ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > 1949§Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó

¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤»¦^ Àq«´ ¤å / °ó¬Óªº¯î­ð

    °J¤ß·PÁ¦nªB¤Í¤õÃĺj¤ý¡A­·¤¤»yªÌ¡Ahzwangj¡A¸Ì§J¼w©i¥´½à¡I

    «D¡I±`¡IÁ¡IÁ¡I¤j¡I®a¡I

    ¨D­q¾\

    Àq«´

    ¡u¡K¡K¤¤°ê¤H¥Á¹ï©ó¬ü°ê¤H¥Á¦b¥@¬É¤Ïªk¦è´µ°«ª§¤¤ªº¥¨¤j¥I¥X¡A·P¨ì¤@ºØ¾Ô¤Í¦¡ªº¿Ë¤Á¡A§@¬°¤@­Ó¦P¦b¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§¤¤¥I¥XµL¤ñªº¥¨¤jÄ묹»P¤£¦´ªº°¶¤j°^Ämªº°ê®a¡A§Ú­Ì§Æ±æ©M¬ü°ê¤H¥Á¤Î¨ä¬F©ò«Ø¥ß«ù¤[ªº©M¥­»P¤Í½Ë¡K¡K¡v

    ½±§Êï°Ä~Äò½w½wªº²øÄY©À¹D¡G

    ¡u©M¥­¨Ó¦Û¥­µ¥¡A¤Í½Ë¨Ó¦Û«Ø¥ß¦b¥­µ¥°ò¦¤Wªº¥æ¬y¡A¤¤°ê»â¾É¤Uªº¤¤°ê¬F©ò¬O·R¦n©M¥­ªº¬F©ò¡A§Ú­ÌÄ@·N¦b¥­µ¥ªº°ò¦¤W»P¬ü°êµo®i°Ó¶T©¹¨Ó¡AÂX¤j¤å¤Æ¥æ¬y¡A«Ø¥ß¤¬«H»P¦X§@ªº°ò¦¡C¨Ã¥B¦b¦¹¥­µ¥¤¬§Qªº¸g¶T¥æ¬y¥­¥x¤W¡A±À¶i¾ã­Ó¨È¤Ó¦a°Ïªº©M¥­»Pµo®i¡C¡K¡K

    ¡K¡K¤¤°êÄ@·N«ö·Ó§Ú­Ì§@¬°½l¬ù°êñ¸p¡y1947¦~Ãöµ|»P¶T©öÁ`¨ó©w¡z®É©Ò°µªº©Ó¿Õ¡A«ö·Ó¬ù©wµ|²v»PÀu´f«Ý¹J¶i¦æ°ê»Ú©m°Ó«~¶T©ö¡A¦b»P¬ü°ê¤H¥Á¤À¨É§Ú­Ì¥Í²£ªº°Ó«~¦P®É¡A¤À¨É¬ü°ê¤H¥Á¥Í²£ªº°Ó«~¡A¹ê½è©m«d´îÃöµ|»P¶T©ö¾ÀÂS¡A«P¶i¥þ²y¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ»P¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¡A´£°ª¥þ²y¤H¥Áªº¥Í¬¡¤ô¥­¡K¡K¡v

    Å¥¨ì³o¸Ì¡A¦ã©_»¹§Ï©»¬Ý¨£¤F¥Õªáªáªº¤¤°ê¥Õ»È¦p«¢¼w»¹ªe¤@¯ë¡A¬¤´é¦a¬y¦V¬ü°ê¡C¥L¸T¤£¦íÃ`¤F¤@¤f³èªj¡A¦P®É®³°_©@°ØªM¨Ó¸Ë¼Ò§@¼Ëªº©×¤F¤@¤f¡A¥H±»¹¢¦Û¤v¨º¤@«b¨º¶¡ªºµu¼È¥¢ºA¡C

