把丹妮送進戒毒所後，蕭重踏上返程。與來時走的線路不同，蕭重沒有走休斯敦、聖安東尼奧和聖迭戈一線，而是北上達拉斯和俄克拉何馬城，再西行回洛杉磯。這樣，雖然路上多走了一天，但經過的地域多了，搜索奴兒的範圍也大了。
回到羅迪先生的家，發現大門鎖著，蕭重打電話把塞婭小姐找來。
現在，傭人都已離去，大宅子裡只有塞婭小姐孤身一人。沒有事，她在外面打短工。塞婭小姐見到蕭重很高興，張羅著給蕭重準備食物，又把他的衣服拿去洗滌。
蕭重任由她做。洗完澡，吃過飯，躺在沙發上睡著了。但不久，他就被來人驚醒。
來的人是麥克。麥克告訴他，他的居留手續已經辦好，可以在美國銀行開戶，把瑞士銀行的錢轉存到自己的賬戶上。
蕭重和麥克趕到銀行，以曹千、維妮婭、希麗絲的名義開了三個賬戶，將羅迪先生存在瑞士銀行的錢各轉存入一百萬美元。完後，麥克親自打電話通知了維妮婭和希麗絲。
有了錢，蕭重立刻按照他的承諾，送給伊琳娜五十萬，也給塞婭小姐五萬。辦完這事的當晚，他就和塞婭小姐登上北上的列車，開始了他的尋找奴兒之旅。
蕭重的第一步是北上波特蘭，這是沿著美國西海岸進行南北穿越。如果到達美國北端還不能找到奴兒，他將前往美國東部，順東海岸南下，直至環繞美國一周。
羅迪先生的牧場也在波特蘭，他順便去看看。由於塞婭小姐瞭解牧場情況，所以蕭重要她同去。
從洛杉磯到波特蘭約兩千公里，乘高速列車要十多個小時。
在列車上，塞婭小姐發現，她陪伴的這個臨時老闆是個沉默寡言的人。他和她只說過很少幾句話，讓她說自己家庭和羅迪先生家族的事，而他只是聽著，並不插言，他沉靜的臉上，顯得有些冷漠。可塞婭小姐知道，這個年輕人卻是個善良的人，出手大方不說，還允許她從牧場回來後休假，回國過聖誕節。
她沒有想到，他不禁補足了遣散費用上所欠的錢，還預付了她半年的工資，又給了她三個月假期。而她從尼加拉瓜到美國的五年裡，還從沒有休過假。想想可以帶上不少錢回家看父母孩子，她心裡充滿了感激。
波特蘭是俄勒岡州最大的城市。從波特蘭向東南，在巍峨的卡特蒙特山下，有一個叫都頓的小鎮，那裡風光秀麗，環境優雅，遠離大城市的喧囂，是個相對閉塞的地方。羅迪先生的牧場就在小鎮西北不遠處。
下火車後，塞婭小姐把蕭重領到一家租車公司，租了一輛越野車趕往都頓。去那麼遠的地方只能自己開車，因為沒有出租司機願意走那條路。
塞婭小姐輕車熟路，開著越野車進了山，一邊開一邊向蕭重介紹牧場的情況。他們走了近兩個小時才到達都頓。塞婭小姐沒有停頓，直奔牧場。
從都頓到牧場是土路，車子一過，塵土飛揚，而且道路崎嶇難行。塞婭開了半個小時才到那裡。
塞婭小姐將車子停在牧場入口的鐵柵欄門前。鐵柵欄門只開了條縫，蕭重跟著塞婭小姐走進牧場。
這牧場處在兩山之間，地勢平坦，呈不規則三角形，面積很大。從這裡能看到遠處積雪的山峰。
此時正值初冬，還未降雪，北風吹過，地上枯黃的牧草瑟瑟發抖。塞婭小姐緊了緊大衣。
在離柵欄門百米處，靠著山腳蓋有幾棟房子和馬廄，房前不遠處是馴馬場。此刻馴馬場圍欄裡有一個人正在馴馬。馴馬人看到進入牧場的蕭重兩人，嘴裡發出一聲嘹亮的呼哨，從圍欄裡鑽出，摘下手套迎上來。
