ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > Å@ªá¯SºØ§L

¥¿¤å ¡i711¡j ¦º¤£½P¥ØªºÀs¤t ¤å / Å@ªá¯SºØ§L

    ¦º¤£½P¥ØªºÀs¤t

    ³o­Ó¥@¬É¤W¡A«Ü¦h¨Æ±¡¬OÃø¥H¸ÑÄÀªº¡A«Ü¦h²{¶H¡A´N³s¬ì¾Ç®a³£Ãø¥H»¡¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡C

    ¸­·¬¦b²³¤H¾_Å媺²´¯«¤¤¡Aª½±µ¯¸°_¡Aµo¥X¤@Án©H­ý«á¡A§ð¦V®]ªZ»¨¡C

    ¸­·¬¦¹¨è¯à°÷¯¸°_¡A¥»¨­´N¬O¤@­Ó©_¸ñ¡A¥LÁÙ¯à§ðÀ»®]ªZ»¨¡A³o´N§ó¥[Ãø¥H¸m«H¤F¡C

    ¬Ý¨ì¸­·¬±q¤F¹L¨Ó¡A¤@¶µ§NÀRªº®]ªZ»¨¡A³£¬°¤§Åå³Y¤F¡C

    ¡u™J¡A·¬­ô¤ÓÅÜ.ºA¤F§a¡H¡vÂF¤l¾_Åå¦a¥s½|¹D¡C

    ¸­·¬©M®]ªZ»¨¨â¤Hªº¹ê¤OÄa®í¤§¤j¡A´N³s¸­·¬ªº¥À¿Ë¡A³QÅA¬°¦åª´ºÀªºÂ¿¤å®S¡A³£Ãø¥H¶Ë¤Î®]ªZ»¨¡AÃø¹D¸­·¬¯uªº¥i¥H¡H

    ¤£ºÞ¸­·¬¬O§_¯à°÷À»±þ®]ªZ»¨¡A¦ý¦Ü¤Ö¥L³o¼Ë¡A±Ï¤F¿¤å®S¤@©R¡C

    ¤Hªº¼ç¯à¬OµL­­ªº¡Aª¯«æ¤F¸õÀð¡A¨ß¤l«æ¤F·|«r¤H¡A¸­·¬«æ¤F¡A¦ÛµM¤]´N¦¨¬°ÅÜ.ºA¤F¡C

    §c¡A³o¸Ì¨Ã¨S¦³½|¤Hªº·N«ä¡A¸­·¬¦¹¨è»¡®i²{¥X¨Óªº¹ê¤O¡Aªº½T¤w¸g¹F¨ì¤FÅÜ.ºAªºµ{«×¡C

    ¡u§ä¦º¡K¡K¡v®]ªZ»¨¬ÝµÛ¸­·¬¡A¹¿©B¤F¤@¥y¡C

    ¡u·¬¨à¤p¤ß¡C¡v

    ¡u·¬¡A¤£­n¡K¡K¡v

    ¡u·¬­ô¡A¤p¤ß°Ú¡I¡v

    ¡u¡K¡K¡v

    ¤@³s¦êªºÁn­µÅT°_¡A¥L­Ì§ó¦hªº¡A¬O¬°¸­·¬¦Ó¾á¤ß¡C¦]¬°´N¦b¸­·¬§ð¦V®]ªZ»¨ªº®É­Ô¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡A®]ªZ»¨¤â¤¤³ºµM¦h¥X¤F¤@§â¤P­º¡C

    ¤P­º¦b¿O¥úªº·ÓÄ£¤U¡A´²µo¥X¤@µ·Ä£²´ªº´H¥ú¡C

    ¬Ý¨ì¤P­º¡A¸­·¬¤]¦³¨Ç¾á¤ß¡A¤£¹L¥L¤w¸gÅU¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡A´¤ºò®±ÀY¡A±N©Ò¦³ªº¤O®ð¥þ³¡»E¶°¨ì¤@­Ó®±ÀY¤§¤W¡C¬Û«H¥u­n³o¤@®±¥´¨ì®]ªZ»¨¨­Åé¤W¡A¥ô¾Ì¥L¬O¤Ñº]²Ä¤Gªº°ª¤â¡A¤]±N­«¶Ë¡C

