ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > ¿ò¾Ñªº1884

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤»³¹ ¨®½ü©M¨®½øªº­²©R¡]¤G¡^ ¤å / ¿ò¾Ñªº1884

    ¡u¤k¤h­Ì¡B¥ý¥Í­Ì¡A­è¤~¤j®aÆ[¬Ý¦a¬O·í¤µ¥@¬Éªº²Ä¤@³¡¡y¦³Án¶Â¥Õ¹q¼v¡z«Å¶Ç¤ù¡A¬O¬ü°ê¨Uº¸º¿¤½¥q¤UÄݪº¡y¹Ú¤u¼t¹q¼v»s¤ù¼t¡z¦b­^°ê­Û´°Äá¨îªº²Ä¤@³¡¦³Án¹q¼v¡C¥¦±Ä¥Î¤F½¦¤ù¡B¦P¨B¿ý­µ§Þ³N¡A¥i¥H§âÁn¡B¥ú¡Bµe²Î¤@¦a°O¿ý¦b½¦¤ù¤W¡A¨Ã³q¹L©ñ¬M¾÷­«²{¦b¡y¹q¼v¿Ã¹õ¡z¤W¡A³o¬O§Ú©M§Úªº¾Ç¥Í­Ì©ú¡B»s³yªº¡C¤j®a­è¤~¤@°_±q¹q¼v©ñ¬M¹Lµ{¤¤¤w¸gÅé·|¨ì¤F¥¦¨º±j®«ªºµøı¡Bťı½ÄÀ»¤O¡A§ó¦n¦a»â²¤¤F¡y©b¹£Ã⨮¡zªº©Ê¯à¡AÁA¸Ñ¤F¡y©b¹£Ã⨮¡z¥Í²£¹Lµ{©M©Ò±Ä¥Îªº³Ì·s§Þ³N¡B§÷®Æ¡B¤uÃÀ©M¹êª«¡A²{¦b´N½Ð¤j®a²¾¨B¥~­±ªº³õ¦a¡A¥h¿Ë¨­ÅéÅç¡y©b¹£Ã⨮¡z±aµ¹±zªº¤£¤@¼Ëªº·Pı¡A¬°¤F¤j®a³£¯àÅé·|¨ì©b¹£Ã⨮ªº©Ê¯à¡A§Ú­Ì³W©w¨C¤H¥i¥H¦b¨C½ø¨®¸Õ­¼¤@°é¡A¨C¨®¨C¦¸­¼§¤¤­¤H¡A¤k¤hÀu¥ý¡C¤j®a½Ð¡I¡v

    »¡§¹´N¹ï¤j®a¤@­ÓÀu¶®ªº¡u½Ð¡vªº¤â¶Õ¡A©P³òªºªA°È¤p©j¥ß§Y´N¤@°_¯É¯É¹ï¦Û¤v·ÓÅUªº«È¤H°µ¡u¤Þ¾É¡v¡A¤j®a¤]¯É¯É¦a¦bªA°È¤p©jªº¤Þ¾É¤U¦V®iÄýÀ]¥~¨«¥h¡C

    ³o®É¤@­Ó¬ü°ê°Ó¤H¿E°Êªº§ä¨ì¤ý­P»ï¡A§Æ±æ»P¥L½Í½Í¹q¼vªº¨Æ±¡¡A¤ý­P»ï©e°û¦a§i¶D¥L¡G¤µ¤Ñ¨S¦³®É¶¡¡A§Æ±æ¥L¯d¤UÁpô¤è¦¡µ¹¥Lªº¯µ®Ñ¡Aµ¥³o¬q®É¶¡¦£§¹«á¦AÁpô¥L¡C¬ü°ê¤H¤]ª¾¹DÀï¤h¤µ¤Ñ¦£¡A¬O¦Û¤v¤Ó©Ê«æ¡A¤]¥u¦n¦P·N¤ý­P»ïªº¦w±Æ¡A¯d¤U¦í§}©M©m¦W¡C¤ý­P»ï¤]¤£¦n¤Ó§N¸¨³o­Ó¨ã¦³±Ó·Pªº°Ó·~¶åıªº¬ü°ê°Ó¤H¡AÁܽХL¤@°_¥h¸Õ­¼³õ¦a¡C

