螢似乎沒有這份輕鬆的心情，她一個人蜷縮在角落裡靜靜地望著跳動的火苗，就連艾蕾塔跟她開玩笑時也渾然不覺。艾蕾塔掃興地皺了皺眉頭，只好轉身和西岡嬉鬧去了。螢的眼神裡充滿迷惘，她對這次行動越來越沒有把握，儘管托爾一路上不停地安慰她，可是到了即將面對仇敵的前夕，這位公主心中還是泛起微弱的不祥預兆。
在同奧古斯帝廝打的過程中，托爾用眼角餘光察覺到了螢的神情，他本想鼓勵對方，卻在分神之際被奧古斯帝用腳絆倒，迫不得已又和反王鬧成一團。
無心參與這場狂歡的還有楓，他專心擺弄著食物。旅團的伙食長期以來都是由這位話少能幹的副團長一手操辦的。楓的廚藝在大家心目當中有口皆碑，只是因為急於趕路而未能盡情展示，今天難得有了大顯身手的機會，他自然不肯錯過。黑騎士從背包裡取出大包小包的調味品，嫻熟地撒在食物上，這個小倉庫似的無底背包不禁讓綺羅看得目瞪口呆。
「夥計們，早餐結束以後我們就該進城了，決戰的日子即將來臨。」托爾在說話的同時從楓的手裡接過一串烤兔腿，那只倒霉的兔子是他用樹枝和石子編製而成的陷阱捕捉到的，因此咀嚼起來格外帶勁。
「喂喂，我們來賭一回『看看誰最弱』怎麼樣？」西岡口中塞滿了烤肉，卻仍然不肯停下他那張多事的大嘴。
這時奧古斯帝點燃一根雪茄含在嘴裡，他不顧大家的強烈抱怨，一邊吞雲吐霧，一邊慢悠悠地說道：「哼，我倒要瞧瞧這回『最弱的人』的頭銜最終會花落誰家。」
艾蕾塔也高舉雙手表示贊成：「好啊好啊，很久沒玩這個遊戲了呢！」
「嘿嘿，我自然是樂觀其成。」依森哈德撕森然怪笑。
邁隆細嚼慢嚥著口中的食物，點頭表示同意。
西蒙尼掏出手帕輕輕擦拭著嘴角的油漬，笑著說：「我無所謂，反正每次輸的人不是西岡就是傑克，當然，還有那個沒來的慈郎。」
「媽的，這次老子就要贏回來！」傑克嚥下嘴裡的食物，狠狠瞪了邪眼王一眼。
羅文喝下一口未酵的葡萄酒，意味深長地冷笑著說：「不知道又有哪頭蠢豬要倒霉了。」
托爾對此表示贊同，他覺得如果以此作為激勵，那麼大家在接下來的戰鬥中將會表現得更加積極，為此他還特意徵求了楓的意見。
「以什麼作為評判標準？」楓並沒有表示反對。
「那麼就比誰殺敵最多吧，殺敵最少的那個要按照老規矩予以處罰！」西岡拍了拍肚皮，打了個飽嗝。他已經吃下了兩頭完整的野豬和半隻棕熊，原本腹部肌肉稜角分明的肚子現在變成了圓滾滾的皮球。
綺羅不明白這些傢伙所謂的處罰究竟是什麼，好奇心驅使她希望自己能夠積極地融入其中。她指了指自己說：「我也必須參加嗎？」
奧古斯帝斜著眼瞧著綺羅，又瞅了螢一眼，露出不懷好意的笑容。忽明忽暗的火光照在他的臉上顯得分外詭異，尤其是眉間那道狹長的刀疤，隨著反王咧嘴微笑而扭成彎彎曲曲的月牙。
奧古斯帝暗地裡沖托爾做了個手勢，光芒之翼立刻會意，他笑嘻嘻地宣佈：「既然螢殿下已經成為末日旅團的一員，就要遵守大家制定的規矩。至於綺羅殿下嘛，如果害怕受到懲罰，可以不必參加。」
「你小看我是麼？當心我在你身上捅出幾個窟窿。」綺羅聽後用大拇指戳著托爾的胸口威脅道，「我也要玩這個遊戲！」
托爾裝作疼痛難耐的樣子捂著胸膛呻吟起來，不過他趁綺羅沒注意，歪著腦袋朝奧古斯帝扮了個鬼臉。奧古斯帝摀住嘴偷笑不已，他向托爾伸出大拇指深表敬佩，兩個傢伙完全一副陰謀得逞的模樣。
眾人早餐過後小憩片刻，直至正午時分才動身向黑夜城進。托爾進入半解封狀態，利用他那控制光線的能力將大伙周圍的陽光進行了扭曲，從而使得眾人在普通人眼中都變成了隱形人。
順利進城以後，托爾選在一個相對偏僻的街角將夥伴們還原成正常狀態。這時螢按照米林交給她的地圖找到了藏身地，原來米林早已用獵鷹傳信的方式與城中的第三公主摩蓮取得了聯繫，摩蓮為大家在南部貧民區租下了一套雖然簡陋卻又寬敞整潔的房子，權且作為棲身之所。
到達目的地後，托爾先是觀察他們居住的環境，他現這棟石砌的房子由三間相對獨立的小屋連接而成，每個房間足夠容納四到五人居住。房子外圍是一個開闊的小院，裡邊種著幾株他叫不上名字的植物。房間裡的傢俱雖然破舊，但都勉強可供使用，各種餐具也一應俱全。接下來托爾爬上屋頂，他眺望四周，看見這一帶都是與之極其相似的小房子，其中大多數都已人去屋空，因此給人一種幽深而僻靜的感覺。
螢和綺羅安排大家進行休息和整頓，靜靜地等待夜晚的到來。入夜後她們化妝成兩個中年女子前往王宮，要去看望相別數百年的妹妹摩蓮公主。臨走前她們囑咐托爾等人無論生什麼事都不能離開藏身之地，以免被城中密佈的警衛和夜巡怪客現。
不過托爾明顯不是那種聽話的乖孩子，兩位公主前腳踏出院門，他就後腳緊跟著翻牆而出。由於小時候曾經來過黑夜城，再借助地圖的指示，龍族少年並不害怕在城裡迷路。憑借聖菲爾眼強大的偵測能力，托爾就像一隻迅捷的野貓，有恃無恐地穿行於大街小巷。
走過幾個路口，托爾覺得在地面上的可視範圍太過狹小，就找個沒人的地方爬上了街道兩側房屋的屋頂。光芒之翼並非漫無目的地閒逛，他早就鎖定了位於市中心的宰相官邸和議政院大樓，希望能夠盡早摸清這些地點在不同時間段內的人流狀況和警衛分佈，以便減少日後行動中存在的不確定因素。