ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > ­«¥Í¤§§Ö·NÁa¾î

²Ä¤Q¤C¨÷ ¦AÄò¬X¬Xºq»R 1996.8.- ²Ä¤E¦Ê¹s¤@³¹ °½ ¤å / ¥¬¦Ñªê¦Y¤H

    ¡u¾a¡A¶}¤°»òª±¯º¡A§Ú¯¸¦b³o¸Ì³o»ò¤[¤F³£¨S¨£¦³¤H¶i¥h¡A¸Ì­±³ºµM¦³¤@­Ó¤H¡C¡v

    ¸­ºÑ·×«Ü¬OÆ{´e¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¦pªG¨S¦³±´¬d´N¶i¥hªº¸Ü¡A»¡¤£±o·|¸ò³o¤kªº¨Ó­Ó·Ó­±¡A¨ì®É­Ô¤Ö¤£¤FÅåÁn¦y¥s¡A¨º®É­Ô­p¹º°Z¤£¬O´N¬y²£¤F¡A

    µL©`¤§¤U¡A¥L¥u¦nµ¥´Z©Ò¸Ì­±ªº¤H¨«¥X¨Ó¡A¦n¦b³o­Óµ½¨}ªº¤k«Ä¨SÅý¥Lµ¥¤W¥b­Ó¤p®É¡A¹L¤F¤­¤ÀÄÁ´N±q´Z©Ò¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A¤£µMªº¸Ü¸­ºÑ·×ªÖ©w·|Æ{´e¦ºªº¡A

    ¨£©Ò¦³¤u§@·Ç³Æ´Nºü¤F¡A¸­ºÑ·×¦A¦¸¬Ý¤F¤U¨º±q´Z©Ò¸Ì¨«¥X¨Ó­D§¬ªº­I¼v¡AµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A±N¸­µµªºµ·Äû®M¦bÀY¤W¡Aª½Ä±¤@°}ÄÉ­»¼³»ó¦Ó¨Ó¡A¥L¨­§Î¤Æ§@¤Û¼v¡Aª½½Ä´Z©Ò¦Ó¥h¡A¨Æ¥ýºt½m¹LµL¼Æ¹Mªº°Ê§@¦b¦¹¨è¤Æ¬°²{¹ê¡A­¸³tªº±N±À©Ôµ¡±À¶}¡AµM«á³æ¸}½òµÛµ¡ªu¡AÁa¨­ÅD¥X¡A¤T¦Ì¶ZÂ÷Àþ¶¡¶V¹L¡A³æ¤â¤Q«ü¤Ä¤W¨º¹êÅç«Çµ¡¤áªºÃäªu¡A³æ¸}½ò¦bÀð¾À¤W¡A¾ã­Ó¤H§e¤T¨¤§Î¡A³o¬O³Ìí©wªº§Îª¬¡A¦A¥[¤W¸­ºÑ·×¤O¹D¤Q¨¬¡A­Ë¤]©T©wªº«Ü¨c¾a¡A

    ©Î³\¬O¦]¬°¾Ç®Õ«O¦w¤u§@°µªº«Ü¦nªº½t¬G¡A©Ò¥H¤G¼Ó¥H¤Wªºµ¡¤á³£¨S¦³«ö¨¾µsµ¡¡A³o¤]¤è«K¤F¸­ºÑ·×ªº¤u§@¡A¥L¨³³tªº±N·Ç³Æ¦nªº§O°w®³¥X¤â¡A³o§O°w¬O¯S»sªº¡A«Ü²Ó«Üªø¡A¥L·Ç³Æ¾a³o­Ó¶iµ¡¡A

    ¦b¯u®ðªºÄéª`¤U¡A§O°wÅܱo¬X³n°_¨Ó¡A¶¶µÛµ¡¤áªºÁ_»ØÆp¤F¶i¥h¡AµM«á±N¸Ì­±ªº·tÂêµ¹¥´¶}¡A³o¹Lµ{´Á¶¡¡A¸­ºÑ·×Å餺¥»´N¤£¦hªº¯u®ð¤j¶q®ø¯Ó¡A¥LªºÃBÀY¤W¤w¸g«_¥X°}°}µê¦½¡A