    ¦U¤T½ø»¨µØ¨¾¼uª©¡B¼Ð·Çª©¡B´¶³qª©¡B¤Ö·Ý¨®¡B¤p©j¨®¡u©b¹£Ã⨮¡v¤w¸g¨Ì¦¸°±©ñ¦b®iÄýÀ]ªù«e¼s³õ¤W¡A±s¤â¤]¬ïµÛ²Î¤@ªº²`ÂŦâªA¸ËºÝ§¤¦b¾r¾p«Ç¥kÃä¥D±s¤â¾r¾p¦ì¤W¡C³o­Ó¾r¾p«Ç°ò¥»¤W¬O¥þ«Ê³¬ªº¡A¥ª¥k¦U¦³¤@­Ó¦V«áªº®Ø¬[¦¡°¼¶}ªù¡A¨â®°¤­Ã䫬¤É­°¿û¤Æ¬Á¼þµ¡¡Aªù«e¤W®Ø¦U¤@­Óªø«×¤T¤Q¤½¤Àªº¥YÃè­±«áµøÃè¡A¨®´[«e­±¤­¤À¤§¤T«á³¼¤Q¤K«×®Ø¬[¤W¤@®°¥i¤W½¡B½Õ¸`¤ä¼µ¡B±aÂù«B¨í¾¹ªº¿û¤Æ¬Á¼þ«e¾×­·µ¡§â±sªÌ©M¨®¥~­·«B°ò¥»¹jÂ÷¶}¨Ó¡A¨â­Ó¸¹µ©¦¡´¹«G¦a¶À»É¥~´ß¹qÁn³â¥z¡A¨â­ÓÁá»Ì¥~´ß¡Bª½®|¤G¤Q¤½¤À¡B¤Ï¥ú¸J»E¥úªº¤­¤Q¥Ë¡B®gµ{¤@¦Ê¦Ì¤j¿O¡A¨â­Óª½®|¤Q¤½¤Àªº¶À¦â»E¥ú¤WÂà¦V¿O¡A¤À§O¦b«eªù¤W®Ø¨âÃä³s±µªº©T©w¤u¦r«¬Áá»Ì¿û®Ø±ø¤W¹ïºÙ©T©w¡C

    ¹q³â¥z¶}Ãö¬O¥D±s¤â¡u¸}½ñ¦¡¡v©M°Æ±s¤â¡u¤â°Ê¦¡¡v¡A¦³¤T­Ó­µ½ÕÅܤơA¤À§Oµù©ú¡u°ª¡B³¥¥~¡B«°¥«¡v¡F¶°¦¨ªºªñ¥ú¿O©M«eÂà¦V¿O¡A¥ª¥k¹ïºÙ¦a¦w¸Ë¦b¨®«e¤U¡B«á¶É±×¤­«×ªº¨®«eÁy¤W¡C«b¨®¨t²Î¤]¬OÂù°t¸m¡u¸}½ñ¡v©M¤â«b¡A±s¤â®y´È¬O¤û¥ÖÁ_»s¡B¼u®§¤¹Ô©M¾a­I¡A³»´×¤W¤@®MÂù¿O·Ó©ú¡A¥þ¨®°t³Æ¤@®M¤Q¤G¥ñ¯S¤K¤Q¦w®É¨®¥Î¹q·½¹ï¨®¥~¥ú·½©M«B¨í¾¹¨Ñ¹q¡A¤@®M¤K¤Q¦w®É¹q·½¹ï¨®¤º¥ú·½»P¹q³â¥z¨Ñ¹q¡A¨â®M¹q·½³]¸m¤@­ÓÂà´«¶}Ãö¦w¸Ë¦b¥D±s¤â­±«eªº¶}ÃöªO¤W¡C¶}ÃöªO¤W¤@­Ó¾÷±ñ¦¡«×¨½µ{ªí¡B¨â®M»W¹q¦À¹qÀ£¹q¬yªí¡B¤@®M¿O¥ú±±¨î©M«ü¥Ü¿O¡C³o¨Ç¨®ªº¼Ð·Ç¸ü­«Âù°¨³£¬O¤K¦Ê¤½¤ç¡A¥|°¨¦w¥þ¸ü­«¦b¤@¤d¤G¦Ê¤½¤ç¥ª¥k¡C³o¨Ç¨®¬O±Mªù®³¨Ó¸Õ­¼¡A¥t¥~¦U¦³¤­½ø¬O·Ç³Æ®³¨Ó©ç½æªº¡C

    ¤j®aªñ¶ZÂ÷Æ[¬Ý¨ì¹êª«®É¡A¦A¦¸³Q¡u¹p¡v¤F¤@¤U¡Cªñ¶ZÂ÷¤~¯à¬Ý¨ì³o¨Ç¨®ªº°µ¤u¬O¦h»òªººë½o¡B¥Î®Æ¬O¦h»òªº¦Ò¨s¡B»s³y§Þ³N¬O¦h»òªººë¨}¡A¨C½ø¦P³W®æªº¨®¬O§¹¥þ¤@­P¡C¤j®a½ü¬y§¤¶i¾r¾p«Ç¡AÅ¥±s¤âÁ¿¸Ñ¥\¯à¡B³¡¥ó¡A¸Õ¸Õ¹q³â¥z¡B¶}¶}Âà¦V¿O¡A¤@®É¶¡¤p¼s³õ¸Ì²ÃÁn°}°}¡B¿O¥ú°{°{¡BÅå¥s³s³s¡C