    ¡u³ì¥ý¥Í¡A§Ú¤£±o¤£»¡¡A¶Q°êÁ`²z¥ý¥Íªº¸Û·N¤w¸g§¹¥þªº¥´°Ê¤F§Ú¡A§@¬°§ù¾|ªùÁ`²Î¥ý¥Íªº¥þÅv¥Nªí¡A§Ú¥²¶·¥Nªí¬ü°êÁ`²Î§ù¾|ªù¥ý¥Í¹ï©ó¶Q°ê®i²{¥Xªº¸Û·Nªí¥Ü¥Ñ°JªºÆg½à¡C¹ï©ó³o¼Ë¤@­ÓµLªk©Úµ´ªº¤Í½Ë¡A§ÚÁٯ໡¤°»ò©O¡H³oÃÒ©ú¤F¡A¤¤¬ü¨â°ê¦bªø´Á¨ÃªÓ¾Ô°«¤¤µo®i¥Xªº¤Í½Ë¬O¸g¨ü±o°_¦ÒÅ窺¡C¡v

    »¡§¹¡A¦ã©_»¹±q´µ¬ì¯S°²¤ê°s©±°ª¯Å®M©Ð«ÈÆU¤¤ªº¨È³Â¦â¨Fµo¤Wª½¤Fª½¸y¡AÄ~Äò»¡¹D¡G

    ¡u¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§ªº°¶¤j³Ó§Q¤Î¨ä±a¨Óªº¥@¬É©M¥­¡A¬O¤¤¬ü¨â°ê¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¥I¥X¤F¥¨¤j¥N»ù¤~´«¨Óªº¡C¹ï¦¹¡A§Ú­Ì¨S¦³²§Ä³¡C§Ú¦P·N¶Q°êÁ`²zªº·P¨ü¡A¹ï©ó¤¤°ê¤H¥Á¡A¬ü°ê¤H¥Á¤]¦³µÛ¾Ô¤Í¯ëªº¿Ë¤Á¡C§Ú­Ì¬ü°ê¬F©ò«D±`§Æ±æ¬Ý¨ì¤@­ÓŪ¤Oªº¡A¤£¨ü²ö´µ¬ì™JÁaªº¤¤°ê¬F©ò¡A¬°¦¹¡A§Ú­Ì¯u¸ÛªºÄ@·NÀ°§U¶Q°ê¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ð¡A±q¬Fªv¤W³vº¥Â\²æ²ö´µ¬ìªº±±¨î¡C

    §Ú¬Û«H¡A¤£¤[¤§«á¡A°¶¤jªº¬ü§Q°í¦X²³°ê´N±N¥Î¥LÂ×´Iªº°Ó«~¡A´£°ª¶Q°ê¤H¥Áªº¥Í¬¡¤ô¥­¡A¶i¦Ó¨É¨ü¨ì¬ü°ê¤H¥Á©Ò¾Ö¦³ªº´I¨¬¥Í¬¡¡C¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì¬Æ¦ÜÄ@·N»P¤¤°ê¬F©ò¦b­x¨Æ©M¥~¥æ»â°ì®i¶}¦X§@¡A©è¿m¨Ó¦Û¶Q°ê¥_¤èªº®£©Æ«Â¯Ù¡I¡v