    ¦¹¨è¡A¨â­Ó¤H³£­âªÅÅD°_¡A¸­·¬ªº®±ÀY¥´¦V®]ªZ»¨ªº¯Ý¤f¡A«áªÌªº¤P­º¤]¬O¹ï·Ç¤F¸­·¬¤ßŦ¦ì¸m¡C¬Û«H¸­·¬­n¬O³Q®]ªZ»¨¨ë¤¤ªº¸Ü¡A¥²¦º¡C

    ³¼¨è¶¡¡A©Ò¦³¤H°±¤î¤F¤â¤Wªº¥´°«¡A¤j®a³£±N¥Ø¥ú»E¶°¨ì¸­·¬©M®]ªZ»¨¨­¤W¡C

    ¦b²³¤H¬Ý¨Ó¡A¸­·¬³o¬O©é©R¤@·i¡A¦Ó¸­·¬¦Û¤v¡A¤]´N¬O³o¼Ë·Qªº¡C

    ¦]¬°¦b¸­·¬¬Ý¨Ó¡A¥L­Y¬O¦º¤F¡A®]ªZ»¨¥²±N­«¶Ë¡C­«¶Ë¤§¤Uªº®]ªZ»¨¡A¥²µM¤£¬O¿¤å®Sªº¹ï¤â¡C´«­Ó¨¤«×»¡¡A¸­·¬¬O·Q¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¡A´«¨Ó¤j®aªº¬¡¸ô¡C

    ¥u­n®]ªZ»¨¤£¦º¡A¨º¦b³o¸Ìªº¤H¡A³£·|³Q¥L±þ±¼¡C

    ¡u¥h¦º§a¡I¡v®]ªZ»¨¦A¦¸§q¹D¡C

    ¡u¤@°_¡K¡K¡v¸­·¬¤]§o³Û¹D¡C

    ¤U¤@¬í¡A¨â­Ó¤H¦bªÅ¤¤Ä²¸I¨ì¤F¤@°_¡C¸­·¬ªº®±ÀY¡A¥´¤¤¤F®]ªZ»¨ªº¯Ý¤f¡A«áªÌ¦Ø°©¶Ç¨ÓÂ_µõªºÁn­µ¡C¦Ó¸­·¬¡A¨­¤W¤]³Q®]ªZ»¨ªº¤P­ºÀ»¤¤¡A¥u¬O­È±o¼y©¯ªº¬O¡A®]ªZ»¨ªº¤P­º¡A¨Ã¥¼¨ë¨ì¸­·¬¤ß¤¤¡A¦Ó¬O¨ë¤¤¤F¸­·¬ªº¥ªªÓ¡C

    ¦b¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A¸­·¬¨­Åé¥Î¤O¤U¨I¡A¾É­P®]ªZ»¨¤P­º¨ë°¾¡C¥i¯à¬O¸­·¬©R¤£¸Óµ´§a¡A©Î³\¦Ñ¤Ñ·Ýı±o¸­·¬º×®`¤k«Ä¡Aº×®`ªºÁÙ¤£°÷¡C¤S©Î³\¬O¸­·¬ºÖ¤j©R¤j¡A¤£¸Ó´N³o¼Ë¦º¥h¡C

    ¡u´^¡A´^¡C¡v¨âÁn»´ÅT¡A¸­·¬©M®]ªZ»¨­«­«¦aºL¦bªº¦a¤W¡C

    ¡u·¬¨à¡A§A¨S¨Æ¨à§a¡H¡v¿¤å®S³s¦£½Ä¨ì¸­·¬­±«e¡A§ß°_«áªÌ¡A¤@Áyºò±i¦a»¡¹D¡C

    Å¥¨ì¥À¿Ëªº¥s³ê¡A¸­·¬¸C¶}²´«e¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¦h¦~¨S¨£ªº¥À¿Ë¡A¦o¦ü¥G¦Ñ¤F³\¦h¡C