    ²Ä¤@§å¸Õ­¼ªº¬O´X­Ó¤j¨Ï¡B¤½¨Ïªº©d¤l¡B«Ä¤l¡A³o¨Ç¤k¤H¡B«Ä¤l­Ì¤@¤W¨®´NÅå¥s³s³s¡A¨C­Ó¨®´[¸Ì³£¦³¤@­ÓªA°È¤p©j¤¶²Ð¨®¤º§G¸m¡C»¨µØª©­¼§¤¿µ«Ç¸Ìªº§G¸m´N¤ñ¾r¾p«Ç§óºë½o¡B»¨µØ¡BµÎ¾A¡A±a¶É±×¡B¥i½Õ¸`°ª§C©M¾a­I¡B¥i¦¬©ñ§ß¤âªº¯èªÅ¦¡¤p¤û¥Ö®y´È¹ï­±§G¸m¡C¨®¤º¥Û­^¿O¨ã°t¸m¡A¥|²ÕÀY¿O©M¤@²ÕÂù®y¥D¿O¡AºÞ¹D¦¡¥i¶}Ãö³q­·¨t²Î¡A·Æ°Ê¨®ªù¤Wªº¤É­°¨¾¼uµ¡¡B¥|®°¥i¦V«á±×¶}¤­«×ªº¨¾¼u¤pµ¡¡C²`ÂŦ⪺ª÷µ·µ³¤º¹¢©M»ÉÂì¦Xª÷¸Ë¹¢±ø¡A«e«á¾À¤WÁô½ª³]­pªº¦UºØÀxª«Âd©M·t®æ¡A¨C­Ó®y¦ìÃ䤣ù׿ûªM¬[¤Wªº¤£ù׿û«O·ÅªM©M®ÇÃä¥i§éÅ|¦¬©ñªº¤£ù׿û¤p®à¡C

    ³ÌÅý«Ä¤l­Ì¡B¤×¨ä¬O¤p©j­Ì¿³¾Ä¦a¬O¤­¤Q­¼¤K¤Q¤½¤Àªº¨¾¼u¤Ñµ¡¡A½Ö³£­n¥h¸Õ¤@¸ÕªøÄƶhªº·Pı¡C¼Ð·Çª©¥u¬O¨S¦³¨¾¼u°t¸m©M»¨µØ¤º¹¢¡B®y´È©T©w¡AÅã±oí­«ªº¤º¹¢©M¦â±m¡C

    ¿W¯SªºÄa±¾¡B´î¾_¡B¤j±ç¡B¨®¬[¡A¥[¤W¹º®É¥Nªº¡u¤l¤È½u¡v½ü­L©M¤º­L¡A¨Ï±o¥þ¨®¦b¶é°Ï¤ôªd¹D¸ô¤W¥­Ã­¡BµÎ¾Aªº¦æ¾p¡A¦bªuªe¤ôªd¨®¹D¤W¤]¨S¦³ÄAð·Pı¡A³o¨Ç¼Ú¬ü¤H¬O­¼§¤¤F´X¦Ê¦~ªºÅK½ü°¨¨®ªº¡A¥L­Ì¹ï¦¹¬O³Ì¦³¨¥Åvªº¡C

    ¸Õ­¼¤§«áªº¤H­Ì¦b¼s³õ®ÇÃä¯É¯É¹ï¦Û¤vªº¸Õ­¼·Pıªí·N¨£¡A³£¦b¹ï¥b¤ë«áÁ|¦æªº©ç½æ·|¤W´XºØ¨®«¬·|¥H¤°»ò»ù®æ©ç½æ¦¨¥æªí¦Û¤vªº¹w´úµ²ªG¡A©ó¬O¡A¼s³õÃ䦨¤F¨®»ù¹w´ú¤¤¤ß¡C

    ¦b¥t¤@Ãä«Ê³¬³õ¦a¤W¶i¦æªº¡u¨¾¼u¸ÕÅç¡v¡A§â¨º¨Ç¤j¨Ï¡B¤½¨Ï¡B´I»¨­ÌÅå±o¡uÎM¤ú«¨¼L¡v¡B¡u¥ØÀü¤f§b¡v¡A¥L­Ì¨S¦³·Q¨ì³oºØ¦b¥L­Ì¤£¥H¬°·Nªº§÷®Æ²Õ¦X¤U¡A¶È¶È¥u¦³¨â¤½¤À«pªº¸ÕÅç¼Ë«~¡A´N¥i¥H¹ï¥I²{¦b³Ì·s¦¡ªº¨Bºj¶êÀY¤l¼u¤­¤Q¦Ì¶ZÂ÷ªºª½±µ®gÀ»¡A¤T¤Q¦Ìª½±µ®gÀ»¥i¥H¬ï³z¼Ë«~¡A¦ý¤w¸g¤£¯à¹ï¼Ë«~«áªº¤ìªO§Î¦¨¶Ë®`¡C¤âºj´N°ò¥»¤W¤£¯à¹ï¨®¤º­¼«È³y¦¨¶Ë®`¤F¡C

    ¨ä¹ê¤ý­P»ï³]­pªº°ªºÒÂì¦Xª÷¿û¡A¸ÁºÛµ²ºc¶ñ¥R´Äµ·©M³Âµ·¥[×ôîǾð¯×ªw¦¨«¬¡B¬Á¼þ¿û¤ºÅ¨¡B¤@ÂI¤­²@¦ÌÂì¿û¸Ë¥Ò¥~´ß¨¾¼uµ²ºc¡A¤]¥u¯à¨¾²{¦bªº¶êÀY¤l¼u¡A¦pªG¬O°¨§J¨¯¤µ¦~¥Ó½Ðªº²@¦Ì¾÷ºj©M¥L»P¼w°ê§J¸¸§B¦X§@ªº7.62²@¦Ì¡u¦y¼u¡v¡A¨º¬O¨¾¤£¦íªº¡A¹ï¥L±N­n¤Ö¶q¥Í²£ªº¦Ì¤j¤f®|ªýÀ»ºj¨Ó»¡´N§ó¬O¡u¤£³ô¤@À»¡v¡C¥u¬O²{¦b³oºØ¯b¤O¨®½ø¨S¦³¨º»ò¤jªº°Ê¤O¡A¨®½ø¦Û­«¤W­­¤Ó§C¡A­­¨î¤F¨¾¼uµ²ºc©M¸Ë¥Òªº¥[±j¡C©Ò¥H¤ý­P»ïªº¨¾¼u·§©À¬O¥H²{¦bªº¤âºj¡B¨Bºj¨Ï¥Î¶êÀY¤l¼u¬°¼Ð·Çªº¡A¹ï¤l¼u¡B®gÀ»¶ZÂ÷³£¦³¸Ô²Ó»¡©ú¡C

