雖然必須借助露西卡的翻譯才能進行下去，但崔勃和盧卡斯聊得很開心。
聖奧諾斯說是小鎮，但在高揚他們的眼裡，其實連個村子都比不上，放眼望去街道上的建築都是低矮的平房，沒有磚房，幾乎全都是南美最常見的木板房。
在進入小鎮的街道上之後，只是經過了兩個門口，盧卡斯指著一個沒有門的院口道：「這是我家，你們可以在裡面等著，我爸爸在家裡，只要給他一些錢，你們想待到什麼時候都行。」
高揚往院子裡看了一眼，院子很大，得有二百多平米，泥土加木材壘成院牆也不高，高揚踮起腳就可以隔著院牆看到裡面，院子裡堆滿了雜物，而院子裡的鐵皮屋頂木板房看起來斑駁老舊，窗戶上的玻璃幾乎都是破的。
高揚伸出了兩根手指，指了指那棟房子之後，李金方和蘇爾特隨即進入了院子，警戒著進入屋子裡之後，李金方很快回復道：「裡面只有一個人，安全。」
太陽越來越高了，街道上很快就會有人出現，不能一直留在街道上，高揚揮了下手，一行人隨即全都進入了院子裡。
進入院子之後，高揚沉聲道：「工蜂和大狗留在院子裡警戒，其他人進屋子裡去。」
走到了屋子門口時，盧卡斯突然停下了腳步，大聲說了幾句，待露西卡正在翻譯他的話時，盧卡斯卻是轉身就跑，在跑出了幾步之後又站住了腳，對著崔勃說了幾句話後，揮了揮手。隨即跑向了大門。
「盧卡斯說他爸爸會揍他的，他不想回家，要出去玩了，他說讓我們給他爸爸一些錢的話，他爸爸會很高興的。另外他說，兔子再見，如果他看到我們要找的人回來後，會過來通知你的，還讓你別忘了給他拿把槍。」
高揚下意識的想要讓人攔下盧卡斯，不過聽到露西卡翻譯的話之後。卻是打消了這個念頭，在崔勃笑嘻嘻的和盧卡斯揮手告別的時候，對著格羅廖夫揮了揮手，示意他放盧卡斯離開。
等盧卡斯離開後，高揚轉身進入了屋子，屋子裡面髒亂不堪。幾乎沒有什麼傢俱，瀰漫著一股熏人的臭味。
經過一個小小的客廳後，高揚進入了臥室，臥室裡又髒又亂，地上扔著很多酒瓶子，以及嚼完之後的古柯葉殘渣，瀰漫著一股難以形容的惡臭味。比客廳裡更加難以讓人忍受。
李金方用槍指著一個躺在床上的男人，那個男人自然是盧卡斯的爸爸了，而盧卡斯的爸爸雖然被人用槍指著，卻是滿臉的木然，躺在場上一動不動，看到高揚他們進去後，只是掃了高揚一眼而沒有任何表示。
高揚捂著鼻子，對身後的露西卡道：「告訴他，我們要在這裡待一段時間，讓他不許離開。也不許發出任何聲音，否則的話就會打死他。」
在露西卡高揚的話翻譯給盧卡斯的爸爸時，高揚從身上掏出了幾張鈔票，高揚數了數，一共是七百美元。高揚走了兩步，把錢舉到了盧卡斯的爸爸面前。
高揚的動作含義很明顯，盧卡斯的爸爸木然的眼睛裡立刻來了精神，他一把抓過了高揚遞過去的鈔票之後，蹭的一下子就坐了起來，隨後語速極快的說了幾句。
「他說我們想在這裡待多久都可以，他現在要離開去買酒。」
露西卡翻譯過後，高揚立刻厲聲道：「告訴他那裡都不能去，在我們離開之前，他只能待在這裡，不許離開這個房間，否則就打死他，告訴他，我們不會在這裡停留很長時間，讓他配合一些，還有，問問他知道不知道特奧杜洛他們在哪裡。」
等露西卡說完之後，盧卡斯的爸爸一臉的憤怒與無奈，但是看著黑洞洞的槍口，卻也只能嘰裡咕嚕的說了幾句後，竟然打了個哈欠，再次躺回了床上閉上了眼睛。
盧卡斯的爸爸心理素質太好了，被一群人闖到家裡，用槍指著腦袋，竟然還能睡的下去，高揚想不服都不行。
露西卡一臉厭惡的道：「他說不知道特奧杜洛那些人的情況，還有，看在給了他錢的份上，他不會打死盧卡斯的，只是我們最好盡快離開，他好能去買酒喝。」
搖了搖頭之後，高揚擺了擺頭，幾個人隨即回到了客廳裡。
盧卡斯家的客廳雖然又髒又亂，但面積倒是不小，擠進了十幾個人也不顯得太過擁擠。