    ¦ù¤â»´»´±Nµ¡¤á¥´¶}¡A¾ã­Ó¹Lµ{¦b¥Lºë¥©ªº±±¨î¤U¨S¦³µo¥X¤@ÂIÁn­µ¡A¦pªG®Ç¤H¬Ý¨ìªº¸Ü¡AªÖ©w·|Åå³Y¡A³oµ¡¤á³£¬O±`¦~¤£¥´¶}ªº¡A¤W­±´X¥G³£¤w¸g¥ÍùפF¡A¥L±À¶}ªº®É­Ô«ç»ò¥i¯à¨S¦³Án­µ©O¡A

    ·íµM¡A³o¤@¤Á¾aªº¬O¥©«l¡A

    ¸­ºÑ·×ºÉ¤OÅý¦Û¤vªº³t«×§Ö¨Ç¡A¦]¬°¤@­Ó¤j¬¡¤H¡A¸£³U¤W­±®MµÛµ·Äû¡A¤j¥Õ¤Ñªº¦Q¦bµ¡¤á¤W¡A¥ô½Ö³£·|ı±o«Ü©Ç²§¡A

    ¥LÁa¨­¤@ÅD¡A¸õ¶i¹êÅç«Ç¡A³o¸ÌªGµM¬O¬ã¨sªÌªº¤Ñ°ó¡A¥u¨£²~²~ÅøÅø°ïº¡¤F¹êÅç«Ç¡A¨¤¸¨³BÁÙÂ\©ñµÛ¤@­Óµo¹q¾÷¡A±q¼Óªº¥~Æ[¤W¬Ý¡A­ì¥»³o¹êÅç«Ç¤£¸Ó³o»ò¤jªº¡A¦ý¨«¶i¨Ó¡A«oµo²{¸Ì­±§O¦³¬}¤Ñ¡A

    ¬°¤F¤£Åý¾H²ú²úµo²{¡A¥L¸}¨B¤@©w­n»´¡A¦Õ¦·¤@©w­nÆF¡A³t«×¤@©w­n§Ö¡A¸­ºÑ·×­¸³t¨«¨ì¹êÅç«Çªù¤f¡A±N§O°w´¡¶iÆ_°Í¤Õ¤¤¡A»´»´¤@§O¡A³o¼Ëªº¸Ü´Nºâ¬O¾H²ú²ú·Q¶i¨Ó¤]­n¶O¤@µf¥\¤Ò¡A¦o³Ì«áÁÙ·|»{¬°¬O¦Û¤vªºªùÂêÃa¤F¡A¦Ó¤£¬O¤H¶i¨Ó¤F¡A

    ±N¤@¤Áªº¤u§@°µ§¹¡A¸­ºÑ·×¶}©l½½c­ËÂd¡A¥L©Ò¦³°Ê§@³£­n¥ÑµÛ«l¡A¤£¯à¤Ó¥Î¤O¡A§_«hªº¸Ü³B©ó¥~Ã䪺¾H²ú²ú¤@©w·|Å¥¨£ªº¡A

    ¸­ºÑ·×¥ý¬O±N©Ð¶¡¤j²´±½¤F¤@¹M¡Aµo²{®à­±¤W¬O¦³¨Ç¯È±i¤£¿ù¡A¦ý¤j¦h¼Æ³£¬O¤@¨Ç¼o¯È¡A¬Ý¤W¥h¨Ã¨S¦³¾ã¾ã»ô»ôÂ\©ñ¦b¤@°_¡A¤j·§¬O°µ¹êÅç®É­Ôªº¼Æ¾Ú¡A

