¥_·ÄÆ©Ø¡A¸¸¨´H¥V¡C¤Ñ¦â¶V¨Ó¶V«G¡A¥Ð®G¤W¡A¤£¤Ö¹A¤H¥¿¦£µÛ¥VºØ¡C
¤pµ£´£µÛÂû³J¡Aºò¤Fºò³Â¦ç¡AÁyá±o³q¬õ¡C
¡u§Ú³º·|©È§N¡K¡v
¤pµ£¸Ò²§¡A³oºØ·Pı¡A¥LÁ`·Pı¡A¤w¦³¼Æ¦Ê¦~¥¼´¿Åé·|¡C
§øÀY¦³¤@¤ù¬õ¾ìªL¡AªL¶¡¥ßµÛ¤@¶¡¯óÃf¡A¤@¶¡¾Ç¹Ñ¡C
¾Ç¹Ñ¤§¤¤¡A§s§r¦Ñ«Î¤¤¡A»»»»¶Ç¨Ó¸X¹à®Ô»w¤§Án¡C
¡u¥P¤§ªì¡A©m¥»µL¡Aµn¤Ñ¸ô¡A¤J®ü¹Ï¡Aªk¤O¼s¡A«D¥i¼}¡A¹D¤ß°í¡A¤è¥iÆf¡K¡v
¹Ñ¥~°±¦í¸}¨B¡A¤pµ£¨S¦³±Àªù¡AÀRÀR¦î¨B¡C
¹Ñ¸Ìµ£¨àÌ»w¡A¬O³o¾Ç¹Ñ¥ý¥Í¦Û÷Ý¡m¤T¦r¥P¸g¡n¡C
¥Î³~¡A«o¬O¬°µ£¨à±Ò»X¤§¥Î¡A³o¸g¤å¡A¤pµ£Å¥¹L¤C¹M¡A¨CÓ¤ë¡A®Q¿Ë³£·|Åý¥L°e¤@ÄxÂû³J¡A¨D«ô¥ý¥Í¬°®v¡A¤CÓ¤ë¡A¤C¦¸¾÷·|¡A¥L¥ß¹Ñ¥~¡A´X¥G±N³o¡m¤T¦r¥P¸g¡n¥þ¸gI¤U¡C
¤pµ£¦Û°Ý¡A¦Û¤vÁo¿oÆF®ð¡Aµ´¤£®z¨ä¥L§øµ£¡A¦ý¥i±¤¬O¡A¥ý¥Í°¾°¾¤£¦¬¥L¡C
¡u¬°¦ó¡A¥ý¥Í¤£¦¬§Ú¤J¹Ñ¡K¡v¤pµ£¤£¸Ñ¡A¥LÁôÁôı±o¡A³o¨Ç»P¥L¿ò§Ñ¤§¨Æ¡A¦³Ãö¡C
·í¤pµ£¥X²{¨p¹Ñ¥~¡A¯}¹Ѥ¤¡A¤@Ó¤ñ¤pµ£²¤¤p¤@·³µ£¨à¡A¥ß¨è¿E°Ê¹D¡C
¡uµµ¥ý¥Í¡A¹ç¤Z¤jô¤S¨Ó«ô®v¤F¡A¬Ý¥L¤CÓ¤ë¸Û¤ß¤W¡A³o¤@¦¸¡A¥ý¥Í¤@©wn¦¬¥L¤J¹Ñ¡I¡v
¨º«Äµ£¡A¦W¬°¹ç©t¡A¬O¹ç§ø¤§¤¤¡A¹ç¤Z¤Ö¦³ªB¤Í¤§¤@¡C
¥L¥XÁn¤§«á¡A©Ò¦³«Äµ£¯É¯É°±¤U®Ô»wÁn¡A³z¹L¯}µ¡´v¡A¬Ýµ¡¥~¦î¥ß¹ç¤Z¡C
¡u¤µ¤Ñ¬O²Ä¤C¤ë¡A«o¬O¥L²Ä¤C¤ê¡AY¤µ¤ê¡A¥L¤´¥¼©ú¥Õ¬°¦óµLªk¤J¹Ñ¡A¥L«K¤£°t³oÓ¥@¬É³r¯d¡K¡v
¹Ñ¤º¡A¤@Óµµ¦ç¥ý¥Í¡A·L·L¤@¯º¡C
