早晨起來後，蕭重就忙著做的各種準備工作：給船加滿燃料和淡水，把食物衣物等用品搬上船，之後，又在駕駛艙兩側綁上了兩根鐵管，讓三女把床單接起來，製成一個風帆。這是為船隻故障和油料短缺做準備。
為防萬一，他把救生艇拴在船邊，在救生艇裡裝上淡水、食品和魚乾，以備不時之需。
傍晚，準備工作完畢，四人一齊動手準備了一頓豐盛的晚餐。
這一頓，沒有再吃令女人們討厭的海味，把已經不多的罐頭都擺出來。為了表示慶賀，桌子上還擺上了酒。結果，興奮的四人都喝多了，瘋狂歡愛到下半夜，直到日上三竿才起來。
收拾好行裝，吃過島上最後一餐，他們上了船。臨走前，蕭重看到，伊琳娜在一個檯曆上寫下了「十一月十日離島」幾個字。
船離開碼頭，迎著清風麗日緩緩駛向大海。站在甲板上的三女，望著遠去的地火島，都生出難捨之情，紛紛流下熱淚。
在離開前，她們一直急切地盼著離開，而一旦離去，她們又勾起無盡的回憶。她們全都癡癡地望著那個點綴著綠色的小島沉默無語。
忽然，維妮婭喊道：「姐姐們！我建議，我們每年這個時候都到這裡相聚一次！好不好？」
「好！」伊琳娜和希麗絲都齊聲響應。
「還要叫上小鴿子！讓他給我們做幾天臨時丈夫！我覺得，有些離不開他了！」維妮婭滿眼柔情瞟著駕駛艙裡的蕭重。
希麗絲取笑道：「你當然離不開他！他能把你餵飽！每次都是你吃得最多！」
維妮婭不依道：「誰說我吃得最多？伊琳娜姐姐吃得比我多！每次都是她熬到最後……」
但是，她的話因為腋下被撓而打斷了。
三女鬧成一團，一個個笑倒在甲板上。直到太陽曬得難以承受，她們才躲進艙裡。
遊艇一直向東，均速航行。海上風平浪靜，天上晴空萬里。三女唱起了歌。
船上的羅盤已經損壞，蕭重是靠羅迪先生手錶上的指南針判斷方向的。
對於航行的方向，他們昨天有過一番討論。按理說，向西行駛應當可以較早達到有人居住的島嶼，可這船上沒有羅盤和海圖，一旦航向有些許偏差，就可能差之毫釐而失之千里了，最後要多跑多少冤枉路還難說。所以，他們決定一直向東。雖然遠一點，但總能到達大陸。而且，向東離美國越來越近，在心理上也願意接受。
地火島在赤道南側，按蕭重的估計，直線向東，有可能到達厄瓜多爾或者秘魯。他們的航程可能在一千海里以上。按照發動機能承受的速度，航行應在七天左右。
蕭重最擔心的是風暴和夜晚。現在北半球已經進入冬季，海上風暴減少，但南半球就難說。如果遇到風暴，他們就危險了。在失去動力的情況下，遊艇的危險程度甚至還要高於那艘救生艇。
另外，夜晚行船對於沒有照明、雷達、海圖和定位系統的船隻來說是極其危險的，非常容易撞上礁石和其他船隻。而一旦發生撞船事故，對於他們來說，可能就是滅頂之災。到時候能否快速逃命，將是求生的關鍵。
因此，蕭重為三女定下了規矩，分派了任務。要三女無論什麼時候都要穿救生衣，而且無論白天黑夜，三女輪流瞭望。他主要是夜間開船，白天累了，可讓伊琳娜暫替。
天黑下來，蕭重將船速降下一些。三女不約而同擠進駕駛艙。
駕駛艙很窄，只有三平米大小，舵輪後面有一個獨腳高椅，後面靠艙壁有一個長椅。維妮婭和希麗絲分別坐在長椅的兩頭，望著兩側窗外漆黑的海面。伊琳娜則坐在兩人中間望著前面。
黑暗中，誰也不說話，氣氛有點沉悶。蕭重側頭笑道：「維妮婭，不是輪到你去睡覺嗎？怎麼跑到這裡來了？」
維妮婭噘著嘴說：「我才不呢！她倆欺負我，要我一個人到艙裡去，我不去！我要和你一起睡！」
