ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > «e¤Ò¡A«á·|µL©d

¥¿¤å ¥L­n¬O¦º¤F§Ú­Ì¤§¶¡¤]´N§¹¤F¡]¤Uºë±m¤j°ª/¼é¥²¬Ý¡^ ¤å / ·R¦Y¦×ªº§¯µ×

    »p¦Ö¤U¨®¡A¥Ï¤W¨®ªù«á¡A¤@¨B¨B¦a¦Vªù¤f¨«¥h¡C

    Ä¬¦v¤º¡A²§±`ªº¦wÀR¡C¥L¦b¨Ó®É±µ¨ì®ø®§¡AĬ¿p«Ùªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¡A¨º­Ó¥s§@²¹Åªº¤k¤H¦b¨c¸Ì¦Û±þ¤F¡A³Qµo²{®É¡A«Í­º¤w¸g»øµw¡C

    ¥L±À¶}ªù¡AÀRÁĪºª^³ò¸Ì¡A¥Ö¾c½ò¦b¦aªO¤Wµo¥X¨I­«ªºÅTÁn¡C

    ½AÀöªº¶§¥ú³z¹L¸¨¦a¬Á¼þµ¡·Ó®g¶i¨Ó¡A¬v¬vÅxº¡¤F¾ã¶¡«ÈÆU¡C»p¦Öªº¸}¨B·L¹y¡A¥L·Q­n§äªº¤H¡A¦¹®É¥¿¯¸¦bµ¡«e¡A°fµÛ¥ú¦Ó¯¸¡C

    ¨º¨Ç¥ú·w¡A¦p¦P¦b¥L¨­¤W§åÂФF¤@ºØ²H²HªºÃú®ð¡A¥L¨«ªñ¡A¤£°ÊÁn¦â¦a¬ÝµÛ¥LÌH¡C

    ¦­¦b¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¤§»Ú¡AĬ¿p«Ù´NÅ¥¨£¦³¤H¶i¨Ó¤F¡C

    ¦­«e¥L±µ¨ì¤@³q¹q/¸Ü¡AºÊº»¥´¨Óªº¤H§i¶D¥L¡A²¹Å¦Û±þ¤FÏþ¡C

    ¥L¦bÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§ªºÀþ¶¡¡AÀI¨Ç´N¶^­Ë¦b¦a¤F¡C¥ô¬O¥L«ç»ò²q¡A³£µLªk²q¨ì³Ì«á·|¬O³o­Óµ²ªG¡C

    ¨ä¹ê¡A¦b²¹Å³Q®·ªº®É­Ô¡A¥L´NÁô¬ùª¾¹D¡A³o±N·|¬O²¹Å³Ì«á¨M©w­n¨ì¹FªºÂk±J¡C

    ¦]¦¹¡A¦b«Å§P¦D´Á·í³õ²¹Å¨Ã¨S¦³¤W¶D¡A¥L¤]¨S¦³¥b¤Àªº¸Ò²§¡C

    ¥u¬O¡A¥L·í¯u·Q¹L¡A­nµ¥¦o¥X¨Ó¡A¦A¦n¦n¨Í©^¦o¡C

    ¬O¥L±NÃҾڥ浹Ĭ²D¡A¬O¥L¿Ë¤â±N¦Û¤vªº¥À¿Ë°e¶i¨c¸Ì¡C¥L¥Ã»·³£§Ñ¤£¤F¡A²¹Å³Q±a¨«®É¡A¨º¤@Áyªº¾_Åå»P¤£´±¸m«H¡C

    ¥i¥L¤£±o¤£¨º»ò°µ¡A¥L°µ¤£¨ìª{·À¨}¤ß¡A°µ¤£¨ì©úª¾¹DĬ¤Ñ°x¬O³Q®`¦ºªº¦Ó¸Ë§@¤°»ò³£¤£ª¾±¡¡C²¹Å¤£·|ª¾¹D¡A¥L¦b°µ¥X¨º¼Ëªº¨M©w®É¡A¨ì©³¬O¦h¦³Á}Ãø¡C