    ´N¬O³oºØ¤ô¥­ªº¡u¨¾¼u¥\¯à¡v¡A¤]¹ï¥~¥æ©x¡B´I»¨­Ì²£¥Í¤F·¥¤jªº§l¤Þ¤O¡A¦]¬°²{¦bªº¨ë±þ¦h¼Æ¬O¥Î¤âºj¡A¦Ó²{¦bªº¤âºj°ò¥»³£¬O¡u¥ª½ü¡v¡A¥u¬O¤f®|¤j¤pªº°Ï§O¦Ó¤w¡A²{¦b¬O¨S¦³¡u¦Û°Ê¤âºj¡vªº·§©À¡A¨ë«È¶}ºjªº¦¸¼Æ¤@¯ë¥u¦³¤G¡B¤T¦¸¡A©Ò¥H¦b´I»¨­Ì¬Ý¨Ó³o´N¬O¥L­Ì³Ì»Ý­nªº¨¾¼u¨®¡C

    ¶}¹õ«e¤Q´X¤Ñªº¸Õ­¼©M¼s§i«Å¶Ç¹q¼v§â­Û´°Åͱo¬O¤Ñ½¦aÂСA¦³¨­¥÷¡B¦³¦a¦ìªºµL¤@¤£·Q¾Ö¦³¤@½ø»¨µØ¡BµÎ¾A¡B¦w¥þªº¡u©b¹£¨®¡v¡C¨º¨Ç¨S¦³¨­¥÷¡B¨S¦³¦a¦ìªº¶R¤£°_¡u©b¹£Ã⨮¡vªº´¶³q¦Ê©m¡AÁÙ¥i¥H¥h¬Ý¡u¹q¼v¡v¹À¡C©Ò¥H¡A¤ý­P»ï¤£±o¤£»P­Û´°¤@­Ó¼@³õñ­q¯²¥Î¦X¦P¡A¯²¥Î¤@­Ó¤ë¡A¤G¦Ê­^Â骺¯²ª÷¡A§K¶O©ñ¬M¤@­Ó¤ë¡C³o¤U¥þ­Û´°ªº¤H¨C¤Ñ¦b¼@°|°â²¼¤f±Æ¶¤»â¨ú¡u¹q¼v²¼¡v¡A§â¨ä¥L¼@³õªº¦ÑÁó³r±o¤ßÄoÃø­@¡A¯É¯É¨ì¤À¤½¥q¥h¥´Å¥¡u¹q¼v¾÷¡v©M¡uÂX­µ¾÷¡v¶R¤£¶R¡H¦h¤Ö¿ú³£Ä@·N¡C

    ¥|¤ë¤E¤é©ç½æ·|·í¤Ñ¡A¶³¶°­Û´°ªº¼Ú¬w¤ý«Ç¦¨­û¡B¶Q±Ú¡B©x­û¡B´I»¨¡B°Ó¤H­Ì©M¦U°ê°OªÌ¯É¯É´é¨ì¡u¥ß¤èÅé¡v®iÄýÀ]©ç½æ·|²{³õ¡A¤j®aªº²Ä¤@¥Ø¼Ð·íµM¬O¨º¤­½ø»¨µØ¨®¡C

    ©ç½æµ²ªG¬O¤Ñ»ù¡A»¨µØª©³£¥H¹L¤Q¸U­^Â骺»ù®æ³Q¤@­Ó¬ü°ê¤H¡B¤@­ÓµS¤Ó¤H¡B¤T­Ó¤ý«Ç¥Nªí©ç¨«¡A¼Ð·Çª©¥H±µªñ¤C¸U­^Â骺»ù®æ³Q¨â­Ó­^°ê¤H¡B¨â­Ó¬ü°ê¤H¡B¤@­Óªk°ê¤H©ç¨«¡A´¶³qª©¥H¹L¤­¸U­^Â骺»ù®æ³Q­^°ê¤H¡B¬ü°ê¤H¡B¼w°ê¤H©ç¨«¡A¤Ö·Ý¨®¡B¤p©j¨®¥H¹L¤T¸U­^Â骺»ù®æ³Q¬ü°ê¤H¡B­^°ê¤H¡Bªk°ê¤H¡B¼w°ê¤H¡B·ç¨å¤H¡B·N¤j§Q¤H¡B¦è¯Z¤ú¤H©ç¨«¡C