    »¡¨ì³o¸Ì¡A¦ã©_»¹¸Ü¾W¤@Âà¡A´£°ª¶Ú­µ¡AÀÜÀܤ£µ´ªº¶}©lµo´§¥Lªººt»¡¤Ñ½á¡G

    ¡uĬÁp¬O¨¸´cªº°ê®a¡A³o²@µLºÃ°Ý¡I§Ú­Ìª`·N¨ì¡A¶Q°êªº°õ¬FÄÒ¬O¨Ñ²£ÄÒ¡A¹ï©ó§A­Ìªº¬Fªv¶É¦V¡A§Ú­Ì¤Q¤À¼~¼{¡A§Ú­ÌµLªkÂ_©w¶Q°ê¨s³º¬O¤@¯ë©mªº¥ªÁl¬FÄÒ¡AÁÙ¬O¹³Ä¬Áp¨º¼ËŪ¤~ªº®£©Æ¬FÅv¡I¦bµLªk¤À¿ë¥X³o¤@ÂI¤§«e¡A§Ú­Ì¤£·|¸Ñ°£¤Ú¾¤¿é¥XºÞ¨î²ÎÄw©e­û·|©Ò°µ¥Xªº¸T¹B¨M©w¡C·íµM¡A§Ú­Ì¼Ö©ó¨£¨ì¶Q°ê¦b¬ü°ê¬F©òªººB´nÀ°§U¤U¡A§ïÅܬFªvµ²ºc¡B¤HÅvª¬ªp»P©úµNÀô¹Ò¡A¦pªG¶Q°êÄ@·N¡A¬ü°ê±N«OÃÒ¡A¹ï§A­Ìªº¬Fªv§ï­²´£¨ÑµL¨pªºÀ°§U¡A¤@¥¹¦b¯à°÷½T»{§A­Ì§¹¦¨¤F¬ü°êªº­n¨D¤§«á¡A¬ü°ê©Ó¿Õ¡A¤@©w·|¹ï¶Q°ê³v¨B¸Ñ°£¤Ú²Î¸T¹B¡C¡v

    Å¥µÛ¦ã©_»¹¨º**»r¤z¯A¥D¸qªº³g°ý³¨³½¨¥½×¡A³ì¤j¨Ï¦b¤ß¤¤¶á¤§¥H»ó¡A­±¤£§ï¦âªº¹D¡G

    ¡u§Ú­Ì¨Ã¤£¾á¤ß¤Ú²Î¸T¹B¡A¾ú¥v¤w¸gµL¼Æ¦¸ÃÒ©ú¡A¨D¤H¤£¦p¨D¤v¡I¥´ÅKÁٻݦۨ­µw¡I¥£ÃC¨õ¤^ªº¨Ì¾a§O¤Hªº¸ô¤l¥Ã»·¬O¦º¸ô¤@±ø¡I³Ì«á¥u¦³²_¬°§O°êªº´Þ¥Á¦a¡A¹ý©³³´¤J¶Â·t»Pµ´±æ¡A¦¨¬°¥@¬É¥Á±Ú¤§ªL¤¤ªº»Gªd³o¤@±øÂk±J¡I¤¤°ê¦b¥b´Þ¥Á¦a¥b«Ê«ØªÀ·|¸Ì¨üºÉ¤F¼Æ¤£²Mªº­WÃø¡A«ç»ò¥i¯à§â¦Û¤vªº¥¼¨Ó±H¦«¦b¬v¤j¤Hªº¬I±Ë¤W©O¡I

