聽到托爾的詳細計劃，精靈王立刻舒展笑容，並高度稱讚對方思維敏捷、頭腦靈活。就連先前對龍族人不屑一顧的布吉尼斯將軍和何克諾丁長老也不得不露出欽佩的表情。然而考慮到托爾他們剛剛經過長途跋涉才到達聖樹城，精靈王不忍心再讓這些年輕人疲於奔波，最後他建議對方明天日落時分再動身啟程。
既然此次面見國王的目的已經達到，托爾就恭恭敬敬地向精靈王以及諸位王公貴族欠身行禮，然後昂挺胸，退了出去。但是剛一離開大廳，托爾臉上輕鬆愉快的笑容立刻轉化為充滿憤怒的冷酷表情，他大步流星，皮靴踏在木頭地面上鏗鏘有聲。
沒過多久，菲尼克斯和蘭蒂格瑞絲就追了出來，同時還有托爾帶來的那五個人。
「嘿，你小子可真行，三言兩語就讓那些人心服口服了。」菲尼克斯豎起大拇指，滿臉笑容就如同盛開的鮮花一般燦爛。
托爾默不做聲，只顧自己走路，甚至連頭也不抬一下。
蘭蒂格瑞絲看出了光芒之翼的心態，她柔聲勸說道：「別介意，他們不像我們這樣對你知根知底，因此言語上多有冒犯也是在所難免的。」
「冒犯，這可真好笑！」托爾聳了聳肩。年輕人胸懷滿腔怨氣無處洩，惟有在面部堆砌起無數褶皺，「反正我只是一個無名小輩，這裡隨便什麼人都有權利指著我的鼻子臭罵一通。」
蘭蒂格瑞絲聽後暗自偷笑，她跟莉可瑟絲相互對視，然後做了一個手勢，意思是說：還是你來勸他吧。
莉可瑟絲會心一笑，她快步繞至托爾面前，瞪大眼睛注視著對方：「好啦，別生氣了，犯不著為了這麼點小事大動肝火。」
托爾哭笑不得，並非因為他琢磨不出用於反擊的詞彙，而是不願同戀人生爭執。長期以來，他有如對待親姐姐那樣敬重莉可瑟絲，即使二人依舊是朋友關係，他也會一如既往地尊重對方。既然連莉可瑟絲都開口相勸了，光芒之翼覺得自己若是再耿耿於懷未免顯得小肚雞腸，便只得一笑而過。
看到龍族人不再亂脾氣，莉可瑟絲沖蘭蒂格瑞絲使了個眼神，後者立即湊上來央求道：「這次戰鬥也帶上我吧！回家以後我就一直被父親關在王宮裡，哪都去不成……」
「沒問題，但是你要如何混出城去？」托爾側目以問。
「這個好說，她可以穿上男裝，扮成騎士混在隊伍裡。」菲尼克斯搶先回答，看來他們事先早已串通一氣。
托爾無可奈何地點頭表示同意，他已經懶於表評論，剛才那幫愚蠢的精靈貴族對自己的橫加指責已經把他氣得七竅生煙，原本狡詐的頭腦也不再那麼靈光了。護國主只想趕緊找個安靜的地方冷卻一下自己熱的神經，以便重新回歸冷靜。
菲尼克斯的住所是個好去處，那裡距離王宮較近，遠離鬧市，除了偶爾會有三兩個小淘氣鬼追逐打鬧著穿過門前，其他時候均寂靜無息。回到那裡，菲尼克斯便開始忙著收拾房間，給眾人騰出居住的地方。幸虧這座二層小樓足夠寬敞，房間足夠多，否則幾位男士恐怕就要全部擠在一張床上睡覺了。
清理完那些陳舊的傢俱，蘭蒂格瑞絲便返回王宮，太陽也已經高懸於頭頂之上了。托爾等人疲憊不堪，回到各自房間便倒頭睡去。光芒之翼的臥室位於二樓走廊的盡頭，原先是一間儲藏室，因此屋內多多少少殘留著一絲霉的味道，然而他已經完全顧不上這些，甚至懶得脫掉鞋襪就爬上了床……
仔細算來，龍族人和他的同伴們在艾迪路維特山洞走了整整四天四夜，又得隨時提防地底生物的侵襲，因此身心俱疲當屬無可避免。他們當中，幾位男士的睡姿尤為隨意，托爾四仰八叉地佔據了整個雙人床，安心享受著愜意的休息時間；慈郎睡覺時夢話連篇，口中儘是晦澀難懂的家鄉方言；卡爾連做夢的時候都死死抓住手中的銀幣，同時呼嚕連天；別看希爾平日裡以紳士自居，這會兒也完全沒有了貴族派頭，他伸展四肢趴在床上，夢囈喃喃之際連口水都流了出來。
托爾做了一個美夢，夢見自己回到了小時候位於傑根大6南部鄉村的老家。他還記得那是一座矗立在田野中的破舊小木屋，北側牆壁被弟弟鍛煉臂力的時候不小心用拳頭砸出一個砂鍋大小的窟窿，於是到了冬天，凜凜北風就從這裡刮進屋內。有趣的是，住在如此簡陋的環境裡，冬季夜晚卻一點都感覺不到寒冷。每逢夜幕降臨，托爾和弟弟，還有寄居在自己家中的小凱瑟琳就會裹上厚毛毯，圍坐在火爐旁聽母親講述古老的傳說，偶爾還會附帶一點父親的八卦消息。可是如今在夢中，光芒之翼無論如何也回憶不起媽媽的容貌了，只能隱約記起她的笑容猶如百合一般美麗、純真，她的聲音宛若天籟，是世上最動聽的音樂。
周圍農莊的鄰居們都不知道生活在這裡的孤兒寡母就是現任護國主的家人，但是大伙對這一家四口都很友好：托爾和凱瑟琳總是跑到別人家中索要糖果，莊稼歉收的時候還會有好心的大叔大嬸送來應急用的糧食和蔬菜。光芒之翼還曾記得，善良的母親時常告誡孩子們：只有溫柔地對待他人，別人才會溫柔地對待自己；奉獻是良心的昇華，要學會知恩圖報。
托爾把這些話時時刻刻銘記於心，這或許就是他的良知和正義感的起源。聆聽著母親在夢中的殷切囑托，少年輕聲嗚咽，兩行淚水不知不覺中劃過眼角，橫流而下。護國主在翌日凌晨四點左右的時候醒來，充足的睡眠保證了他那旺盛的精力，夢中的一切早已忘記，但是種種既溫馨又苦澀的回憶依舊縈繞心頭。