希麗絲嘲諷道：「離開小鴿子就睡不著了？上一次來月事的時候還說，沒有**睡覺不牢呢！」
維妮婭一聽急了，叫道：「我不是說要和他睡！我是說他睡我才睡！希麗絲你不要亂說！」
希麗絲搶白道：「我沒有亂說，你這話伊琳娜姐姐也知道呢！」
維妮婭一聽更急，叫道：「你才是呢！你還說，被小鴿子一摸就渾身發軟呢！」
氣氛有點不對，蕭重趕快接上：「別說了！嘻嘻！維妮婭，你是害怕吧！在這裡睡也行。但是睡的時候，要和別人說一聲！」
此後，三女再也沒有說話，一個個睜大了眼睛盯著窗外，誰也不肯閉目打盹兒。
天傍亮的時候，三女熬不住了，互相疊壓著睡著了。
蕭重見伊琳娜被壓得可憐，把她拉出來抱在懷裡，讓她倚在他的肩上睡。
眾女睡了大約兩個小時就醒來了。伊琳娜叫蕭重去睡，蕭重覺得精神還好，要來吃的喝的，填飽了肚子，繼續開船。
吃過飯不久，三女又打起了瞌睡，蕭重叫她們進艙睡。大白天，不會撞船的，三女都放心地進了船艙。可是不久，維妮婭就跑上來，偎到蕭重懷裡，學著伊琳娜的樣子睡著。
出航兩天來一直風和日麗，但從第三天起風浪大起來。為了船的安全，蕭重不得不轉向東北方，以對應越來越大的風浪。
隨著風的加大，海上浪濤翻滾，遊艇升起落下左右搖擺，在近十米高的浪濤中顛簸起伏，就像一片樹葉般無助。有時候跌入浪底時，就像埋入水中一般，四面都是水幕，令維妮婭和希麗絲發出陣陣驚呼。
很快，三女出現不良反應，嘔吐眩暈得爬不起來，橫七豎八躺在駕駛艙地板上。事已至此，蕭重再困乏也只能一個人晝夜開船。
颳大風的三天裡，蕭重不知道是怎麼撐過來的，他咬緊牙關勉強睜開眼睛看著外面的浪濤走向，用舵輪支撐著使自己不倒。令他欣慰的是，船體良好的封閉和重力結構使遊艇在數不清的傾覆危險中挺過來。
第五天，風力減弱，但仍有七級左右。這時候，發動機出現故障，停止了運轉。
蕭重急忙下艙檢查，發現是水泵壞了，造成過熱而脹死了汽缸。這意味著發動機將無法修復。從此，遊艇將只能隨風飄泊。
蕭重趕緊爬到艙頂，將床單風帆豎起來。
在六七級風的吹拂下，布帆鼓鼓的，船順風而行，走得挺快。而這東西最重要的是防止了船體橫側，減少了翻覆的危險。
現在，掌握舵輪已無用處，蕭重便去安慰和服侍眾女，給她們餵水餵藥，清理她們嘔吐的穢物。
三女漸漸好起來，而蕭重卻在和三女說話的時候忽然睡著了。
遊艇順風飄泊，不覺已是一天。蕭重在伊琳娜懷裡醒來。一看，已是傍晚。三女都面色蒼白，神情憂鬱，默默枯坐，誰也不說話。此時風浪又小了許多。
蕭重知道三女是被虛弱和擔心所壓抑，便伸直雙臂打了個懶說：「好夢！好夢！我夢到得救了！來了一艘好大的船！把你們都接走了。」
希麗絲憂慮地問：「我們能得救嗎？不知還要？」
蕭重笑嘻嘻地說：「你們不要擔心！我們一定比上一次好！來！大家笑一笑！」
可是，維妮婭和希麗絲強擠出來的笑比哭還要難看。
看著她們的樣子，蕭重哈哈大笑，說：「走！我們去吃一點東西，然後，我們好好睡一覺。」說著，摟著維妮婭和希麗絲，鑽進艙裡。
在其後的兩天，蕭重和三女如同醉生夢死一般，拋棄憂慮縱情歡樂。
維妮婭和希麗絲原來沒有心情，可看到伊琳娜有說有笑，十分坦然，似乎完全撇開了生死，受到影響，也投入進來。很快，她們就忘記了擔憂。
這一天中午，天陰沉沉的，像要下雨。蕭重來到甲板上，仰望天空，擔心再來風暴。要是再來一次，遊艇不知能否挺得住。
