「聽說了嗎？最近有一部中國人拍的電影獲得金獅獎了，還是一部驚秫片，真***不敢相信？」
一部破舊的酒吧內，音響裡傳出的驚爆音樂還有脫衣女王在上面刺激人們的眼球，真一個凌亂了的！白人男人不得不提高嗓門大聲說道，才能保證坐在桌位上的同伴能聽到自己的聲音。：
同伴隨著音樂節奏晃著腦袋，一副藐視地說道，「東方人能拍什麼好電影，還是驚秫片，不會是穿著亂七八糟的衣服，然後用一張黃不拉幾的紙，戰勝亂蹦的所謂殭屍的電影吧，真不知道他們腦袋秀逗了這麼著，這樣的電影還能得獎，真不知道那些評審團這麼當的。」
其他黑人、白人一起哈哈大笑，彷彿這就是他們聽到的最好笑的事似的。
白人男子搖著頭反駁著，「不是那些道士的電影，我聽我朋友說，是連環殺人犯，很恐怖的，懸疑xing很強，嚇的他好幾個天都沒有睡好覺，被認為這是他十來年看過的最驚悚的電影！」
接著一拍腦袋道，「對了，電影的名字好像叫《電鋸驚魂》，媽的，一聽這個名字，就想看看是什麼電影，我可是驚悚片的鍾愛者，想想都坐不住了。」
「片中有很多恐怖鏡頭，還是不要看了，我害怕做噩夢。」偎依在白人男子懷裡的女孩突然插了一句。
「閉嘴！」白人男子很討厭女友在自己朋友面前插話，這一次還敢反駁自己的意見。
他的女朋友不安地低下了頭，看樣子已經很習慣了被這樣對待了。
「夥計們！怎麼樣？是不是決定看這部電影了，要知道機會難得呀！不管你們怎麼樣，反正我決定，今天就去看這部電影！」
同伴理解表示贊同，「為什麼不呢？我們已經很久沒有受到驚嚇了，真期待那種感覺！」
「夥計們，還等什麼呢？go！go！」白人男子興奮地大吼道，好像中了幾千萬似的。
「ok！夥計們你們沒有感覺現在天色還早呀！要知道這樣的電影夜間看才過癮了，特別是在伸手不見五指的夜裡，不是嗎？」一個黑人男子突然提議道。
「不要還是現在去吧，不然晚上看太嚇人了！
同伴了鄙視看了他一眼，只當他不存在，非常贊同黑人的建議，紛紛又走下享受著美酒的滋味！
美國的影院大多遍佈於城市與城市之間的小城鎮上，除了龐大的停車場之外，大部分還配備了完整的商業服務設施。一家人只要驅車來到影院，便能滿足一整天的休閒娛樂，不但方便了自己，還能刺激消費，何樂不為呢？
在美國這個「車輪上的國家」，距離已經被車輪所征服了。君不見滿大街的小車，已經不能阻擋娛樂至上的人們，那些坐落在小城鎮的影院，連接成一張輻射。加上四通八達的公路，不愁吸引不到人。美國廣大非城市地區的影院票房，從來都是一個不可低估的數字，而帝門院線50%以上的多廳影院都分佈在這些小城鎮上。
一群大呼小叫的青年們，驚起數的飛禽，驅車來到一個小鎮。去買電影票時，才發現《電鋸驚魂》比他們相信的火爆多，他們來到的已經很晚了，但還只能等下一場。
「上帝呀，那麼多票都買完了，真不知道為什麼他們就不能多開兩個放映廳嗎？」白人男子買完票，很生氣對同伴抱怨道。
同伴們也愣了一下，沒有想到東方電影為什麼這麼火爆，要知道這可不是李小龍的影片，奈之下只好等下一場電影了。
帝門公司總部，總裁鮑勃·溫斯坦聽著下屬的報告，對於《電鋸驚魂》的火爆也意外連連。雖然知道這是一部佳作，但這畢竟不是東方，文化差異有可能讓一部電影廢了，思考了很久，才開口說道。
「接下來各部門主要集中這部電影，讓院線增加《電鋸驚魂》的放映場次，沒道理有錢不賺的道理。你們下去忙吧，威廉你留一下！」
鮑勃·溫斯坦深吸了一口氣，一副和顏悅色的臉孔，轉過身對坐在沙發上喝咖啡的威廉說道：「你可是公司的大功臣呀！要不是你慧眼識珠，相信也不會有現在的票房火爆。」
「老闆！你太客氣了！這些都是我分內之事！」
威廉沒想到總裁會讓他留下，這是他一個小小的員工，在以前不敢想的事情，沒想到現在實現了，雖然裝的一臉平靜，但眼中的笑意已經出賣了他內心的喜悅。
「沒想到，真沒想到，北美周票房冠軍居然是一部香港電影，自從李小龍去世後，這還是第一次出現這樣的情況？」鮑勃·溫斯坦臉上浮現出回憶的表情。
威廉想好了措辭，這才慢條斯理地回答說：「是呀，當初簽這部電影時，我還沒有信心，沒想到它會這麼火爆，看樣子李毅華早就料到這樣的場景了，所以才堅持用電影分成的方式來出售這部電影，即使擔當電影宣傳也在所不惜！《電鋸驚魂》這種情況在美國還是第一次出現，即便李小龍功夫電影輝煌的時候，也沒有這麼受歡迎。」
李小龍電影在美國培育了一批功夫片的死忠影迷，而《電鋸驚魂》好像合適美國觀眾的胃口，一上映就爆發了它強大的生命力。
「受歡迎？」鮑勃·溫斯坦苦笑著搖搖頭，「美國的主流報刊可都是批評的姿態，即使它取得了金獅獎。沒上映之前，我也不看好這部東方人拍的電影，但沒有想到這部影片會如此成功，在我看來簡直是一個奇跡。」
威廉也點了點頭。
其實《電鋸驚魂》還沒有上映之前，已經醜聞漫天飛了，說什麼威尼斯電影節有內幕，李毅華收買了評審團評委，氣的評審團主席都拍了桌子，由此可見美國市場的排外和地方保護主義的利害，難怪後世的中國大片很難打開國際市場。