    ¡u«y¡A¶ý¡A§Ú¡K§ÚÁÙ¦º¤£¤F¡K¡K¡v¸­·¬¤@Áyµh­W¦a»¡¹D¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¶â¡A§Ú¨à¤l³Ì«i´±¤F¡C¡v¿¤å®SÀ¿¥h²´¨¤ªº²\ªá¡A¯ºµÛ¹ï¸­·¬»¡¹D¡C

    ¤U¤@¬í¡A²³¤H¤]³ò¤F¹L¨Ó¡A«ÜÅãµM¡A¤j®a³£«Üºò±i¸­·¬¡C­n¬O¸­·¬¦³­Ó¦n¤ï¡A¥L­Ì³£¤£ª¾¹D¸Ó³o¼ËÄ~Äò¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C·íµM¤F¡A³o¸Ì«üªº¬O¨H°Ò©g©Mª÷³ß´f¡C

    ¡u®]¡K®]ªZ»¨«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v¸­·¬¦³¨Ç¾á¼~¦a»¡¹D¡C

    ¦³Â¿¤å®S¦b³o¡A¸­·¬¤°»ò³£¤£©È¡A´N©È®]ªZ»¨¡C¦Ü©óªÎ¥J©M¤T¤«¤@­¦¡A®Ú¥»´N¤£¨¬¬°Äß¡C

    ¡u·¬­ô¡A®]ªZ»¨¦º¤F¡C¡v­J¶³¬ÝµÛ¸­·¬»¡¹D¡C

    ¡u§A½T©w¡H¡v

    ¸­·¬¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡A¥L¨ì¤£¬O¹ï¦Û¤vªº¹ê¤O¤£¦Û«H¡A¦Ó¬O¹ï®]ªZ»¨¡A¤Ñº]²Ä¤G¡A´N³o¼Ë¦º¤F¡H

    ¡u½T©w¡A¨S¦³¤F©I§l¡A¨S¦³¤F¯ß·i¡A³s¤ß¸õ³£¨S¦³¤F¡C¡v­J¶³±µµÛ»¡¹D¡C

    ¥Lªº¸Ü¡A¦ü¥G¬OÃÒ¹ê¤F®]ªZ»¨ªº¦º¤`¡C

    ¤Hªº©I§l¥i¥H°°¸Ë¡A¯SºØ§L¤¤¡A¾Õªø¤ô¤U§@¾Ôªº¶¤­û¡A¦b¤ô¤U¥i¥Hªø¹F¤­¤ÀÄÁ¤£©I§l¡C³¬®ð¡A³o¦A²³æ¤£¹L¤F¡A³o­Ó¸­·¬¤]·|¡A¬°¤°»ò®]ªZ»¨¤£·|¡H

    ¦ý¬O«ö·Ó¸­·¬©Òª¾¡A¤Hªº¯ß·i©M¤ß¸õ¡A¬O¤£¥i¥H°²¸Ëªº¡C©Ò¥H¡AÅ¥¨ì­J¶³ªº¸Ü¡A¸­·¬ª¾¹D¡A®]ªZ»¨¯uªº¦º¤F¡C

    ¤ß¸õ©M¯ß·i¡A¯uªº¤£¯à¸Ë¶Ü¡H¨S¦³¤F¤ß¸õ©M¯ß·i¡A´N¤@©w¦º¤F¡H

    ¡u§c¡A®]ªZ»¨´N³o¼Ë¦º¤F¡H¡v¸­·¬¦ü¥GÁÙ¯u¤£´±¬Û«H³o¬O¯uªº¡C

    ¡u¶â¡A·¬¨à¡A§Ú­ÌŤF¡A¨þ¨þ¡C¡v¿¤å®S¬ÝµÛ¸­·¬»¡¹D¡C

    ½Ö³£ª¾¹D¡A®]ªZ»¨¤@¦º¡A³o¥ó¨Æ´N±N§i¤@¬q¸¨¡C¥i¨Æ¹ê¤W¡A¯uªº¬O³o¼Ë¶Ü¡H

    ¸­·¬¨S¨Æ¡A³oªº½Tı±o¼y©¯¡AÀH«á¡A¨H°Ò©gÀ°¸­·¬§@¤F¤@¤U²³æªº¤î¦å¥]²Ï¡C¦b¸­·¬³Q¥]²Ïªº®É­Ô¡AªÎ¥J©M¤T¤«¤@­¦¤w¸g³Q²³¤H§ì¦í¡C·sªºÀs»î¡AxÃľ¯ÃĩʹL¥h¥H«á¡A¥L­Ì¤]³£Åܦ¨¤F¼oª«¤@¯ë¡A³o´N¬OxÃľ¯ªº«á¿ò¯g¡C