¦¹¤Hªø¾v¦pÂr¡A®e»ª«T¨q¡A¬Ü¤ß¤§¤W¡A¦³µÛ¤@¹Dµµª÷¦â¥Ûª¢¤§¦L¡C
¡u¥i¬Oµµ¥ý¥Í¡A¹ç¤Z¤jô¯u¬O¸Û¤ß¸Û·N¡K¡v
¡u¥L»P§A̤£¦P¡KÅý¥L¯¸µÛ¡I¦Ü©ó§A¡A¦n¦nŪ®Ñ¡K¡v
¥ý¥Í¤â¤¤¡A¤@¦Wµµª÷¦â§Ù¤Ø¡A»´»´ºV¹ç©tÀY¤W¡A±aµÛ·O·R¡B·Å¬X¡C
¨Ã¨S¦³¬½¬½¥´«Äµ£¤â¤ß¡A¥L±q¤£·|¦p¦¹¡C
¦³±ÐµLÃþ¡A¨¥¶Ç¨±Ð¡A¤£°ÊÃg§Ù¡A³o¤]¬Oµµ¥ý¥Í»D¦W¶m¨½½t¬G¡C
¶Ç»D¤¤¡A«K¬O§ø¤l¥~¿¤«°¿¤©x¡A³£n¹ïµµ¥ý¥Í©}¨¦æ§¡C
¦¹¤H¤£¨D¦W¡A¤£¨D§Q¡A¦ýÅ¥Á¿©ó¥L®y¤U§Ì¤l¡A¤£¤Ö³£¶V°ê¬°©x¡C
¶V°ê¤§¦a¡A¾§¾Ç¹©²±¡A¹D¾Ç¡B¾¥¾Ç¡B§L¾Ç¡Bªk¾Çµ¥½Ñ¬£¡A¥ç¬O¾ÇªÌ¦p¶³¡C
¦Óµµ¥ý¥Í¾Ç¬£¡A«K¬O¡Kµµ¾Ç¡C
¥ý¥Í»´Án±Ð°V«á¡A¹ç©tºNºNÀY¡A¤£¦n·N«ä®y¤U¡A¹Ñ¤º«ÅT°_»w¸gÁn¡C
¹ç¤Z¡A«h±·µÛÂû³J¡A¥ß¹Ñ¥~¡A¤£¥Ì¦a®±ÀYºò´¤¡C
¡u¥L»P§A̤£¦P¡KÅý¥L¯¸µÛ¡I¡v
¸£®ü¤¤¦^¾ÐµÛ¥ý¥Í¸Ü¡A¹ç¤Z»´»´«r¤ú¡A³o¤@¦¸¡A©È¬O«ô®v¤´·|¥¢±Ñ¡K
¦ý¬°¦ó¡A¥ý¥Í¤£¦¬¦Û¤v¡K¦Û¤v¬°¦ó»P³o¸Ì«Äµ£Ì¡A¤£¦P¡K
°Ý¹D±V¤W¡A¹Ú¥È¤l±æµÛ¦î¥ßµµÃú¹ç¤Z¡A·t·t½K¬Ü¡C
¡u¤µ¤ê¬O²Ä¤C¤ê¡AµL¼Æ¤jפh³£³o¤@¨B¡A¤î¨B¡K¤£ª¾¦¹¤l¡A¯à§_¸ó¹L³o¤@Âe¡K¦Ñ¤Ò·í¦~¹D¤ß¤Û¹Ò¡A¬O¦¨¿Ë¡A¦¹¤l¡A¦ü¥G¬O¨D¾Ç¡K¨D¾Ç¡A¥L¯à§_¨D¨Ó¤@¹D¡K¡v
¨p¹Ñ¥~¡A¹ç¤Z¤£ª¾¯¸¤F¦h¤[¡C
¥L¤ÏÂЫä¯Á¡Aµµ¥ý¥Í¤£¦¬¦Û¤v½t¬G¡A¦ü¥G¬O¦]¬°¦Û¤v»P¥L¤H¤£¦P¡A¦ý¬°¦ó¤£¦P¡Aþ¸Ì¤£¦P¡H
¥L¥Ø¥ú¡Aº¥º¥¯B²{¤@µ·¤£²Å¦X¦~ÄÖ²`Âã¡C
·í³o²`Â㤧¦â¯B²{¤@¨è¡A¹Ñ¤º¡Aµµ¦ç«C¦~·L·L¤@¯º¡C