    ¸­ºÑ·×¨³³t¹C¨«¤F¤@°é¡A±N³o¨Ç¯È±i®³¦b¤â¤¤¬Ý¤F¬Ý¡AªG¯u¦p¦¹¡A¤W­±¼gªº³£¬O¤@¨ÇÂø¶Ãªº¤å¦r¡A¬Ý¤£¥X¥ô¦ó¦³¥ÎªºªF¦è¡A

    ¸­ºÑ·×©l²×ı±o¡A³o¹qºÏ©M­¸µ¾ªº²z½×¡A¾H²ú²ú¦pªG¬ã¨sªº³z¹ýªº¸Ü¡A¤@©w¦Û¤v¦­¥ý´Nµoªí¤F¡A¦Ó¤£·|¦s©ñ¦b¬Y­Ó¦a¤è¤£µoªí¡A¦Ó¤£µoªíªº°ß¤@­ì¦]¨º´N¬O¹êÅç®Ú¥»´N¨S¦³§¹¦¨¡A

    ³o¼Ë¨S§¹¦¨ªº½×¤å¡A´Nºâ¬O®³µ¹°ªºÍ¤F¡A¦o¥i¥H¥ß¨èµoªí¹À¡A¤Ó¦n¯º¤F§a¡A

    ¤£¹L¤]¦³¤@ºØ¥i¯à¡A´N¬O³o¾H²ú²ú¤£¤p¤ß¦b°ªºÍ­±«e³zº|¤F¤f­·¡A°ªºÍª¾¹D¦o­è¦n°µ§¹¤F³o­Ó¹êÅç¡A°_¤FÁ»¿Ì¤§¤ß¡A©Ò¥H¤~¬£¦Û¤v¨Ó°½µs¹êÅç½×¤åªº¡A

    ¤£¹L³o¤@¤Á³£¬O²q´ú¡A¸­ºÑ·×¹ï¦Û¤v©M¸­µµ¨Ó¨ì³o­Ó¥ô°È¥@¬É¤§«eµo¥Íªº¨Æ±¡¤@µL©Òª¾¡A©Ò¥H¤]¥u¯à¾a²q´ú¡A

    ¡u¥ú¥ú¡A¡C¡v²Ó·LªºÃP°ÊÁn±q¸­ºÑ·×ªº¤â¤ßµo¥X¡A³o¼Ë²Ó·LªºÁn­µ¬Oµ´¹ï¶Ç¤£¨ì¥~Ã䪺¡A

    ¸Ó¦º¡A¡A

    ¦bµuµuªº¤T¤ÀÄÁ®É¶¡¸Ì¡A¸­ºÑ·×¤w¸g±N¾ã­Ó¹êÅç«Ç©Ò¦³ªº©â±P»´»´¥´¶}¤F¤@¹M¡A¤j³¡¤À³£¬OªÅ¿º¿ºªº¡A¥u¦³¤@¤p³¡¤À©ñµÛ¬Á¼þ»ö¾¹¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¹qºÏ»ö¾¹¡A

    ¦Ó¦³¤@­Ó®à¤l¤¤ªº¨â­Ó©â±P¬O©ñµÛ¯È±i¤£¿ù¡A¦ý¨º¯È±i¥þ³¡³£¬O¼ä¥ÕµL¤ñ¡A¤W­±¨S¦³¤@­Ó¦rªº¡A

    ³Ì«á¥u³Ñ¤U³o¨â­Ó©â±P¡A¦ý¥¦­Ì«o¬O¤WÂꪺ¡A

    ¸Ó¦º¡A¡A

    ¸­ºÑ·×¹ï¦Û¤v¶}Âꪺ¥\¤O«Ü¤£¦Û«H¡A¦ý¤S¦³¤°»ò¿ìªk©O¡A¥u¯à»°Àn¤l¤W¬[¤F¡A¥L¶¶¤â±q¦Û¤vªº¤f³U¸Ì­±±Ç¥X¤T®Ú§O°w¡A±N¨ä¥þ³¡Ñ»ª½¡AµM«áæߦX¦b¤@°_¡A¥Î¯u®ð±N¨äÅܪ½¡A¦ù¶iÂê¸Ì­±¡A