    ¦]¬°©ç½æ¼s§i¤¤©ú¨¥¡A©b¹£Ã⨮ªº³Ì²×¾P°â»ù¥H©ç½æ§¡»ùªº¦Ê¤À¤§¤K¤Q©w»ù¡A±µ¨ü¥þ´Ú¹w©w¡A¼È¤£±µ¨ü­q»s¡C¥H¦¨¥»»ù¨â¤d¬ü¤¸¡B»ÉÂì¦Xª÷Áá»Ì§÷®Æ¡A±µ¨ü©ç½æ³Ì°ª»ùªº«e¤Q¦W¶R¥D±ÚÀ²­q»s¡C©ç½æµ²§ô®É©ç½æ®v«Å§G¡G¤µ¦~¨C¤ë²£¶q¬O»¨µØª©¤­½ø¡B¼Ð·Çª©¤Q½ø¡B²°tª©¤G¤Q½ø¡A¤Ö·Ý¨®©M¤p©j¨®¦U¤Q½ø¡C©ú¤Ñ±N¦b³ø¯È¤W¤½§G©w»ù¡A¥u±µ¨ü­^Âé¡B¬ü¤¸¤ä¥I¡C

    ²Ä¤G¤Ñ­^°ê­Û´°ªº¥D­n³ø¯È¤W¤½§G©w»ù¡G»¨µØ¨¾¼uª©¤K¸U­^Âé¡]s4oo,ooo¡^¡B¼Ð·Çª©¤­¸U¤»¤d­^Âé¡]s28o,ooo¡^¡A²°tª©¥|¸U­^Âé¡]s2oo,ooo¡^¡A¤Ö·Ý¨®©M¤p©j¨®¤G¸U¥|¤d­^Âé¡]s12o,ooo¡^¡C

    ·í¤Ñ¤U¤È´N§â¥b¦~ªº°tÃB¹w©w¤@ªÅ¡F²Ä¤G¤Ñ´N§â·í¦~ªº°tÃB¹w­q¤@ªÅ¡C¦]¬°¤À¤½¥q¥u±µ¨ü¤@¦~ªº¹w©w¡A©Ò¥H¨º¨Ç¨S¦³­q¨ì¨®¤lªº¦U°ê¤ý«Ç¡B¶Q±Ú¡BÅã­nÆ{´e¦Ó¤S¿ò¾Ñªºµn°O¤F²Ä¤G¦~ªº¹w©w¶¶§Ç¡C­nª¾¹D³o¨Ç¨®¡A¤ý­P»ï¬O¥u½æ¨®¡B¨S¦³°t¸m°¨¤Çªº¡C

    ²Ä¤T¤Ñ¡A¤ý­P»ï¦b®õ±à¤h³ø¤Wªí¤½§i¡A«Å§G¤j­^«Ò°ê¾ë¯ý­T´µ¾÷±ñ¤½¥q¡G±Nºa©¯¦a¥ý±µ¨ü­^°ê¤ý«Ç©M«JÀïÀï¦ì¥H¤W¶Q±Úªº©w¨î­q³æ¡A°tÃB¬°¤@¦~¤º¤Q½ø¡C¬°¼Ú¬w¦U°ê¤ý«Ç¡B¤½ÀïÀï¦ì¥H¤Wªº¶Q±Ú±µ¨ü¤@¦~¤º¤Q¤­½ø°tÃBªº­q³æ¡C¦¹¦¸­q³æ¨®½ø³W®æ¬°¤»°¨¨î­««¬¨¾¼u¨®¡A»P´L·qªº¤j­^«Ò°ê¤k¤ý°¡¤U¨Ï¥Îªº¡u©b¹£¨®¡v¨¾¼u©Ê¯à¬Û¦P¡C¤½¥q¥i¥H±µ¨ü¦¹¦¸­q³æ«È¤á¬£»º¤@¦W¸Ë¹¢ÅU°ÝºÊ·þ¡B«ü¾É«È¤á¨®½ø³Ì«áªº¸Ë¹¢¤uµ{¡C¥|¤ë¤Q¤T¤é¤EÂI°_¦b¤j­^«Ò°ê¾ë¯ý­T´µ¾÷±ñ¤½¥q­Û´°¤À¤½¥q±µ¨üµn°O¡C

    ¤½§i«á­±ªþ¤W¤@¥÷¦³¸ê®æ­q»s¨®½øªº¦U°ê¤ý«Ç¡B¶Q±Ú¦W³æ¡AÁn©ú­q³æ¶¶§Ç±N«ö·Ó³o­Ó¦W³æ±Æ¦C¡A¦p¦³©ñ±ó¸ê®æªº¡B±Æ¦ì¤§«áªº¶¶§Ç»¼¸É¡Cµn°O®É¶¡¤@­Ó¤ë¡A¤­¤ë¤Q¤G¤é¤Q¤CÂI¥¿µ²§ôµn°O¡A¤­¤ë¤Q¤T¤é±N¦b®õ±à¤h³ø¤W¥Zµn±Æ¦ì¦W³æ©M»¼¸É¦W³æ¡C¤­¤ë¤Q¥|¤é¦Ü¤­¤ë¤G¤Q¤é¬O­^°ê«È¤á¦X¦P°Ó½Í¡Bñ­q®É¶¡¡A¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¦Ü¤­¤ë¤T¤Q¤é¬O¼Ú¬w«È¤á¦X¦P°Ó½Í¡Bñ­q®É¶¡¡C