    ³B²z¦n¤@¤Á«á¡A¸­·¬²³¤H·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¤µ±ß¹ï©ó¸­·¬¥L­Ì¨Ó»¡¡Aºâ¬O¹ý©³³Ó§Q¤F¡C

    ¥u¬O¡A¥L­Ì¯uªº³Ó§Q¤F¶Ü¡H

    ¡u¤£¹ï¡K¡K¡v³QÃe¤Z­IµÛªº¸­·¬¡A¬ðµM»¡¹D¡C

    ¡u¨à¤l¡A«ç»ò¤F¡H¡v¯¸¦bÃe¤Z¨­Ã䪺¿¤å®S¡A³s¦£»¡¹D¡C

    ¡uÀs¤t¥L­Ì©O¡H¡v

    ¸­·¬¸Ü­µ­è¸¨¡AÂF¤l¶]¤F¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ¸­·¬»¡¹D¡G¡u·¬­ô¡A¤£¦n¤F¡A§Ú­Ì³Q¥]³ò¤F¡C¡v

    Å¥¨ìÂF¤lªº¸Ü¡A¸­·¬¯º¤F¡A¤dºâ¸Uºâ¡AÁÙ¬O´Ñ¿ù¤@µÛ°Ú¡I¥L­Ì³£³Qºâ­p¤F¡C

    ¡u«¢«¢¡A¸­·¬¡Aª¾¹D¤°»ò¥s°µ¡y¨â°F¬Ûª§º®¯Î±o§Q¡z¶Ü¡H¡v´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A§O¹Öªù¤f¡AÅT°_¤FÀs¤tªºÁn­µ¡C

    Às¤t¯ºªº«Ü¨g¦k¡A«Ü¶}¤ß¡A¥Lªº¯ºÁn¦ü¥G¦b§i¶D¸­·¬¡A¥L¤~¬O¯u¥¿ªº³Ó§QªÌ¡C

    Às¤tªº¸Ü­è»¡§¹¡A©P¤l©v¤]¨«¤F¶i¨Ó¡AÀH«á¶i¨Óªº¬O¥þ°ÆªZ¸Ëªº¯SºØ§L¡A¥L­Ì´¤¦í²üºj¹ê¼uªºak-47¡C¸­·¬¥Ø´ú¤F¤@¤U¡A¦Ü¤Ö¤­¤Q¤H¡AÂF¤l»¡ªº¨S¿ù¡A¥L­Ì³Q¥]³ò¤F¡C

    ¹ï¤è¸Ë³Æºë¨}¡A¦b¬ÝµÛ³oÃä¡A¶Ëªº¶Ë¡A´Ýªº´Ý¡A­Ë¬O¦³¤Q´X¤H¤´µM¦³¾Ô°«¤O¡A¥i¬O¥L­Ì¯uªº¯à°÷°«±o¹L¹ï¤è¤â¤¤ªºak-47¡H

    ¡u¤Á¡A§AŤF¶Ü¡H¡v¸­·¬¥Õ¤F¤@²´Às¤t»¡¹D¡C

    ¸­·¬Äݩ󨺺سnµw¤£¦Yªº¥D¨à¡A¤£¨ì³Ì«á¤@¨è¡A¥L¬O¤£·|»{¿éªº¡C

    ÁöµM¥L­Ì³B©ó¦H¶Õ¡A¦ý¸­·¬©l²×»{¬°¡A¨Æ±¡¤´µMÁÙ¦³Âà¾÷¡C¥u¬O¤£ª¾¹D³oÂà¾÷·|¤£·|¨Óªº¤Ó±ß¡A©Î³\¡A®Ú¥»´N¤£·|¨Ó¡C