    »¡¹ê¸Ü¡A¥L¹ï³o­Ó¯uªº¤@¬¤£³q¡A°£¤F¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¹L¤@¨ÇÃþ¦üªº³õ´º¤§¥~¡A¥L¬O¨S¦³°µ¹Lªº¡A

    ¦pªG¬O¦b²{¹ê¤¤©ÎªÌ¨ä¥Lªº±¡ªp¤U¡A¥L¥u»Ý­n¥Î¨â®Ú«üÀY¡A´N¥i¥H±NÂêµ¹®ºÅܧΡA«ç»ò¥i¯à·|»Ý­n¥Î¤@®Ú¤p¤pªºÅKµ·¨Ó§¹¦¨¥ô°È©O¡A

    ¦ý¥L²{¦b¥²¶·­n³o»ò°µ¡A¥L­n¬°¦Û¤vªº°²´Á­t³d°Ú¡A¦n¤£®e©ö±o¨ì¤@­ÓÁÙºâ¤ñ¸û±y¶¢¦a°²´Á¡A¥L¤@©w­n¦n¦n¨É¨ü¤@µf¡A

    ·íµM¡A³Ì­«­nªº°ÝÃD´N¬O¡A¥LÁÙ¤£ª¾¹D³o©â±P¸Ì­±¨ì©³¦³¨S¦³¥L·Q­nªºªF¦è¡A¸U¤@¥´¯óÅå³D¤F¡A°Z¤£¬OÁV¿|³z³»¡A»¡¤£©w¥ô°È¦]¬°¥L¦Ó§¹¤£¦¨¡A¨º¼Ëªº¸Ü¸­µµªÖ©w·|¤£°ª¿³ªº¡A

    ¸­ºÑ·×¥ª§á§á¡A¥k§á§á¡A´h¬O¤£¨£³oÂê³Q¥´¶}¡A¥L«Ü¬OµL»y¡A¬Æ¦Üı±o³o¦¸·|µL¥\¦Óªð¡A¦ý¥L«Ü¤£¹³³o¼Ë¡A

    ¡u³o¼Ë§a¡A¦A¸Õ¸Õ¡A¤£¦æªº¸Ü´N¥´¹D¦^©²¡C¡v

    ¾ã¾ã¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¥þ³¡®ö¶O¦b¶}Âê¤W¡A¸­ºÑ·×¯uªº«Ü·Q¥Î¤O±N³oÂꮺ¸H±o¤F¡A¦ý¥L²{¦b¯u®ð®ø¯Ó¤Fªñ¥G¤E¦¨¡A·Q­n±N³oÂꮺ¶}ÁÙ¯u¤£®e©ö¡A

    ¥¿·í¥LµJÀYÄêÃB¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬O¦nªº®É­Ô¡A¨º´¡¦bÂê¤Õ¤W­±ªºÅKµ·¬ðµM»´»´¤@°Ê¥dìÀ¡A¡A

    Â곺µM¶}¤F¡A

    ¡u³o¬O¤°»ò¤H«~¡C¡v¸­ºÑ·×¦³¨ÇµL»y¡A¡uÃø¤£¦¨§Ú¤]¥i¥H¥h·í¶}Âê¤j®v¤F¡C¡v

    ¥Ñ©ó§ä¨ì¤F·Pı¡A¤]¦³¤F«H¤ß¡A¸­ºÑ·×¥uªá¶O¤F¤­¤ÀÄÁ´N±N¥t¥~¤@­ÓÂêµ¹¥´¶}¡A³o¨â­Ó©â±PªGµM¨S¦³Åý¥L¥¢±æ¡A¸Ì­±¦sªº³£¬O¤@¨Ç¹êÅç°O¿ý¡AÁÙ¦³¨Ç¨S¦³¼g§¹ªº½×¤å¡A

