ÀsÄË¥@¬ö > ºô´å°Êº© > ­«¥Í¤§¼É¤OÃį«

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ÃĤýÂk¨Ó ²Ä294³¹ ¡G±þ¤F¦o­Ì ¤å / ¤òµ³¤½¥J

    ±þ¥Í¥»¨­¨S¦³¥ô¦ó§Þ¯à¡A¦ý¬O¥¦«o¦³¤@­Ó¤Ñ½á¡A¨º´N¬O¥i¥H¾Ç·|§O¤Hªº§Þ¯à¡A·íµM¬O¦b§O¤H¬I®i§Þ¯àªº®É­Ô.³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C

    ´N¦b­è¤~¡A¥¦µo²{«C­ß·Ç³Æ¨Ï¥Î§Þ¯à¡A¦ÛµM¦ÓµM´N±N«C­ßªº¨º­Ó§Þ¯àµ¹¾Ç·|¤F¡C

    ¡u¤£¥i¯à¡A§A«ç»ò¥i¯à·|«C«ÕÅ]®ð³o­Ó§Þ¯à¡I¡v¨­Åé¥|©P³Q«C¦âÃú®ðµ¹Àô¶ªº«C­ß¡A¨Ã¨S¦³²Ä¤@®É¶¡¿ï¾Ü§ðÀ»¡A¦Ó¬O¬ÝµÛ¦P¼Ë³Q«C«ÕÅ]®ðÀô¶ªº±þ¥Í¾_Å媺»¡¹D¡C

    ¡u§q~¡v

    ±þ¥Í¥i¤£¸ò¥L¼o¸Ü³o»ò¦h¡A«C«ÕÅ]®ð§Î¦¨¤§«á¡A¥u¨£¥¦²r¦a¤@§q¡A«C«ÕÅ]®ðª½±µ¤Æ§@¤F¤@±ø«C¦âµëÀs¡A¯w²´¤§¶¡«K±q«C­ß¨­¤W¬ï³z¦Ó¹L¡C

    «C«ÕÅ]®ð¥i¬O¦³§Þ¯à¶Ë®`¥[¦¨¡A¦Ó¥B°ª¹F250¢H¡A¦A¥[¤W±þ¥Í¾Ç²ß§Þ¯à¤§«áªº150¢H¶Ë®`¥[¦¨¡Aºâ¤W¥¦ªº°ò¦¶Ë®`¡AÁ`¶Ë®`¤@¦@¤@¸U¤E¤d¦h¡A§Y±N¨â¸U¡A´Nºâ«C­ß¦³¤­¤dªº¨¾¿m¡A¤]ÁÙ¦³¤@¤d¥|ªº¶Ë®`¡C

    «C­ßªº¦å¶q¦b¤@¸U¤G¡A©Ò¥H¡A±þ¥Íªº³o¤@©Û¤U¥h¡A¤£¥X·N¥~¡Aª½±µ±N¥Lµ¹¬í±þ±¼¤F¡C

    ³o¤@¹õÅý¦b³õªº©Ò¦³ª±®a¥]¬A«C­ßªº©f©f¬õ¼v¬ÝµÛ³£·L·L¤@´h¡A¤£´±¬Û«Hªº¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡C

    ¥L­Ì«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¤ÑÅ]®cªºªø¦Ñ³ºµM³Q¤@°¦Ãdª«µ¹¬í±¼¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦bº¡¦åÃdª«¥D¤H¨S¦³¥X¤âªº±¡ªp¤U¡A³o¤U¡A«C­ßªº«Â«H±N¦b¤ÑÅ]®c¤U­°¤£¤Ö¡A²¦³º³oºØ¨Æ±¡»¡¥X¥h¡AªÖ©w·|¦¨¬°¯º¬`¡C

    ·íµM¡A¦pªG¦b³õªº¤Hª¾¹D¤è¦Ðªº¨­¥÷©M±þ¥ÍªºÄݩʤ§«á¡A¦ô­p¤]³£¯º¤£¥X¨Ó¤F¡A¿éµ¹¹CÀ¸¤½»{ªº²Ä¤@¤H¯B¤t¡A±¡¦³¥i­ì¡A²¦³º²{¦bªº¤è¦Ð°£¤F«e´Á³Q¤E¦{¥´±Ñ¹L¤@¦¸¤§¥~¡A¨ä¥¦®É­Ô¥i±q¨Ó¨S¦³¥¢±Ñ¹L¡C