回到客廳之後，高揚沉聲道：「我們不能直接去特奧杜洛藏身的地方，但我們肯定不能只聽一個小孩子的話，必須得去偵查一下，確認特奧杜洛是否真的沒在鎮上。」
崔勃道：「我們的特徵太明顯了，如果去偵查的話肯定得暴露，我覺得盧卡斯這孩子挺老實的，應該可以相信的吧。」
高揚好氣又好笑的道：「盡胡說，老實孩子敢和咱們這樣的人講條件？我看這孩子精的跟猴似的，露西卡，你們的人有辦法能去偵查一下嗎？」
露西卡和坎普低聲商量幾句後，坎普卻只是連連搖頭，兩個人交談了一會兒之後，露西卡對著高揚搖頭道：「這個鎮子太小，我們的特徵也太明顯了，鎮上的居民一眼就能看出我們是外來者，危險倒是次要的，只怕會驚動特奧杜洛的人。」
露西卡說的沒錯，這個鎮子太小了，來了外人一眼就能認出來，露西卡他們出去和高揚他們去偵查沒有太大的區別，對此高揚也沒有任何辦法，在別人的地盤上行動處處礙手礙腳，這一點根本避免不了。
思索了片刻，高揚也想不出任何好辦法來，最終他只能無奈的道：「看來我們只能指望兔子的哪位小朋友了，希望他不會讓我們失望。」
崔勃嘿嘿一樂，道：「放心吧，盧卡斯靠得住，肯定不會出問題的。」
高揚只能無奈的搖了搖頭，道：「現在只能加強警戒了，大家輪流休息，一班崗哨至少得保持有四個人，我去屋頂上看看視野怎麼樣，這個客廳裡留個人看著盧卡斯的老爸，分幾個人去看看其他的房間，大家分散開休息，兩個小時後換班。」
聽到高揚的命令後，一行人分別去查看了其他的房間，然後各自找了個地方坐下和衣而睡，高揚則是進了院子後，從一把梯子爬上了屋頂。
鐵皮的屋頂不是很結實，高揚生怕把屋頂給踩塌了，他爬著在屋頂上巡視了一圈，發現左右的房子和盧卡斯家沒有多大的區別，在屋頂上能看出很遠，而盧卡斯家房子後面是好大的一片空地。
空地上扔滿了生活垃圾，或許叫垃圾場更為合適，在垃圾場的盡頭，則是一條河流過，而河對岸就是樹林，再沒有其他的建築了。
人字形尖房頂上的視野不錯，為了避免被人包了餃子，有必要在房頂上設置一個觀察哨，查看了一下之後，高揚覺得他的裝扮在屋頂上太顯眼了，有必要偽裝一下。
鐵皮尖頂的房頂除了需要維護時不會有人上去的，高揚趴在了房頂靠近垃圾場的一邊，用一些院子裡的雜物在身體兩側簡單佈置了一下也就行了。
高揚留在了屋頂上監視著街道上的動靜，隨著太陽越來越高，到早上七點多的時候，氣溫已經很高了，而且隨著溫度的升高，高揚身後的垃圾場散發出更加強烈的惡臭。
到了八點，李金方，蘇爾特，還有弗萊從屋子裡走了出來，接替了高揚和格羅廖夫還有托米的警戒任務，已經累了一天一夜的高揚這才有機會好好的休息一下。
進入客廳之後，高揚包也沒摘，用腳在地面上劃拉出一片空地之後，隨即側身往地上一躺，用了幾秒鐘的時間就進入了夢鄉。
「這裡是試管，盧卡斯回來了，一共六個人，全是孩子。」
身處險境，即使在睡夢中也得睜開一隻眼，正在高揚酣睡時，突然從耳機裡聽到布魯斯的聲音後，高揚幾乎是在睜眼的同時就坐了起來。
高揚坐起之後，布魯斯隨即在對講機裡道：「盧卡斯回來了，他自己一個人，其他的孩子留在了街上。」
布魯斯的話音剛落，高揚就站了起來，閃身到客廳的門口後面向外探視了兩眼，他看到崔勃和露西卡在院子的圍牆後面警戒，而這時盧卡斯已經進入了院子，正在和崔勃說話。
崔勃跟露西卡蹲著和盧卡斯說了幾句話之後，崔勃隨即在對講機裡道：「盧卡斯說特奧杜洛他們回來了，就是剛才，他們看上去很累，全都進入了房子裡，今天應該不會再出門了，另外，特奧杜洛的人分散在四處，而特奧杜洛居住的房子正是蘇爾特所說的哪間。」
盧卡斯果然及時送回了消息，這讓高揚很是鬆了口氣，不過正在他打算讓崔勃把盧卡斯叫進屋子裡，再詳細的問盧卡斯一些情況時，盧卡斯卻是轉身又跑出了院子。
盧卡斯跑出了院子之後，崔勃很快又在對講機裡道：「盧卡斯去玩了，不用管他，如果有什麼新情況，他會告訴我們的。」