    ¸­ºÑ·×±N³o¨ÇªF¦è¥þ³¡©ñ¦b®à­±¤W¡A«ö·Ó¶¶§Ç¤@¤@Åu¶}¡A¥L¨S®É¶¡¥h¬Ý³o¤W­±¨ì©³¬O¤°»ò¡A§ä¤F¨Ç¬Ý°_¨Ó¬O½×¤åªº¡A¤j·§¦³¤C¤Q¦h­¶¡A±N¦Û¤v­I¤Wªº·Ó¬Û¾÷®³¤U¨Ó¡A½Õ¦¨ÀR­µ¼Ò¦¡¡A¥dìÀ¥dìÀ¤£Â_©çÄá¡A

    ¥¿¦b³o®É¡A¹êÅç«Çªºªù¬ðµM¶¡³å³åªºÅT°_Án­µ¡A¸­ºÑ·×Àþ¶¡±N©Ò¦³½×¤åµ¹¦¬°_¨Ó¡A©ñ¶i©â±P¸Ì¡A©Ò¦³°Ê§@¤@¤Á³Ü¦¨¡A´N«Ý¹êÅç®vªù¯u¥¿¥´¶}ªº®É­Ô¡AÀþ¶¡±N©â±PÂê¤W¡AµM«áÁa¨­¤@ÅD¸õ¥X¥h©O¡A

    ¥i³o©Ðªù¬O¥dìÀ¥dìÀÅT¤F´XÁn¡Aªù¥~¾H²ú²ú¦ü¥G¹¿¹¿©B©B¦b©ê«è¨Ç¤°»ò¡A

    ¸­ºÑ·×¾®»E¯u®ð¦b¦Õ¡A»Eºë·|¯«¤@Å¥¡A

    ¡u³oªù¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A«e¬q®É¶¡´N¦³¨Ç¤£ÆF¬¡¡A¤µ¤Ñ¹ý©³¥´¤£¶}¤F¡Aºâ¤F¡A©ú¤Ñ¥s¤@­ÓÂê¦K¨Ó§a¡C¡v

    ¹¿¹¿©B©BÁn­µ³vº¥®ø¥¢¡A¬Ý¨ÓÀ³¸Ó¬OÂ÷¶}¤F¡A¸­ºÑ·×ªøµÎ¤F¤@¤f®ð¡A¾H²ú²úÂ÷¶}¤F¡A¥L´N¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¦n¦n¬Ý¤U³o¨Ç¤å¦r¤F¡A¤]¤£¥Îª¼¥Øªº©ç·Ó¤F¡A

    ÁöµM¹ï¤j¾Çª¾ÃѤ@ª¾¥b¸Ñªº¡A¦ý¤¤¤åº~¦r¸­ºÑ·×ÁÙ¬O»{ÃѪº¡A¥L¥u»Ý­n§ä¨ì¦³Ãö¹qºÏ¡A­¸µ¾¤§Ãþªº¦r²´«K¥i¥H¤F¡A

    ¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¸­ºÑ·×²×©ó§ä¨ì¤F¤@Ìî¥Î­q®Ñ¾÷°v¦b¤@°_ªº¤å¥»¡A¨¬¨¬¦³¤G¤Q­¶«p¡A¥þ³¡³£¬OÁ¿­zÃö©ó¹qºÏ»P­¸µ¾¤§Ãþªº¹êÅç¼Æ¾Ú¡A¥]¬A¤Þ¸g¾Ú¨å¡A¥Î¤F¤@¨Ç¹ê¨Ò¡A