    ¦Ü©ó¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp©M©úµNÀô¹Ò¡A¥i¥H»¡¬O³Ð¤U¤F¤­¤d¦~¨Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¦n§½­±¡C¥Ø«e§Ú°êªº³Ì¼s¤j¤H¥Á¤w¸gÀò±o¦Û¥Ñ»P¸Ñ©ñ¡A½¨­·í®a§@¥D¡A³o¼Ë°¶¤jªº¤H¥Á©úµN¬FÅvªº¥ý¶i©m»P­²©R©mµ´¤£¿é©ó¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¡I¦Ó³o¡A¤£¬O¨Ì¾a§O¤Hªº¬I±Ë©m½èªºÀ°§U¹ê²{ªº¡A¬Oı¿ôªº¤¤°ê¤H¥Á¦b¤¤°ê¨Ñ²£ÄÒªº»â¾É¤U¥ÎÂA¦å©M¥Í©R´«¨Óªº¡I§Ú­Ì¬Û«H¡AÀHµÛ°ê®aªº¤ê¯qÁcºa´I±j¡A§Ú­ÌªºªÀ·|¤å©úµ{«×¤]±NÀHµÛ¥Í²£¤O¤ô¥­ªº´£°ª¡A«Ü§Öªº¹F¨ì¥@¬É³Ì¦nªº¤ô¥­¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê¤H¥Á¤w¸g©w¤U¤F¦b¦Û¤O§ó¥Í°ò¦¤W«Ø³]°ê®aªº¹D¸ô¡A§Ú­Ì±N°í«ù¨«Åª¤O¦Û¥Dªºµo®i¹D¸ô¡A°í«ù©M¥­¦@³B¤­¶µ­ì«h¡C¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¨Æ¹ê±NÃÒ©ú¡A¤Ú²Î¸T¹B¹ï©ó¤¤°ê¤H¥Á²@µL·N¸q¡A¦]¬°¤¤°ê¤H¥Á¨Ã¤£»Ý­n¨Ì¾a¥ô¦ó¬I±Ë¨Ó§¹¦¨«Ø³]¦Û¤v¯ª°êªº¥úºaªº¾ú¥v¨Ï©R¡A§Ú­Ì°í«H¡AµL½×¦³¨S¦³¤Ú²Î¡A§Ú­Ì³£±N¥Î¦Û¤vªºÂù¤â©M¦½¤ô¨Ï¥þ°ê¤H¥Á¹L¤W´I¨¬ªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡C¡v

    ¦ã©_»¹Å¥§¹³ì¤j¨Ï±o¸Ü«á¡A·t¦ÛÀ¿¤F§â¦½¡A§¤¦b¨º¸Ì¥b¤ÑÀqÀqµL»y¡C¤ß»¡¡G¡u¦n§a¡A§A³o­ÓªÅ·Q®a¡I¦­±ß¦³¤@¤Ñ¡A§A­Ì·|¨Ó¨D§Ú¡C¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦³¨S¦³³o»ò¤@ºØ¥i¯à©m¡A¥L¬O¦]¬°Ä±±oµL±æ§ïÅܲ{ª¬¦Ó¨M©w©ñ±ó¤F¶Ü¡HÁÙ¬O§Ú­è¤~ªº¸Ü»¡ªº¤ÓÅS°©¡H¥H¦Ü©ó¤Þ°_¤F¤¤°ê¤Hªº®£Äß¡H¶â¡A®zªÌªº®£Ä߬O¦ÛµMªº¡A¤]³\§Ú¤£¸Ó«æ©ó¶Ê«P¥L­Ì¦b¬Fªv¤W°µ¥X¤jªº§ïÅÜ¡A³oºØº¯³z­n¤@¨B¨B¨Ó¡K¡K§Ú¬O™J¤§¹L«æ¤F¡K¡K³o¤]³\·|³Q¥L­Ì¥H¬°§Ú­n¥ß¨è±À½¥L­Ìªº°õ¬FÄÒ¡K¡K¨ä¹ê¡A¬ü°ê¥u¬O§Æ±æ¯à°÷¥ýº¯³z¨ì¥L­Ìªº¬FªvÅé¨t¤¤½}¤F¡K¡K§Ú­Ì»Ý­n¤@­ÓÅ¥¸Üªº°õ¬FÄÒ¡K¡K¥u­n¦b¤¤°ê¹ê²{¡y¬ü°ê¦¡©úµN¡z¡K¡K§Ú­Ì´N¯à™JÁa¥L­Ìªº¿ïÁ|¡K¡K™JÁa¥L­Ìªº°ê®a¡K¡K¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¥u­n¥L­Ì¯uªºÄ@·NÅ¥¸Ü¡A¤°»ò¬FÅé³£¨SÃö«Y¡A­þ©È¬O¹³¨F¯S¦¡ªº§g¥D¨î©ÎªÌ¥ì®Ô¦¡ªº­x»Ö¨î³£¨SÃö«Y¡K¡K­þ©È¥L­Ì¬O¸s¤@¤Ò¦h©d©ÎªÌ¦Y¤H¦×ªº²§±Ð®{¤]¨SÃö«Y¡K¡K¥u­n¥L­ÌÅ¥©R©ó¬ü°ê¡A¨º´N¬O²@¤£§t½kªº©úµN°ê®a¡I¡K¡K¥i¬O¡A§Ú¸Ó«ç»ò°µ©O¡H¡K¡K¡v