忽然，在船尾小解的希麗絲大叫起來：「看！那邊有船！那邊有船！」
蕭重向她指的方向一看，果然，一艘藍灰色的軍艦出現在遠方，正向這邊開來。
伊琳娜和維妮婭聞聲跑出來。蕭重攔住她們，叫道：「都回去穿上衣服！多穿一點！」又把希麗絲推進船艙。
蕭重爬上艙頂，用匕首割下一片床單，向軍艦搖動。
出航以來，這是第一次遇到船。雖然不知道是哪國的軍艦，也不知道他們是否肯施救，但不能錯過這個機會。
這時候，三女都跑到甲板上，對著軍艦搖手吶喊。
那軍艦顯然是看到了她們，逕直向遊艇開來，在離遊艇一百多米的地方停下，然後軍艦上放下一個小艇，向遊艇開來。
在小艇上的是一名軍官和三名全副武裝的水兵，他們對遊艇上的人很戒備，槍口一直對著她們，尤其對遊艇後面拖著的救生艇更是警惕。
維妮婭看出來的人是美國水兵，激動地搖著手叫道：「你們好！你們是美國海軍嗎？我們是美國人！請救救我們！」
那軍官用對講機和軍艦聯繫了一下，將小艇靠上遊艇，那軍官和一個士兵上了艇。
軍官不理會三女的歡叫，板著臉一揮手，那個士兵立刻鑽進船艙，而小艇上的士兵也開始搜查救生艇。
很快，士兵從船艙鑽出來，做了個沒有危險的手勢，小艇上的人也報告說沒有發現異物。那軍官這才露出笑容，滿臉癡迷地向三女敬了個禮說：「我是美國海軍中尉勞爾森！請問各位小姐，你們遇到了什麼事？」
維妮婭綻開迷人的笑容說：「我們的船出了故障，你們能送我們回美國嗎？」
那軍官色色的眼光在維妮婭身上巡視，說：「我們正在執行軍務，恐怕不能送你們回國。」
「如果不能送我們，請把電話給我用一用，我同我爸爸聯繫一下。我爸爸是福特森參議員。」
「福特森參議員？」那軍官神情一肅，立刻恭敬起來。
他掏出對講機和軍艦上說了幾句，然後向三女說了聲「請！」恭恭敬敬把三女扶上小艇。
蕭重剛要上，那軍官攔住他，陰沉著臉問：「你是美國人嗎？」
蕭重搖搖頭。
「你留下！」那軍官鄙視地瞅了他一眼，哼了一聲，跨上小艇，不顧眾女的呼叫，一溜煙開走了。
蕭重坐在艙頂，望著小艇開回軍艦，又被吊上甲板，心裡充滿了失望和無奈。他為自己的被鄙視感到痛楚，也為三女獲救感到高興。
他不知道，遊艇飄進了一片軍演區，差一點被當作間諜船受到炮擊。多虧三女及時出現在軍艦指揮官的望遠鏡裡，才沒有遭到厄運。
那軍艦接回小艇之後，很快就開走了。只留下蕭重孤零零地坐在船上，隨波起伏。
十分鐘前，三個絕世美女還依偎在他身邊，嬌聲軟語，可轉眼間就成為過眼煙雲，音容杳杳。這世事的變化真是無常啊……美國人把他留在船上不知打的是什麼主意，難道是要他自生自滅？
他眼前閃過那鄙視的目光。普通人在強勢者面前是那麼渺小，甚至沒有資格說一句抗議的話。如果奴兒在，豈用看他們的臉色？但現在，他只能忍受。
蕭重坐在船上胡思亂想，卻不知軍艦上的三女也在為拯救他而努力。
軍艦上的指揮官聽說蕭重是中國人後，無論三女怎樣哀求，也不許他登艦。維妮婭又和她爸爸取得聯繫，請她爸爸說情。
福特森參議員和軍艦指揮官進行了溝通。經過協商，軍艦指揮官同意派直升機將三女送回國，但對蕭重，只允許派補給艦將遊艇拖回去。
於是，蕭重在孤獨地苦熬一夜之後，看到來了一艘補給艦。那船上的士兵拋過纜繩，要蕭重拴住遊艇就開動了，還是不許蕭重到艦上去。雖然士兵不說，但蕭重知道是得救了。他回到艙裡放心地睡著了。
經過三天的航行，遊艇被拖到離洛杉磯不遠的軍港長灘。