孫子明回到賓館,房間裡一幫人沒打牌了,正在興奮地看電視,同聲翻譯是王胖子。
一家電影院的售票大廳裡,一位白人中年父親抱著個四五歲的小女兒,從售票窗口買完票出來,小女孩正在親吻她的父親。
記者:先生,能談談您對這部電影的看法嗎?
『我都沒看過,哪有什麼看法?哦,這片子太棒了,這是部全世界最棒的電影,我的安琪爾,對嗎?』
小女孩滿意地再在父親左臉親一下,逗得父親也在她小臉蛋上親一下,湊到攝像機前大聲道:「安琪爾說最棒就是最棒!鮑勃,爸爸幫你買到票了,立即去打掃車庫!」
這對父女離開了,記者又拉住位漂亮的少婦,她手裡抓著一大疊電影票,目測下最少得有一兩百張,後面的隊伍發出一陣抱怨聲。可能是覺得有點不好意思,少婦特意在攝像機前解釋道:「哦,我先生是我們小區業委會的理事,我是來幫他替鄰居們買票的。上帝啊,明天本來是我們社區的聚會,結果79個孩子全部要求看《〈homealone》。明天鄰居們說等孩子們看完電影後再聚會,79個孩子加上陪同的家長,所以我一共買了198張票。」
電視裡播完一些各地電影院的畫面,又轉到播映廳,主持人笑道:「這已經成為美國的一個現象,一部120萬美元投資的喜劇電影,讓全美的孩子們瘋了……下面,我們來認識下這位年僅21歲,今年榮獲柏林銀熊獎的天才編劇、導演、作曲家、歌手『china明』」
『mylifeisbrilliant。我的人生繽紛燦爛。
mylifeisbrilliant。我的人生繽紛燦爛。
myloveispure。我的愛如此純真。
isawanangel。因為我見過天使。
ofthati『msure。對此,我深信不疑。』
孫子明略帶沙啞的歌聲中,cbs(美國哥倫比亞廣播公司電視台)從tvb買來的紀錄片,讓他們剪成了個三四分鐘的短片,還配上了英語解說詞,詳細地介紹孫子明一年之內,從北平燕大的學生奮鬥成香港最成功的作曲家、歌手、導演、電影公司董事長的傳奇歷程。
最後畫面在小蘇菲騎在孫子明脖子上定格,缺了門牙的蘇菲笑得像個天使,主持人感歎道:「這位笑起來像秀蘭·鄧波爾的孩子,就是『china明』的天使蘇菲·亞伯拉罕,《homealone》就是送給她的生日禮物。小蘇菲·亞伯拉罕真是世界上最幸福的孩子,她得到了世界上最好的生日禮物」
旁邊的嘉賓也讚歎道:「看到小蘇菲,我也想起了我的女兒,我的安吉莉娜小時候和她一樣可愛。」
「得了吧,安吉莉娜小時候可一點都不可愛,你的臥室就是她放火燒掉的。」
嘉賓哈哈大笑起來,她的女兒安吉莉娜確實電影裡的傑克,多過象電視畫面上的蘇菲。
主持人約翰尼:好了,別笑了。亞歷克斯,你來跟我說說這部電影。我們知道很多家長都在抱怨,為什麼影院在放映《homealone》的同時,還要上映《密西西比在燃燒》。你上個星期說,《密西西比在燃燒》可能會拿到奧斯卡最佳影片獎,你能想像影迷主動說要讓影院下畫《密西西比在燃燒》嗎?亞歷克斯,現在你來評價下,哪部影片更優秀?
亞歷克斯撓了撓沒剩下多少頭髮的腦門,苦惱道:約翰尼,我們能只談《homealone》嗎?兩部電影是不同類型的,根本沒有可比性。
約翰尼:no,這是你的工作,你必須要說,哈哈哈。
亞歷克斯:好吧,我們先說《homealone》。我得承認,這是一部非常優秀的兒童視角的喜劇電影,非常受兒童的喜歡,當然大人也喜歡。《密西西比在燃燒》是部有點沉重的現實題材影片,不是它不夠優秀,實在是它運氣不好,碰到了《homealone》。用china明的話來說,所有的孩子都是天使,天使們的要求是不能拒絕的。
約翰尼:你在轉移話題,你還沒說哪一部更優秀呢?
亞歷克斯雙手一攤,無奈道:從純電影角度來說,《homealone》比《密西西比在燃燒》更為優秀,或許它將開啟喜劇電影的一個新流派。
約翰尼:你真這麼認為?
亞歷克斯:是的,我們的喜劇電影都是成人來演繹,即使是兒童題材的影片,也是成人角度去拍攝的。《homealone》的成功在於,它是一部純粹以兒童視角去拍的,所有的橋段都是用生活中常見的場景進行提煉、加工,滿足了孩子們對兒童英雄的崇拜。
約翰尼:我也是這麼認為,艾倫·帕克是個不錯的導演,但一個優秀的導演,是沒有辦法與位天才競爭的。亞歷克斯,你老是跟我唱反調,現在我的說法你同意嗎?
