托尼·科拉爾最近很頭痛，自己心愛的妻子因病去世，兒子也躺著床上不省人事，而自己的生意也受到對手的打擊，身心疲憊，真的想好好休息一下。
李書豪慢慢的走到父親的書房門口透過玻璃窗看見父親托尼頭痛的樣子，心裡也不是滋味，這就是父親，看上去很平常，只是背有點佝僂。
李書豪正猶豫去準備說什麼時候，托尼透過玻璃窗發現有人站在門外，便問道是誰站在外面。
李書豪推開門窗，看這父親盯著自己便很隨意的喊了一句「父親」。托尼應了一聲，關心的說了一句，「身體好一點沒了嗎？」
「嗯，好的差不多了！」李書豪走到煮熱的咖啡旁倒了兩杯咖啡，一杯給托尼一杯端在手，坐在父親的對面。
托尼很詫異的看著李書豪，似乎感覺他哪裡變了一樣，一種說不准的感覺，看了看兒子堅毅的臉，心中有點泛酸，感覺對兒子還是缺少關心。
「快要上中學了吧！」托尼算了算日子。
「嗯，等母親下葬後不多久就快了！」李書豪吹了吹散發著濃郁香味的咖啡回答道。
「明天你母親就要下葬了，算起來她跟我已經十多年了，一直以來我的精力都在生意上，沒有好好的照顧你們，哎！現在她走了」
「我想把母親葬到中國去，畢竟那是她的故鄉，她病重的時候似乎還很掛念遠在中國的家人，我想把她送回去，實現她這個願望。」李書豪低著頭想了想，母親一直很想念中國，私底下還哭過很多回。
「這個你就不用管了，我有主張，雖然我知道你母親一直希望回到中國但是她還是不願踏足中國的，那裡有很多事情你還不知道，算了這些不是你操心的，你只要好好讀書以後不要像我這樣就行了。」托尼並沒有接受兒子的意見，似乎有很重的心事深深地藏了起來，將事情一筆帶過。
李書豪看著父親不想多說也只好作罷。兩人慢慢的喝著咖啡一時間安靜起來，房間裡只聽到煮咖啡的聲音。
「鈴，鈴！」電話聲打斷了這一時的平靜，托年放下咖啡，接過電話，電話裡的急促聲象壓倒駱駝的最後一個稻草一樣把原本將憤怒壓在平靜之中的托尼點燃，托尼不禁大怒道：「ma的，狗屎，第三次了！。」一向穩重的托尼將手中的話筒重重的砸在話機上。
「怎麼了！」李書豪見托尼怒不可遏的樣子不禁問道。
「家裡的貨又被劫了。」
「什麼貨。」
「毒品，媽的，光頭黨消息也太靈通了吧。」托尼不禁詛咒起來。
李書豪知道美國與世界三大毒品生產基地之一的南美洲的「金新月」地帶只有一海之隔。所謂「金新月」是指由哥倫比亞、秘魯和玻利維亞三國形成的毒品生產區域。這一地區是世界上最大的可卡因產地，佔全世界可卡因產量的90％以上。此外，拉美地區，特別是哥倫比亞和墨西哥還是全世界大麻和毒品因的主要產地之一。其中哥倫比亞大麻的年產量高達1萬噸左右，占世界大麻總產量的一半，居世界第一。南美地區從事毒品種植加工和販賣的人數超過200萬人，「毒品經濟」在這一地區部分國家的國民經濟中佔有相當的比重，形成了獨特的「黑色支柱產業」。
而科拉爾家族與金新月某個首領有著直接的聯繫，通過走私的方式輸送毒品，光頭黨沒有貨源只有高價偷偷進口毒品。
一向重利的光頭黨會放過毒品這以暴利的行業，甚至透露出想和托尼合作利用他的渠道一起開闢紐約的毒品市場。
可是臥榻豈容他人鼾睡，托尼作為老牌本地家族當然不會同意，所以光頭黨經常與家族發生火拚，卻一直沒有做的過分，但是這次卻連著劫持了3批貨，這讓托尼大為光火。
李書豪仔細的想了想其中的關鍵，看著暴走中的父親說道：「先別急，越是著急越是容易陷入迷惑，這點父親似乎比我跟清楚吧！」
聽了李書豪的話，托尼安靜了下來，看著李書豪說：「似乎你有什麼看法？」
「看法到沒有，猜測還是有的。」李書豪玩味的說道。「一個秘密的渠道估計只有家族裡的核心人物知道，東方有句俗話叫千里之體潰於蟻穴，雖然家族裡忠心的人多，但是不排除一部分為了自己的利益」
「你是說家族裡出現了奸細！」
「可能是父親太相信家族裡的人了，也好反正沒有線索為什麼不嘗試去找找暗藏在黑夜中的密謀者呢？」李書豪緩緩的說道，似乎是在給父親思索的機會
托尼又陷入了思考之中，李書豪知道，在家族裡並不是只有父親掌權，只是父親在家族中說話的份量比別人高而已，其中就有父親的叔叔，老威廉還有托尼的弟弟山姆。
「算了，不要想太多了，該來的始終會來。」托尼沒有過多的追究。其實他早就察覺到家族裡有很多陰謀，只是不想查而已，一個家族的穩定重於一切。
「呵呵，是啊！是狐狸總會露出尾巴的。」李書豪喝完最後一口咖啡，臉上笑意收起來，轉身很平靜的看著窗外的，心中對父親的話很不在意。
天空的黑色漸漸漫了過來，幾乎要把太陽包住了，夕陽從西山上斜射過來，地面的一切都罩在一片模糊的玫瑰色之中，鮮血一樣鮮紅。
托尼看著兒子的背影，似乎一夜之間李書豪徹底變了，變得看不懂了，或許是真的長大了吧！
「父親我先走了。」李書豪轉過身來對托尼說。
「嗯，去吧!」
「對了，父親我要告訴你。」李書豪將門打開淡淡的說，「其實我已經長大了！」
說完聽到一陣門「吱呀」關閉的聲音，留下一陣回音。
托尼一怔，看向李書豪的背影，憔悴的臉莫名露出一絲笑意低吟一句：「也許你真的長大了」。