    ¦ã©_»¹·Q¤F·Q¡A¶ê·Æªº¹D¡G¡u¹ï©ó¶Q°êªº«H©À¡A§Ú­Ó¤H¤Q¤À´Ü¨Ø¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦b²{¶¥¬q¡A¥u­n¶Q°ê«OÃÒ¬ü°êªº§Q¯q¤£¨ü·l¥¢¡A¶Q°ê´N±N±o¨ì¤@­Ó¥i¾a¦aªB¤Í¡C¬ü°ê¬Æ¦Ü¥i¥H¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡AÀ°§U¶Q°ê©è¿m§Y±N¨Ó¦Û¥_¤èªº«Â¯Ù¡I¤]³\§A­Ì¥H¬°Ä¬Áp¯à°÷½æµ¹§A­ÌªZ¾¹¡A³o´N¬O¦w¥þªº«OÃÒ¡A¨Æ¹ê¤W¡AĬÁp¤]¥i¥H°±¤î¹ïµØ¥X°âªZ¾¹©M§Þ³N¡A¥Î¤¤°ê¸Ü¨Ó»¡¡A¨º´N¬O°y©³©âÁ~¡A¶i¦Ó«I²¤§A­Ìªº°ê®a¡I¥u­nĬÁp¦s¦b¡A§A­Ì²´«eªº©M¥­´N¬O¼È®Éªº¡K¡K§Ú§Æ±æ¤j¨Ï¥ý¥Í¯à°÷§â§Úªº¸ÜÂà¹Fµ¹¶Q°êÁ`²z¡C¡v

    »¡§¹¤@µf¬D¼·Â÷¶¡ªº¨¥½×¤§«á¡A¦ã©_»¹Ä~Äò¹D¡G

    ¡u¦Ó³q¹L¤¤¬ü¶T©ö¡A¤¤°ê±N±o¨ìÂù¦Vªº§Q¼í¡A¥X¤fªº§Q¼í»P¶i¤f°Ó«~ªºµ|¦¬§Q¼í¡A³o²@µLºÃ°Ý±NÀ°§U§A­Ì¹ê²{±q­ì©l¸¨«á¦V¤å©úªºÂàÅÜ¡C

    ¬JµM¶Q°ê¤w¸g³\¿Õ±N¹³±¶§J¨º¼Ë¼i¦ægatt½l¬ù°êªº©Ó¿Õ¡A¬ü°êÄ@·N²@µL«O¯dªº¦P·N¶Q°ê¶¶©ÓÁp¦X°ê¦Xªk®u¦ì¡A«ì´_±`¥ô²z¨Æ°ê¦a¦ì¡A¦Ó¤£°µ¥ô¦óªý¼¸¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§ÚÁÙ±N§â¶Q°êªº¸Û·NÂà¹Fµ¹§ù¾|ªùÁ`²Î¥ý¥Í¡A¬ü°ê±N¦Ò¼{¦bµu´Á¤º»P¶Q°ê«Ø¥æªº¥i¯à©m¡C