    ¥L¦pÄ@ÅýĬ¤Ñ°x¦º¦Ó½P¥Ø¤F¡AµM¦Ó¡A³o¥N»ù«o¬O¥L¥À¿Ëªº¦º¡C

    ¥L»º´²¤F³o«Î¸Ìªº©Ò¦³¤H¡A¤@­Ó¤H¯¸¦b³o«ÈÆU¸Ì¡C´¿¸gªºµe­±¤@¹õ¹õ¦a¦^©ñ²´«e¡A¦³Ä¬¤Ñ°xªº¡A¤]¦³Â²¹Åªº¡C

    ¥u¬O¡A¨º²×¨s¬O¹L¥h¡A·í¯u¥¿²M¿ô¹L¨Ó®É¡A­±¹ïªº¬O¤@«ÇªºªÅÃm±I¹é¡C

    ¾Ð°_®ɡA¥À¿Ë±aµÛ¥L¨«¶i³o®y¦v¤l¡A«üµÛ¨º¤@­Ó¦~»´¨k¤lÅý¥L³Û¡uª¨ª¨¡v®É¡A¥L¬O¦³µÛ¤£±¡Ä@ªº¡C¤p¤p¦~¬öªº¥L¡A§Y¨Ï¦A«ç»ò¤£¿Ú¥@¨Æ¡A¤]¨Ìµ}©ú¥Õ¦Û¤v¨­¥÷ªºÀª§¼¡C

    ³vº¥¡A¨º¨Ç¥O¤HÃø³ôªº¸Ü»y¦b¾B¾B±»±»¤UÄ~Äò¶Ç¶}¡C§Y«K¡A·í®ÉªºÂ²¹Å¤w¸g¬OĬ¤Ñ°x°ù¶iªùªº©d¤l¡C

    Â²¹Å³o»ò¦h¦~ªº«ë»P·R¡A¥L³£©ú¥Õ¡CĬ¤Ñ°xÁöµM±N¦o°ù¶i¤Fªù¡A¦ý¤ß«o¬O°OÕiµÛ¥t¤@­Ó¤k¤H¡A¦Ó¨º­Ó¤k¤H¡A¦o¥»¬O¤£®h¹L¡A«ç»ò³£¨S·Q¨ì¡A¦Û¤v·|¿é¤F¡C

    ¤G¤Q´X¦~¨Ó¡A²¹Å¥Í¬¡¦b³o¦v¤l¸Ì¡A¹LµÛ§O¤H²´¤¤¸r¼}§ª§Òªº¶Q°ü¥Í¬¡¡A¥i½Ö¤S·|ª¾¹D¡A³o­Ó¤k¤H¡A´¿¦h¦¸·t¤¤«ø²\¡H

    ²×¨s¡A¬O¤W¤@½úªº®¦®¦«è«è¡C

    ¦Û±q²¹Å¤Jº»«á¡A¥L´N¨S¥h¨£¹L¦o¡A¬O¤£´±¨£¡A¤]¬O¨SÁy¨£¡C¥L¥H¬°¡A¦Û¤v¥H«áÁÙ·|¦³«Ü¦hªº®É¶¡¡A¥u­nµ¥¨ì¦o§â¨­¤Wªº¸oÄ^¥þ³¡¬~²M¡A¥u­nµ¥¨ì¦o±q¨º­ÓºÊ¨c¸Ì¨«¥X¥h¡C

    «o«ç»ò³£·Q¤£¨ì¡A¦o³Q®·ªº¨º¤@¤é¡A¬O¥Ã§O¡C

    Ä¬¿p«ÙºCºC¦aÂà¹L¨­¡A¦b¿h¨£¨Óªº¤H¬O»p¦Ö®É¡A²´©³ÅS¥X¤FÅå³Y»PºÃ´b¡C¥L»PĬ²DªºÃö«Y¨Ã¤£¼öµ¸¡A¦ÛµM¡A»P¨­¬°Ä¬²D¤V¤Òªº»p¦Ö§ó¤£·|¦³¹L¦hªº¸Ü»y¥æ½Í¡C