¡u¦¹¤l¡A¶}©l®©¤F¡K¡v
¤£¦P¡Aþ¸Ì¤£¦P¡K
¤ÑªÅº¥º¥¯B²{¯Q¶³¡A¯Q¶³¤§¤¤¡A¤U°_´H§N¥V«B¡A²X²XÃwÃw¡C
¹ç¤Z¥ß«Îò¤U¡A¬Ý¨º³s¯]¯ë«BÂI¡A¥Ø¥ú¶V¨Ó¶V²`Âã¡A³o²`Âã¨ì¹F¨ì¬YÓµ{«×«á¡Aº¥º¥²M©ú¡C
¡u¤£¦P¡K¬O¤F¡A§Ú¦ÛµM»P¥L̤£¦P¡K¥@¶¡¥»µL¬Û¦P¤§¤H¡A¥çµL¬Û¦P¤§«B¡K¨C¤@ºw«B¡A¤§©Ò¥H¤£¦P¡A¨Ã«D§Îª¬¤£¦P¡A¥Dnì¦]¡A¬O¦]¬°¥LÌy¸ñ¤£¦P¡K¥LÌy¸ñ¡A¬O¶V°ê¹ç§ø¡AŪ®Ñ²ß¦r¡A¦Ò¨ú¥\¦W¡A¬°©x¤@¥ô¡A¦Ó§Ú¥Ø¡AÀ³¨Ã«D¦p¦¹¡K§Ún¨D¾Ç°Ý¹D¡A¦ý¥Ø¡A«o¤£¬O¶V°ê¬°©x¡K¦ý§Ú°O¤£°_§Ú¥Ø¡K¡v
²Ä¤CÓ¤ë¡A¹ç¤Z²×©óµyµy©ú®©¡A¥ý¥Í¤§¨¥¡C
µµ¦ç¥ý¥Í晗¥Ø¡AÅS¥Xº¡·N·L¯º¡A±Àªù¦Ó¥X¡A¨S¦³±µ¹LÂû³J¡A¥u¬O·L¯º©ç©ç¹ç¤ZÀY¡C
¡uÂû³J®³¦^®a¡Aµ¹§A®Q¿Ë¸É¸É¨Åé¡K¦Ü©ó§A¡A¦³¤F¤J¹Ñ¸ê®æ¡A¦ý³oÓ¸ê®æ«e¡AÁÙ¦³¤@Ó¦ÒÅç¡K¡v
¡u¦ÒÅç¡H¡v¹ç¤Z¥õ°_¤pÁy¡C
¡u¹ï¡A¦ÒÅç¡K§Ú¤Z¦W¡A©m®]¡A¦ý§A¤£¥²ª¾¾å¡A§Ú¥P¦W¡A¬°µµ¤æ¡K¥LÌ¥s§Ú¡Aµµ¤æ¥P¬Ó¡K¡v
¡uµµ¤æ¥P¬Ó¡I¡v
¹ç¤Z¨B¨B«á°h¡A³o¤@¨¥¤§¤U¡A¥L°O¾Ð¡A¦n¦ü¨M³ö¦¿ªe¡Aµd¿ô¡C
¬O¤F¡A¦Û¤v¬O¤Û¹Ò°Ý¹D¡K
¬O¤F¡A³o¸Ì¬Ò¬O¤Û¹Ò¡K
¦ý²´«eµµ¦ç¥ý¥Í¡A³º¦W¬°µµ°«¡A«a¬°¥P¬Ó¡I
¦Û¤v¤@ª½¥H¨Ó¡A¬O¸ò¥P¬Ó¨D¾Ç»ò¡I
¡u´±°Ý¥P¬Ó¡K¡v
¡u¥s§Ú¥ý¥Í¡K¡v
¡u¬O¡A´±°Ý¥ý¥Í¡A§A¬O¯u¡A¬O¤Û¡I¡v¹ç¤Z¥Ø¥ú¤@¾®¡C