    ·íµM¡A©M®q°ê¶W¯«Ã~¤K§Á¤j³D¨º¦¸´Nºâ¤F¡A²¦³º¤£¬O¤@­ÓÀɦ¸ªº¹ï¨M¡C

    ¡u¦ÑÁó¡A¥æ©ö¡I¡v

    ¨£«C­ß³Q±þ±¼¤§«á¡A¤è¦Ð®³µÛµµÅ]´¹¤âÃì¨Ó¨ì§bº¢ªº¦ó¦ÑÁ󭱫e¡A¹ï¨ä§NÁn»¡¹D¡C

    ¡u®@¡A¦n¦n¡I¡v³s«C­ß³£±Ñµ¹¤F¤è¦ÐªºÃdª«¡A¥L¦ÛµM¤£´±¦b©Úµ´¤F¡A¤£µM¥L®`©È¤è¦Ð¼««ã¤§¤U¯{¤F¥Lªº©±çE´NºG¤F¡A²¦³º¹CÀ¸¤¤¥i¨S¦³ªk«ß¡C

    ¥æ©ö§¹²¦¤§«á¡A¤è¦Ð«D±`·Å¬Xªº±NµµÅ]´¹¤âÃìÀ¹¦b¤Fµµ¦Áªº¤âµÃ¤§¤W¡A­±¯½¤Uªºµµ¦Á¤pÁy·L¬õ¡A¤ß¤¤§ó¬O¦³¨Ç·P°Ê¡C

    ¯à¬°¦Û¤v¥XÀYªº¨k¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦p¦¹ÅQ®ð¡A¦ô­p¤j³¡¤À¤k¤H³£·|«D±`³ßÅwªº¡C

    ¡u¨«§a¡I¡v

    ±NµµÅ]´¹¤âÃìµ¹µµ¦Á±a¦n«á¡A¤è¦Ð´N¦¬¤F±þ¥Í¡A²¦³º¤Ó¹LÅã²´¤F¡AµM«á´N©ÔµÛµµ¦ÁÂ÷¶}¤F¨º¶¡°ÓçE«e¡AÄ~Äò´Â«e¨«¥h¡C

    ¡u§A¡K¡K§Aµ¹§Ú¯¸¦í¡I¡v

    ¬õ¼v¬ÝµÛ§Y±NÂ÷¥hªº¤è¦Ð©Mµµ¦Á¡A¤S·Q°_¦Û¤v­ô­ô³Q¬í±þªº¤@¹õ¡A¦o¤ß¤¤º¡¬O©e©}¡A«ç»ò¥i¯àÅý¤è¦Ð´N³o¼Ë¨«¤F©O¡A¤£¹L¦b¦o³Û¥X¤f¤§«á¡A¦o¤ß¸Ì´N¤É°_¤F¤@µ·¬ÈÄß¡A¦]¬°¤è¦Ð¦^¹LÀY¡A¥¿§N²´ª`µøµÛ¦o¡C

    ¡u«ç»ò¡HÃø¹D§A·Q¥h³­§A­ô­ô¶Ü¡H¡v¤è¦Ð¦^¹LÀY¡A§NÁn¹ïµÛ¬õ¼v»¡¹D¡C

    ¨£¬õ¼v¨º¬ÈÄߪºªí±¡¡A¤è¦Ð¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·§N¯º¡A´NÂà¹L¨­Ä~Äò´Â«e¨«¥h¡A¤£¦A²z·|¬õ¼v¡A¦pªG¦o¦bÆZÅÍ­JÄñªº¸Ü¡A¥L¯u¤£¤¶·N§â¦o¤@¶ô¸Ñ¨M±¼¡C

