一邊。」肖恩推開一扇花園的木門，指著一個方向說。
「哪邊？」眾人張望。
「那邊。」這次肖恩換了個方向。
「……」眾人再張望。
「如果你沒指錯的話，那至少在20個花園之外吧？」大衛扶了扶眼鏡，「反正現在我們還看不見。」
「大衛，」肖恩笑了笑，「以前沒走過捷徑嗎？」然後他朝一堵木圍牆衝去，做出翻牆的動作。
木牆毫不受力地傾倒，連帶肖恩一同結結實實倒在地上。
麗茲：「小心，肖恩！」
大衛：「其實我並不介意你摔倒多少次，但請動靜小點好嗎？」
黛安：「我們要不要猜一下，大概要推倒幾面牆才會引來喪屍？」
昶浩：「我的直覺告訴我，這確實可能是一條捷徑。但我的理智也同時告訴我，只要總是弄出這麼大動靜，這也會是一條通往地獄的捷徑。」
黎萍：「我只問一個問題：這條捷徑有多少安全保障？」
肖恩尷尬地笑笑，拍了拍衣服，小心地打量下四周，然後才向這邊招手。
眾人跟上。
再穿過幾個花園，來到一棟佔地頗廣的房子前。院裡一片凌亂，對著院子的玻璃幕門上還流淌著血跡，一派遭劫後的樣子。
「肖恩，」芭芭拉停了下來，帶點疑惑的表情打量著四周，「我想吉兒和德瑞克住在這附近。」
不過因為溫徹斯特的屋簷已經出現在樹叢中了，其他人幾乎都沒有注意到芭芭拉的逗留，逕直朝他們的希望走去。
黎萍遞了個眼色，示意昶浩留下，確保芭芭拉的安全，自己則尾隨肖恩他們繼續前進，至於翁閃華也留下給昶浩押陣。
在芭芭拉叫喊後不久，屋裡有拖動的聲音傳出來，然後，一個穿著睡衣的老頭，低吼著壓到玻璃幕門上。
如此近距離地接觸到喪屍，芭芭拉臉色大變，一時不知道如何反應，所以原劇情中她才被咬到了。
不過現在情況不同了，昶浩從口袋拿出某物，抖了抖，「來吧。」
翁閃華看清楚那東西，做出「=_=」的表情。
「媽！」當發覺到母親失蹤，肖恩慌不擇路地撞開一堵木板牆跑回來。
「我確定吉兒和德瑞克不住在這裡。」芭芭拉安然無恙，而且還有閒暇和兒子抱怨，「他們絕不會這麼沒禮貌地見人就推。」
「咦？這個……」一齊跟來的眾人發現了芭芭拉身邊那詭異的東西。
那變成喪屍的老屋主，嘴裡塞著某物，支支吾吾地被捆在一棵樹上。昶浩還正把一腳踹在樹幹上，做捆綁的收尾工作。而翁閃華帶著一臉啼笑皆非的表情，坐在一旁的折椅上給他押陣。
「球……球形封口器！」大衛認出塞在老喪屍嘴裡，那件昶浩提過的「利器」。
「……」秋風捲著樹葉從眾人身後吹過。
「你還蠻有天分的嘛，」黎萍看著昶浩的「作品」，「那東西從哪來的？」
「就是從『你』的房間摸來的。」昶浩又從口袋裡掏出幾件東西，「我先前說過的點子依舊有效。吶，按摩棒，低溫蠟燭和針筒，你要選哪樣？」
「……」
「如果覺得還不過癮，也可以嘗試一下換個捆綁的方法。像什麼鑽石捆綁啊，龜殼捆綁啊我都不會，你何不趁此機會教我一下？」昶浩繼續，「反正有現成對象，而且他決不會告你**。」
「住嘴！」黎萍一甩鞭子，她已經感覺到背後肖恩一行人投來的，猶如看待異世界生物般的目光。
過了好一會兒，欣賞夠了喪屍捆綁秀，肖恩先說話了。
「好，」他拍了拍院子裡的兒童滑梯，「大家留在原地，我檢查一下路面安全了沒。」