¡u§Ú«D¯u¡A¥ç«D¤Û¡A¦Ó¬O¯uµê¤§¥~¡A¸t¸ôÀY¡K²Ä¥|¨B¡IY¦³¾÷½t¡A§A·|ª¾¡A¦¹¨è¡A§A¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡K¦^®a¡A§µ¶¶®Q¿Ë¡A«Ý§A¥O®Q¿Ë¹L¤W¦w¶h¥Í¬¡«á¡A¤è¤~¦³¸ê®æ¨D¾Ç¡AY°µ¤£¨ì§µ¦r¡A«K¤£°t¬°¤H¡AY«D¬°¤H¡A«hµLªkµn¨º¹D¤s¡A¦¨´N¥P¦ì¡K¥h§a¡K¡v
¡u¬O¡I¡v
¹ç¤ZÁù°`¤@«ô¡A´£µÛÂû³J¡A¨N«B¦Ó¦^¡C
³o«B¥Í©ó¤Ñ¡A¦º©ó¦a¡A¦ý§Y±N¾aªñ¥L¨Åé®É¡A¬Ò¸Þ²§§ïÅÜy¸ñ¡C
µµ¦ç¥ý¥Í¡A±æµÛ¨N«B¦Ó¥h¹ç¤Z¡A·L·LÂIÀY¡C
¡u¶Ã¥j¶Ç¤H»ò¡A¬OÓ¥i³y¤§¤~¡K¡v
¹ç¤Z¬ï¹L«B¹õ¡A¤ßÀYº¥º¥²M©ú¡C
³oµµÃú¤Û¹Ò¡A¶V°ê¹ç§ø¡A¥LÀ³§b¤F¤CÓ¤ë¡A¥~¬É¡A«K¬O¤C¤ê¡C
¤C¤ê®É¥ú¡A¥Lªk¤O¡A±q115¥Ò¡A´£¤É¦Ü185¥Ò¡A¨Ã«D§¯¤O¡A¦Ó¬Oªk¤O´£¤É¡K
¡u¦¹¦h·P®©¤@¤ë¡A«K¥i´£¤É¤@¥Òªk¤O»ò¡K¡v
¥L¤@®É¨IÀq¡A³oµµ¦ç¥ý¥Í¡A¬Oµµ¤æ¥P¬Ó¡A¬O¯u¥PÃø¥H¥õ±æ°ª¤â¡A¬O¶Ã¥j¦Ñ®v¡C
¦ý¹ç¤Z¡A¬Ý¤£¥X¦¹¤H¬O¯u¬Oµê¡A¦]¬°¥L¹Ò¬É¡A»·»·¤£°÷¡A³s¹ï¤è¬O§_¶È¶È¬OµµÃúÅÜ¥X¤Û¼v¡A³£¬Ý¤£¥X¡C
°ß¤@¯à¬Ý¥X¡A¬O¦¹¤H®ð«×¹l®e¡A¨ÃÅñ©J¦Û¤v¡A±ýµn¥P¡A¥ý°µ¤H¡A±ý°µ¤H¡A¥ý¦æ§µ¡C
§µ¤§¤@¦r¡Aׯu¬É´X¥GµL¤H´£¤Î¡A¬Æ¦Ü¡AY¤J©vªù¡A¬Y¨Ç©vªùÁÙ·|©Ù¥h§Ì¤l¤Z¹Ð°O¾Ð¡A§Y«K¤£©Ù¡A¤]·|¥O§Ì¤l©ß±ó»P¤Z¹ÐÁpô¡K
¦Ó¥P¬Ó¡A¤ñ°_׬°¡Bªk¤O¡B¸ê½è¡B¹D®©¡A¬Ý«±¡·P¤º¤ß¡C
µ¹¤©¤F¦Û¤v¡A§µ¶¶®Q¿Ë¾÷·|¡K
¡u®Q¡K¡v
¹ç¤Z¤ßÀY¤@·x¡A¤Q¨B¾ô¡A¦Û¤v¨£¨ì®Q¿Ë®e»ª¡F½ü°jÄÁ¡A¦Û¤v¬Ý¨ì¯ÈÅb«e¨¡F°Ý¹D±V¡Aµµ¤æ¥P¬Ó½ç¤©¦Û¤v¡A»P®Q¿Ë¡B¯ÈÅbÀ±¸É¤Z¹Ð¿ò¾Ñ¾÷·|¡C
¦p¦¹¡A¦Û¤v«e¥@¤§µh¡B¤µ¥Í¤§¿ò¾Ñ¡A³£¥i³o¤Û¹Ò¤§¤¤¡A¸É¥þ¡C