「塞婭小姐！怎麼肯到這裡來了？」離得還挺遠，馴馬人就向塞婭小姐打招呼。
塞婭小姐擺擺手，叫了聲「羅斯大叔！」
馴馬人一邊走一邊打量蕭重，走到近前，用澀澀的聲音問塞婭小姐：「是不是牧場換人了？」
塞婭小姐沒有回答他的話，反問道：「羅斯大叔，你們的人都在嗎？」
「有兩個出去採購了，其餘的都在。他們馬上就來！」
蕭重向這個叫羅斯的中年人微笑。
這人高大粗壯，面色紅潤，兩鬢斑白，雖然五十多歲了，但行動矯健如青年人。
塞婭小姐在路上告訴過他，羅斯是牧場的負責人，牧場裡除了一個羅迪家的老雇工外，其餘的人都是羅斯雇的。羅斯每年為羅迪先生提供五匹馬供其玩樂，其餘的經營與羅迪先生無關。羅斯實際上是以五匹馬為租金的牧場租賃人。
這時從屋裡和馬廄裡陸續出來三個人，向這邊走來。
羅斯打量著蕭重毫不客氣地問：「這位是誰？」
塞婭小姐介紹說：「羅斯大叔，這位是我們牧場的臨時老闆曹先生。」
蕭重友好地伸手和他相握：「羅斯先生，很高興見到你。」
羅斯卻是一副看不起人的樣子，睜著怪眼問：「臨時老闆？什麼意思？」
「我只代管一段時間，將來還是要歸還羅迪家的。」蕭重笑著解釋。他清楚，他暫管羅迪先生遺產的事早已傳到牧場，羅斯一定把他看成是鑽空子的小人了。
說話間，那三個人也來到近前。前面是兩個黑黑的少年，一個是黑人，一個像是中美洲人。後面的是個黑乎乎的東方大漢。三人都衣著邋遢，一副桀驁不馴的樣子。
羅斯向三人說：「我和你們介紹一下，這位曹先生是這個牧場的新老闆！」
蕭重含笑點頭，一個一個看過去。看到東方人時，他發現那人在發呆，他也不禁一愣，隨即現出玩味的笑意。
他知道，自己的長髮和削瘦使形象有了很大改變，熟人也不見得能一下子認出他。但世事就這麼巧，遠在人煙稀少的美國山區，就有人能認出他。
他含笑望著黑大漢用漢語說：「二號，我們又見面了。」
那黑大漢臉色瞬變，身形一縮，眨眼間已退出五米，絕望地叫道：「你追我到這裡，要斬草除根？」說著，身體止不住發抖。
蕭重注意到，黑大漢的漢語說得不是很清晰，似乎是嘴上的傷留下了殘疾，而他的右手只剩下拇指和食指。
蕭重冷笑一聲說：「你還能逃到哪裡去？你即便躲過一時，也躲不過一世！告訴你一件事，我放過了紅界，讓她做了我的女傭。你要是肯投降的話，我也可以考慮放過你！」
黑大漢臉上灰一陣黃一陣，呆了幾秒鐘，忽然長歎一聲，跪下來。
周圍的人無不大驚。那兩個黑黑的少年人立刻如臨大敵，側蹲立掌，準備向蕭重發動進攻。
黑大漢雙肩一動，兩少年立刻摔了個跟頭。「找死！」黑大漢用英語向他倆怒喝。
蕭重的心怦怦狂跳。沒有奴兒的保護，他與普通人無異，怎是異能人的對手？何況這個人還是異能人中出類拔萃的殺手。只是虎死威在，他裝出來的冷厲，仍然嚇住了黑大漢。
「這兩人是你的徒弟？」蕭重平靜地問，仔細打量兩個黑油油的傢伙。
師傅黑，選的徒弟也黑。兩個少年都是十七八歲的樣子，個子挺高，削瘦矯健，一看就是身手靈活的人。
「我……我是看他們有靈根，不願他們浪費了，就點撥他們一下。」黑大漢低下頭，緊張得額頭上爬滿了汗珠。
