孫子明起身把楊國忠叫進來，自己坐偏一點看報紙，哪怕大衛算是他的朋友，短時間內他都不想暴露自己的真正實力。
大衛震驚地聽到楊國忠的敘述，非常遺憾地搖頭道：「忠，你錯了，香港不是一個洗錢的好地方。明不是『金龍』賭場的股份嗎？數額不是巨大的話，可以由他來幫你。如果數額十分巨大的話，我建議你去新加坡，那裡才是資金漂白的天堂。東南亞大部分權貴的資金，都是在那漂白的，而且成本極低。」
楊國忠不死心，他有點被孫子明洗腦了，內地才是未來的世界經濟發動機，沒理由將資金投到一個發達地區，而不投到一個機會滿地的地方去。大衛樂得大笑起來，「忠，你是個金融白癡，你的資金只要漂白了，到哪去投資還不是由你決定？資金從新加坡到香港，你辦理手續也不過是十五分鐘，明白了嗎？」
楊國忠恍然大悟，正在看報紙的孫子明狠不得甩自己一耳光，這麼簡單的道理都不知道，還跑到這來丟人現眼。看樣子，這段時間要認真學些金融基本知識了。
孫子明扔下報紙，開始加入到交談中來，認真地向大衛請教這方面的知識。大衛也樂得當這兩年輕人的老師，同時他打出去的那個電話，已經開始慢慢發揮作用。
……
警務副處長詹姆士很苦惱，因為剛受到了愛德華司長的訓斥。前幾天他從律政司司長愛德華那，接受了一個非常棘手的任務——短時間內偵破一起走私大案，以配合中港司法談判的需要。這不是什麼難事，邊境上走私的多的是，只要想抓隨時都可以抓到些大魚。問題是上頭暗示，要想辦法把霍家牽扯進去，因為又有個倒霉孩子讓人家逮住了，己方要有籌碼和中間人去換回那位女王陛下的子民。
「喂喂」有點心神不定的詹姆士，扭頭轉向聲音來源，埃正在辦公室門口朝他招手，「過來，送你個禮物。」
後面的隨從識趣地停下腳步，那位華人是自己長官的大學同學，也是自己長官將這位律政司的職員，推薦給愛德華爵士的。
詹姆士走進埃的辦公室，「什麼禮物？趕緊拿過來，我還要回去頭疼呢。」
埃把辦公室門關了，示意詹姆士坐在沙發上，一邊倒咖啡，一邊奇怪地問起昨天的事，「還記得剛晉陞為高級警司的任撻榮警官嗎？」
「知道，不就是你向雷歐處長和我推薦的嗎？哎，你不會得健忘症了吧？」
「把他調到沙田警署，你的煩惱就沒有了。」埃從咖啡壺裡倒出杯藍山咖啡，遞給詹姆士古怪地笑了起來。
啊？詹姆士驚愕地看著自己同學，自己都頭疼的事，他一個坐辦公室的隨從有辦法？
埃李也不賣關子，拿出沙田區的地圖，解釋清楚飛圖公司和飛鴻公司的關係，以及其中的種種蹊蹺，「我一個不常回家的人，都能從中看出問題，沙田警署的人能看不出來？所以，我向你推薦任撻榮警官晉陞為高級警司，現在明白了？」
詹姆士盯著沙田的地圖一看，就知道埃的判斷沒有錯。使用這麼偏僻、遠離內地的碼頭，肯定是利用大船走私，而且是利用回程船舶走私。
這事肯定與郭家沒關係，他們已經不幹這行了。不過，是不是他們關係都不大，誰讓樓盤是郭家的？詹姆士老早就想動郭家，他們一直與越南船民有來往，現在還阻礙了遣返工作。但還是跟霍家無關啊，上頭要為難下霍家，想讓他出面去把那倒霉孩子給撈回來。
埃低聲說出他的猜測，「我知道這個呂棟材，而且曾經是他修車行的客人。他五年前還是霍家車行修車廠的老闆，手下不過是十五六個工人。短短五年時間，呂棟材搖身一變，成為一家註冊資本6億，工人2000多的建築公司老闆。你不覺得其中有問題嗎？別忘了，你那位目標人物的大太太姓呂，而呂棟材正是番禺人，與他們夫婦是一個地方的人。」
明白了，詹姆士一口喝掉醇香的藍山咖啡，拍了拍同學的肩膀，轉身出了他的辦公室，「埃，咖啡不錯，我先走了。噢，我想起來了，你也是番禺人。」
埃李舉起咖啡杯，會意地笑了笑，大家都是番禺人不假，可平時並沒有來往。
詹姆士出了律政司，直接帶著隨從去了灣仔軍器廠街1號香港警察總部。半小時後，總部發出調職命令，尖沙咀警署剛晉陞為副署長的任達榮高級警司，與沙田區警署副署長互調，命令當天生效。
尖沙咀調到沙田？任撻榮接到命令後，剛升職的喜悅與興奮一掃而空，坐在辦公桌後發愣。幾個原重案組的心腹聽到消息後，跑進來都有點憤憤不平，「任sir，這不是明升暗降嗎？」
「就是，這幫鬼佬不知怎麼想的？那地方讓任sir去釣魚，還是去bbq（燒烤）啊？」
「出去，樂仔帶他們出去」
任撻榮將一幫手下轟出辦公室，一邊收拾東西一邊發愣，這個命令看似是明升暗降，但在他看來太怪異了。別人不清楚內幕，他自己太清楚了。這次自己能擠掉兩個同僚，破格晉陞為高級警司，肯定是自己老上司的準女婿在後面使了力。因為警務處一哥和政治部一哥，都與他關係不錯，還把詹姆士的兒子捧成了國際大明星。憑那位大才子的能量，自己不至於尖沙咀警署副署長的位子屁股還沒坐熱，就發配到沙田警署去啊？
想不通的任撻榮還是快速收拾好自己的私人物品，立即去沙田區警署報道，剛辦好交接手續沒幾分鐘，辦公桌上的電話響了，「榮，我是詹姆士，立即到我辦公室來一下。」
一頭霧水的任撻榮有了點頭緒，自己突然破格升職又突然調職，十有**是詹姆士安排的，目的是要調開自己的前
前任，那位高陽副署長。隨即，任撻榮也心裡開始忐忑不安，詹姆士名為警務副處長，其實是政治部主管，軍情六處在香港的分支機構主管。
詹姆士為什麼要這麼做呢？任撻榮有點百思不得其解，接完電話戴上帽子，立即出門驅車趕往警察總部