¦p¦¹¡A¦Û¤v¤ß¡A¦]¬°¤Ö¤Fµõ²ª¡A¤~¥i¥[±j¤j¡C
¡u¦ý³o¡A¯u¹ï»ò¡K¡v
¹ç¤Z±N³oÓ·Qªk¡A²`®I©ó¤ß¡C
¥ß¦ËÆX¯¹¥~¡A±æµÛ®a¤¤¦£µÛÅX»°¤pÂû¦^ÂûÅ¢®Q¿Ë¡A®¨®¨¤@«ü»a¤Ñ¡C
«B°±¡I
¡u¶â¡H³o«B«ç»ò»¡¤U´N¤U¡A»¡°±´N°±¡KäM¡H¤Z¨à¦^¨Ó¤F¡H³o¤@¦¸«ô®v¡A¥i§_¡K¡v
¹çŸܥ¼°Ý¸Ü¡A³Q«B¤ô²OÀãÆK¾v¤U¡A¬ü²¶¤@¨I¡C
¡uÂû³J«ç»ò±a¦^¨Ó¤F¡I§A¨S¦³¥h«ô®v¬O¤£¬O¡I¡v
¡u¤£¡A¥ý¥Í¤w¦¬¤U§Ú¡A¥u¬O¶û§Ú¦~¥®¡A¥O§Ú®a¥ý¾Ç°µ¤H¡K³oÂû³J¡A¤]¬O¥ý¥Í¥O§Ú«ù¦^¡C¡v
¡u°µ¤H¡H¥u¦³§A¬O¦p¦¹»ò¡A¨ä¥L«Äµ£¡A¦P¼Ë¦~¥®¡A«o¬°¦ó¥i¥h¹Ñ¤º°á®Ñ¡H¡v¹çŸҲ§¹D¡C
¡u¦]¬°¡A§Ú»P¥L̤£¦P¡I¡v¹ç¤Z¥Ø¤¤¡A°{¹L¤@µ·¶ÆµM¡C
¼u«ü»àµØ¡A¤K¦~¹L¥h¡C
¤K¦~¤§¤¤¡A¹ç¤Z±q¤£´£¨D¾Ç¤§¨Æ¡A¥u¬O®a¡AÀ°¦£°È¹A¡C
¨Æ¨Æ§µ¡A¨¥²°`¦æ¡A±q¤£Åý¹çÅ™J³Ò¡C
¥L¤£Åã¦W¡A¤£©Û·n¡A¦n¦ü¤@Ó¤Z¤Ò¡Aîh¥ñ©ó¹ç§ø¡C
16·³¥L¡A¨Åé¤À©ú½G®z¡A¦ý¤@¤H«o§ø¥~¯î¦a¡A¶}¾Á¥X¦Ê¯a¨}¥Ð¡A¤@¤H¡A«K¥i¯ÑºØ¦Ê¯a¡C
®a¸ê®ï¨¬¡A¹çŤ]º¥º¥¤£¦A·F¬¡¡A¥u¶¢·v®É¡A«K¥Xªù»P¾F°ü©Ô©Ô®a±`¡C
¥b¦~¡A«K¬O96Ó¤ë¡A¥~¬É«h¬O96¤Ñ¡C
²Ä97Ó¤ë¡A¿¤«°§d°]¥D¡AµÛ´C¤H¨Ó¹ç§ø¡A¦V¤ý¤ì¦K¤§¤k¡A¨D¿Ë¡I
¯ÈÅb¤w¦³14·³¡A¥X¸¨±o«F«F¥É¥ß¡A¹ç§ø¤Î¶g¾D¿¤«°¡A³£¤w¤p¦³¦W®ð¡C
Áöªù²Ä²M´H¡A¤£·|³Q©x®a¬Ý¤¤¡A¦ý·Q¦¬¨ä¬°©c¤g°]¥D¡AˬO»á¦³¨Ç¤H¡C
¨ä¤¤¡A¥H³o§d°]¥Dªù²Ä°ª¡A¨ä¦W§dªF«n¡Aªá¿ú®½¤F¨q¤~¥X¨¡A¤]«j±jºâ®Ñ»ªù²Ä¡C