    ·í¤Ñ¤U¤È¡A³o­Ó®ø®§´N¶Ç¹M¤F­^°ê¡B¼Ú¬w¤j6¡Aª¾¹D¦Û¤vº]¤W¦³¦Wªº¤ý«Ç¡B¶Q±Ú¥ß§Y¦æ°Ê°_¨Ó¡A©ç½T»{¹q³ø¨ì­Û´°¨ÏÀ]¡B¬£»º±M¤H¨ì­Û´°¨Ó½T»{µn°O¡C

    ¨â¤Ñ®É¶¡¡A¤ý­P»ïªºªáºX­Û´°¤À¦æ½ã¤á¤W¨gÅó¤G¤d¤»¦Ê¤K¤Q¤K¸U­^Âé¡B¬ù¦X¤@»õ¤T¤d¥|¦Ê¸U¬ü¤¸¡C¤ý­P»ï¦b­Û´°¤À¤½¥q¿ì¤½«Ç¸Ì¡A©êµÛ§¤¦b¥L¤j»L¤Wªº¥V±ö»¡¹D¡G±ö¨à¡A§A®a¤Ö·Ý·|ÁÈ¿ú§a¡H

    ¥V±ö²´·ú¸Ì§tµÛ´Aµ·¦a¹ï¤ý­P»ï¿g¤F¤@²´¡A²ÛÀߦa¦b¦oªº¤Ö·ÝÁy¤W¿Ë¤F¤@¤f¡A¥ñ¦b¤ý­P»ïªÓ¤W¨þ¨þªº¯º­Ó¤£°±¡A¤@°_¨Ó­Û´°·ÓÅU¤ý­P»ïªºµµÁ¨«Õ«è¦a¬ÝµÛ¤ý­P»ï¡C¤ý­P»ï«¢«¢¤@¯º¡GÁ¨¨à¡A¨Ó¡A¯¬¶P§A¤Ö·Ý¤@¤U¡C

    µµÁ¨¥ß§Y¹³¤p³¾¤@¼Ë¦a¼³¨ì¤ý­P»ï¨­¤W¡A¦b¥L¥t¤@ÃäÁy¤W¡u°Ô¡vªº¿Ë¤F¤@¤f¡AºOµÛ¤ý­P»ïªº²ä¤l¡A¥ñ¦b¥LªÓ¤W¤]¨þ¨þ¦a¯º°_¨Ó¡C

    ¤ý­P»ï¥¿¦b»P¨â­Ó¤XÀY½Õ¯º¡A¶Ç¨Ó¤@°}«æ«PªººVªùÁn¡A¥L¤£±o¤£©ñ±ó»P¤XÀYªº¼^¯º¡A¡u½Ð¶i¡I¡v

    ³Ç§J¿³¾Ä¦a½Ä¶i¿ì¤½«Ç¡G¤Ö·Ý¡A¼Ú¬w¦W³æ¤Wªº¦U°ê¤ý«Ç¡B¶Q±Ú³£³q¹L¦í­^°ê¨ÏÀ]°e¨Ó½T»{¹q³ø¡A­^°ê¦W³æ¤]°ò¥»½T»{¡A¤Ö·Ý¡A±z¯u¬O¤Ó°¶¤j¤F¡C

    ³Ç§J¦­¦b»P¤ý­P»ï¥h¼Ú¬w³X°Ý®É´N§ï¤f¤£¥s¤ý­P»ï¡u¦ÑÁó¡v¦Ó§ï¥s¡u¤Ö·Ý¡v¤F¡A¤ý­P»ï¤]ª¾¹D³o­Ó¤p¤l¤w¸g¦º¤ß½ñ¦a¸òµÛ¥L¤F¡A©Ò¥H¤]¨S¦³ºÞ¥L¡A¥u¬O¦^¨ì­Û´°«áñ¸p¤F´X¥÷ªk«ß¤å®Ñ¡A½T»{§â¤j­^«Ò°ê¾ë¯ý­T´µ¾÷±ñ¤½¥qªÑ¥÷¤À§OÃØ»P¦°ªì¡B§B®æ¡B«Âº¸»¹¡B³Ç§J¥|¤H¦U¦Ê¤À¤§¤Gªº¥iÄ~©Ó¤À¬õªÑ¥÷¡C

    ¡u¤k¤ý¹ï¨º¤­½ø¤ý«Ç±M¥Î¨®ÁÙº¡·N§a¡H¡v¤ý­P»ï°Ý¹D¡C

    ¡u¤Ö·Ý¡A¤k¤ý«Üº¡·N¡A¦o½Ð±z©ú¤Ñ±ß¤W¤»ÂI¥b¨ì¥Õª÷º~®c°Ñ¥[¤ý«Ç®b·|¡C¡v³Ç§J¿³¾Ä¦a»¡¹D¡C

    ¡u®@¡A¤k¤ý¥i¯àÁÙ·Q­n¤@¨Ç°tÃB¡A¦o³o´X¤Ñªº³Â·Ð¤]¦h¡C®@¡A¹ï¤F¡Aµ¹®c§ÊÁ`ºÞ©Mù§B¯S¡Pªüº¸¥±·ç¼w¥ý¥Í¡B¨È·í´µ°|ªøªº¨®¥L­ÌÁÙº¡·N¶Ü¡H¡v

