「頒獎典禮準備要開始了，哇噢，china明的女伴真漂亮，據說是他在巴黎認識的。china明因為拍攝新影片《肖申克的救贖》，精神上受到極大的刺激，跑到巴黎去度假，還在戰神廣場前的替人拍照。那個幸運的女孩想資助他一千美元……。」
nbc的克勞絲生怕大家沒注意到凱倫·穆特，在頒獎典禮前，又講述了一遍好人有好報的故事。
「哇，那婊子太幸運了！」
梵妮這次沒反對，任由她那個滿臉雀斑的同學說髒話。
「梵妮，你怎麼不去威尼斯？你去當明的女伴，我還能高興一點。」
「伊芙琳，梵妮是歌手，不是演員！你安靜一點，我們要看電視，ok？」
伊芙琳有點不以為然地撇嘴，抬起手中的罐裝啤酒灌了一口，嘴巴湊到梵妮耳邊，低聲道：「梵妮，你應該去找明，就說你想在成年禮上，能看到自己演的電影，ok？」
「no，伊芙琳，他是我uncle!」
伊芙琳手裡的啤酒罐與梵妮手上的可樂瓶碰了下，「敬我們虔誠的基督徒！」
電視裡，克勞絲開始直播頒獎典禮，「第一個電影獎項已經頒出了，小金獅獎：《大紅燈籠高高掛》、《神曲》。」
電視裡傳出一陣陣雷動般的掌聲歡呼聲，提名人們都笑著鼓掌，坐在宿舍沙發上觀看的梵妮她們不知道，小金獅獎是個什麼東西，也跟著起哄拍巴掌。
「下面要頒發的是艾爾維拉·諾塔裡獎，入圍的有：《大紅燈籠高高掛》、《蒙古精神》、《跛豪》。」
這時候客廳裡眾人都靜了下來，只見電視屏幕上分成三格，顯示著三部電影的名稱，頒獎嘉賓是去年的著名的保加利亞男演員奧列格·鮑裡索爾夫，他戴著黑框眼鏡，一身黑西裝，緩緩地打開黃色的信封，笑著宣佈道：「獲得第四十八屆威尼斯電影節，艾爾維拉·諾塔裡獎的是：《大紅燈籠高高掛》！恭喜《大紅燈籠高高掛》！」
「oh！**!」伴隨著電視裡現場的歡呼聲、掌聲，梵妮她們都很失望地喊了起來，孫子明在現場也愣了下，這可是以蒂諾曾祖命名的獎項。孫子明一邊鼓掌，一邊眼睛餘光掃去，亞歷山大也是驚愕。哎，這個世界，金錢與權利不是萬能的，藝術家們也是有尊嚴的！
在轉播鏡頭掃瞄嘉賓之間，頒獎典禮繼續在掌聲中進行，智利著名女演員格洛利亞·蒙奇梅爾，挽著法國著名導演克·貝漢，手持著信封來到舞台中央的麥克風前，掌聲漸漸停竭，她笑道：「大家好！很榮幸很頒發這一個獎，他們都是最優秀的年輕導演，帶給了我們無數優秀的電影……」
聽著格洛利亞·蒙奇梅爾的話，孫子明即使放棄了對蒂諾的指望，心裡也泛起了難抑的渴望，這是一個對年輕導演的認可，而自己就是年輕導演，而且是所有導演中最年輕的。
「接下來讓我們看看他們是誰，《大紅燈籠高高掛》、《我不再聽吉他》、《跛豪》。」
大電視屏幕上出現三張人臉，孫子明的在最左邊，克·貝漢拿著結果信箋微微側過身，還歪著頭欣賞了下，緩緩道：「我認識一個年輕人，三年前在柏林他對我說，『克，相信我，柏林牆一定會倒掉！鐵幕一定會落下！」
孫子明心臟狂跳，坐在他旁邊的凱倫看到他的手都捏成了拳頭，手腕上露出青筋。