    ¡u¬õ¼v¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v

    ³o®É¡A¤@¦ì¨­µÛ¯À¦ç¡Aªø±o«Üº}«Gªº¤k«Ä¨Ó¨ì¬õ¼v¨­®Ç¡A¥´¶q¤F¤@µf¥|©Pªºª±®a¡A¤S¬Ý¤F¬Ýº¡Áy©e©}§Y±N­ú¥X¨Óªº¬õ¼v°Ý¹D¡C

    ¬õ¼vÅ¥¨ì³o¹DÁn­µ¡A¦oÂà¹LÀY´ÂµÛ¨­®Çªº¤k«Ä±æ¥h¡A·í¬Ý¨ì¨Ó¤H¤§«á¡A¦o¡y«z¡zªº¤@¤U¤l´N­ú¤F¥X¨Ó¡A¡u®L¤Ñ©j©j¡A§Ú¬Ý¤¤¤F§A°µªºµµÅ]´¹¤âÃì¡A­ì¥»·Q¶R¡A«o³Q¨º¤H·m¥h¤F¡A¦Ó¥B¨º¤H¤£¶È¥´§ÚÁy¡AÁÙ±þ¤F§Úªº­ô­ô¡C¡v

    ¡u¦n¤F¦n¤F¡A¤£´N¤@­Ó¤âÃì¶Ü¡A§ï¤Ñ©j©j§ä¨ì§÷®Æ¡A°µ¤@­Ó°e§A¡A¦ý¬O¨º¤H°Ê¤â¥´¤k¤H¤Ó¹L¤À¤F¡AÁÙ¦³¥L³ºµM±þ¤F§Aªº­ô­ô¡A¬Ý¨Ó¹ê¤O«Ü±j§r¡A¤£¹L¤]¨SÃö«Y¡A§Ú±a§A¥h§ä¥L²z½×¡C¡v

    ®L¤Ñ¬Ý¤F¤@²´´Â«e¨«µÛªº¤è¦Ð©Mµµ¦Á¡A¦o¬ÜÀY·L·L½K¤F°_¨Ó¡A¦]¬°¦oµo²{¡A¤è¦Ðªº­I¼v¦o¬ÝµÛ³ºµM«D±`ªº¼ô±x¡A¦ý¬O«o¤£ª¾¹D¬O½Ö¡C

    ¨£¨â¤H¶V¦æ¶V»·¡A¦o·n¤F·nÀY¡AÃi±o¥h·Q¤F¡Aª½±µ©ÔµÛ¬õ¼v´ÂµÛ¤è¦Ð©Mµµ¦Á¶]¤F¹L¥h¡C

    ¡u¯¸¦í¡I¡v

    ¨S¹L¦h¤[¡A¦o­Ì¨â¤H´N¨Ó¨ì¤F¤è¦Ðªº­±«e¡A±N¤è¦Ðµ¹Äd¤F¤U¨Ó¡C

    ¥¿©Mµµ¦Á²áµÛªº¤è¦Ð¡A¬ðµMµo²{³Q¤Hµ¹¾×¦í¤F¥h¸ô¡A³oÅý¥L¬ÜÀY§Ô¤£¦í½K¤F°_¨Ó¡A¬Ý¨ì¬õ¼vªº®É­Ô¡A¥L²´¤¤´²µo¥X¤@µ·§N·N¡A¤£¹L·í¥L¥Ø¥ú¸¨¦b®L¤Ñ¨­¤W®É¡A«o·L·L¤@´h¡A¥L¨S·Q¨ì®L¤Ñ¯uªº¦b³o¸Ì¡A¬Ý¨Ó¥ý«eªºµµÅ]´¹¤âÃì¤]¬O®L¤Ñ·Ò»sªº¤F¡C

    ¤£¹L¦³¤@ÂI¥L«D±`ªº¤£©ú¥Õ¡A®L¤Ñ¥»¨Ó¬O·Ò¤¦®v©M¤ô¨tªk®v¡A«ç»ò¥i¯à¤S¥h¾Ç²ß·Òª÷³N©O¡H

    ¬Ý®L¤Ñªºªí±¡¡A¨Ã¥¼»{¥X¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¥L¤]Ãi±o¥h°Ý¤F¡A¦Ó¬O±N¥Ø¥ú¸¨¦b¬õ¼v¨­¤W¡A§NÁn»¡¹D¡A¡u§A¯uªº¤£©È¦º¶Ü¡H¡v