    ¡u¤Ö·Ý¡A¥L­Ì³£«Ü·PÁ§A©O¡A¨þ¨þ¡C¡v

    ¡u³Ç§J¡A©ú¤Ñ§A°e¨º¨Ç¾ÇÂ媺¾Ç¥Í¥hÂå°|®É¡A¦Aµ¹°|ªø°e¥h¨â½ø§Ú­Ì·s¬ã»sªº¡y±ÏÅ@¨®¡z¡A§Ú¬Û«H°|ªø¥ý¥Í·|§óº¡·N¡C¡v

    ¡u®@¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A§A°Ý§B®æ¡Aµ¹Ã¹°¨±Ð¬Óªº±M¨®¹B¨«¨S¦³¡H¡v

    ¡u¤Ö·Ý¡A¬Q¤Ñ¤W¤È­Û´°±Ð°Ïªº¦«°¨´µ¥D±Ð´N¿Ë¦Û©ã¹B¤W²î¤F¡A¦ô­p²{¦b³£§Ö¨ìª½¥¬Ã¹ªû®ü®l¤F¡C¡v

    ¡u®@¡A¨º´N¦n¡C¤£ª¾¹D±Ð§Ê¤S·|¦V§Ú­n¦h¤Ö°tÃB¤F¡H¡v¤ý­P»ï´r§Ö¦a»¡¹D¡C

    ¡u¤Ö·Ý¡A¥L­Ì¥i¯àÁÙ¦b¬ã¨s§A´£¥Xªº³W®æ°ÝÃD¡A²{¦b¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D§Ú­Ìªº¨®¨s³º¥ý¶i¨ì¤°»òµ{«×¡A¥i¯à¥u¦³¬Ý¨ì¨º½ø¼Ð·Çª©¼Ë¨®«á¤~¯à¨î©w¥X¥L­Ìªº³W®æ¼Ð·Ç¡C¡v³Ç§J¤]¤ß±¡´r§Öªº¦^µª¹D¡C

    ©ç½æ·|µ²§ô«á¡A¤ý­P»ï½Ð¨È·í´µ°|ªøÂà§i±Ð§Ê©M±Ð¬Ó¡A¥LÄ@·N¥H°ª¥X¦¨¥»»ù¦Ê¤À¤§¤QªºÀu´f»ù¬°±Ð§Êªº¦U¤j±Ð°Ï¬õ¦ç¥D±Ð­q»s±Ð§Ê¨î©w³W®æªº¡u¬õ¦ç¥D±Ð±M¥Î¨®¡v¡A¼Æ¶q¬O¤T¦~¤º¤@¦Ê½ø¡A¥æµ¹¨È·í´µ°|ªø¤@«Êµ¹±Ð¬Óªº¿Ëµ§«H¡A½Ð¥LÂà¥æ±Ð¬Ó¡C

    ³o´X¤Ñ§B®æ¥¿¦b»PªáºX­Û´°¤À¦æªºÁ`¸g²z°Ó½Í­q»s¡u¸Ë¥Ò¹B¶r¨®¡vªº§Þ³N¼Ð·Ç¡CªáºXÁ`¸g²z¯µ±K°ÑÆ[¤F¤ý­P»ï³]­pªº¤»°¨¨î¥|¾·¸Ë¥Ò¹B¶r¨®«á¡A·í¤Ñ´N¹q§i¯Ã¬ùÁ`³¡¨®½ø©Ê¯à©M¥|¤Q¸U¬ü¤¸ªº³ø»ù¡A¯Ã¬ùÁ`³¡«ü¥Ü¥L¥ý­q»s¤Q½ø¡A­Û´°¤À¦æ¯d¤@½ø¡A¨ä¾lªº¹B¦^¯Ã¬ù¡AÁ`¦æ´ú¸Õ«á¦A¨M©w«áÄò­qÁʼƶq¡C©Ò¥H³o´X¤Ñ¥L´N»P§B®æ¦b°Ó½Í¨ãÅ骺³W®æ¡B§Þ³N°Ñ¼Æ¡C

    ¤ý­P»ï¥s§B®æ¥H¤ý­P»ïªº¦W¸q°e¤F¤@½ø¼Ð·Çª©ªº¨®¤lµ¹ªáºXÁ`¸g²z¨p¤H¡A¦]¦¹¡A³o­ÓÁ`¸g²z¹ï§B®æªº«Øij°ò¥»¤W³£¨S¦³Ô£·N¨£¡A«Ü§Ö½Í§´¤F¨®½ø³W®æ¡B§Þ³N°Ñ¼Æ¡A¤µ¤Ñ¤U¤È´Nñ­q¤Q½øªº©w¨î¦X¦P¡C

