海外投資部老總肖天年紀只有三十九歲，是英國牛津大學的高才生，李力的摯友。聽說李力在黃牛集團，特地前來投奔的。所以兩人的關係格外親密。
這個人頭腦非常靈活，在英美兩國金融界都很有關係，所以英文自然是溜得不能再溜了。但是因為常年在英美之間穿梭，所以其他語言就比較薄弱。
李力去年十月份上台之後，提出了所謂的全球戰略，要在全世界範圍內開拓黃牛集團的事業。肖天本來是不大贊同的，認為黃牛集團在國內雖然算是大公司，但是走到國際上去還是只是小角色，還是應該集中資源好好在美國發展。
不過，最終他還是被李力說服，將很大一部分經歷投向了經營歐盟。
這樣一來，他就需要大量的翻譯人才的配合。
而在這個緊要關頭，吳世道的加入，無疑讓他有如虎添翼之感，頓時覺得輕鬆了許多。吳世道非但精通多國外語，而且在溝通和談判方面也很有一套。
在兩個多月的時間裡，他就曾經多次在會議期間，及時地提醒了自己的某些錯誤，使自己避免了在談判中陷入被動的局面。
而在後來的幾次小會談中，肖天都嘗試讓他獨立去主持談判，結果都取得了不錯的成果。這一切都讓性格爽朗，心胸寬廣的肖天生出了栽培吳世道的念頭。
整個海外投資部一共有九個專職翻譯，這些人學歷最低的也是語言碩士。剛開始知道要被一個初中都沒有畢業的上司的人領導的時候，幾乎產生了集體辭職的想法。後來在肖天的勸說和高壓之下，他們放棄了這個想法。
兩個多月後的今天，他們對這個跟他們年紀相仿的年輕人再也不敢有半分蔑視，相反，到有了一種高山仰止的感覺。因為在兩個多月的時間裡，吳世道向他們證明了，無論是氣度還是專業能力，他跟他們相差不止一個等級，儘管他只是個初中都沒有畢業的傢伙。
除了氣度和專業能力之外，更讓這些人佩服的是吳世道的胸懷。無論是剛開始的時候，大家對他一致的抵制還是現在對他一致的崇仰，吳世道所表現出來的都是始終如一的笑容滿面。那種虛懷若谷的神態直讓人感到在他的面前顯得無限的渺小和微不足道。
兩個多月的時間裡，無論是來自上面的頂頭上司肖天，還是來自下面九個下屬的壓力，吳世道都算是輕鬆過關。
而現在，他將要面臨全新的一關。
「老大，聽說大小姐要從英國女王大學畢業回來，到時候要到我們部門來，到時候就是你的屬下了哦。」翻譯小劉擠眉弄眼的對吳世道說道。
另一名女翻譯小何有些不滿地反駁道：「小劉，你別擠眉弄眼的，我們老大不是那種人。」
「唉，那是，要是是那種人，我們小何可就要芳心欲碎咯。」小劉繼續取笑道。
吳世道走了過來，說道：「玩笑結束，工作時間！」
這是吳世道的一個慣用語句。一般只要他說了這句話，就說明大家的玩笑到此為止，不要再繼續下去了。也全是靠著這一招，吳世道才能夠在五個對自己都有好感的美女翻譯中間游刃有餘。
正所謂，萬花叢中過，片葉不沾身啊，這就是境界啊！
吳世道剛剛解決完小劉和小何的玩笑，肖天就走了進來，「小吳，你今天下午忙嗎？」
「不是很忙？有什麼事，肖總？」
「那你收拾一下，跟我去機場。」
「好的。」吳世道將手頭的工作稍微交代了一下，便跟著肖天走了出去。他已經很習慣這樣了，每次有相對重要的外賓的時候，肖天總是帶著他一起去。
坐進凱的拉克之後，吳世道一邊不露痕跡地對著車的向後鏡整了整自己的容裝，一邊問道：「肖總，今天接的是什麼外賓啊？他有什麼特別的忌諱或者嗜好麼？」
這是每次前往機場的時候，吳世道必問的話題，這樣問可以避免到時候見面不小心觸到了對方的禁區，而導致不愉快。他的這種縝密的心思也是肖天頗為讚賞的特點之一。