    Åå¸Ò»PºÃ´b¹L«á¡A¥L«KºCºC¨I±I¤F¤U¨Ó¡C¨ä¹ê¡A³o¨k¤H¨Ó±o¥¿¦n¡A¥L¡A¤]¦³¸Ü­n°Ý¥L¡C

    ¥L¤ß©³¡A¦³µÛÄÝ©ó¥LªººÃ´b¡C

    »p¦Ö¨S¦³»¡¸Ü¡A¥L¥u¬O°Ê§@½wºC¦aÁ|°_¤â¡A¨º¤â¤W¡A»®µM´N¬O¤@§âºj¡I

    ¡K¡K

    ¡K¡K

    Ä¬²D¨ì¹FĬ¦vªù¤fªº®É­Ô¡A¨º®°ÅKªùºòºò¦XµÛ¡A¦o¥Î¤O¦a©Ô§è¡A«o©l²×³£µLªk§âªù¥´¶}¡C

    ¦o®ð³Ý¦S¦S¦a¯¸¦b¨º¡A©Î³\¬O¶]±o¦³¨Ç«æ¤F¡A¨{¤lªº¦a¤è¤£¤ÓµÎªA¡CµM¦Ó¡A¦o²{¦b«oÅU¤Î¤£¤F¤Ó¦h¡A§è¶}¶Ú¤l©¹¸ÌÀY¤j³Û¡G

    ¡uĬ¿p«Ù¡I§A§Ö¥X¨Ó¡I§A¥X¨Ó¡I¡v

    ¥i¤£ºÞ¦o«ç»ò³Û¡A¸ÌÀY¤´¬O¤@ÂI°ÊÀR³£¨S¦³¡C

    Ä¬²DÁy¦â«æ¤Á¡A¦o­è­è¤£¸g·N¦a¤@±½¡A´N¿h¨£¦b¨¤¸¨ªº¨º¥x¼ô±x¨ì¤£¯à¦A¼ô±xªº¡C³o¬O»p¦Öªº·R¨®¡A«Ü©úÅ㪺¡A»p¦Ö¦¹®É¥¿¦b¦v¤l¤º¡C

    ¦oªº¤ß·Uµo¨I¤J¨¦©³¡A®»µÛÅKªùªº¤âºCºC¦¬ºò¡C

    ³o¼Ë­J¶Ã¦a³Û®Ú¥»´N¤£¬O¿ìªk¡A»p¦Ö²{¦b´N¦b¸Ì­±¡A¦o®Ú¥»´N¤£ª¾¹D«Î¤º¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¦o»PĬ¿p«ÙÁöÃö«Y¤£¤Ó¦n¡A¦ýĬ¿p«Ù¨ì©³¬O¦o¦P¤÷²§¥Àªº­ô­ô¡A¦o¤£¥i¯à¹ï¥L¸m¤§¤£²z¡C

    ¦o«r¤F«r¤ú¡A·Q¨ì¦v¤lÁÙ¦³«áªù¡A«K©ï°_¸}¨B¥´ºâ¶¹L¦v¤l¨ì«áÃä¥h¬Ý¬Ý¡C

    ¦o¥»´N¨S´±©ê¤Ó¤jªº§Æ±æ¡A¥i·í¥Ø¥ú©Ò¤Î¤§³B¡A¨º¹Dªù¶¡³º¦³¤@¹D¤p¤pªº²ÓÁ_¡A¦oªº¼L¨¤¤£¦Ûı¦a¤Ä°_¤F¤@©Ù¦V¤W´­°_ªº©·«×¡C

    ²@¤£µS¿Ý¦a±À¶}¨º®°¤w¸g¥Í¤FùתºÅKªù¡AÅKªù¦b¦o¤â¤Uµo¥X¨ë¦ÕªºÁn­µ¡A¦oÀY¤]¤£¦^¦a¶]¤F¶i¥h¡A¤âÅ@¦í¤p¸¡¡AºÉ¶qÅý¨ººØÃø¨ü¤£¦A©úÅã¡C

    ¦o¶]¶i«Î¤l¡A¬Ý¨ìªº´N¬O³o»òªº¤@¹õ¡Ð¡Ð¡Ð¦oªº¤V¤Ò¡A¥¿¥Î¤@§âºj«üµÛĬ¿p«Ù¡A¨º«üÃö¡A¬Ý¦ü¥¿­nÙT°Ê¡C