    ÁöµM§ä¨ì¤F¡A¬ÝµÛ¤]®¼¦³½ì¡A¦ý¸­ºÑ·×¨Ã¤£·Q¦b³o¸Ì¦h³r¯d¡A¥L­¸³t¥Î·Ó¬Û¾÷±N¤â¤¤½×¤å·Ó¤U¨Ó¤§«á¡A´N±N©Ò¦³ªF¦èÂ\©ñ¦^­ì¨Óªº¦a¤è¡AµM«á¥ÎÂêÂê¤W¡A±N¹êÅç®vªù¤W­±ªº§O°wµ·®³¨«¡A±N¸}¤W¦L°O¥þ³¡²M²z°®²b¡AµM«áºN¤F¤UÁy¡Aµ·ÄûÁÙ¾ã¾ã»ô»ôªº®M¦b¤W­±¡AµM«á´N±¾¦bµ¡¤á¤W¡A±Nµ¡¤áµ¹«ö·Ó­ì¼ËÃöªºÄY¹ê¦XÁ_ªº¡A

    ¡u¾a¡A¦b¥~­±«ç»ò­n±N¨º­ÓÂêµ¹«ö¤W°Ú¡C¡v³o­ÓÂê¬O¥~¦©¦¡ªº¡A·Q­n¥´¶}®e©ö¡AÃö¤WÃø¡A§ó§O»¡¦bµ¡¤á¥~­±±N¨äÃö¤W¤F¡A

    ¸­ºÑ·×½K¤F½K¬ÜÀY¡A¦A¦¸±Nµ¡¤á¥´¶}¡A±N¦Û¤vÀY¾v«ûÂ_¤T¥|®Ú¡A¨÷¦b¤@°_¡AµM«á±NÂꦩ©Ô¤W¡A¾ã­Ó¤H«¤F¥X¥h¡A±Nµ¡¤á¦A¦¸Ãö¤W¡A¯u®ð¹B§@¡A»´»´¤@©Ô¡AÂê§O¤W¤F¡A¥L¦A±N¯u®ðÄj´²¡A²rµM¤@«û¡A¾ã­ÓÀY¾vÂ_±¼¡A

    ¡u¼K¼K¡A³oÁÙ¯àÃø­Ë¤j·Ý§Ú¡C¡v¸­ºÑ·×¼K¼K¤@¯º¡AÁa¨­¤@ÅD¡A¶¶µÛÀð¾À¨S¦³µ¡¤áªº¦a¤èÅD¤U¡A¦n¦b±Ð¾Ç¼Ó³oÃä¬O­±¹ï½_¥Ðªº¡A¤@¯ë¨S¦³¤H´Â³oÃä¬Ý¡A¤£µMªº¸Ü³o¼Ëªº¤è®×¬OµL½×¦p¦ó³£¨S¿ìªk¹ê¬Iªº¡A

    ¤§©Ò¥H¤£¸õ¦^´Z©Ò¡A¸­ºÑ·×¬O©È¸õ¹L¥hª½±µ¸ò¤H¼²­Ó·Ó­±¡A¨º¼Ë¨Æ±¡´N±ÑÅS¤F¡AÁÙ¤£¦pª½±µ¤U¼Ó©O¡A¬J¤è«K¤S§Ö±¶¡A

    ¤U¤F¼Ó¡A¸­ºÑ·×¨³³t±N¦Û¤vÁy¤Wªºµ·Äûµ¹®³¶}¡A±N·Ó¬Û¾÷­«·s­I¦n¡A­óµÛ¤p¦±´Â®Õ¥~¨«¥h¡A

    ³o­Ó¥ô°È¡A¥L¤@¦¸©Ê§¹¦¨¤F¡A¬J¤è«K¤S§Ö±¶¡AÁöµM¤â¬q¤£¤Ó¥¿·í¡A¦ý³o¦³¤°»òÃö«Y©O¡A´ÛÄF¤H®a·P±¡¤§«á±N¤H®aªº¬ì¬ã¦¨ªGÄF¨ì¤â¡A³o¼Ë§ó´c¦H¡A¤£¬O¶Ü¡A
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