「明，你是對的，你是我見過的導演中，眼光最敏銳的，恭喜你！」
孫子明鬆開了拳頭，臉上浮起了從容的笑意，站起來向四周示意，在一片掌聲中走上領獎台。
「克先生，我們又見面了，謝謝你。格洛利亞小姐，您還和以前一樣年輕漂亮。」
「no，no，明你還和以前一樣年輕瀟灑，我又老了三歲！」
三人擁抱親吻，孫子明接過銀獅子，向評委、嘉賓鞠躬道謝。
「感謝評委會把這個獎頒發給我，其實頒發艾爾維拉·諾塔裡獎的時候，我就想衝上來。」
『哈哈哈』台下一片大笑，獎盃誰不喜歡？
「感謝我在天國的父母，我在家鄉的親人，我的妻子、女兒，我受你們！感謝我的劇組成員，特別是那些群眾演員，為了把械鬥場面拍得真實可信，很多人受傷了，在這裡我要感謝你們的敬業！……再一次感謝大家！」
孫子明拿著小銀獅下台，與劇組的人鬧成一團，這才坐回到自己座位。一幫人把小銀獅傳來傳去，對與自己劇組無關的獎項，禮貌性地鼓掌。
「入圍最佳女主角的有：梅塞迪絲·魯爾《漁王》、蒂爾達·斯頓《愛德華二世》、玲佳·劉《跛豪》、格倫·克洛斯《遇見維納斯》」
劉佳玲即使是抱定主意來打醬油，也熱切地盯著那個信封，酒店裡的梁朝韋也在雙手合十，不停地在心裡求神拜佛。
「梅塞迪絲·魯爾《漁王》，恭喜梅塞迪絲·魯爾小姐！」
「哎」，大家失望地歎了口氣，劉佳玲也鬆弛了下來，沒拿到就沒拿到，下次再來就是了！
酒店裡的梁朝韋也歎氣，趙姐她們打趣道：「韋仔，阿玲沒挑錯你！」
梁朝韋不好意思地笑了笑，掏出煙來讓給大家，才發現這裡一夥的女人，紅著臉又準備收了回去。
「沒事，你抽吧，我們公司從明哥到黑仔他們，全是大煙槍，我們都習慣了！」
曾叔笑瞇瞇地從梁朝韋手裡拿過煙盒，給旁邊的
李成凱他們發煙，剛想點火時，電視裡傳來聲音，「玲佳·劉《跛豪》，恭喜來自香港的玲小姐！」
啊？大家愣了一下，『哇！』電視裡、電視前，眾人歡呼雀躍起來，劉佳玲卻捂著臉低頭，眼淚從臉上滑下。
舞台上的安吉利卡·休斯頓看著信箋，解釋道：「……評委會通過兩輪投票，結果都是每人三票，一票棄權，所以第四十八屆威尼斯電影節最佳女主角，授予梅塞迪絲·魯爾小姐和玲佳·劉小姐。」
劉佳玲淚流滿面地緊緊抱著孫子明，哽咽道：「明哥，謝謝你！」
孫子明輕輕拍著她的後背，也激動地安慰道：「好了好了，不哭了，上去領獎！」
「嗯」，劉佳玲接過凱倫·穆特遞過來的紙巾，仔細地擦了下眼睛，這才在掌聲中上台。
激動興奮的劉佳玲與頒獎嘉賓擁抱親吻，和梅塞迪絲一起站到麥克風前，還微微哽咽道：「謝謝評委會……，謝謝孫子明導演，你把我從一個第三流的小演員，培養成了威尼斯最佳女演員，謝謝你！」
劉佳玲深深一躬，掌聲再次響起，這姑娘不顧主持人的提醒，突然大聲道：「韋仔，我愛你！我向你求婚，娶我吧！」
啊？「噢」、「哦」全場嘉賓愣了下，孫子明他們從座位上跳起來，劇場裡一片歡呼雀躍！