    ¡u§Ú¨SĹ¡H¡vÀs¤t¤@ÁyºÃ°Ý¦a¬ÝµÛ¸­·¬»¡¹D¡C

    ²{¦p¤µ¡A¥u¦³Às¤t¤@Án¥O¤U¡A¸­·¬¥L­Ì´N±N¥ß¨è³Q¥´¦¨°¨¸ÁºÛ¡C

    µM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A³o¤@¤Á³£¬OÀs¤t¬ü¦nªº·Q¹³¡A³o¨Ç¤H¡A¦ü¥G®Ú¥»´N¤£·|°±¥Lªº¡C

    ¡u¦Ü¤Ö§Ú²{¦bÁÙ¬¡µÛ¡C¡v¸­·¬¬ÝµÛÀs¤t»¡¹D¡C

    ¡u¥dìÀ¡C¡vÀs¤t±N¦Û¤v¤â¤¤ªººj©Ô¤W«OÀI¡AÀH«á¹ï·Ç¸­·¬¡C

    ¡u§Ú²{¦b´N±þ¤F§A¡C¡vÀs¤t¤@Áy¼««ã¦a»¡¹D¡C

    ¬Ý¨ìÀs¤tªº¯«±¡¡A¸­·¬¨ì¨S¦³¤°»òÅܤơA¦b¥L¨­Ã䪺²³¤H¡A«o¬°¤F¸­·¬®º¤F¤@§â¦½¡C­IµÛ¸­·¬ªºÃe¤Z¡A¦¹¨è¤]¥´°_¤F¤Q¤G¤Àºë¯«¡A®É¨è°µ¦n¬°¸­·¬¾×¤l¼uªº·Ç³Æ¡C

    ¡u«¢«¢¡A«y¡C¡v¸­·¬¤j¯º¡A¥Lªº¯ºÁn¡A¤Þ°_¤F¶Ë¤f¤@°}¼@µh¡C

    ¡u§A¯º¤°»ò¡Hµ¹§Ú¦í¤f¡A¦³¤°»ò¦n¯ºªº¡C¡v¨£¨ì¸­·¬¯º¡AÀs¤t®³µÛºj¡A¹ï·Ç¸­·¬¸£³U¡AµÛ«æ¦a»¡¹D¡C

    »¡³£¤£´±«OÃÒ¡A¤W¤F«OÀIªººj·|¤£·|¨«¤õ¡A¥u¦³Às¤t»´»´¦©°Ê§æ¾÷¡A¨º´N¥²µM¦³¤H·|¦º¤`¡C

    ¡u§Ú¦b¯º§A¡AÀs¤t¡A§A´N¬O¤@­Ó¥i¼¦ÂΡA¤@­Ó¾ã¤Ñ¸ò¦b®]ªZ»¨§¾.ªÑ«á­±ªº¸ò§¾ÂΦӤw¡C¡v¸­·¬¬ÝµÛÀs¤t»¡¹D¡A¸­·¬¦ü¥G®Ú¥»´N¤£ÄßÀs¤t¤â¤¤ªººj¡C

    ¡u§Aµ¹§Ú³¬¼L¡A®]ªZ»¨¡H¥Lºâ¤°»ò¡A¦Û¥H¬°¬Oªº²V³J¡A§Ú¨S¦³¥LÁo©ú¶Ü¡H¦Ñ¤l³o¬O¤j´¼­Y·M¡A§A¬Ý¬Ý¥L¡AÁÙ¤£¬O¦º¤F¡H¥u¦³¬¡µÛªº¤H¡A¤~°µ°÷Áo©ú¡C¡vÀs¤t«üµÛ®]ªZ»¨ªº¡u«ÍÅé¡v¡A»¡¹D¡C

    Às¤t»¡ªº¦n¹³¦³¨Ç¹D²z¡A¥u¦³¬¡µÛªº¤H¡A¤~¨¬°÷Áo©ú¡C®]ªZ»¨´¼°Ó«Ü°ª¡A¥i¥L³Ì²×ÁÙ¬OÃø°k¤@¦º¡AÀs¤t©M©P¤l©v«o¤£¦P¤F¡C¥H«e¡AÀs¤t¤@ª½¹ï®]ªZ»¨±©©R¬O±q¡A¦Ó©P¤l©v¡A¹ï©ó®]ªZ»¨¥L­Ì¡A§ó¬O´±«ã¤£´±¨¥¡C