    ³o½ø¸Ë¥Ò¹B¶r¨®ªº³W®æ¦b²{¦b³o­Ó®É¥Nµ´¹ï¬OµL¼Äªº¡C

    ¤ý­P»ï°ò¥»¤W¬O«ö·Ó¸Ë¥Ò¹B§L¨®ªº³W®æ¦b°t¸m¡C¶V³¥«¬¥þ¨®¸ü¤­¤H¡A¨â­Ó±s¤â¦b¸Ë¥Ò¨¾Å@ªº«e¾r¾p«Ç¡A¤T­Ó¦b¸Ë¥Ò¨®´[¸Ì¡C¨®´[¸Ì¨â¤H°t¤âºj¡Bm1886¨Bºj¡B¤­³s´²¼uÂò­t³d¨âÃ䨾¿m¡A¤@¤H¦b¨®³»¥b´¯¦¡²GÀ£¼u®¾÷ºc±ÛÂà¾÷ºj¶ð¸Ì¡A¾ÞÁa¤@®¼°¨§J¨¯¾÷ºj¡A¨Ã¥B­Ý¥ôÁA±æ¤â¡C¾÷ºj³Q¤ý­P»ï§ï³y¦¨¨â¦Êª÷ÄݼuÃì½c¨Ñ¼u¡A¥u»Ý¤@¤H¾Þ§@¡A¼Ð·Ç°t¼u¤»¦Ê¡C¥þ¨®±Ä¥Î¥|²@¦Ì«pÂì¦Xª÷ªí­±µw¤Æ¸Ë¥Ò¡B¸ÁºÛµ²ºc³n©Ê¬Á¼þ¿û¸Ë¥Ò¡A¥i¨¾¥ô¦ó»´ªZ¾¹§ðÀ»¡C¥þ³¡¸Ë¥Ò­«¤K¦Ê¤½¤ç¡A¨®¬[¡B¨®Åé¡B´î¾_¡BÄa±¾­«¤@¾·¤G¡A½ü­L±Ä¥Î¥[«p­L­±¡B¸Ë¥Ò¨¾Å@¡C¦³®Ä¸ü­«¤@¾·¤G¡A¥i¥H¤@¦¸¹B°e¤T¦Ê¸U¤jÃB²{ª÷¯È¹ô¡C³o½ø¨®°ß¤@ªº®zÂI´N¬O°¨¤Ç¡A°¨¤Ç­n¬O³Q¥´¦º¤F¡A´N¥u¦³¬Ý¨®´[¸Ì­±¤T­Ó¤Hªº¾Ô°«¤O¤F¡C

    «°¥««¬ªº¸Ë¥Ò©Mµ²ºc­n´î»´¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡A±Ä¥Î¥|°¨¨î¡A¤£°t¾÷ºj¡B«O¯d¾÷ºj¶ð©MÃì±µ¾÷ºc¡C

    «°¥««¬ªº©w»ù¤T¤Q¤­¸U¬ü¤¸¡B¶V³¥«¬ªº©w»ù¥|¤Q¸U¬ü¤¸¡C¤ý­P»ï·Ç³Æ¦b¤­¦~¤º¾P°â¤T¤d½ø³oºØ¸Ë¥Ò¹B¶r¨®¡C¤G¤ëªì¡A¥L¥h¼Ú¬w«e´Nµ¹°ê¤º¹B¤F¦U¤@½ø³oºØ¸Ë¥Ò¹B¶r¨®©M¤T¤Q½ø¼Ð·Çª©¡B¥|¤Q½ø´¶³qª©¡A¤Q½ø¤Ö·Ý¨®©M¤p©j¨®¡A³o¨Ç¨®°£¹B¤Q´X½ø¦^¥|¤t¥~¡Aµ¹¨©§J¡B¤¯¨û¡B°¨¥ý¥Í¼Ð·Çª©¦U¤@½ø¡A«n¬v¾ó½¦¤½¥q¸g²z¨C¤H¤@½ø¼Ð·Çª©¡A¤½¥q¤@½ø´¶³qª©¡C½Ð·Ý·ÝÁpô§õÂE³¹¡B±i¤§¬}¡B¼B©[¤@¤T¤H¡A¤@¤H¤@½ø¼Ð·Çª©©M¤Ö·Ý¨®¡B¤p©j¨®¡A¤½¥q¯d¥|½ø´¶³qª©°µ°Ó°È¥Î¨®¡A¾Ç®Õ¯d¤G½ø´¶³qª©°µ¤½°È¨®¡A¤¯¨û¯d¤G½ø´¶³qª©°µ¤½°È¨®¡A¦°ªì®a¸Ì¡B«n¬v¨â®a¦U°e¤@½ø¼Ð·Çª©¡C¨ä¾lªº¦b¤W®ü´£°ª¼Ð»ù¤@­¿¤½¶}¾P°â¡C°ê¤º°tÃB¼Ð·Çª©¨C¤ë¤Q½ø¡B´¶³qª©¤G¤Q½ø¡B¤Ö·Ý¨®©M¤p©j¨®¦U¤T¤Q½ø¡A¦b¤W®ü©M¤Ñ¬z³]¾P°âÂI¡C¥L¯S§O§i¶D¨©§J¡A¦pªG¬O¤é¥»¤H¡B«X°ê¤H´N¦A´£°ª¤@­¿»ù®æ¡A¥ô¦ó¤¤°ê¤HÀ°¤é¥»¤H¡B«X°ê¤HÁʶRªº¡A¥þ³¡¦C¤J¡u¶Â¦W³æ¡v¡A¥H«á¤]¤£½æ¤@¥ó§Þ³N©Ê²£«~µ¹³o¨Ç¤H¡C¦Ü©ó¤Ö·Ý¨®©M¤p©j¨®¤ñ­Û´°ªº°tÃBÁÙ¦h¡A¨º¬O¦]¬°¥L­n§â¨º¨Ç¤g¦ÑªÎ¡B±Ñ®a¤lªº»È¤l«õ¥X¨Ó¡B®³¨Ó¿ì¾Ç¡A¥Lªº·sµØ±Ð¨|°òª÷·|ÁÙµ¥µÛ³o¨Ç¿ú©O¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