電視機前的梁朝韋張大了嘴，手裡的火機還在冒著火苗，旁邊的李成凱他們撲了上去，把他按倒在沙發上，「阿韋，你夠**！居然讓阿玲姐向你求婚！」
電視裡劉佳玲捧著第二隻小銀獅走回座位，劇組的人都怪叫著與她擁抱，「你牛！阿玲，沒看出來，全香港女演員裡，你最牛！」
孫子明也笑容滿面，與這有點瘋了的妖精擁抱，小聲道：「你的選擇是對的，趕緊回去逼婚！」
「哎，謝謝明哥」
等現場歡呼聲、掌聲稍停，英國著名影星肖恩·康納利，挽著法國著名女星黛安娜·威斯特走上舞台。黛安娜拿著信封，剛想拆開，又停下來，「忘記宣佈一件事，歷史會永遠記住，第四十八屆威尼斯電影節頒獎典禮。因為一個美麗的姑娘，在全世界影迷面前，大膽地向男友求婚！」
肖恩拍著巴掌讚歎道：「我很羨慕那位男士！先生，如果你不想讓全世界的影迷痛恨你，立即、立刻、馬上去買戒指！」
一片掌聲中，孫子明他們還在打趣劉佳玲，發哥則失望地看著舞台上的人，沒有哪部電影會把最佳男女主角，都頒發給同一部電影的，這是全世界都通行的不成規定。
「入圍最佳男主角：瑞弗·菲尼克斯《不羈的天空》、讓·雨果·安格拉德《石頭的吶喊》、發潤·周《跛豪》。」
電視大屏幕上閃過三部電影的精彩畫面，最後蒼老的發哥，坐在監獄裡的操場上，跟旁邊的記者幽然道：『江湖？不過是為了吃碗飯而已！』
畫面突然定格，掌聲雷動，肖恩看了眼信箋，「他們的表演都非常精彩，但獎盃只有一個，最後還是不擇手段的黑幫教父勝出！」
啊？全劇組的人都不可思異地看著舞台上，全場也冷了半分鐘才響起掌聲。『噢』的一聲，溫爾的發哥蹦了起來，立即讓孫子明他們按倒在座位上，「**！**！你比阿玲還**！……」
笑鬧的結果就是，哄笑聲中，發哥頂著個雞窩上了台。
雞窩頭在哄笑聲中，站在麥克風前，還有閒心捋了捋，怎麼也捋不平的頭髮。
「謝謝評委會、謝謝我的家人、謝謝……」
把所有的人都感謝了一遍，發哥笑呵呵道：「我也創下一個歷史，拿到了，有史以來最佳男主角里的最差形象獎，謝謝大家。」
『哈哈哈』這確實是最差形象獎，國際電影節的頒獎典禮上，從未出現這樣的雞窩頭！
頒發最佳影片時，孫子明他們已經沒有心思再關心了，那獎是不可能頒發給大家的，除非是評委會瘋了。大家一邊傳著第三個小銀獅，一邊小聲地獅子大開口。
「沒問題，沒問題，兩斤的大龍蝦，九頭的鮑魚，行行行！」
「還有，石斑，最少也要三十斤重的！」
「行，我去找五十斤的！」
胖乎乎的發哥象尊彌勒佛，對大家的勒索那是有求必應。
「第48屆威尼斯國際電影節最佳影片銀獅獎：《蒙古精神》，恭喜《蒙古精神》！」
孫子明他們在繼續敲詐，已經開價到去夏威夷度假。
「第48屆威尼斯國際電影節最佳影片金獅獎：《跛豪》，恭喜《跛豪》！」
《跛豪》劇組的人沒點反應，凱倫·穆特連忙推開像是趴在自己身上，把腦袋伸到了旁邊的孫子明，急切地小聲道：「明，明，你們拿金獅獎了！」