「你猜猜是誰？」肖天的性格爽朗，為人不喜歡擺架子，對自己的下屬更是親切有加。所以跟下屬尤其是跟吳世道開玩笑那是很經常的事。
一看肖天笑得詭異的眼神，吳世道想都不想，就知道是誰了，「黃小姐不是六月份才回來麼？現在才是五月二十號，怎麼就回來了？」
「聽你這口氣，倒好像並不是歡迎我們的大小姐回來？」
「肖總，我不是這個意思，只是有些意外而已。」
肖天搖搖頭，拍了拍吳世道的肩膀，「你這個年輕人啊，什麼都好，就是這點不好。怎麼說起女人來一點勁都提不上勁？真懷疑你是不是個男人。想當年，我跟李力在外國混的時候，那可是號稱情場雙聖。你看看你，年紀輕輕的，每天就知道抱著電腦和書本，一點情趣都沒有。」
「肖總，我現在正是努力學習的時候，所以在這方面並沒有什麼心思。」
「年輕人，你聽我一句，現在這個年紀，不好好珍惜光陰，等到我這個年紀，你就知道後悔了。男人嘛，一輩子沒有百八十個女人，那還叫男人嗎？真是的。」
吳世道苦笑著搖了搖頭，「肖總你現在正當盛年，正是馳騁情場的好時候啊！」
肖天得意地笑了起來，「這倒是句大實話。我現在是體力不濟了，不然就你這樣的，不管是在什麼女人面前，我都可以給你斗趴下。」
肖天笑了一陣，對吳世道半真半假的說道：「不過，小吳啊，我給你說句真心話。我是年紀大了，又有家有室，不然黃董的這個女兒我是絕不放過……現在你肖哥我是沒機會了，但是你可千萬要爭口氣。要是你能把她拿下，那也是給咱們部門，給你肖哥我露臉啊！我跟你說，這小姑娘我見過，長得可是真漂亮啊！」
看到肖天說得手舞足蹈兩眼放光的樣子，吳世道只能傻傻的一個勁的笑個不停。
倘若不是自己親身體驗，他是怎麼也不相信一個在國外闖蕩多年，身上有著一個博士，一個碩士頭銜的堂堂數十億大集團的副總裁竟然會跟他的下屬說這種話題。
不過，也正是因為肖天對他的這種親切態度，才使他在黃牛集團待得非常愉快。甚至在許多時候，都忘記了自己到底是為了什麼而進入黃牛集團。
黃一任的女兒的飛機，是從巴黎轉道香港，然後再飛到北京的。
飛機抵達上海是下午三點。
肖天和吳世道兩點十五分就到了接機口。半個小時後，黃一任的女兒準時出現。
「大小姐！」肖天跟她認識，所以在見到她出來的時候，便搖著手向他招呼。
在看到了肖天的招呼之後，她笑著朝這邊走來，而吳世道則不露痕跡地打量了她一番，發現她比自己想像的要年輕，最多也就是二十二三的樣子。還有就是確實很漂亮，皮膚很好，身材也不錯，就是個子稍顯有點過高，穿上高跟鞋大概有一米七二三。還有就是比較時髦，看得出來全身上下都是米蘭貨。
「肖總，你好。」她對著肖天笑了笑，說道。
「啊，你好，我給你介紹一下，這是我們翻譯處的處長吳世道，跟我一起來接你的。」
「你好。」她微瞥了吳世道一眼，說道。
按說這種態度算是有點不禮貌了，但是吳世道並沒有什麼不適的感覺，他不卑不亢地答道：「黃小姐，歡迎你回國。」
「將來，大小姐你就要跟小吳在一個部門工作了。」肖天似乎是鐵了心的想撮合吳世道跟黃一任的女兒。黃小姐又再次看了吳世道一眼，吳世道知道她在看自己，但是他假裝沒看見，全神貫注的注視著前方。
在司機把黃小姐的行李放到後備箱之後，三人共坐在最後一排，汽車往黃牛集團總部開去。
黃小姐再次看了吳世道一眼，而吳世道繼續注視前方，對黃小姐的目光視而不見。
黃小姐還是第一次遇見這樣的人，竟然彷彿完全不將自己放在眼裡，她於是稍稍帶著些怒氣地用法語說道：「吳先生，你總在往前看什麼，難道前面有金子麼？」
吳世道這次終於轉過頭來看著黃小姐，「前面有的不是金子，是希望。」
他用的也是絕對純正的法語！