    ¡u§A§q¤°»ò§q¡A§A¤@­Ó¤j¨k¤H«ç»ò¥i¥H¥´¤k¤H¡A§AÁÙ¬O¤£¬O¨k¤H¡A²{¦b§Aµ¹¦o¹Dºp¡C¡v

    Å¥¨ì¤è¦Ðªº¸Ü¡A®L¤Ñ¤£¼Ö·N¤F¡A¦oª½±µ¹ïµÛ¤è¦Ð¤jÁnÄWÄW°_¨Ó¡A¤@ÂI³£¤£¬ÈÄß¡A¤£¹L³o¤]®¼¹³¦oªº­·®æªº¡C

    ¡u§A¥ý°Ý²M·¡¨Æ±¡¸g¹L¤§«á¡A¦A¨ÓªÈµ²§Ú¬O§_­n¹Dºp§a¡C¡v¤è¦Ð¼L¨¤ªx°_¤@µ·©·«×¡A¬ÝµÛ®ð¼«ªº®L¤Ñ¡A»¡¤F¤@¥y¡A´N±aµÛµµ¦Á¶¹L¨â¤H¡AÄ~Äò´Â«e¨«¥h¡C

    ¤è¦Ðªº¸ÜÅý®L¤Ñ´h¦b¤F·í³õ¡A¦P®É¤]·Q¨ì¤F¬õ¼vªº¤j¤p©jµÊ®ð¡AµM«á¦o±N¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¬õ¼vªº¨­¤W¡C

    ¦pªG¯u¬O¬õ¼vªº¿ù¡A¦o­è¤~ªºÁ|°ÊÁÙ¯uªº¦³¨Ç«_¥¢¡A¦ý¬O¹ï¦o¨Ó»¡¡A¥´¤k¤H²×¨s¬O¤£¹ïªº¡C

    ¬õ¼v¦b®L¤Ñªº¸ß°Ý¤§¤U¡A²×©ó»¡¥X¤F¨Æ±¡ªº¸g¹L¡A¦Ó®L¤ÑÅ¥¤F¨Æ±¡¸g¹L¤§«á¡A§Ô¤£¦í¼Û¤F¤@¤f®ð¡AªGµM¡AÁÙ¯u¬O¬õ¼v¦³¿ù¦A¥ý¡A¤£¹L¦oÁÙ¬O¤£ªÖ´N³o»ò©ñ¹L¤è¦Ð¡A¦A¦¸¶]¹L¥h±N¤è¦Ð°ô¦í¡C

    ¡uªº½T¬O¦o¿ù¤F¡A¤£¹L§A¥´¤H¤]¤£¹ï¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥´¤k¤H¡A§AÁÙ¬O­n¹Dºpªº¡C¡v®L¤Ñ¯¸¦b¤è¦Ð­±«e»¡¹D¡C

    ¡u¹Dºp¡H¨þ¨þ¡AÅý¶}¡I¡v¤è¦Ð§N¯º¤F¤@Án¡A´N¹ï®L¤Ñ³Ü¹D¡C

    ¥L¹ê¦b¨ü¤£¤F®L¤Ñ®³½Ò°ó¤W¦Ñ®v±Ð°V¤p«Ä¨º¤@®M¨Ó»¡³o­Ó¨Æ¹ê¡A¦b¹CÀ¸¤¤¥u­n¹ï¤è¿ù¤F¡A´N¥²¶·¨ü¨ìÃg»@¡A³o¤]¬O¥L¤@³e¦æ¨Æªº§@­·¡A¥L¬JµM°µ¤F¡A´NÃÒ©ú¥L¬O¹ïªº¡AÅý¥L¹Dºp¡A«ç»ò¥i¯à¡C