    Ä¬²D­Ë§l¤F¤@¤f®ð¡A³s«ä¯Á³£¨S¦³¡A´Nª½±µ¼³¦V¤FĬ¿p«Ù¡C

    Ä¬¿p«Ùªº¤è¦V¬O­±¹ïªù¤fªº¡A¦]¦¹¦bĬ²D¨«¶i¨ÓªºÀþ¶¡¡A¥L´N¤w¸g¬Ý¨ì¤F¡C¥L¬ÝµÛ¦o©¹¦Û¤vªº¤è¦V½Ä¹L¨Ó¡A¥L¤U·NÃѦa±i¶}¤âÁu·Q­n±N¦oíí±µ¦í¡C

    Ä¬²Dªº¥X²{¡A¤£¶ÈÅýĬ¿p«Ùı±o¦YÅå¡A´N³s»p¦Ö¤]­±ÅS¸Ò²§¡CÁ@¨£¦o¼³¨ìĬ¿p«Ùªº¨­Ãä®É¡A¥Lªº¤ß¤£¥Ñ±oÃP¤F¤@¤f®ð¡A©¯¦n¡A¥L¨SÙT°ÊªO¦©¡C

    ¥Lªº¤â¡A««¤F¤U¨Ó¡A²{¦b³oª¬ªp¡A¬O¥LµLªk§â´¤ªº¡C¥L«ç»ò³£¨S®Æ¨ì¡AĬ²D·|¦b³o­Ó®É­Ô¥X²{¦bĬ¦v¡C¦ý¥L¥J²Ó¤@·Q¡A´NÁô¬ù©ú¥Õ¦o¥X²{ªº­I«á¨ì©³¬O½Ö±À¤F³o¤@§â¡C

    ¥L³±´¸µÛÁy¡A¤ß©³ªº¤£¦w¦b³o­Ó®É­ÔÂX´²¦Ü¥|ªÏ¦ÊÀb¡C

    ¡u²D²D¡A¹L¨Ó¡C¡v

    ¥L¨S¦³µo²{¦Û¤vÁn­µ¤¤ªº§Ý·N¡A´N³sĬ²D¤]¬O¨S¦³µo²{¡C¦o§CµÛÀY¥h¹î¬ÝĬ¿p«Ùªº±¡ªp¡A¨£¥L²@¾vµL·l¡A¤£¥Ñ±o¼y©¯¦Û¤v¨Ó±o¤Î®É¡C

    ¥ì¥iÃý¦³¤@¥y¸Ü»¡±o¨S¿ù¡A­Õ­Y¦o¤µ¤Ñ¿ù¹L¤F¡A¦o·í¯u·|«á®¬ªº¡C

    ¦oªº¤âºòºò¦a÷ݦíĬ¿p«Ùªº¦ç³S¡A±N»p¦Öªº©I³Û¸m­YªÉ»D¡C

    ¸m­YªÉ»D««¤U²´¡A¿h¨£¦oÁy¤W¨º¯B²{ªººò±i¡A¬Ü¥Ø¤£¸T·LÅs¡C

    ¡u§Ú¨S¨Æ¡C¡v

    Å¥¨ì½TÆwµªÂСA¦o²×©óÃP¤F¤@¤f®ð¡CÀH§Y¡A¦o©ï°_ÀY¡A±æµÛ¹ï­±ªº³o­Ó¨k¤H¡C

    »p¦Ö¤@¨­¶Â¦âŨ¦ç¦è¿Ç¡A¥L¯¸¦b¥ú«G·Ó¤£¨ìªº¦a¤è¡A¾ã­Ó¤H´N¹³¬OÅ¢¸n¤@ºØ»¡¤£¥Xªº°gÃú¸Ì¤@¼Ë¡C

    ¨k¤Hªº¥Ø¥ú»P¦o¹ï¤W¡A¦o¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨£¡A¥L²´©³ªº¨º©Ù¿ðºÃ¡C

    ¡u²D²D¡A¹L¨Ó¡C¡v¥L¦A¤@¦¸¹D¡C

    µM¦Ó¡AĬ²D¤´¬O¤@ÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡A¦o¬ÝµÛ¥L¡A¨ºÂù²´¸Ì¡A¦³µÛ¥L­¯¥Íªº±¡ºü¡C