亞歷克斯聳了聳肩,無奈道:約翰尼,你搶了我的台詞。
……
華燈初上,屋太維影劇院前已經是長槍短炮成林,香港媒體、全美國的媒體,都在等著那個神秘的中國明,甚至還有新華社北美分社、央視駐北美的記者。
有史以來最年輕的銀熊獎得主,亞洲最成功、最年輕的導演、編劇、音樂家,再加上《homealone》即將創造的票房神話,足夠讓這些膚色各異的記者們瘋狂了。
七點一到,三輛加長林肯、兩輛大奔馳停在影院前。第一輛林肯車門打開,孫子明穿著白色泡泡裙的小蘇菲下車,然後是傑克,最後是從香港來的海倫和瑪麗。
傑克、蘇菲他們的資料,早讓各路記者查了個底朝天,四個真正的英倫貴族一出現,閃光燈響個不停。海倫她們都保持著貴族的
的風範,優而不失矜持地微笑,只有蘇菲摟著孫子明的脖子,露出剛長出的門牙,笑得合不攏嘴。
穿過如森林般的長槍短炮,回答了十幾個問題,連孫子明都長出一口氣,只有海倫一家子氣定神閒,看來貴族確實是三代才能出的。
最後,孫子明特意抱著小蘇菲走到央視記者的面前,深吸口氣對著攝影機笑道:「感謝老師的教導,同學們的幫助,感謝我在老家的父老鄉親們,沒有你們就沒有我的今天,謝謝你們!大伯、二伯、兩位嬸嬸保重身體,今年我回家陪四老過年!」
……
電影院裡的燈光暗了下來,銀幕前的燈光卻亮了起來。
「感謝大家來觀看《homealone》,這是一個送給孩子們的禮物,下面有請我們的小天使蘇菲和導演明、小傑克。」
在主持人拉長的聲音中,全場的小孩一片尖叫,孫子明牽著小蘇菲,她再牽著她哥哥拿著話筒的小傑克上了台。三人向大家微微欠身致意,燈光下的蘇菲白色泡泡裙,有點嬰兒肥的小臉,笑起來剛長出一點點的門牙,這就是一個天使。
小傑克拿著話筒,沖台下的孩子招招手露出個微笑,引發全場海嘯般的歡呼尖叫。小傑克牽著小蘇菲,示意她向下面招招手,「這就是我妹妹蘇菲,《alonehome》就是送給她的生日禮物。蘇菲,跟大家說說你的男朋友uncle明」
蘇菲接過話筒,示意孫子明彎腰,讓他把自己抱起來,攬著他脖子道:「我是蘇菲,我和uncle明是在我媽咪的生日舞會上認識的,他唱歌太好聽了,我就讓他當我的男朋友。」
孩子們尖叫,大人們哄堂大笑,小蘇菲見台下的大人們笑,小臉漲得通紅道:「是真的太好聽了,是特意寫給我爹地和媽咪的,他是我爹地、媽咪的好朋友。uncle明,一會你一定要唱給大家聽,好嗎?」
孫子明心裡苦笑了下,這已經超出劇本了,本來商量好是蘇菲宣佈傑克和自己的捐贈,誰知會鬧出這一出啊?孫子明看下台下,蔣鵬用國語叫道:「明天的電視採訪」
孫子明這才笑著答應道:「行,uncle答應你,不過現在不行,現在是大家看電影的時間。明天uncle會接受電視台的採訪,我在那唱怎麼樣?蘇菲,接下來我們該幹什麼?」
蘇菲滿意地在孫子明右臉親了下,繼續道:「現在,我代表我uncle明宣佈,將他的1/3片酬和票房分紅,全部捐贈給『蘇菲兒童教育基金會』,用於中國內地貧困地區的教育事業。」
台下愣了一會,蘇菲有點害怕,摟緊孫子明的脖子,將臉藏到他腦袋後面去。『嘩』台下掌聲雷動,蘇菲又把臉給轉了回來,逗得大家哈哈大笑。
「uncle明,我還有事情要宣佈。」
孫子明微笑著壓了壓手,示意大家安靜一下,小蘇菲繼續奶聲奶氣道:「我代表我哥哥——大不列顛及北愛爾蘭聯合王國威廉·亞伯拉罕伯爵宣佈:將《homealone》系列電影的片酬,全部捐贈給『『蘇菲兒童教育基金會』,用於中國內地貧困地區的教育事業!」
台下愣了近一分鐘,掌聲才再次雷動,孫子明微笑著抱著蘇菲,把她們兄妹送下舞台。他也是第一次知道小傑克的大名叫威廉·亞伯拉罕,而不是威廉·斯特裡特。他更好奇的是,為什麼傑克跟母親姓而不是他父親?
不過,現在不是問的時候,孫子明抱著小蘇菲坐回座位,開始觀看電影。
很快,電影院裡開始歡聲笑語一片,大人和小孩都沉浸在歡樂之中。所有的人都大笑,即使是從香港來的朋友們。這片子與粵語版的不同,許多場景不同,表演風格也不同。孫子明也在大笑,因為所有的人都大笑,特別是懷裡的蘇菲笑得合不攏嘴。
也不知怎麼的,孫子明知道娟子生不了孩子後,就對所有的孩子都非常親近,是那種從心底的親近,不是第一次到詹姆士家的時候,抱有不純的目的。
……
電影結束了,沒有往常的那些字幕,只有一張張不同膚色孩子的照片,還有一行字:送給天下所有的孩子,你們是我們的天使!
——孫子明