    ¡u§A¤£¹Dºp¡A´N¤£Åý¡I¡v®L¤Ñ¤]¬O­Ó©T°õ¤§¤H¡Aª½±µ¦ù¤âÄd¦í¤è¦Ðªº¥h¸ô¡AªOµÛÁy»¡¹D¡C

    ¡uäø~¡v

    ¤è¦ÐÃi±o©M®L¤Ñ¼o¸Ü¡A®L¤ÑÁöµM¥H«e¬O¥LªB¤Í¡A¦ý¬O·í¦o©M¨N³·Â÷¶}¤§«á¡A´N¤£¬O¤F¡A©Ò¥H¥L¤]¨S¥²­n©À±¡¤F¡Aª½±µ±N±þ¥Í¥l³ê¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u¦Aµ¹§A¤@¦¸¾÷·|¡Aµ¹§ÚÅý¶}¡A§_«h¡K¡K¡v¤è¦Ð§NÁn¹ïµÛ®L¤Ñ©M¬õ¼v»¡¹D¡C

    ¡u§_«h¤°»ò¡A¦³ºØ§A±þ¤F¡A¤Ï¥¿³o¬O¹CÀ¸¡C¡v®L¤Ñ®¼¤F®¼¯Ý²ã¡A¹ïµÛ¤è¦Ð»¡¹D¡C

    ¡u±þ¥Í¡A±þ¤F¦o­Ì¡I¡v

    ¤è¦Ð¤]Ãi±o©M¦o­Ì¼o¸Ü¤F¡Aª½±µ©ÔµÛµµ¦Á¶¹L¨â¤HÄ~Äò´Â«e¨«¥h¡A¦Ó®L¤ÑÁٷdzưl¤è¦Ð¡A¤£¹L«o³Q±þ¥Íªº¤@­Ó²r¼²©M¦R®§ª½±µµ¹¬í±¼¤F¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¬õ¼v¤]¨S¦³°k±¼¡A¦P¼Ë³Q±þ¥Íµ¹±þ¤F¡C

    ³o¦¸¤è¦Ð¨Ã¨S¦³¿ï¾Ü±N±þ¥Í¦¬¤F°_¨Ó¡A¦Ó¬OÅý±þ¥Í¸ò¦b¥L©Mµµ¦Áªº¨­«á¡A¥Î¨Ó«ÂÄà®d¤p¡C

    ¡u¦Ð­ô­ô¡A¥i¤£¥i¥H¤£­n¦A±þ¤H¤F¡A§A±þ¤Hªº®É­Ô¦n¥i©È¡C¡v

    ¥¿¨«µÛªº¤è¦Ð¡A¬ðµMÅ¥¨ìµµ¦Áªº¸Ü¡A¥L¨­Åé¤@¾_¡A°±¤U¤F¸}¨B¡A¥Ø¥ú´ÂµÛµµ¦Á¬Ý¥h¡A¬ÝµÛµµ¦Á¨º¦³¨Ç¬ÈÄߪº²´¯«¡A¥L¤ß¤¤¼Û¤F¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡A¡u§Ú¤£¬O±þ¥L­Ì¡A¦Ó¬Oµ¹¥L­Ì¤@­Ó±Ð°V©Mĵ§i¡A¦Ó¥B¡A¦b³o­Ó¹CÀ¸¤¤¡A§A¤£·Q±þ¤H¡A¤]¦³¤H¹GµÛ§A¥h±þ¡A¤@¤J¦¿´ò²`¦ü®ü´N¬O³o­Ó¹D²z¡A¨ä¹ê³o¤]¬O¥H«e§Ú¤£±a¤W§Aªº­ì¦]¡C¡v

    ¡u¥i¬O¡K¡K¡v

    ¡u¯¸¦í¡I¡v

    µµ¦ÁÁÙ·Q»¡¤°»òªº®É­Ô¡A´N¨£¤ÑªÅ¤¤ÃMµÛ§¤ÃM­¸¹L¨Ó¼Æ¤H¡A³o¨Ç¤Hª½±µ¸¨¦b¤F¤è¦Ð­±«e¤£»·³B¡A§N²´ª`µøµÛ¤è¦Ð¡C

    ¡u§A¬Ý¡A§Aı±o³o¨Ç¤H·|©ñ¹L§Ú­Ì¶Ü¡H¦pªG§Ú¤£¤Ï§Ü¤U³õ·|¬O¤°»ò¡A§Aª¾¹D¶Ü¡Hµµ¦Á¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¤£¯à¤Ó¤¯·O¡A¤Ó¤¯·O³Ì«á¤Ï¦Ó©ñÁa¤F¼Ä¤H¡A³Ì«á¨ü¶ËªºÁÙ¬O¦Û¤v¡C¡v