爬上滑梯張望了一會兒後，肖恩一臉嚴肅地爬下來。
「安全了嗎？」看到這種神情，麗茲憂心忡忡地問。
「沒有。」
「有多少？」
「多得要命。」
「不如大家一起親眼確認一下？」昶浩三人早在肖恩偵查的時候，就扒開籬笆圍牆往外窺視了。
圍牆的另一邊的馬路上，密密麻麻的喪屍蹣跚而行，把溫徹斯特酒吧圍得活像大海裡的孤島。
「哦，真是好極了。」看了牆另一邊的情形，大衛喃喃自語，「我居然相信肖恩還會有高明過人的對策？」
「這話一點建設性也沒有，大衛！」麗茲叱喝。
「我們早該留在公寓裡。」大衛繼續說著。
「那你為何沒留在那裡？」
「因為，因為，因為，因為！隊長！」大衛帶著嘲諷的語氣指了指肖恩。
「你住嘴行嗎？！」
「放馬後炮也於事無補！」黛安也加入了叱喝男朋友的行列。
幾人正在互相斥責之際，忽然被捆在樹邊的老喪屍一聲呻吟，吸引了眾人的注意。
「有了！」眾人望向黛安，只見她的眼睛大亮。
於是……
「好，我們抖抖雙手，放鬆一下筋骨。」黛安興致勃勃地站在老喪屍旁邊作示範。
「呃……或者免了。」看著圍觀的眾人一副無動於衷的樣子，黛安只好停止無意義的個人演示。
「再看一遍他的動作，記住，要非常蹣跚。」黛安指著老喪屍，指手劃腳兼眉飛色舞，「差不多像夢遊一樣。看看臉部，眼神空洞，帶點悲傷味道，就像賭輸了的酒鬼。」
講解完了，黛安開始挨個要求眾人練習，「好，來試試看吧？麗茲。」
麗茲滿臉無奈地伸直雙臂，機械地揮舞著。
「不錯，聲音做得不錯。」黛安點評，「好的，芭芭拉，那表情實在太棒了。」
眾人望向一臉魂不守舍樣的芭芭拉，果然惟妙惟肖。
「啊，」眾人注意力焦點裡的女主角卻換了一副剛剛醒覺的表情，「抱歉，親愛的，我剛剛走神了。」
「大衛。」黛安轉向男朋友。
「……」
「快點！」
「呃……」
「帶點呻吟，悲傷，你死了而且討厭那樣，開始！」黛安指導起來還真是循循善誘。
「呃……」大衛換了一副真的要死的樣子。
「好多了。艾德，換你。」
「我晚上才會做。」艾德擺手。
「那你就想像現在就是晚上。」肖恩在一旁催促。
於是艾德雙手環抱，像握著方向盤一樣轉動著身體。那樣子當然絕對沒有絲毫喪屍味，倒像是狗熊在地裡掰玉米。
「那是啥啊？」肖恩吐槽。
「那你呢？」艾德不服氣地反駁，「誰死了讓你變成該死的殭屍王？」
「沒有……」
「那麼，請。」艾德擺出「輪到你了」的樣子。
肖恩抬頭望天，半張著嘴，果然有模有樣。
「嗯，那樣很棒。」艾德不得不服氣。
「那麼，就到……」黛安轉向穿越三人組。
「天啊！這麼棒的表情你們是怎麼做出來的！」視線一轉到這邊，所有人都被嚇了一跳，「滿臉的蕭殺，一付恨不得吃光所有人的神情。其中透出痛不欲生的悲哀，還帶著對現狀的不耐煩！實在是∼太棒了！」
「有某個陷入妄想中的人在掐我的背……」昶浩一副要生不能，要死不得的樣子。
「如果有人趁我喝醉偷了我的錢的話……哪傢伙一定活膩了！」黎萍的目光透出恨意。
「可以了沒……」翁閃華已經等得要吃人了。
「好！大家一起來試試看！」黛安舉手指揮眾人，「一、二、三……」