    ¦³Å³©ógatt¤¤¹ï©ó½l¬ù°ê¦³µÛÃöµ|´îÅýªºÀu´f¡A¨Ã¥B¹ï©ó¹³¤¤°ê³oÃþ¨Ì¿àªì¯Å°Ó«~¥X¤f¬°¥Íªº°ê®a¦³µÛ¶i¤fµ|²v¥[¦¨»P¥X¤fµ|²vÀu´fªº«OÅ@¡A§Ú¬Û«H¡A§A­Ì¤@©w¯à±q¦UºØ°Ó«~¤¤³o¤@¨Ó¤@¦^¬Û¥[±µªñ3¨ì5­Ó¦Ê¤ÀÂIªº«OÅ@©mµ|²v¤¤±o¨ì¹ê´f¡C¡v

    ¦ã©_»¹¸Ü­·¤@Âà¡A»¡¹D¡G¡u§Ú§Æ±æ¯à°÷ºÉ§Ö³]¥ß®É¶¡ªí¡A°Ó°Q¦w±Æ¬ü°êªº¥ø·~«e©¹¶Q°ê«Ø¥ß¶T©ö¤½¥q¡A³o¬O¹ï©ó¶Q°ê¸Û·Nªº¦ÒÅç¡C§Æ±æ¶Q°ê¼i¦æ©Ó¿Õ¡A¤Á¹ê¶}©ñ¥«³õ¡C¡v

    ³ì«aµØ¤j¨Ï¹D¡G¡u§Ú¤è¥´ºâ¡A¦b«ì´_¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦bÁp¦X°ê¡B°ê»Ú»È¦æ¡B°ê»Ú¶}µo¨ó·|¡B°ê»Úª÷¿Ä¤½¥qªº¦XªkÅv¯q¤§«á¡AÄâ©Ò¦³³o¨Ç¨­¥÷¥i¯à±a¨Óªº¦UºØ¼ç¦bªº¶T©ö½Í§PÀu¶Õ¡A¨Ó§@¬°½l¬ù°ê¼i¦æ§Ú­Ì¦b¡y1947¦~Ãöµ|»P¶T©öÁ`¨ó©w¡z¤¤ªº©Ó¿Õ¡A¤À§åªº¦V¬ü°ê¤½¥q´£¨Ñ¬ÛÃö°Ó«~ªº¶T©ö³\¥iÃÒ¡A¬°¤Fªí¥Ü¸Û·N¡A§Ú­Ì±N­º¥ý¦V¬ü°êªº¨â®a¶T©ö¤½¥qµo©ñ¤@©w½d³ò¤ºªº°Ó«~¶i¥X¤f³\¥iÃÒ¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¤]§Æ±æ¦P¨B¦b¬ü°ê¦¨¥ß¨â®a¶T©ö¤½¥q¡C¡v

    ¦ã©_»¹¯ºªº«D±`ÀéÄê¡A©¯ºÖªº»¡¹D¡G

    ¡u¬ü°ê¬F©ò´L­«§¹¦¨¤F²Î¤@ªº¤¤°ê¬F©òªº·NÄ@¡AÄ@·N¦b¶Q°ê­«·s«ì´_¥H¤W¤@¨t¦C¨­¥÷«á¡A¥H¤¤°ê¤H¥Á¥»´N¸Ó¾Ö¦³ªº¥~¥æ¦a¦ìÀu¶Õ®i¶}¶T©ö¡A§Ú­Ì¬ü°ê¤H±q¨Ó¤£¦û§O¤Hªº«K©y¡A¤×¨ä¬O§@¬°©M¬ü°ê¨ÃªÓ§@¾Ô¹Lªº¤Ïªk¦è´µ·ù¤Í¡X¡X¤¤°ê¤H¥Á¡C¡v

    ¡u¨º´N¤@¨¥¬°©w¡C¡v

    ±µµÛ¡AÂù¤èÄ~Äò´N¤U¤@¨BªºÁpô©M·¾³q°µ¥X¤F°Ó©w¡A¹ï©ó¹F¦¨ªºÀq«´Ä±±o¦U¦Û³£º¡·N¤F¤§«á¡A¯µ±KÂ÷¶}¤F´µ¬ì¯S°²¤ê°s©±¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