    ¡u¬°¤°»ò¡H¡v

    ¦oªº³o¤@¥y¡u¬°¤°»ò¡v¡A²§±`ÅT«G¦a°jÀú¦bÀRÁĪºªÅ¶¡¤º¡C»p¦ÖªºÁy¦â¦³¨ÇÃø¬Ý¡A³o¼Ëªº¹ï«Ý¡A³o¼Ëªº°Ý¸Ü¡AµL¤ñ¤£¬Oªí©ú¤F¦o¯¸¦b»P¥L¹ï¥ßªº¨º¤@¤è¡C

    ³o¬O¥L«ç»ò³£¤£Ä@·N­±¹ïªº¡C

    ¥L´¤ºò¤F¤â¸Ìªººj¡A­±®e¤W¾¨¬OÁô§Ô¡C

    ¡uĬ²D¡A¦P¼Ëªº¸Ü§Ú¤£§Æ±æ»¡²Ä¤T¹M¡C¡v

    ¦o©ï²¶¬Ý¥L¡A¬ð¦a¡A¼L¨¤¤Ä°_¤F¤@©Ù¯º¡C

    ¡u»¡¤£¥X¬°¤°»ò¶Ü¡HÁÙ¬O­n§Ú´À§A»¡¡H»p¦Ö¡A¦b¨Óªº¸ô¤W¡A§ÚµL¼Æ¦¸¦a·Q¡A§Úµ´¹ï¤£¥i¯à·|¬Ý¨£§A¦b³oªº¡A¤£·|ªº¡C¥i¬O¡A§Ú¨ì©³ÁÙ¬O¥¢±æ¤F¡C¡v

    »p¦Ö¥Ø¥ú·L°{¡A¨S¦³»¡¥X¥b¥y¸Ü¡C

    ¦o¼L¨¤ªº¯ºÅܱo­WÀß¡A¦o¨S¦³µo²{¡A¦Û¤vªº¨­¤l¥¿¦b·L·LŸ§Ý¡C

    ¡u¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H»p¦Ö¡A§Ú¯uªº¤£·Q»P§A¼Ä¹ï¡A§A¬O§Úªº¤V¤Ò¡A¬O§Ú¨M©w­nÄâ¤â¨«¤@¥Íªº¨k¤H¡C¦p«D­¢¤£±o¤w¡A§Ú¯u¤£·Q»P§A¨Mµõ¡C¡v§ó¦óªp¡A¦o²{¦bÁÙÃh¤F¥Lªº«Ä¤l¡C

    ·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¦oªº¤â¤£¦Ûı¦a¼¾¤W¤F¨ÌµM¥­©Zªº¤p¤÷¡C¨º¦a¤èÁôÁô¯à¶Ç¨Ó¤@ºØ»¡¤£¥Xªº·x·N¡A¨¬¤wÅý¦o¤@¥Í»Ê°O¡C

    ¥L¬O¦o«Ä¤lªº¤V¤Ò¡A¦o¬Æ¦ÜÁÙ¨S¨Ó±o¤Î§i¶D¥L¡A¦o¤w¸g¦³¤F¥Lªº«Ä¤l¡C

    ¡u»p¦Ö¡A§Ú­Ì©ñ¤U¹L¥h¦n¤£¦n¡H§A¤£¬O´¿¸g§i¶D¹L§Ú¡A¹L¥h¤Fªº¨Æ¡A´NÅý¥¦¥þ³¡¹L¥h¡A§Ú­ÌÁÙ¦³«Ü¦h¥¼¨Ó­n¤@°_¨«¹L¡C³o¤@¦¸¡A´«§Ú¹ï§A»¡¡A§Ú­Ì§Ñ°O¨º¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú­ÌÄ~Äò¨«¤U¥h¡A¦n¤£¦n¡H¡v

    ³o¬O¦o²Ä¤@¦¸¨D¥L¡A·í¯u¬O²Ä¤@¦¸¡C¦o·Q­nÅý¥L©ñ¹LĬ¿p«Ù¡A§Ñ°O¥ì¥iÃýªº¨Æ¡AµM«á¡A¥L©M¦o¡A­«·s¶}©l¡C