    ¥L­Ì¥H«e¬¡ªº«Ü¥i¼¦¡A¦ý²{¦b¤£¤@¼Ë¤F¡AÀs¤t»{¬°¦Û¤v¤w¸gÄг½Â½¨­¤F¡C

    ®]®a¡A¦º¤F®]¤å»¨¡A®]ªZ»¨¦A¦º¤Fªº¸Ü¡A®]®a´N±Nµ´«á¡A¨º®]®a°´¤jªº®a±Ú¡A·l¸¨¤]¬O¦­±ßªº¨Æ¨à¡C®]®a¸¨¹æ¡A¨ì®É­ÔÀs®a´N¥i¥H§C»ù¦¬ÁÊ®]®aªº²£·~¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡AÀs®a´N±N¦¨¬°¨Ê«°·í¤§µL·\ªº²Ä¤@¤j®a±Ú¡C

    ·íµM¤F¡A³o¤@¤Á³£¬OÀs¤t§¹¬üªº­p¹º¡A¤S¥i¥HºÙ¤§¬°¤Û·Q¡C¨ãÅé¬O§_¯à°÷¹ê²{¡A¨º¤@¤Á³£±N¬O¤@­Ó¥¼ª¾¼Æ¡C

    ¡u§A¬¡µÛ¡A¦ý§A¨Ã¤£Áo©ú¡A¯uªº¡C¡v¸­·¬¬ÝµÛÀs¤t»¡¹D¡C

    ³¼¨è¶¡¡A¸­·¬Ä±±oÀs¤t«Ü¥i¼¦¡A¥L¤@ª½³Q§O¤Hª±.§Ë©ó¹ª´x¤§¤¤¡A¦Ó¥L¥»¤H«o¤@µL©Òª¾¡C

    ¡u§Ú²{¦b´N±þ¤F§A¡A­ó¡I¡vÀs¤t»¡µÛ¡A·Ç³Æ¦©°Ê§æ¾÷¡C

    ¡u°Ô¡C¡v¤@ÁnºjÅT¡A¥´¯}¤F©Ð¶¡ªº±IÀR¡C

    ºjÁn¦b²³¤Hªººò±i¤§¤U·Q°_¡AµM¦Ó¡A­Ë¤Uªº¡A¨Ã«D¬O¸­·¬¡A¦Ó¬O¤@ª½±i¨gªºÀs¤t¡C

    ¬Oªº¡AÀs¤t´N³o¼Ë¦º¤F¡A¥L¨ì¦º³£¨S¯à©ú¥Õ¡A¥L¨ì©³°µ¥X¤F¤°»ò¡C

    Às¤t¬ÝµÛ¶}ºjÀ»±þ¥Lªº¤H¡AÀü¤j²´·ú¡A¦ñÀHµÛ¨­ÅéºCºC­Ë¤U¡AÀs¤tªº²´·ú¤@ª½¸CµÛ¡A¸Cªº«Ü¤j¡C

    ©Î³\³o´N¬O¤H­Ì±`»¡ªº¡A¦º¤£½P¥Ø¡C

    ps¡G¯¬¤j®a¤­¤@§Ö¼Ö¡AÁÂÁ¤j®aªº¤ä«ù¡IÅ@ªá¨´¤µ¬°¤î¡A­è¦n§ó·s¤@¦~¡A¤@¦~ªº­·«B¾úµ{¡A·PÁ½Ѧì®Ñ¤Íªº³­¦ñ¡A¤á¤f·P¿E¤£ºÉ¡I

    §i¶D¤j®a¤@­Ó®ø®§¡AÅ@ªá±N©ó¤U­Ó¤ë§¹¥»¡A®É¶¡¤Óªø¤F¡A¤j®a©Î³\¤]²Ö¤F¡A¤á¤f¬O¯uªº«Ü²Ö¡C¤£¹LÅ@ªá·|¥¿±`§¹¥»ªº¡A³o­Ó½Ð©ñ¤ß¡A·PÁ¤ä«ù¡AÁÂÁ¤j®a¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