    ¬ÝµÛ¥X²{¦b¦Û¤v­±«e¤ÑÅ]®cªº°ª¤â¡A¤è¦Ðºò´¤µÛµµ¦Áªº¤â´x¡A¹ï¨ä¶}¤f»¡¹D¡C

    ¡u¯à±þ¤F§Ú­Ì¤ÑÅ]®cªºªø¦Ñ¡A§A¤]¤£¬O´¶³q¤H¡A³ø¤W¦W¨Ó¡I¡v¤@¦ì¨­µÛ¶Â¦çªº¨k¤l¦¬¤F§¤ÃM¡A¹ïµÛ¤è¦Ð°Ý¹D¡C

    ¬ÝµÛ²´«e´X¤H¡A¤è¦Ðµo²{³ºµM¦³¦n´X¦ì¦Û¤v³£»{ÃÑ¡A­è¤~»¡¸Ü¤§¤H¬O±q¤E¦{©M¸­¸t¤f¤¤±oª¾ªº¤ÑÅ]®c°õ¨Æ¤j±N¾K¿W¿ô¡A¥t¥~´X¤H¤À§O¬O¶Â¥ÕÀs¥S§Ì¡B°­¬ö´X¦ì¤£»{ÃѪº¡A¤£¹LÅý¥L¦³¨Ç·N¥~ªº¬O¡A¤ÑÅ]®cªø¦Ñ°­¤Ö¤]¦b¸Ì­±¡C

    ¡u§Ú¥s¤C¬P¡A§A­Ìªº¤jªø¦Ñ¶W¤Ñ«ç»ò¨S¦³¹L¨Ó¡A§A­Ì³q³ø¤@Án¡A´N»¡¤C¬P§ä¥L¦³¨Æ¡C¡v¤è¦Ð¹ïµÛ¯¸¦b¦Û¤v­±«eªº´X¤H¶}¤f»¡¹D¡C

    ¤£¹L¥Lªº¥Ø¥ú¤j³¡¤À«o¦b°­¤Öªº¨­¤W¡A¤W¦¸¦b¤Óµê¤½·|«e¨£¹L°­¤Öªº¾Ô°«¡A¥uª¾¹D¥Lªº¼F®`¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£ª¾¹D¥L¯u¥¿ªº¹ê¤O¡A³oÅý¥L¹ï°­¤Ö¤É°_¤£¤pªº¿³½ì¡C

    ¡u±þ¤F§Ú¤ÑÅ]®c«C­ßªø¦Ñ¡AÁÙ»¡§ä§Ú­Ì¤jªø¦Ñ¦³¨Æ¡A½Ö«H¡I¡v¾K¿W¿ô§N¯º¤F¤@Án¡A¹ïµÛ¤è¦Ð»¡¹D¡A»¡§¹¤§«á¡A¥L¤ß¤¤ÁÙ¦³¨ÇºÃ´b¡G¤C¬P¬O½Ö¡A«ç»ò¥H«e¨SÅ¥¹L¡AÃø¹D¬O·s¯B¥Xªº°ª¤â¡H

    ¡u¤£¥Î³q³ø¤F¡A§Ú¨Ó¤F¡I¡v

    ¾K¿W¿ô¸Ü­µ­è¸¨¡A»·³B´N­¸¹L¨Ó¤@¹Î¶Â¦â¤õ²y¡A¦P®É¤@¹DÁn­µ¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¯w²´¶¡¨º¹Î¶Â¦â¤õ²y´N¨Ó¨ì¤F´X¤H¤§¶¡¡C

    ps¡G«D±`·PÁ¡y10¦â?nan×ý¡K¡K¡z¡B¡y²ö¾Ð¡z¡B¡y§Ú¦n·Q§A¡z©M¡y¤Q¬r¤½¤l¡zªº¥´½à¡AÁÂÁ´X¦ì¡I·sªº¤@©P¡A¨D¤ë²¼¡A¨D±ÀÂ˲¼¡A¨D¤@¤Á¡I;
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