    ¦b±oª¾Ãh¥¥ªº®É­Ô¡A¦o¦³¹L¯íµM¦³¹L±Ã¤ã¡C¦oı±o¡A³o­Ó«Ä¤l¨Ó±o¤£¬O®É­Ô¡A¦o»P¥LªºÃö«Y¥¿³B©ó§N¾Ô¡A¦o¤S«ç»ò¥i¯à¦b³o­Ó®É­Ô¬°¤F«Ä¤l¦ÓÄ~Äò¸ò¥L¦b¤@°_¡H

    ¦o¤£Ä@·N±N´N¡A¦]¬°¹ï¦o¨Ó»¡¡A±B«Ã®e¤£±o±N´N¡C

    ¦oµLªk§Ñ°O¥L»P¥ì¥iÃý½ö¦b¦P¤@±i§É¤W¡A¦oµLªk§Ñ°O¨º¤@¨èªº¼¹¤ßµõªÍ¡C¦ý¬O³o¤@¨è¡A¦o¬O¯uªº·Q¹L¡A¥u­n¥L¯à©ñ¤U¹L¥h¡A¨º»ò¡A¦o¤]Ä@·N©ñ¤U¨º¨Ç¼¹¤ßµõªÍ¡A»P¥L¡A¦n¦n¦a¹L¤U¥h¡C

    ¥L©M¦o¦³¤@­Ó«Ä¤l¡A³o­Ó«Ä¤l¡A¬O¥L©Ò´Á«Ýªº¡C¥u­n¥LÂIÀY¡A¨º»ò¡A¦oÄ@·N¸ò¥L¤@°_¼¾¾i³o­Ó«Ä¤l¡A¥u¦]¬°¡A³o­Ó«Ä¤l¬O¥L©M¦oªº·R±¡µ²´¹¡C

    ¥L©M¦o¡A·|¦³©¯ºÖ¬üº¡ªº±N¨Ó¡C

    ¦o¬ÝµÛ¦o¡Aº¡²´ªº´Á«Ý¡AµM¦Ó¡A¥L²´©³ªº§Nºz¡A«o±N¦o¶È³Ñªº¤@µ·´Á«Ý¥þ³¡¬½¬½ª{·À¡C

    ¥Lªº¼L¤@±i¤@¦X¡A¦R¥X¤F¨º¥O¦oµ´±æªº¤T­Ó¦r¡C

    ¡u¤£¥i¯à¡C¡v

    Ä¬²D¸T¤£¦í¦V«áî¾äW¤F´X¨B¡A¼L¨¤ªº¯ººCºC¦a¸¨ªÅ¡C

    ¦o¦­¸Óª¾¹D¡A³o­Ó¨k¤H¡A¤£¥i¯à³o»ò»´©ö´N©ñ¹Lªº¡C¥b¦~¤F¡A¥L¸ò¦oµ²±B¤w¸g¦³¥b¦~¤§¤[¤F¡A¦pªG¥L·í¯u·Q­n¬°¤F¦o©ñ¹LĬ¿p«Ù¡A¨º»ò¡A¥L¦­¸Ó©ñ¹L¤F¡A¤]¤£·|µ¥¨ì³o­Ó®É­Ô¡C

    ¦Ó¦o¡A¦b³o­Ó®É­Ô³ºµMÁÙ¥i¯º¦a¥h¨D¥L¡C

    Ä¬²DÂó¤W²´¡A¦Ó«á¸C¶}¡A¦A¬Ý¥L¡A¨ººØ¨õ·Lªº«s¨D¤w¸g¥þµM¤£¨£¤F¡C

    ¡u»p¦Ö¡A§A·R¹L§Ú¶Ü¡H¡v

    ¨k¤H¨­¤l¤@®Ì¡A¤£µ¥¥L¶}¤f¡A¦o¦Û¼J¦a¤@¯º¡C

    ¡u§A¤S«ç»ò¥i¯à·|·R§Ú¡H§A±µªñ§Ú¡A¸ò§Úµ²±B¡A³£¬O¦³¥Øªºªº¡C¦p¤µ¡A§Aªº¥Øªº¹F¨ì¤F¡A²z©Ò·íµM±q§Ú¨­Ã䨫¶}¡A¦^¨ì¥ì¥iÃýªº¨­Ãä¤F¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