大概是受黑大漢的影響，1……6k手機站wap.兩個年輕人也害怕起來。
「唔！我覺得，你收徒弟還是應當傾向中國人，畢竟你身上的絕技是中國的特技。」蕭重用平緩的聲音說。「你叫什麼名字？我們認識這麼多年，我還不知道你的名字。」
「我叫鐵石。」黑大漢沒有抬頭。
蕭重輕笑一聲：「鐵石，你記著，從今以後，你就是我的屬下，要聽我的指揮。我們的恩怨也從此揭過。你可以在這裡住下去，但是，不能用異能為惡，也不要顯示逞能。我有事會召喚你。起來吧！」
鐵石面色一鬆站起來，擦了一把汗躬身說：「謝謝孿主不殺之恩！孿主不計前嫌放過我，我一定真心報效！」
「唔！以後，你就叫我老闆。紅界也這麼叫。」
蕭重瞅瞅驚異地看著他的羅斯，問鐵石：「他們知道你有異能？」
鐵石恭恭敬敬說：「知道一些。」他似乎知道蕭重的疑問，接著說：「我來這裡一年多了。有一次遇到盜馬賊，我出過手，他們就知道了。」
「你怎會到這裡來？」
「我以前養過馬。到美國後，在流浪中，有一次碰到運馬車出車禍，馬驚了，我制服了馬。當時羅斯先生看到了，便把我招來了。」
「是這樣啊！鐵石，我傷了你，令你殘疾，很抱歉！你吃了不少苦吧？殘疾對生活是不是很不方便？」
鐵石誠惶誠恐地說：「是我該死！不怨老闆！我有神技在身，生活沒有問題。」
「那好！鐵石，你以後也注意身體。我們說了這麼多，先到這裡吧！」
蕭重轉向目瞪口呆的羅斯，用英語說：「我這位兄弟在你這裡幹活，你可要照顧他一下啊！」
羅斯連道：「當然！當然！」看蕭重的目光充滿了尊敬。
蕭重不知道，鐵石在羅斯眼中是一位武藝出神入化的高人，附近地區的人都對鐵石崇拜得很。鐵石在他面前卑怯到這樣，他這位臨時老闆的可怕可想而知。羅斯的感受用震撼一詞形容都不為過。
在後面的談話中得知，鐵石在都頓小鎮的名氣，不僅來自他力大無窮，還在於他有令人難以想像的武技。
美國牛仔大多身強力壯桀驁不馴，平時在鎮上，喝點酒就喜歡打架。鐵石剛來時，有些人見他有殘疾，常找事欺負他，卻個個被他整得灰頭土臉。後來不斷有人找他對陣，可是沒有人能挨過他的一拳，連小鎮上最棒的大力士都不行。他的名氣因此流傳開來。
鐵石收的兩個弟子，是鐵石跟羅斯去賣馬時發現的有靈根的孩子。這兩個孩子無家可歸，都在牧馬人中混，鐵石便把他倆收到身邊，一起跟著羅斯。
蕭重對鐵石會英語很好奇，覺得一般異能人很少有願意動腦子學這個的。鐵石卻說，他是為了躲避追殺被迫學的。受傷後，他輾轉逃到香港，又從香港逃來美國，強迫自己學會英語。
蕭重暗自好笑，想不到逃生也能成為學習的強大動力。
之後，蕭重被羅斯請到屋裡，和眾人談話喝酒。蕭重又和鐵石騎馬馳騁了一陣子，直到傍晚才和塞婭小姐離開。
回到波特蘭的當天晚上，蕭重就告別塞婭小姐，乘上前往西雅圖的列車，開始了他的急速繞行美國之旅。
蕭重到西雅圖後立刻換車東進，兩天後到達聖保羅，過了一天到達芝加哥，又用兩天趕到美國東北名城波士頓。這樣，他用六天時間就從北方橫穿美國，行程五千公里。
到達波士頓，那裡已是冰天雪地，蕭重呆了一天，又乘列車沿美國東線南下，經紐約、費城、華盛頓、直達佛羅里達的邁阿密，從東線穿越美國南北。