¦³¦¹°]¤O¡Bªù²Ä¡A°ù¯ÈÅb¬°©c¡A·í¯u¬O¤@¼Î¬ü¨Æ¡A¬Æ¦Ü¤ý¤ì¦K¥»¤H³£¨S¦³¥ô¦ó©Úµ´¤§·N¡C
¯ÈÅbܬӸú¨ì¹ç¤Z®a¤¤¡A¥O¹çŤS¬O¼¦±¤¡B¤S¬O·P¼Û¡C
¡uÅ«¼¡A¯ÈÅb¤£n¶ùµ¹¨º§d°]¥D¡I¯ÈÅbn¶ùµ¹¤Zôô¡I¡v
¡u¶Ì¤XÀY¡K¨º§dªF«n¡A®a¤j·~¤j¡A¦³¦ó¤£¦n¡A§A¬°¦ó¬Ý¥L¤£¤W¡A¤Ï³ßÅw§Ú®a³o½a¤p¤l¡K¡v
¡u½Ö»¡¤Zôô½a¤F¡A¥L¶}¾Á¦Ê¯a¨}¥Ð¡A¤]ºâ¹ç§ø¤g°]¥D¡A§Ú¶ù¥L¡A¿à¥L¤@½ú¤l¡AÅý¥Lµ¹§Ú¶R¦n¦Y¡B¦n³Ü¡A¦h¦n¡I¡v¯ÈÅbºJºJ¼L¡A»¡¥X¸Ü¡AÅý¹çŧԫT¤£¸T¡C
´±±¡¯ÈÅb·NÃѸ̡A¶ùµ¹¹ç¤Z¡A´N¬O¦h¤FÓ¿ú³U»ò¡K
¥u¬O¹çŪ¾¹D¡A³o¶Ì¤XÀY¡A®Ú¥»¤£¬O¬Ý¤W¹ç¤Z¨ºÂIÂI¿ú¡A§_«h¡A¦ó¥²¦³´I¦³§d°]¥D¤£¶ù¡A¤£ÅU¤k¤l¦W¸`¡A¿à¹ç®a¤£¨«¡C
¡u¶Ì¤XÀY¡A§A¤]ºâè¤ß¤F¡K½}¡Aµ¥¤Z¨à¦^¨Ó¡A«¼«K¥O¥L·Ç³Æ§ª«¡A¥h§A®a´£¿Ë¡I¦Ü©ó§d°]¥D¡A¦¹¤HYªÈÄñ¡B´þ¨Æ¡A«¼·Q¿ìªk³B²z¡C¡v
¡u¤£¥²¦p¦¹³Â·Ð¡K¡v
ªù¥~¡A¶Ç¨Ó¹ç¤ZÃM¤û¦ÓÂk¨¼v¡C¤â«ù¬hÃ@¡Aªø¾v©Ü´²¡AÁöµÛ¥¬¦ç¡AÄƵMY¥P¡C
¡u§dªF«n¡A¤£´±§Ú±«e´þ¨Æ¡A¥L¡A¤£´±¡I¡v
¡u¯ÈÅb¬O§Ú©d¡AµL¤H¥i·m¹Ü¡I¡v
²Ä97¤ê¡A¹Ú¥È¤l¥Ø¥úªÅ«e±Mª`¡C
¦Û¤v·í¦~¡A«K¬O97¤ê¤§Âe¡A³Q¯}°±¤U¹D®©¡C
³o¹ç¤Z¡A¯à§_¬ð¯}97¤ê¡A¶W¶V¦Û¤v¡I
¥BÅý¹Ú¥È¤l¤£¸Ñ¡A¬OÅ¢¸n¹ç¤Z¨¤WµµÃú¡A®É®Éªx¥Xµµª÷¥ú±m¡C
¨ºµµª÷¤§¥ú¡A¦³¤@ªÑ«Â¶Õ¡AÅý¥P«Ò¤§´L¹Ú¥È¤l¡A¤É°_¤@ºØ·Qn³»Â§½¤«ô¿ùı¡C
¡u³oµµÃú¡A¦óµ¥¼F®`¡K³o¨s³º¬O¤°»ò¯Å§O¥P«Â¡KÃø¹D¬O¡A¥P¬Ó»ò¡I¡v
µµ¤æ¥P¬Ó¡I