接著，他轉向西北，到達亞特蘭大。然後經伯明翰、孟菲斯、堪薩斯城、丹佛和鹽湖城返回洛杉磯。
這樣，在聖誕節前短短的十八天裡，他繞行美國一周。
這一段時間，他就像一個與時間賽跑的賭客，精確計算各車次的時刻，從一趟列車換到另一趟列車，從一個城市奔到另一個城市，從不在一個地方停留，在美國大地上一掠而過。對奴兒的擔憂使他恨不得插上翅膀，立刻飛遍美國全境。
然而，經過十八天的旅行，他心裡留下的只是失望。
奴兒到底在哪兒？難道她不在美國？如果她在美國及其附近，早應該感應到他並回到他身上來了！難道她消耗過大沒有了感應？或者真的被抓住而不能逃脫？
失望使蕭重明白，他最不願意接受的結果可能正是事實，奴兒很可能落入美國人手中。可是，如果奴兒真的被抓住，那她被關在哪裡？這麼長時間了，她能是什麼樣子？
從鹽湖城向西的一路上，蕭重心裡七上八下全是擔憂，整夜都難以合眼。臨到洛杉磯，焦慮中的他忽然想起了私家偵探和殷玲。他覺得，尋找奴兒必須要人幫忙了。
蕭重來到靠近好萊塢的色芬大廈十三樓，想要見見那位曾被一些記者稱讚的私家偵探菲洛克先生。
菲洛克的辦公室掛著「人類行為研究室」的牌子。辦公室分裡外兩間，外間是接待室，是顧客等候的地方。裡間是辦公室，是和顧客談話的地方。大概由於今天是聖誕夜，屋裡沒有顧客。
蕭重一進門，正遇到菲洛克先生提著個袋子要鎖門回家。
「對不起！已經下班了，有什麼事請節後再來吧！」菲洛克歉意地向蕭重說。
「我只耽誤您五分鐘，而且不會妨礙您休假。」蕭重微笑道。
菲洛克忠厚的相貌和機靈的眼神取得他的好感。他決定請這個人幫他尋找奴兒。
菲洛克停止了關門的動作，一雙銳利的眼睛觀察著蕭重，嘴上卻在說：「聘我幹活費用可是很高哦！」
蕭重不介意地說：「幾十萬內我還出得起。」
菲洛克立刻來了興趣，推開門，把蕭重讓進屋裡。眼前這個穿著打扮無論如何也看不出有錢的亞洲人令他感到意外。
「這位先生，您如何稱呼？您想尋找什麼人？請登記一下。」
蕭重笑道：「不必登記。我不是尋找人，是落實一件事。您叫我曹先生即可。」
「什麼事？」菲洛克饒有興趣地問。
「您聽說過不明外星生命嗎？我要知道抓住它的地方，親自去看看它。」
菲洛克臉上浮現出匪夷所思的表情，「您相信這東西？媒體上宣傳的可沒有不含水分的。」
「不管是真是假，我都要結果！」
「曹先生，您要知道，不管幹什麼，我一天的佣金都是一千美元，而偵查期間所用的費用，包括車費、住宿費、必需品購置費等等，當然除了就餐費，都要您出。」
「費用不是問題。」蕭重從衣兜裡掏出一張銀行卡，捏著一角亮給菲洛克看，「這裡有五萬美元。您拿去用。如果不夠，您再和我要。如果剩下了，也是您的。我希望兩周內，您能查出結果，當然是準確的結果。」
菲洛克眨著眼睛端詳著蕭重，好像有些懷疑和難以置信。
蕭重輕鬆地笑道：「您放心，我沒有不良目的，也不是外國間諜。我是和人打了賭。」
「這……要是沒有這回事呢？」菲洛克猶豫道。
「那也給我證據。您的佣金不變。」
「好吧！留下您的聯繫電話。」菲洛克笑著接過銀行卡。